Lenovo ThinkCentre E50 (Traditional Chinese) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre E50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre E50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre E50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 1
t ΓU e - ½nw ΩT - O ΣL N - qú]w - nΘ - ° PE - ≤UPA - IBM Lotus nΘú - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 3
t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 4
b ΩT ΣΣ ú ºeA \¬UCΩTG v v y½nw ΩTz v 33 ² C, yLenovo ¡O n z v 57 ² D, y N z @ ]2006 2 δ © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 5
rn 8 Setup Utility 8 q 8 O²qúΩT 8 3 n 11 Mú 11 ≈ 12 Rescue and Recovery u 13 M D 14 M C 15 M 15 w mX 16 b ñ]w m 16 4 oΩTB≤U A oΩT o≤U A . . . . . RΣLA . . . . . . 19 19 19 21 5 ° PE 23 23 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 6
PC Doctor DOS E 24 ² A. IBM Lotus n 27 ÷≤ IBM Lotus Notes 27 ÷≤ IBM Lotus SmartSuite 27 27 Ω vX G 28 vQ G 28 R BB v N 28 q CD 28 ² B. ßi CRU 31 ² C. Lenovo ¡O n 33 33 Gí - UΩSO 35 Tí - O ΩT 46 ÑΦ⌠O R 54 ² D. N q°ΘX N 57 58 58 ql±g N 59 ⁿΩp qTe (FCC) X i 59 [ - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 7
o ¼pA p g dz qú Σ ≤O laBil p ⌠≤ A ú C p u ßΣ ≤ dú ⁿ A n A Nú e CY \ 51 y yq MµzC MI ±HCpGz v ú sy AH op A Σ q XMµA ϕzo{U C ⌠≤¼p]≈v C A ϕz∩ú ε ú A úΣq MqTu⌠A zp u oi@Bⁿ εC v q uBíYBq πy B °uB¡úO@ q ⌡ laC v L÷B B⌡ß ⌡ ±HC w W U{ A ßΣ ñ v X{}⌡B © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 8
]pz⌡BW P¬ Bq G q W º½∩nC v ú oXz⌡nBRRnBzn jP ≡²C v qúú Bq u q πy W QGΘΓ Q½Θ¿U ±HC v qúú Bq u q πy I ⌠C v ú L¿ ⌠≤ laC v ϕzϕ @í Aú S B@C : pGzo{D Lenovo M ¼pA ε úA oAϕ≤½ εC Lenovo sy ú ]p °u X{o zp ú syt oi@Bⁿ A @δw h ϕuUCw IH l IC A µ ú AúDu ßΣ ñ v zo≥ C Nú e g π zzSwú A C : ßiH - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 9
N b≤½⌠≤u ßi µ≤½ ≤v(CRU) ºeA ÷¼qú Ñ 3 5 A²qúNoU ßA°Uqú C q uMq πy ¡ ú syt ú q uMq πy C q u qLw τCbwΩAq u O H05VV-FB3GB 0.75 mm 2A Φ≤n CpnbΣLΩa A UΩ Ww XA ¼C Nq u bq πy ΣL½ WCo Fi y¿w W MIC PquilB ⌡ Nq uGmbe÷Q≥ BNH Q½ ú aΦC Kqu q πy I GΘC pA Nqu q πy ±b Γ B D BZ ±A GΘMΣ»MzL aOWCGΘ u⌠A ΣOb - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 10
DA Vq≡ NH H≥o≤hΩTC TOz q TasuBe÷ B m ±] C Nq u ° B≤ⁿú ¼AC qq íy X íJ] q u p C q Lenovo sy Hqúú LkRq w⌠¼q A q C A\hΓaíú ]pºO¼qú h Rqq t q CLenovo ú Pú ft q wgL e π s≤iµ≤½C Hú t A≤Γa ú A H Lenovo ∩ún } ⌠C ²q íC ⌠≤q C úHBW} INq ≈ Iu ⌠ ΣLGΘCRqq A Y qL Bzúϕ Pq L÷Aiαy¿q Θ ⌡KCpGz - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 11
N q ¿q ± í ∩nA d Múqú í A]A ÷ ÷ B q fH Cb }≈ ºeA ÷¼qúq ú uC KbH H ± 2 º d≥ @qúCpG bH H ºB @qúA g dqú iµ n MzC Fw ú IG z qúO αA αW¼qú A ϕ UC≥ w v qúíq A w C v w dqú íO ∩nC v Mú Oq M εM uW C≤ hHH q úAMz iαn≤WcC v ¡ε ⌠δq fC v b ñxs @z qúA] o ²qúL÷C v qúP≥ úαWL 35° C (95° F)C - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 12
