Lenovo ThinkCentre E50 (German) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre E50 Manual

Lenovo ThinkCentre E50 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 1
    Kurzübersicht Inhalt - Wichtige Sicherheitshinweise - IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung und andere Bemerkungen - Inbetriebnahme des Computers - Softwarewiederherstellung - Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme - Hilfe und Service - IBM Lotus-Softwareangebot
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 3
    Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 4
    auf Seite 73 Erste Ausgabe (Februar 2006) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs ThinkCentre Quick Reference, Teilenummer 41X1283, © Copyright Lenovo 2006 © In Teilen Copyright International Business Machines Corporation 2005 Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 5
    . . . . . 24 Kapitel 4. Informationen, Hilfe und Service anfordern 25 Informationen anfordern 25 Hilfe und Service anfordern 25 Zusätzliche Services bestellen 28 Kapitel 5. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme 29 Grundlegende Fehlerbehebung 29 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. iii
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 6
    31 Anhang A. IBM Lotus Software-Angebot 33 Informationen zu IBM Lotus Notes 33 Informationen zu IBM Lotus SmartSuite 33 (Customer Replacement Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten 37 Anhang C. Lenovo Gewährleistung 39 Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen 39 Teil 2 -
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 7
    Sicherheitshinweise. Diese Informationen ermöglichen Ihnen einen sicheren Umgang mit Ihrem Desktop- oder Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres , wenn es eingeschaltet ist. In sehr seltenen Fällen kann es zum © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. v
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 8
    Sie nicht, die Ursache selbst herauszufinden. Wenden Sie sich an das Customer Support Center. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer , zur Reparatur des Produkts zu erhalten. Eine Liste mit Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie im Abschnitt „Liste der weltweit
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 9
    ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 10
    Verwendung stark beansprucht wurde. Flüssigkeiten können außerdem eine allmähliche Korrosion der Netzkabelanschlüsse und/oder der Anschlussenden am Adapter verursachen. Dies kann schließlich zu Überhitzung führen. Schließen Sie Netzkabel und Signalkabel immer in der richtigen Reihenfolge an, und
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 11
    beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Batterien und Akkus Alle Lenovo PCs enthalten für die Stromversorgung der Systemuhr eine nicht aufladbare Knopfzellenbatterie. Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten wie etwa bei
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 12
    Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Öffnen, zerlegen oder warten Sie den Akku nicht. Beschädigen Sie den Akku nicht; schließen Sie die Metallkontakte nicht kurz.
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 13
    verringern. v Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. v Verwenden Sie keine Lüftungseinheiten, die nicht für Desktop-Computer bestimmt sind. Sicherheitshinweise zu CD- und DVD-Laufwerken Der Zugriff auf CDs und DVDs in CD- und DVD-Laufwerken erfolgt
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 14
    die Signalkabel von ihren 4. Schließen Sie die Netzkabel an eine Anschlüssen ab. Netzsteckdose an. 4. Entfernen Sie alle Kabel von den 5. Schalten Sie Ihr System ein. Geräten. xii Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 15
    Hinweis zur Lithiumbatterie Achtung Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung,
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 16
    Lasersicherheit Einige PC-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ausgestattet. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung erworben werden. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke sind Laserprodukte. Diese Laufwerke sind gemäß Europäischer Norm IEC/EN 60
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 17
    Hinweise zu Netzteilen Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 18
    xvi Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 19
    zu Unterstützung, Service und Gewährleistung folgenden Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support/. Folgende Informationen sind auf dieser Website Downloads und Treiber v Links zu anderen nützlichen Informationsquellen v Liste mit Unterstützungstelefonnummern © Lenovo 2006. Portions © IBM
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 20
    xviii Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 21
    im richtigen Abstand, normalerweise 50 bis 60 cm von den Augen entfernt, so auf, dass der Inhalt der Anzeige bei bequemer und unverkrampfter Körperhaltung leicht © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 22
    ablesbar ist. In bequemer Reichweite sollten auch alle anderen Geräte sein, die Sie regelmäßig verwenden, z. B. Telefon und Maus. Blendung und Lichteinfall Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass möglichst wenig Blendung und Reflexionen durch Deckenlampen, Fenster und andere Lichtquellen auftreten.
