Lenovo ThinkCentre E51 (Finnish) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre E51 Manual

Lenovo ThinkCentre E51 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 1
    Pikaopas Sisältö - Tärkeät turvaohjeet - Takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elvytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti - IBM Lotus -ohjelmistotarjous
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 3
    Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 4
    : v "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v v Liite C, "Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu)", sivulla 33 v Liite D, "Huomioon otettavaa", sivulla 61 Toinen painos (joulukuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 5
    saanti 19 Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti 19 Lisäpalvelujen hankinta 21 Luku 5. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 23 Yleisimpien häiriöiden vianmääritys 23 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 6
    PC Doctor for DOS -vianmääritysohjelma 24 Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous 27 Tietoja IBM Lotus Notes -ohjelmistosta 27 Tietoja IBM Lotus SmartSuite -ohjelmistosta 27 Asiakastuki 27 Kansainvälinen lisenssisopimus 28 Käyttölupatodistus 28 Päivitysten, lisälisenssien ja teknisen tuen
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 7
    ä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä sitä, että jokin laitteen sisäinen elektroninen osa on vioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 8
    . Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttävää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen (Customer Support Center)tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Jos sinulla on tuotteen
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 9
    voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 10
    Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita. Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin. Suojaa
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 11
    pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 12
    normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Pitkäaikainen ihokosketus tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ihon punoitusta tai palovammoja. v Älä käytä tietokonetta tai lataa akkua tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara. v Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen,
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 13
    haljeta tai jopa pirstoutua palasiksi CD-aseman käytön aikana. Voit estää tästä mahdollisesti aiheutuvien vammojen syntymisen ja tietokoneen vaurioitumisen noudattamalla seuraavia ohjeita: v Säilytä CD- ja DVD-levyjä aina niiden alkuperäisissä pakkauksissa. v Älä säilytä CD- ja DVD-levyjä suorassa
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 14
    Kaapelien kytkentä: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin. 3. Kytke liitäntäkaapelit niiden vastakkeisiin. 4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin. 5. Kytke virta laitteisiin. Kaapelien irrotus: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Irrota ensin
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 15
    ovat lasertuotteita. CD- ja DVD-asema on luokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1 laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset. Nämä asemat täyttävät myös standardeissa IEC 825 ja CENELEC EN 60 825
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 16
    Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 17
    olevaa ohjelmakuvaketta tai valitsemalla vaihtoehdot Käynnistä -> Access IBM. Internet-yhteyden avulla saat käyttöösi uusimmat tietokoneen käyttöä koskevat tiedot WWW-sivustosta osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. WWW-sivustossa ovat seuraavat tiedot: v asiakkaan vaihdettavissa olevien
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 18
    xvi Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 19
    ja hiiri, käden ulottuville. Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Jopa kiiltävistä © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 20
    pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häiritseviä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos tämä on mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä valaisimissa tavallista himmeämpiä
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 21
    hiiren vastakkeeseen. 4. Kytke näyttimen kaapeli tietokoneessa olevaan näyttimen vastakkeeseen. v Jos käytettävissä on SVGA (Standard Video Graphics Array) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 3
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 22