v úFⁿ w t B⌠⌠ ]w BJ Abz } m≈ eA ² úq uBqH ≈ uC v bw B }ú ≈ uC ΣL mA UCϕµ í s sG 1. ÷¼ ]C 2. ²AN qus mWC 3. U NT us YC 4. AΓq us q íyC 5. ßA} mC G 1. ÷¼ ]C 2. ²ANq uqq íy C 3. N YW qTu C 4. N s mW qu C Yq N N Y≤½q úϕA oz MIC ϕ≤½w⌠¼Yq A α P ÑP≤sy q TΦí BBz ≤mtY q A z - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 13
KbpB í MIC q ]Lu¼q v b ¬ ±A q °i ú C] iα ¬í C {qq pgXµn í Hqú≈¼ tt CD DVD ≈CCD ≈ DVD ≈]i ϕ ∩ ] } RCCD ≈ DVD ≈Opgú Co ≈T{ XⁿΩ Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J Class 1 pgú ÷WwCbΣLΩa a Ao ≈ XΩ ql Ne (IEC) 825 CENELEC EN 60 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 14
xii t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 15
qúHUΩTA]AG Yns ThinkVantage Productivity Center {íA ÷}lA÷@U ÷@U ThinkVantageAMß÷@U Productivity CenterC AA pGziHs ⌠ ⌠⌠AKiq yΩT⌠ ozqú http://www.lenovo.com/support/C sΩTA⌠}OG ziq⌠ Σ UCΩTG v ú w CRU í vX v ° ΩT v s≤ΩT v UⁿMX {í v ΣLΩ ΩT v Σ q Mµ © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. xiii - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 16
xiv t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 17
π °uZ≈Aq ú ß ¡ΘC mC b⌠¡°uW O 51 61 NzD Ob⌠¡°u ñUΦC Nπ ±m≤ A ]20 24 T A B±n mAHK ° ΣL] ] pq ½ m≤ Γi PG ±mπ A q K OBíß ΣL CoGϕ g u] Pπ ⌡Wt Cπ qPíß O T ñ C n AiHε OA pA÷¼ O C pGπ a±íßA ¡í í«Bϕº C@ ñ P Az °¼p ππ G ∩±C oX í ΣL OwC uú © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 18
pGΩbLk K Lk π uA b ⌡W±@ @ ΦCúLA@ Φ vT ⌡Wv M A Hu b Φkú MLk M D A @ ΦC ∩n] ú Σ»A MΣ ⌡C DC Oow n¼gWútπi GΘ M qú π ú ÷Cqú liN ≡A X÷ ≡Cπ ÷ ≡Cq ⁿ² P≈ L÷A iαy¿G laC π A ΣúP ϕq F@δ ÑA51 τ]2 T ≡y X ≡úαjVLHC qq X ±mqúM íYw¼≈C q íy u° q íy mH s π BLϕ≈ ΣL mºq uM u ° Ai α vTqú mC w u@ G vK ° - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 19
Aϕ ΣL YWC C y (USB) Y 2 CN : í ≈¼Nt ⁿ δ {íH oΣLΩTC 3. z ½s uiα us Aϕ ½ YC ΣLC \ ThinkVantage Productivity Center ½ Y 1 USB Y 2 C N ½s 4. Nπ v pGz us qúW π YC °T }C (SVGA) π A : pGz dW YC YA Tw N us YC O t ≡ (AGP) t © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 20
v pGz í°T (DVI) π A N us : z qú ww Σ DVI π πy C YC 5. pGz ≈A UCⁿ s ≈C PHONE PHONE PHONE LINE PHONE LINE LINE LINE 1 π qúI w ≈ Γ suC 2 π bⁿΩ ≈suΦkAH bΣLΩa a p≤ RJ-11 q íy s ≈CNq u @ s q A Nt@ s qúI q YCN ≈ u @ s qúI ≈ YWA Nt@ s q íyWC 3 bú RJ-11 q íy í Ωa a AbN us q íy - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 21
6. pGz mA ϕ UCⁿ TA \BJ 7 M 8C [Hs Cp ÷Γz ΣL ÷Ω 1 ΘJ 2 ΘX 3J 4≈ o Yi ¼í m H Ap Θnt C o Yi N H qqú e í mA p qí Θ nΓzC ϕzQ²sn O y δ nΘ Ao Yi N J WqúC pGzQΓÑ ΣL A²úQn LHA N ≈ qú W o YC Yiα ≤qú C 7. pGz n AC πy qíΓzA ϕ UCⁿ C a. p n A NΓ Γzºí Tws C us b. N AC πy us ΓzC c. NΓzs - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 22
1394 1394 1 USB 2 C≡ Y 3 S °T 4 C≡ Y 5 A ⌠⌠ 6 MIDI/n 7 IEEE 1394 o Yi s nuq C≡ y (USB)vsu mA p ½B y BLϕ≈ H Uz (PDA)C o Yi s í ≈B CíLϕ≈A ΣL 9 } C≡ Y mC o Yi s t S °T Y q°≈CY ¬ αv t d W o YC o Yi s C≡L n 25 } C≡su Σ L mC o YAiNqús A ⌠⌠ ¼ ⌠⌠ u ≈C ½n G ϕqús A Apnb FCC ¡ε [H @A Category - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 23