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 23
    Beachten Sie beim Einrichten Ihres Arbeitsplatzes Folgendes: v Verwenden Sie möglichst keine Verlängerungskabel. Stecken Sie, wenn mög- lich, das Netzkabel des Computers direkt in eine Netzsteckdose. v Verlegen Sie Netz- und Anschlusskabel nicht in Gängen oder anderen Berei- chen, in denen jemand
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 24
    4 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 25
    den richtigen Tastaturanschluss an. Anmerkung: Einige Modelle verfügen über eine Tastatur mit einem Fingerabdruckleser. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Programm ″ThinkVantage Productivity Center″. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 5
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 26
    Anmerkung: Sollte Ihr Modell mit zwei Bildschirmanschlüssen ausgestattet sein, verwenden Sie den Anschluss am AGP-Adapter (Accelerated Graphics Port). v Falls Sie über einen DVI-Bildschirm (Digital Video Interface) verfügen, schließen Sie das Kabel wie abgebildet an den Anschluss an. Anmerkung: Auf
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 27
    5. Falls Sie über einen Modem verfügen, schließen Sie ihn gemäß den folgenden Anweisungen an. PHONE PHONE PHONE LINE LINE LINE PHONE LINE 1 In dieser Abbildung sind die beiden Anschlüsse an der Rückseite des Computers zum Einrichten des Modems dargestellt. 2 In dieser Abbildung ist
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 28
    7. Falls Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung verfügen, die mit einem Netzteil ausgestattet sind, richten Sie sich nach den folgenden Anweisungen. a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautsprecher miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 29
    weiteren Einheiten an. Möglicherweise ist Ihr Computer nicht mit allen hier abgebildeten Anschlüssen ausgestattet. 1394 1394 1 USB 2 Seriell 3 S-Video 4 Parallel 5 Ethernet An diese Anschlüsse können Sie Einheiten anschließen, die eine USB-Verbindung (Universal Serial Bus) erfordern, z. B. eine
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 30
    ThinkVantage Productivity Center″ auf Ihrem Desktop. Computer einschalten Schalten Sie zuerst in Kapitel 4, „Informationen, Hilfe und Service anfordern", auf Seite 25. Softwareinstallation abschlie möglicherweise eine mehrsprachige Version von Microsoft® Windows® XP Pro vorinstalliert. Wenn dies bei
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 31
    ", auf Seite 15 enthält Informationen zum Wiederherstellen der werkseitig installierten Software. Betriebssystem aktualisieren Microsoft stellt auf der Microsoft-Website ″Windows Update″ Aktualisierungen für die verschiedenen Betriebssysteme zur Verfügung. Die Website erkennt automatisch, welche
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 32
    Help″ auf Start, Alle Programme, ThinkVantage und Access Help. Konfigurationsdienstprogramm starten Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms können Sie BIOS-Konfigurationseinstellungen und -Kennwörter anzeigen, festlegen oder ändern. 1. Führen Sie einen Systemabschluss durch, und schalten Sie den
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 33
    digung von Softwareprogrammen. Wählen Sie zum Herunterfahren des Microsoft Windows-Betriebssystems im Startmenü die Option ″Beenden″ oder ″Herunterfahren Website: http://www.lenovo.com/register Wenn Sie Ihren Computer registrieren, können Sie folgende Vorteile nutzen: v Schnellerer Service, wenn Sie
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 34
    14 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 35
    DVD-Laufwerk, außer von DVD-RAM-Datenträgern, aus gestartet werden. Wenn ein Fehler auftritt, können Sie sowohl die Wiederherstellungstools der Windows-Umgebung als auch die des Arbeitsbereichs finden Sie im Programm ″ThinkVantage Productivity Center″. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 15
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 36
    an einem sicheren Ort aufzubewahren. Gehen Sie wie folgt vor, um Datenträger zur Produktwiederherstellung zu erstellen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, Think- Vantage, Wiederherstellungsdatenträger erstellen, wählen Sie dann die Option Jetzt einen Satz CDs/DVDs zur
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 37
    - oder DVD-Laufwerk) in der BIOS-Startreihenfolge möglicherweise nicht richtig definiert. Weitere Sie im Menü von IBM Rescue and Recovery auf System wiederherstellen. 5. Klicken Sie Sicherungsoperation durchzuführen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, Think- Vantage und
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 38
    über Rescue and Recovery auszuführen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, ThinkVantage und anschließend auf Rescue and Recovery. Das Programm ″Rescue and Recovery″ wird geöffnet. 2. Führen Sie unter System wiederherstellen Folgendes aus: v Klicken Sie auf die Option
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 39