    Huomautus: Jos tietokonemallissa on kaksi näyttimen vastaketta, käytä AGP (Accelerated Graphics Port) -sovittimen vastaketta. v Jos käytettävissä on DVI (Digital Video Interface) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. Huomautus: Tietokoneessa on oltava asennettuna DVI-nä
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 23
    6. Liitä mahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on jäljempänä kohdassa 7 sekä kohdassa 8. 1 Linja sisään -vastake 2 Linja ulos -vastake 3 Mikrofonivastake 4 Kuulokevastake Tämän vastakkeen avulla tietokone vastaanottaa äänisignaaleja
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 24
    voi liittää erilaisia elektronisia laitteita, kuten digitaalisia äänilaitteita ja kuvanlukijoita. 10. Kytke verkkojohdot maadoitettuihin pistorasioihin. Huomautus: Lisätietoja tietokoneen porteista ja vastakkeista on Access IBM -ohjelmassa, jonka voit aloittaa tietokoneen työpöydältä. 6 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 25
    , ohjelmisto saattaa toimia odottamattomalla tavalla tai virheellisesti. Asennuksen päätyttyä saat lisätietoja tietokoneesta napsauttamalla tietokoneen työpöydän Access IBM -kuvaketta. Toimet ennen aloitusta Kun tietokoneen asennustoimet ovat valmiit, tee seuraavat myöhemmin aikaa ja vaivaa sääst
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 26
    ) päivityksiä, muiden Windows-käyttöjärjestelmän osien korjauksia tai parannuksia ja laajennuksia. Lisätietoja käyttöjärjestelmän päivityksestä on Access IBM -ohjelmassa. Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos asennat itse jonkin käyttöjärjestelmän, noudata sen CD-tietolevyjen tai levykkeiden mukana
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 27
    Huomautus: Jos salasana on määritetty, asetusohjelman valikko tulee näkyviin vasta, kun olet kirjoittanut salasanan. Lisätietoja asetusohjelmasta on Käyttöoppaassa. Asetusohjelma saattaa alkaa automaattisesti, kun käynnistystestit ovat havainneet, että laitteita on poistettu tai uusia laitteita on
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 28
    ja malli Sarjanumero (S/N) Ostopäivämäärä Voit rekisteröidä tietokoneesi Internetin välityksellä seuraavassa WWW-sivustossa: http://www.lenovo.com/register Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun, kun soitat tukipalveluun v automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista ja
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 29
    käyttö" sivulla 14. Lisätietoja Rescue and Recovery -työtilasta on Access IBM -ohjelmassa. Elvytystietolevyjen luonti ja käyttö Jos tietokoneessa on tallennusta tukeva CD- tai tietokone siirretään toiselle alueelle, myydään tai asetetaan uusiokäyttöön. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 30
    . Voit luoda elvytystietolevyt seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Elvytystietolevyjen luonti. 2. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit käyttää elvytystietolevyjä seuraavasti: Huomautus: Kun palautat kiintolevyn
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 31
    Rescue and Recovery -ohjelman avulla seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Rescue and Recovery. Rescue and Recovery -työtila tulee näkyviin. 2. Valitse valikkoriviltä Palautus-vaihtoehto ja tee jokin seuraavista
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 32
    Rescue and Recovery -työtilan käyttö Rescue and Recovery -työtila sijaitsee kiintolevyssä olevassa suojatussa piilo-osiossa, joka toimii erillään Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämän ansiosta voit toteuttaa elvytystoimia silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmän aloitus ei onnistu. Rescue and
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 33
    Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtila ei tule näkyviin, katso lisätietoja kohdasta "Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu". 6. Tee jokin seuraavista toimista: v Jos haluat pelastaa tiedostoja kiintolevystä tai varmistuskopiosta, valitse Tiedostojen pelastaminen -vaihtoehto ja noudata
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 34
    luoda elvytystietolevyt seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Pelastamistietovälineiden luonti. 2. Valitse laadittavaa pelastamistietovälinettä vastaava valintanappi. 3. Napsauta OK-painiketta. 4. Noudata kuvaruutuun
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 35
    ssä). 2. Avaa Internet-selain ja siirry WWW-osoitteeseen: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Aseta tyhjä levyke levykeasemaan sijaitsevat kiintolevyn (yleensä asema C) kansiossa ibmtools\drivers. Muiden laitteiden ajurit ovat kunkin laitteen mukana