yO²qúΩTzC AKiα n No t ΓU±mbw aΦCu o X π ÷≤½sw n Θ ½nΩTC 11 3 , y nΘzñ]t÷≤ tw nΘ Ω TC ≤s@ t Microsoft zL Microsoft Windows Update ⌠ ú U @ t ≤s{íC ⌠ PwAXzqú Windows ≤s C ≤sC≤siα]Aw Bs Windows ≤] pCΘ ±{í BWindows @ t ΣLí [j\αC p ÷≤@ t ΩTA \ ThinkVantage Productivity Center {íC 2 ]wqú 7 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 24
⌠@ t ÷¼qúq C 2. } qú A ÷U ±} F1 Σ ≤ BIOS tm]w iJ Setup UtilityC KXC : pGzw]wKXAN ²ΘJKXA π Setup Utility {í\α ϕCp Setup Utility {í ÷ΩTA \z ΓUC ϕ POST qúñ wΘQ ú Ow swΘ A Setup UtilityC qú÷≈ ϕz n÷¼zqú q A ϕ z@ t ÷≈{ Co iH εyó s Ω KlanΘ{íCYn÷¼ Microsoft Windows @ t A qu} v\αϕ∩ u÷≈v uqú÷≈vC - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 25
≈¼B¼ úW ≈¼ ¼ (S/N) RΘ bz qúWCziH Uϕ O²o ΩTC zizL⌠ ⌠⌠ UC⌠ Uz qúG http://www.lenovo.com/register UqúßAKα UCnBG v bznD≤U Ai≥o≤ t A v KOnΘ SϕPP q p Uqú ≤h Access HelpC ΩTA \ ThinkVantage Productivity Center {íñ 2 ]wqú 9 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 26
10 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 27
}≈ CziHq DVD-RAM CΘH C @i AúOiH ⌠≤ CD DVD ≈ ]i ª pGJ DAziH uπA ∩ ⌡µUCΓ v v z≈ Windows ⌠ Rescue and Windows v \z @ uú ßAN ±bw aΦO ½n C v A] bs@ ¿ Yn uú v A ⌡µUCBJG 1. q Windows α A÷@U}lB÷@U @U CΘB∩ Y ú {íB÷@U ThinkVantageB÷ AMß÷@UTwC 2. ϕ e ⁿ iµC © Lenovo 2006. Portions © IBM - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 28
qúC 3. b@q íºßAN } Rescue and Recovery u@ C : pGLk} Rescue and Recovery u@ Az BIOS ]w T m]CD ≈ DVD ≈ C yb ñ]w mzH oΣLΩTC 4. b Rescue and Recovery ig²\α CD DVD b ≈w ßAziH w Windows @ t P {íC π eBu ∩ Aⁿ Yn⌡µ ≈@ A ⌡µUCBJG 1. q Windows α A÷@U}lB÷@U {íB÷@U ThinkVantageAM ßA÷@U Rescue and - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 29
C p q Rescue and Recovery u@ ⌡µ @ and Recovery u@ zC ÷ΩTA \y Rescue Rescue and Recovery u@ Rescue and Recovery u@ n≤w ñ@ ⁿO@ ⌠ A OW ≤ Windows @ t B@ C] AY Lk Windows @ t Az MiH ⌡µ @ CziHq Rescue and Recovery u@ ⌡µUC @ G v qz w ≈ GRescue and Recovery {íu@ i²zMΣw W AMßNo αe LiN² CΘ]p USB - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 30
Xt eAziH @ uú v C \ 11 y M ú zC z¿ @iu v B@≈ CΘAH @ uú v A BNª xsbw aΦAH ú º C pGzLkq CΘ @ uú v s Rescue and Recovery u@ A ]iαO N mBCD ≈BDVD ≈ USB w ≈Awq ¿ BIOS ñ mC \ 16 yb ñ]w mz H oΣLΩTC CΘi²zq CDBDVD {íCpGzLk Enter Σ CΘNπoD ½nC í USB w ≈ Rescue and Recovery F11 Σ s Rescue - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 31
Yn CΘA ⌡µUCBJG 1. q Windows α A÷@U}lAMß÷@U{í ß÷@U CΘC 2. BIOS ñ ]w T m]CD ≈ DVD ≈C \ 16 yb ñ]w mzH oΣLΩTC M pGLk o Φk Rescue and Recovery u@ A ½sw td εs u@ C z¿ @iu BNª s±bw aΦC u v vA Yn u v A ⌡µUCBJG 1. pGz su ⌠ ⌠⌠A YsuC 2 s² AMßiJUC⌠}G http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 32