    gelöscht. Falls möglich, sollten Sie Kopien von wichtigen Dateien erstellen. Wenn Windows nicht gestartet werden kann, können Sie mit der Funktion ″Dateien sichern″ im vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherzustellen, klicken Sie auf System wiederherstellen, und befolgen Sie die angezeigten
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 40
    v Informationen zu anderen Funktionen des Arbeitsbereichs von Rescue and Recovery erhalten Sie, wenn Sie auf Hilfe klicken. Anmerkungen zu Aufgaben nach der Wiederherstellung Anmerkungen: 1. Nachdem Sie den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherge- stellt haben, müssen Sie für
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 41
    um einen Wiederherstellungsdatenträger zu erstellen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, Think- Vantage und anschließend auf die - oder DVD-Laufwerk) möglicherweise nicht richtig in der BIOS-Startreihenfolge definiert. Weitere Informationen finden Sie unter „Einheit zur
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 42
    zum Internet hergestellt haben, holen Sie dies jetzt nach. 2. Rufen Sie über einen Web-Browser die folgende Webadresse auf: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Legen Sie eine leere Diskette ins Diskettenlaufwerk A ein. 4. Klicken Sie doppelt auf die Datei
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 43
    ://www.lenovo.com/ support/ zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Einheitentreiber für eine werkseitig vorinstallierte Einheit wiederherzustellen: 1. Starten Sie den Computer und das Betriebssystem. 2. Zeigen Sie mit Windows-Explorer oder über das Symbol ″Arbeitsplatz″ auf dem Desktop die
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 44
    Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definieren Bevor Sie das Programm ″Rescue and Recovery″ von einer CD, einer DVD, einem USB-Festplattenlaufwerk oder einer anderen externen Einheit starten, müssen Sie zuerst die Startreihenfolge im Konfigurationsdienstprogramm entsprechend ändern
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 45
    Lenovo wenden. Dieser Abschnitt enthält Angaben zu den Informationsquellen zu Lenovo und Produkten von Lenovo. Außerdem wird beschrieben, was Sie tun müssen, wenn Sie Probleme Adresse http:// www.lenovo.com/support/. Hilfe und Service anfordern Im Fall eines Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 25
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 46
    zuzugreifen, rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/support/ auf, und befolgen Sie die Anweisungen. Service anfordern Falls Sie den Fehler mit den von Teilen, für die Lenovo keine Gewährleistung gibt v Feststellung der Ursache von Softwarefehlern v BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Installation
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 47
    können unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/ abgerufen werden, indem dort auf den Link Support phone list geklickt wird. Wenn die Nummer Windows-Produkt benötigen oder diesbezügliche Fragen haben, rufen Sie die Website von Microsoft Product Support Services (http://support.microsoft
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 48
    bestellen Während des und nach dem Gewährleistungszeitraum können Sie weitere Services wie Unterstützung für Hardware, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme, Netzinstallationen und -konfigurationen, aktualisierte oder erweiterte Hardwarereparaturservices und angepasste Installationen anfordern
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 49
    der Rückseite der Systemplatine angeschlossen ist. Führen Sie Schritt 4 auf Seite 6 aus. Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 29
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 50
    Symptom Maßnahme Die Tastatur funktioniert nicht. Der Computer reagiert nicht auf Tastatureingaben. Überprüfen Sie Folgendes: v Der Computer und der Bildschirm sind eingeschaltet, und die Helligkeits- und Kontrastregler sind richtig eingestellt. v Die Tastatur ist fest an den Tastaturanschluss
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 51
    über den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery erstellen. Sie können die aktuellste Version des Diagnoseprogramms auch im Internet von der Adresse http://www.lenovo.com/support/ herunterladen. Geben Sie im Feld Use Quick Path den Maschinentyp ein, und klicken Sie auf Go, um die für Ihren Computer
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 52
    Sie können ein selbststartendes bootfähiges CD-Image (bekannt als .isoImage) des Diagnoseprogramms von der Adresse http://www.lenovo.com/ support herunterladen, um Systeme ohne Diskettenlaufwerk zu unterstützen. Diagnosediskette ausführen Gehen Sie wie folgt vor, um die Diagnosediskette oder das CD
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 53
    v Lotus Freelance Graphics - Präsentationsgrafiken v Lotus Approach - Datenbank v Lotus Organizer - Terminplaner, Adressbuch und Informationsverwaltung v Lotus FastSite - Web-Publisher v Lotus SmartCenter - Internet-Informationsverwaltung © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 33