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 36
    Tehtaalla asennettujen laitteiden ajurien uusimmat versiot ovat saatavina myös WWW-osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/. Voit elvyttää esiasennetun laitteen laiteajurin seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone ja aloita käyttöjärjestelmä. 2. Aloita Resurssienhallinta tai napsauta Oma
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 37
    ää WWW-verkossa useita sivustoja, joista saat uusimmat tekniset tiedot ja voit hankkia laiteajureita ja päivityksiä. Voit tarkastella näitä sivuja siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support/ ja noudattamalla sivustossa olevia ohjeita. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 19
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 38
    käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai Lenovon valtuuttama jälleenmyyjä toimittaa käyttäjälle tiedon hankittua kyviin siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Jos oman maasi tai
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 39
    , joissa palvelu on saatavana, siirtymällä sivustoon http://www.lenovo.com/think/support ja napsauttamalla vaihtoehtoa Warranty ja noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Esiasennetun Microsoft Windows -tuotteen Service Pack -päivityspakkausten asennusohjeita ja päivityksiin liittyviä lisätietoja on
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 40
    22 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 41
    ökaluja. Jos häiriön kuvausta ei löydy tästä jaksosta, etsi lisätietoja Access IBM -ohjelmasta tai katso kohtaa "Lisätietoja" sivulla xv. Yleisimpien häiriöiden vianmääritys äin ei ole juuttunut kiinni. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 23
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 42
    kautta. Voit vaihtoehtoisesti luoda käynnistystä tukevat vianmäärityslevykkeet Rescue and Recovery -työtilasta käsin. Voit halutessasi noutaa vianmääritysohjelman uusimman version WWW-osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support/. Saat tietokoneelle 24 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 43
    2. Jos järjestelmässä ei ole levykeasemaa, voit noutaa vianmääritysohjelman CD-käynnistystiedoston (.iso-näköistiedoston) WWW-osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. Vianmääritysohjelman ajo levykkeestä Voit ajaa vianmäärityslevykkeen tai CD-levyn seuraavasti: Luku 5. Vianmääritys ja häiri
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 44
    1. Aseta vianmääritysohjelman levyke levykeasemaan tai CD-levy levyasemaan. 2. Käynnistä tietokone uudelleen. 3. Kun vianmääritysohjelma avautuu, noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Saat ohjeen näkyviin painamalla F1-näppäintä. 4. Kun ohjelma on päättynyt, poista levyke levykeasemasta tai CD-levy
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 45
    -tietojen hallintaohjelma Asiakastuki Ohjelmiston ensimmäisessä asennuksessa mahdollisesti tarvitsemasi tiedot ja puhelinnumerot ovat tukisivustossa, osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support. Voit ostaa teknistä tukea ensimmäisen asennuksen jälkeenkin osoitteesta http://www.lotus.com/passport
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 46
    ohjelmiston tai muun Lotus-tuotteen lisälisenssien hankinnasta on osoitteessa http://www.ibm.com tai http://www.lotus.com/passport. CD-tietolevyn tilaus Tärke tilata yhden CD-tietolevyn lisenssiä kohti. Anna hankkimasi ThinkCentre- tai Thinkpad-tietokoneen seitsennumeroinen sarjanumero. CD-tietolevy
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 47
    voi lähettää sähköpostiosoitteeseen [email protected] v Aasia ja Tyynenmeren maat: - Internet-osoite: http://smartsuite.modusmedia.com - Postiosoite: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 48
    30 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 49
    8292, 8293, 8294, 8295, 8463, 8464, 8465, 8466, 8467, 8468, 9214, 9215, 9216, 9217, 9218, 9219 Pikaopas Kä Laitteiston osien vaihto-opas (Hardware Replacement Guide) on käytettävissä tietokoneen nä Lenovon tukisivustosta osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. Oikean julkaisun version löyt
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 50
    32 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 51
    koskevat tiedot. Osan 2 ehdot muuttavat tai korvaavat Osan 1 sisältämiä ehtoja. Lenovo Group Limitedin näiden takuuehtojen mukaisesti myöntämät rajoitetut takuut koskevat vain omaan käyttöön RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Takuunrajoitus Takuu ei kata © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 33
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 52