and CΘ ΣLΩTA \ 15 y M w mX {í z qúW ww @ t AMß i m σ≤MnΘCΘC w mX {íC Twz tw mX {í ≤qúw ]q O C ≈ ibmtools\drivers Ω ¿ñCΣL mX {íh±b O mH nΘCΘWC bUC yΩT⌠W]i o tw m s mX {í http://www.lenovo.com/support/C Yn tw m mX {íA ⌡µUCBJG 1. qú @ t C 2. uWindows vu C:\IBMTOOLS Ω ¿C qúv π zw ñ ² cC - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 33
3. b Startup ñA∩ z mC 4. ÷U F10AMß÷ Enter ΣC 5. ∩ YesAMßxs ≤ ÷ Enter ΣC : p² í mA ²Nqú÷≈ßAs í mC 3 nΘ 17 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 34
18 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 35
yΩT⌠ñ ⌠ AziqΣñ o s NΩTA U ⁿ mX {í ≤s eCYns o ⌠ A yX http://www.lenovo.com/support/A ϕ Σⁿ C p pXA ñ pGzwg µ M DA² n≤UAun bOT ¡ AYi q u ßΣ ñ vH o≤U ΩTCbOT ¡ iH ⁿUCA G v DP - ⁿLVm H iH≤UzP O DC wΘ DA Mwp≤ Mo v wΘ ϕh - pGP AC DX OT ¡ wΘAVm AH úA © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 19 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 36
BIOS tmC v ∩ mX {í ≤B ∩ C vw @⌠⌠@ t (NOS)C vw @ {íC Lenovo úú OT s≤º≤½ pO° πí A OAC \u ¡O n vCz Od R Aα pGiµ Aϕz q v ≈¼ ¼ v wΘú v Dí v ⌠≤ Tº Ω e v wΘ nΘtmΩT DΣ A bqú ΣC nUC ΩTG qX p A Σ q XMµA \ 51 y yq MµzCq Añútµq Cp s q XA yX http://www.lenovo.com/support/AMß÷@U Support phone - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 37
p w²w Microsoft Windows ú Service Pack DA \ Microsoft ú Σ A ⌠ A⌠}OG http://support.microsoft.com/directory/A óu ßΣ ñ ¼O C w vC N≤U ÷ ¼piα u RΣLA ziHbOT í ºß RΣLA ApwΘB@ t B {íºΣ F⌠ ⌠]w tmF XRwΘ A F qw C ú A A W A]Ωa a ºC ÷o A ΩTA \uWΩTC 4 oΩTB≤U A 21 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 38
22 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 39
MLk M DANϕ qú ne C dUCU G v L} qú π AG ∩±O ]w TC v ΣLO TΩs qú ΣLs C v S ⌠≤ΣQdϕC pG MLk M DANϕ qú ne C [j α¼ USB ΣLL dUCU G kB@ v qúO } C v ΣLO TΩs qúe v S ⌠≤ΣQdϕC Iß USB YC pG MLk M DANϕ qú ne C © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 40
ⁿwΘ D AYi o {íC ziH w W Rescue and Recovery u@ ⌡µE @ Ct Az]i Hq Rescue and Recovery u@ i}≈ E C z]iqUC yΩT⌠⌠ Uⁿ s E {íG http://www.lenovo.com/support/CYnMΣqúA iUⁿ A b Use Quick Path µ ñΘJz ≈¼AMß÷@U GoC q Rescue and Recovery u@ ⌡µE UCBJAquú v{í⌡µE G 1. ÷¼@ t ßAA÷¼qúq C 2. qú ÷U Enter - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 41
Recovery u@ A∩ E C 6. ϕ e ñ ⁿ C 7. ú A Nwµí íJn ≈A ϕ e W ⁿ iµC : 1. z]iqUC yΩT⌠⌠ Uⁿ s http://www.lenovo.com/support/CYnMΣqúA Quick Path µ ñΘJz ≈¼C E {íG iUⁿ A b Use 2. pGz t S Σ n ≈AziHq http://www.lenovo.com/support ñUⁿ E {í }≈ v ] .iso v C ⌡µE UCBJA⌡µE CD M G 1. NE íJn ≈A N CD - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 42
26 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 43
- ° nΘ v Lotus Approach® - Ω v Lotus Organizer® - íBp H ΩT z v Lotus FastSite® - ⌠⌠X v Lotus SmartCenter T z {íAi²z u@π m ßΣ p oΣ ΩT q X ≤UziµnΘ w A yX⌠ G http://www.lenovo.com/support/CYn o w Σ H ΣL NΣ A yX⌠ Ghttp://www.lotus.com/passportC © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 44