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 54
    bei der Erstinstallation der Software finden Sie unter http://www.lenovo.com/ support/. Wenn Sie technische Unterstützung über die Unterstützung technische Unterstützung erhalten Sie gegen Gebühr über das Programm ″IBM Passport Advantage″. Informationen zum Erwerb von zusätzlichen Lizenzen für Notes,
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 55
    : - Unter der Telefonnummer 1-800-690-3899 v In lateinamerikanischen Ländern: - Über das Internet unter der Adresse http://smartsuite.modusmedia.com - Adresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 - Fax: 919-405-4495 Bei
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 56
    36 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 57
    Sie nur von Lenovo bereitgestellte Teile. 8290, 8291, 8292, 8293, 8294, 8295, 8463, 8464, 8465, 8466, 8467, 8468, 8469, 8472, 8473, 8474, 8708, 8709, 8710, 8711, 8712, 8713, 8714, 8715, 8719, 8771, 8772, 8773, 8774, 8776, 8777, 8778, 8779, 8817, 8818, 8819, 9214, 9215, 9216, 9217, 9218, 9219 Kurz
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 58
    38 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 59
    Lenovo Gewährleistung LSOLW-00 05/2005 Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen Diese Gewährleistung umfasst Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen, Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen und Teil 3 - Gewährleistungsinformationen. Die Bestimmungen in Teil 2 ersetzen oder ändern die Bestimmungen in Teil 1. Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 60
    ährleistungsservice kann von Lenovo, IBM oder vom zuständigen Reseller (sofern er zur Ausführung des Gewährleistungsservice autorisiert ist) erbracht werden, oder von einem für Gewährleistungsservice autorisierten Service-Provider. Sie werden jeweils als "Service-Provider" bezeichnet. Funktioniert
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 61
    und die Einhaltung der vom Service-Provider bereitgestellten Anweisungen selbst verantwortlich. Zu den Software-Updates gehören unter anderem Basic Input/Output System-Code (″BIOS″), Dienstprogramme, Einheitentreiber und weitere Software-Updates. Kann das Problem mithilfe einer durch den Kunden
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 62
    ädigung der Maschine, 1) während sie sich im Besitz des Service-Providers befindet oder 2) in Fällen, in denen Lenovo die Transportkosten trägt, während sie sich auf dem Transportweg befindet. Weder Lenovo noch der Service-Provider ist verantwortlich für vertrauliche, private oder persönliche Daten
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 63
    Grundlage des Rechtsanspruchs ist. Diese Haftungsbegrenzung gilt auch für die Lieferanten und Reseller von Lenovo sowie den Service-Provider. Dies ist der maximale Betrag, für den Lenovo, die Lieferanten, Reseller und der Service-Provider insgesamt haftbar gemacht werden können. AUF KEINEN FALL SIND
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 64
    Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen MITTEL- UND SÜDAMERIKA ARGENTINIEN Rechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt: Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch das Handelsgericht in Buenos Aires verhandelt. BOLIVIEN Rechtsprechung:
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 65
    Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Gewährleistungsservice vom IBM Service kann in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika über an Immobilien und beweglichen Sachen, soweit die Schäden fahrlässig von Lenovo verursacht wurden; und Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt "dass die Gesetze
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 66
    sind nur insoweit eingeschränkt, als dies die entsprechenden Gesetze zulassen. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn Lenovo in Zusammenhang mit der Anwendung des ″Trade Practices Act 1974″ oder ähnlicher Gesetze die Gewährleistungsverpflichtungen nicht erfüllt, ist die
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 67
    wie folgt ersetzt: 1. Personenschäden (einschließlich Tod) oder Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen nur bei Fahrlässigkeit von Lenovo; und 2. sonstige tatsächliche Schäden, die durch Nichterfüllung von Lieferungen oder Leistungen hinsichtlich dieser Vereinbarung entstanden sind, in der
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 68
    , soweit diese weder eingeschränkt noch ausgeschlossen werden können. Der ″Consumer Guarantees Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke, wie sie in diesem Act definiert sind, verwendet werden. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 69
    gehörenden Dokumente müssen ebenfalls in Englisch abgefasst sein). Die englische Version dieser Vereinbarung ist die verbindliche und hat Vorrang vor allen anderen Sprachen. Anhang C. Lenovo Gewährleistung 49
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 70