    kokoonpanoa tai asennusta koskeviin kysymyksiin annettu apu, toimitetaan ILMAN MITÄÄN TAKUITA. Takuuhuollon saanti Takuuhuollon voi toteuttaa Lenovo, IBM tai jälleenmyyjä, joka on valtuutettu toimittamaan takuuhuoltoa, taikka valtuutettu takuuhuollon toimittaja. Kaikista näistä tahoista käytet
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 53
    muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana toimi määritysten mukaisesti eikä häiriötä pystytä poistamaan puhelimitse, elektronisesti tai ohjelmapäivitysten tai asiakkaan vaihdettavissa olevan
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 54
    mihin tahansa korjauskeskukseen), ja (c) varmistamaan, että kyseinen käsittely on henkilötietojen käsittelyä säätelevien lakien mukaista. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun Kone on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 55
    Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen mukaisten, asiakkaan ja Lenovon oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 56
    . POHJOIS-AMERIKKA Takuuhuollon saanti: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). KANADA Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson kohdan 1: 1. korvauksiin henkilövahingoista (mukaan lukien
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 57
    lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 58
    siinä tapauksessa, että vahingon on aiheuttanut Lenovon tuottamus 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin (rajoitettu takuu), siten, että korvauksen enimmäism
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 59
    puheenjohtajan paikka on vapaana, Intian asianajajaliiton (Bar Council of India) johtaja nimittää puheenjohtajan. Muiden välimiespaikkojen vapautuessa asianomaisen välimiehen nimittänyt sopijapuoli nimeää paikalle uuden välimiehen. Menettely jatkuu siitä vaiheesta, jossa paikka on vapautunut. Jos
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 60
    FILIPPIINIT Vastuunrajoitus: Viidennen kappaleen kohta 3 korvataan seuraavalla tekstillä: ERITYISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAANLUETTUINA VAHINGOT, JOISTA VOIDAAN TUOMITA NIMELLINEN KORVAUS TAI RANGAISTUSKORVAUS), MORAALISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA TAI VÄLILLISISTÄ TALOUDELLISISTA VAHINGOISTA TAI Vä
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 61
    Koneen hankintamaa on jokin edellä määritetyistä Länsi-Euroopan maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa on Albania, Armenia, Bosnia
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 62
    Uusi-Kaledonia, Vanuatu tai Wallis ja Futuna; 3) ″Suomen lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Latvia, Liettua tai Viro; 4) ″Englannin lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Angola, Arabiemiirikunnat, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypti, Eritrea, Etiopia, Ghana, Jemen, Jordania, Kenia, Kuwait,
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 63
    pykälän 595 (1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin asennusmaan laillisessa tuomioistuimessa. - Takuuta koskevat tiedot. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:n huoltoon postiosoitteella: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 64
    OLISI VAHINGOT AIHEUTTANUT TAPAHTUMA, TAI 4) MENETETYSTÄ LIIKETOIMINNASTA JA SAAMATTA JÄÄNEISTÄ TULOISTA, GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA VAHINGOSTA SIINÄKÄÄN TAPAUKSESSA, ETTÄ NIILLE ON ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 65
    ei sovelleta. Lenovon toimet vikojen korjaamiseksi: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuaikana Lenovo korvaa asiakkaalle tälle viallisen koneen kuljetuksesta IBM-huoltopisteeseen aiheutuneet kulut. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 66
    teksti: Takuuaikana viallisen koneen kuljetus Lenovon tai IBM:n huoltopisteeseen tapahtuu Lenovon kustannuksella. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt rajoitukset eivät ole voimassa, jos Lenovo on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai jos vahingon
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 67
    Sale of Goods Act -laissa ja vuoden 1980 Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 68
    osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan tai tämän takuusopimuksen ehtoja of Goods Act -lain pykälässä 12 tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sisältäviss
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 69
    ″ tarkoittaa Kiinalle kuuluvaa Hongkongin tai Macaon erityishallintoaluetta. Yhden vuoden takuu osille ja yhden vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa. Tietokoneen tyyppi 8290 Hankintamaa tai -alue Yhdysvallat ja Kanada Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka Takuuaika