.nsfCo {íTεαΓC vQ G zXk Hqú R ú σ≤A Os@ z vQ C R BB v NΣ ziHzL IBM Passport Advantage® IO onΘ NΣ Cp R NotesBSmartSuite ΣL Lotus ú B v ÷ΩTA yX http://www.ibm.com http://www.lotus.com/passportC q CD ½n ú WwAzuαw∩C@ vq ThinkCentre ThinkPad Hqú 7 OAϕa iα nDBOB÷ PΓ 20 u@ α¼ f C @≈ CD CΘCz CNKO - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 45
Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Ynd q i A ó G [email protected] vb Ωa a G - zL⌠ ⌠⌠G http://smartsuite.modusmedia.com - lHa}G IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 46
30 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 47
X X ½ X X h 2 CRU OΘ X X td X X pGzLk oo BΩG @í A b≤½ CRU J x°AiH UC⌠@ v uwΘ≤½ΓUviHbzqúW Online Books Ω ¿ oC ÷ -> Online BooksANiHΣ uwΘ≤½ΓUvC {í v Σ ⌠ ]ú uuWwΘ≤½ΓUvA⌠}O http://www.lenovo.com/support/Cz ²ΘJu≈¼vΩTAMßbX U MΣAϕ uwΘ≤½ΓUvC © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 31 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 48
32 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 49
LSOLW-00 05/2005 @í - @δ° u ¡O n v]tTí Gu vBu Gí - UΩS O° v u Tí - O ΩTvC Gí≈º° N q @í≈º° CpQ Σ⌠@l q] ″Lenovo″ u ¡O n vú O A uA ≤ Q ß oº v A D αΓºu≈ vCu≈ vYⁿ Lenovo tP≈ BΣ∩ ] BSϕ mBα½B Bg XC u≈ v@ⁿAú]A⌠≤wⁿ Θßw ≤≈ ºnΘ{íC u ¡O n vPk ÷°O vqúo¡ε úºWwΦ Ah ú ¡εL C uO v[\ºd≥ Lenovo O Cíu≈ v1 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 50
n²A Q ßiαQnDX R OTA ºΩµC vCY Q ß σ≤AH Ω Lenovo p≤≤ D Q ßp uA vHnDA A ϕ M{ C Q ߺ DAΣ E o NH zLq s Σ ⌠ ºC ⁿwº DP P ºAτoHqlC Q ߺu≈ v A ºO A ¼ⁿ ≤u Tí - O ΩTvC Q LqlCΘUⁿ w ⁿwºnΘ≤sA ϕ uA v ú ºⁿ CnΘ≤siα]A≥ ΘJ/ΘXt X] "BIOS" B {íB mX {í ΣLnΘ≤sC Y Q ߺ Di u ßi µ≤½ ≤v("CRU")] pGΣLB ½BΓzB - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 51
ve u≈ v]Ge ALenovo uA v∩u≈ v º⌠≤≈KBM HΩTAút⌠≤d⌠Ce u≈ veAQ TC ] Lenovo H ΣLikd AP Q ßoV Lenovo úXl vº D AL Q Dv D vAú ÷k úo ú [H¡ε ALenovo º vd⌠¡≤G 1. ] Lenovo º¿ PH¡ ]]A ½º lº vF 2. ΣL⌠≤ Ω l A Hy¿l º Ou≈ vº W¡C ¡ετA ≤ Lenovo BgP uA vC LenovoBΣ BΣgP Q ßuA vº í vd⌠W¡C LENOVOBΣ BΣgP - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 52
kxiµ π⌠MC ≥hºkxiµ π⌠MC p F ÑΦ⌠½ºp F kxiµ Q ½ºkxiµ π⌠MC G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A Cercado Lima k ºkx i µ π⌠MC vd⌠Gb [JUCΩ G Article 1328 of the Peruvian Civil CodeA ⁿ¡εP úúA ≤ Lenovo ]WN Bm (″dolo″) ½j¿ó]uúi Gº¿óv Pl C Qc v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A XS h½ºkx iµ π⌠MC 36 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 53
eτ v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A d d ½º úkxiµ π⌠MC ⁿa p≤ oO A Gb p²b[ j ⁿΩ (426-7378)C ñ[JUCΩ G A o IBM ºOTA A qóG1-800-IBM-SERV [j vd⌠G º 1. ] Lenovo º¿ 1 UCΩ NG PH¡ ]]A ½º lº vF kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ wjñ k C bΩa a ºk vG ⁿΩ kGUCΩ {kC N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG a Dw O [\ºd≥G b ñ[JUCq¿G - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 54