    Ostens oder in einem afrikanischen Land erwirbt, kann er für diese Maschine Gewährleistungsservice von einem Service-Provider im jeweiligen Land in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo in dem Land angekündigt und zur Verfügung gestellt. In Afrika wird Gewährleistungsservice
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 71
    Providers bereitgestellt. Ab einer Entfernung von 50 Kilometern vom Standort eines autorisierten Service-Providers muss der Kunde die Transportkosten für die Maschinen übernehmen. Geltendes , im Tschad, auf den Komoren, im Kongo, Dschibuti, der Demokratischen Repub- Anhang C. Lenovo Gewährleistung 51
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 72
    598 (2) des österreichischen Zivilprozesscodes verzichten die Parteien daher ausdrücklich auf die Anwendung von Paragraph 595 (1) Ziffer 7 des Codes. Lenovo kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zuständigen Gericht im Land der Installation verhandelt werden. In Estland, Lettland und
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 73
    Kunde kann auch über die folgende Adresse mit dem IBM Service Kontakt aufnehmen: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock , dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gelten: 1. Die Haftung von Lenovo für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfül- lung
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 74
    äden (einschließlich Tod) und für direkte Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen, für die Lenovo rechtlich haftbar ist. 2. AUF KEINEN FALL SIND LENOVO, DIE LIEFERANTEN, RESELLER ODER SERVICE-PROVIDER IN FOLGENDEN FÄLLEN HAFTBAR, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 75
    Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums wird Lenovo dem Kunden die Kosten für den Hin- und Rücktransport der fehlerhaften Maschine zurückerstatten, wenn die Reparatur beim IBM Service erfolgt. Haftungsbegrenzung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 76
    : Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums übernimmt Lenovo die Kosten für den Hin- und Rücktransport der Maschine, wenn sie bei Lenovo oder beim IBM Service repariert wird. Haftungsbegrenzung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt: Die in dieser
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 77
    ist Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 sind Lenovo, die Lieferanten, Reseller oder Service-Provider in keinem Fall haftbar für folgende Verluste, selbst wenn Lenovo, die Lieferanten, Reseller oder Service-Provider auf die Möglichkeit solcher Verluste hingewiesen wurden: 1. Verlust
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 78
    Goods Act 1979″ oder aus Ziffer 2 des ″Supply of Goods and Services Act 1982″ oder gesetzlicher Änderung bzw. Neuverordnung dieser Ziffern. 2. Lenovo haftet unbegrenzt, unter Ausschluss der folgenden Fälle, in denen Lenovo nicht haftbar ist, für materielle Schäden an beweglichen Sachen nur, soweit
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 79
    ist Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 sind Lenovo, die Lieferanten, Reseller oder Service-Provider in keinem Fall haftbar für folgende Verluste, selbst wenn Lenovo, die Lieferanten, Reseller oder Service-Provider auf die Möglichkeit solcher Verluste hingewiesen wurden: 1. Verlust
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 80
    - und Afrika (EMEA) leistungen - 1 Jahr 8293 Europa, Naher und Mittlerer Osten Teile und Service- und Afrika (EMEA) leistungen - 90 Tage 8294 USA, Kanada, Lateinamerika, Teile und Service- Europa, Naher und Mittlerer Osten, leistungen - 1 Jahr Afrika, Korea, Neuseeland, Austra- lien
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 81
    Teile und Service- Europa, Naher und Mittlerer Osten, leistungen - 3 Jahre Afrika, Neuseeland, Australien, Singapur, Malaysia, Thailand, Indo- nesien, Philippinen, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesch und Indien Art des Gewährleistungsservice 7 6 5 5 5 5 5 7 5 6 7 5 Anhang C. Lenovo Gew
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 82
    , Bangladesch und Indien 8719 USA, Kanada, Lateinamerika, Teile und Service- Europa, Naher und Mittlerer Osten, leistungen - 3 Jahre Afrika naher/ Teile und Service- mittlerer Osten und Afrika (EMEA) leistungen - 1 Jahr 8773 USA, Kanada, Lateinamerika, Teile und Service- Europa, Naher und
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 83
    mittlerer Osten und Afrika (EMEA) leistungen - 3 Jahre 9214 USA und Kanada Teile und Serviceleistungen - 90 Tage Europa, Naher und Mittlerer Osten Teile und Service- und Afrika (EMEA) leistungen - 90 Tage Art des Gewährleistungsservice 7 5 7 5 7 7 5 6 7 5 7 Anhang C. Lenovo Gewährleistung 63
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 84
    Land oder Region des Erwerbs Gewährleistungszeitraum 9215 USA, Kanada, Lateinamerika, Teile und Service- Europa, Naher und Mittlerer Osten, und Mittlerer Osten Teile und Service- und Afrika (EMEA) leistungen - 90 Tage 9218 USA, Kanada, Lateinamerika, Teile und Service- Europa, Naher und