ΣSOµF MñΩD SOµF kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ ñΩ ΣSOµF k C bΩa a ºk vG L vW¡G ñ 1 2 UCΩ NG 1. ∩H¡ ]]A ½º lº vA¡≤] Lenovo º¿ y¿l vF 2. ≤ΣLU ¼pA]t Lenovo iµ u ¡O n v y¿ ⌠≤Ω l ALenovo vd⌠ ¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣI O C ≥⌠Gb DU[JUCΩ G F] ÷p≤ u ¡O n v ºº A ⌠Mß C⌠MPw o ⌠ Q Φº ºA πΘ»z Ωºo{ k GC ≤L s[ WDº L k iµ GAB - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 55
b ñ[JUCq¿G ⁿO Y Q ßb Consumer Guarantees Act 1993 ΣLúi ú ¡ε ºk UA º⌠≤vQH ºO Cp Q ßY F º ]p Consumer Guarantees Act 1993 ñ wq n Lenovo ú º Ah Consumer Guarantees Act 1993 úA ≤ Lenovo C vW¡G b ñ[JUCΩ G púO F ]p Consumer Guarantees Act 1993 ñ wq vAh ñ ¡ε Consumer Guarantees Act 1993 C ou - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 56
(FYROM)B» h Bi⌡B ¿º BX B Ñ∩ J@MΩB Ñ º QJ⌡ o HqúAh Q ßo Wz⌠≤Ωa a uA vA o ≈ OTA A ≈ ≤ Q ß² oA º b Ωa w Lenovo G W½C p Q ßY≤ñF DwΩa a ou≈ vAh Q ßo Wz⌠≤Ωa ºuA vA o∩ ≈ ºOTA A ≈ ≤ Q ß² oA º bΩa w Lenovo G W½CDwºOTA i≤uA vº 50 d≥ oCbuA vº 50 d≥H ABΘ¿ Q ßtdC kG uQ ß o≈ bΩa a ºk v@ⁿ UCΩ NG - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 57
n vºH B A ]pg P kW] ] kW ⌠ RºT ⌠M iµ ⌠MC≥⌠≤°aQiµFß≥{ íyÑ σC Ñ⌠M ºPwY ⌠MA ∩ Φϕ Híπkwδ⌠C A u°aQ { kσv 598 q¿ (2)A Φϕ H ϕ ±≤ kσ 595 q¿ (1) 7 ºA C² Lenovo iHbw ΩaπkwΩµ kxWεqD {C ≤RFº B µ H A H U ⌠R@ ⌠M C u@ LkF¿@ A∩ {AF] ÷p≤ u ¡O n v k iµ ⌠Mß C Φϕ Ñ⌠M @P⌠R@ DuC Ñ⌠M ≤⌠RD z ⌠RDuC (EU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 58
o IBM ºOTA A Cq C Q ßoHUCϕ}p IBM A ñ G aí \u BA A Tí - O Ñ≈ ΩTv IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH °O °O Wd°O PΓºA Ωa a u ¡O n v zO WdC k qkwvQC ÑvQúⁿ °aQBª BΓ⌡B BqjQBⁿ⌡B B σ BΦZ BτσH τ h vd⌠G ºU ° UCΩ NG jεkt Ww úb ¡G 1. ∩ Lenovo - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 59
vLk Lenovou≈ vAh Q ßonDN u≈ v AúX í≈hOA nD ° u≈ v ÷X A wI C GqúA C Lenovo p≤≤ DG b ñ[JUCΩ G OT íA Lenovo KBeG u≈ v IBM A ñ OC vd⌠Gb ñ[JUCq¿G u ¡O n v AúA ≤] Lenovo ⌠f ¿ ºO y¿ºl C b G° ß[JUyG U Lenovo º v ¡≤]@δ¿ H ½n °C J vd⌠G ≤ΣLΩ ºO C º 2 UCΩ NG l ALenovo º vd⌠ ¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣI BgP - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 60
Lenovo p≤≤ DG b OT íABeG u≈ v IC ñ[JUCΩ G Lenovo IBM A ñ O Lenovo Σ vd⌠Gb ñ[JUCq¿G u ¡O n v AúA ≤] Lenovo ⌠f ¿ ºO y¿ºl C b G° ß[JUyG U Lenovo A ú kO° ]]tq º° A²úI Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 q vd⌠G ºU ° UCΩ NG N ÑA uH µ v AYⁿ Lenovo @Φ PP ¡O n D« ÷ º@ µ B»zB¿ ¿óALenovo N - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 61
uH µ vC ] Lenovo H ΣLikd AP Q ßoV Lenovo úX vº D A εw Lenovo º vd⌠d≥ Q ߺ @ ΦkC 1. Lenovo NUCU ⁿL¡ vd⌠G a. Lenovo º¿ó P H¡ F b. IBM H Sale of Goods Act 1979 12 Supply of Goods 2 A Services Act 1982 ñ q ºq A H Σñ@ ºkw q ½s εwºq C 2. UC Lenovo ≡ td vº ºWwAN Lenovo º¿ó P½ºΩΘ l ALenovo ⁿL¡ vd - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 62