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 85
    Rechnung stellen, falls er die fehlerhafte CRU nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ersatz-CRU an Lenovo zurückschickt. 2. Service vor Ort Der Service-Provider wird die fehlerhafte Maschine entweder vor Ort reparieren oder austauschen und deren ordnungsgemäße Funktionsweise überprüfen. Der
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 86
    zum Abholen bereitgehalten oder auf Kosten von Lenovo an den Kunden zurückgeschickt, sofern der Service-Provider nichts anderes angegeben hat. Für die an einen Service-Provider wenden. In Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika lautet die Nummer des Service wie folgt: 1-800-IBM-SERV (426
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 87
    unter der Adresse http:// www.lenovo.com/support/ abgerufen werden, indem dort auf den Link Support phone list geklickt wird. Land Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Zentralafrika: Der Kunde muss sich an einen IBM Business Partner in der Nähe wenden. 0800-666-0011 (Spanisch) 131-426 (Englisch
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 88
    Land oder Region Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Guatemala Honduras Indien Indonesien Israel Irland Italien Telefonnummer Technische Unterstützung: 09-459-6960 Gewährleistungsservice und Unterstützung: +358-800-1-4260 (Finnisch) Technische Unterstützung: 0238-557-450 Gewä
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 89
    Land oder Region Japan Telefonnummer Desktop: Gebührenfrei: 0120-20-5550 International: +81- end wird ein Telefonist antworten. Nun sagt der Kunde ″English support please″. Damit wird der Anruf des Kunden zu einem englischsprachigen ützung: 01-211-454-610 (Deutsch) Anhang C. Lenovo Gewährleistung 69
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 90
    -2041 (Türkisch) Ungarn +36-1-382-5720 Uruguay 000-411-005-6649 (Spanisch) Venezuela 0-800-100-2011 (Spanisch) Vereinigte Staaten von Amerika 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (Englisch) Vietnam Nördliches Gebiet und Hanoi: 84-4-843-6675 Südliches Gebiet und Ho-Chi-Minh-Stadt: 84-8-829-5160
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 91
    Support Center (Telefonnummer 001-866-434-2080). Hier wird ihm die Adresse des nächstgelegenen autorisierten Service- Service-Centers einzuholen. Eine Liste von autorisierten Service-Centern ist unter der folgenden Adresse erhältlich: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Fertigung: SCI Systems
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 92
    Marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 72 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 93
    ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 94
    Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung. Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 95
    der Typen 8290, 8291, 8292, 8293, 8294, 8295, 8463, 8464, 8465, 8466, 8467, 8468, 8469, 8472, 8473, 8474, 8708, 8709, 8710, 8711, 8712, 8713, 8714, 8715, 8719, 8771, 8772, 8773, 8774, 8776, 8777, 8778, 8779, 8817, 8818, 8819, 9214, 9215, 9216, 9217, 9218, 9219. FCC-Konformitätserklärung (Federal
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 96
    , und (2) dieses Gerät muss gegen Störungen von außen abgeschirmt sein, auch gegen Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können. Verantwortlich: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 97
    attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance; if advance
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 98
    service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble water pipe system, if
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 99
    mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose, um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden. In den Vereinigten Staaten und Kanada von Lenovo bereitgestellte Netzkabel wurden von anerkannten Testlabors (Underwriter's Laboratories (UL) in den USA und Canadian Standards Association (CSA) in Kanada
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 100
    Für Einheiten, die in Norwegen, Schweden oder Finnland betrieben werden, gilt: Verwenden Sie ein Kabelset mit 2-Stift-Anschluss-Stecker. Das Kabelset sollte über die jeweiligen Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Teilenummer des Netzkabels 39M5080
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 101
    den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Anhang D. Bemerkungen 81
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 102
    82 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 103
  • Lenovo ThinkCentre E50 | (German) Quick reference guide - Page 104
    Teilenummer: 41X1294 (1P) P/N: 41X1294
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Kurzübersicht
Inhalt
-
Wichtige
Sicherheitshinweise
-
IBM
Erklärung
über
begrenzte
Gewährleistung
und
andere
Bemerkungen
-
Inbetriebnahme
des
Computers
-
Softwarewiederherstellung
-
Fehlerbehebung
und
Diagnoseprogramme
-
Hilfe
und
Service
-
IBM
Lotus-Softwareangebot