T íPOTA ¼C ú ºO Oí OT í°UΩa Ua wA≈NΣⁿ ≤UϕC ΣSOµF ñΩD SOµF C NGua vNⁿñΩ s≤@ MHu@ OT ¡AOⁿ Lenovo OT ¡ @ ú s≤MHu AC ≈¼ 8290 8291 8292 8293 8294 8295 8463 Ωa a Oí ⁿΩM[ j s≤M - 90 wBñFMDw s≤M - 90 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñΩ] ΣSOµF BxWBM - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 63
¿ Φ B⌡ΩBLºBß ½BVnBZ B ⌡dBs[ BñΩ] ΣSOµF Bx WBñ H @MΩBL wBñFMDw s≤M - 3 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 3 FBDwB ΩB Φ⌡BDwBs [YB¿ Φ B⌡ΩBLºBß ½BVnBZ B ⌡dBs[ BñΩ] ΣSOµF Bx WBñ H @MΩBL Θ s≤M - 3 wBñFMDw s≤M - 3 OA ¼ 5 7 6 5 5 7 6 5 5 5 5 5 7 5 6 7 ² C. Lenovo ¡O n 47 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 64
[YB ¿ Φ B⌡ΩBLºBß ½BV nBZ B ⌡dBs[ BML 8715 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 3 FBDwB Φ⌡BDwBs[YB ¿ Φ B⌡ΩBLºBß ½BV nBZ B ⌡dBs[ BML 8719 8771 8772 8773 8774 8776 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 3 FBDwB ΩB Φ⌡BDwBs [YB¿ Φ B⌡ΩBLºBß ½BVnBZ B ⌡dBs[ BñΩ] ΣSOµF Bx WBñ H @MΩBL ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩB Φ⌡BDwBs [YB - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 65
≈¼ 8777 8778 8779 8817 8818 8819 9214 9215 9216 9217 9218 9218 9219 Ωa a Oí wBñFMDw s≤M - 1 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩB Φ⌡BDwBs [ ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñΩ] ΣSOµF BxWMñ H @MΩ]ñ Ω Θ s≤M - 1 ⁿΩB[ jB Bⁿw s≤M - 1 wBñFMDw s≤M - 1 OA ¼ 7 5 7 7 5 6 7 5 7 5 5 7 5 7 5 6 5 7 ² C. Lenovo ¡O n 49 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 66
Wϕ wºOTA ⌠ A AA A iα n¼ B O F ó Q ßϕ aA Nϕ gP AH oUΩa a PUA BºSwΩTC 1. ßi CRU″) A Lenovo NBe CRU Q ßH² Q ßiµw Auh 1vº CRU Y e÷w AMuh 2vº CRU nYz N uπCCRU ΩT ≤½ⁿ HP Q ߺ≈ @ XfAB Q ßoH nD Lenovo ú ÑΩT ⁿ C Q ߺu≈ vA OTA ¼ºWwA Q ßonD uA vw CRUABú[¼O CLenovo ≤HP ½ CRU @ X f CRU e CY e A1 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 67
(426-7378)C≤ΣLΩa A \UCq XC yq Mµ q XY ≤Aútq Cp s q XA yX http://www.lenovo.com/support/ Support phone listC Ωa a qX Dw DwG+44 (0)1475-555-055 nDG+27-11-3028888 0800110756 ñDG p ± IBM ± ⁿ 0800-666-0011]ΦZ y Dw 131-426] σ °aQ w ⌡µΣ G01-24592-5901 OTA Σ G01-211-454-610 ]wy ±Q w ⌡µΣ G02 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 68
Ωa a h º[@MΩ h h RFº Γ⌡ kΩ wΩ a¿ ú IQ L Lº HΓC R⌡ qjQ qX KIOq G1-866-434-2080]ΦZ y 1-800-426911]ΦZ y KIOq G800-6264]ΦZ y +386-61-1796-699 w ⌡µΣ G09-459-6960 OTA Σ G+358-800-1-4260 ]Γ⌡y w ⌡µΣ OTA Σ OTA Σ ]ky G0238-557-450 ]wΘ G0810-631-213 ]nΘ G0810-631-020 w ⌡µΣ G07032-15-49201 OTA Σ G01805-25 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 69
]ΦZ y 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 ] σBß ½y +48-22-878-6999 +351-21-892-7147] σ σ +4-021-224-4015 +7-095-940-2000]Xσ 1800-3172-888] σBLºyB¿ y ² C. Lenovo ¡O n 53 - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 70
Σ ]σ G01475-555-055 ]wΘ G08705-500-900 ]nΘ G08457-151-516 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) ]σ 000-411-005-6649]ΦZ y 0-800-100-2011]ΦZ y G84-8-829-5160 ] σBVnσ ÑΦ⌠O R° R O Lenovo ¡O n Γ ú CYo ≡Ah A @í≈A A ≤ÑΦ⌠@XΩ R° ñ °σC Gc Θ Γ 30 Aw²w ≤] ñ nΘ{í w σ½ O C Lenovo ∩≤nΘ{í ΩTAM/ ΣL⌠≤ z µw A b Rú - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 71
µA yXG http://www.lenovo.com/mx/es/servicios sy G SCI Systems de México, S.A. Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 ² C. Lenovo - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 72
56 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 73
Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing mMQ í eC σ≤ ΓN ΣL R A]Σ\αó y¿ iαC σ≤ñ ]t ΩTúvT ≤ Lenovo ú Wµ O C b Lenovo ≤Ot z]úvH ú ⌠≤ t OC ú ΩTí Sw ¼í ú ÷ΩTC GzHU ñ ú D Lenovo ⌠ í ¬ ΦKALenovo ú∩o ⌠ iµ⌠≤Φ I Co ⌠ ñ Ω A ú]tb Lenovo ú Ω ñA ⌠ ñ Ω A µtß - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 74
and Recovery ThinkCentre ThinkPad ThinkVantage WorkPad UCⁿJO International Business Machines Corporation bⁿΩ / ΣLΩa/a G 1-2-3 Approach Domino Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Passport Advantage SmartSuite Word Pro MicrosoftBWindowsBH Windows xO Microsoft - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 75
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 76
attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance; if advance - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 77
service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble water pipe system, if - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 78
Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. quN Fz w úALenovo ú @ a íY q u ft ú C K qA @wnb Aϕ a íyW q uMíYC Lenovo ú bⁿΩM[ j Power q u Underwriter's Laboratories (UL) sC¿ϕA Canadian Standards Association (CSA) o C H 115 ±Sqú @ m ÑG UL sCB CSA O qA ]t C 18 AWGB ¼ SVT - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 79
q uú s 39M5123 39M5130 39M5158 39M5172 39M5165 39M5144 39M5151 39M5102 39M5213 39M5193 39M5225 39M5206 39M5233 39M5068 A ΩaMa ⁿI Bⁿ º Bⁿ Q BwD Bw⌠ B ⁿº B° aQB δ⌠MB X B±Q B τBihº «δµ BO[Q B¼N k BZ aBZHδB B oñBñ D@MΩBdwB » BΦG] D@MΩ BΦG]@MΩ B H ⁿñBJ JΦ ]@MΩ B J@MΩBFⁿⁿBN¼aB J B¬DX B Q½ BRFº Bτ - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 80
potential effects of EEE on the environment and human health due to the presence of hazardous substances. For additional WEEE information go to: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 64 t ΓU - Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 81
- Lenovo ThinkCentre E50 | (Traditional Chinese) Quick reference guide - Page 82
Part Number: 41W3413 Printed in China (1P) P/N: 41W3413
±
t
±
±
Γ
U
±
e
-
½n
w
±
Ω
T
-
O
±
±
Σ
L
±
N
±
±
-
q
ú
]
w
-
n
Θ
±
±
-
±
°
±
±
P
E
±
-
≤
U
P
A
±
- IBM Lotus
n
Θ
ú
±