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 70
    Tietokoneen tyyppi 8291 8292 8293 8294 8295 8463 8464 8465 8466 8467 Hankintamaa tai -alue Takuuaika Yhdysvallat, Kanada, Latinalainen Amerikka, Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Korea, Australia, Uusi-Seelanti, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam,
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 71
    saa paikallisen Palveluntoimittajan edustajalta tai käytettävältä jälleenmyyjältä. 1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa (″CRU″) koskeva palvelu Lenovo toimittaa asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU) asiakkaalle tämän itse toteuttamaa asennusta varten. Tason 1 osat on helppo asentaa, kun
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 72
    milloin tahansa. Asiakas voi pyytää Palveluntoimittajaa asentamaan CRU-osan ilman lisämaksua Koneelle kuuluvien takuupalvelujen mukaisesti. Lenovo määrittää vaihto-osan mukana toimitetussa aineistossa, tuleeko viallinen osa palauttaa. Kun palautusta edellytetään, 1) vaihto-osan mukana toimitetaan
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 73
    ällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Maa tai Afrikka: +27 11 302 8888 ja 0800 110 756 Keski-Afrikka: Ota yhteys lähimpään IBM:n yhteistyökumppaniin (IBM Business Partner) +31 20 514 5770 (hollanti) 0800 666 0011 (espanja) 131 426
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 74
    Maa tai alue Filippiinit Guatemala Honduras Hongkong (Kiinan erityishallintoalue) Indonesia Intia Irlanti Iso-Britannia Italia Itävalta Puhelinnumero 1800 1888 1426 +63 2 995 8420 (englanti, filipino) 335 8490 (espanja) Tegucigalpa & San Pedro Sula: 232 4222 San Pedro Sula: 552 2234 (espanja) Kotik
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 75
    haluat englanninkielistä puhelintukea, odota automaattivastauksen päättymistä. Sen jälkeen puheluun vastaa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea ″English support please″, jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvalle henkilölle. PC-ohjelmistotuotteet: 0120 558 695 Ulkomaanpuhelut: +81
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 76
    (venäjä) Pohjoinen alue ja Hanoi: 84 4 843 6675 Eteläinen alue ja Ho Chi Minh: 84 8 829 5160 (englanti, vietnam) +386 611 796 699 1-800-IBM-SERV (1800 426 7378) (englanti)
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 77
    Support Center) palvelunumeroon 001 866 434 2080. Puhelu ohjataan edelleen lähimpään valtuutettuun huoltopalvelukeskukseen (Authorized Service tuote on kuljetettava. Valtuutettujen palvelukeskusten luettelo on WWW-osoitteessa http://www.lenovo.com/mx/es/servicios. Valmistaja: SCI Systems de México,
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 78
    México, D.F., México C.P. 01210, Puh: 01 80000 32500 60 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 79
    oleva lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen aineetonta oikeutta koskevaa lisenssiä, sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 61
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 80
    Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisen WWW-sivuston sisällöstä tai käytöstä. Kyseisten WWW nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: Lenovo ThinkCentre ThinkPad 62 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 81
    Yhdysvalloissa ja muissa maissa: 1-2-3 Approach Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Passport Advantage laitetyyppejä 8290, 8291, 8292, 8293, 8294, 8295, 8463, 8464, 8465, 8466, 8467, 8468, 9214, 9215, 9216, 9217, 9218 ja 9219. Lausuma FCC (Federal Communications
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 82
    häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telephone: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 83
    toimiin katkeamattoman palvelun saamiseksi. 5. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai asiakastukikeskukseen (Customer Support Center). Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon 1-800-426-7378. Kanadassa voit soittaa numeroon 1-800-565-3344. Tällöin sinun tulee
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 84
    Kanadan tietoliikenneministeriön (Canadian Department of Communications) myöntämä laitehyväksyntä HUOMAUTUS: Kanadassa on käytössä Industry Canada -laitehyväksyntä (laitteissa oleva tarra), jonka mukaiset laitteet täyttävät tietyt tietoliikenneverkkoihin liittyvät suojaus-, käyttö- ja
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 85
    Verkkojohdon osanumero 39M5080 39M5123 39M5130 39M5158 39M5172 39M5165 39M5144 39M5151 39M5102 39M5213 39M5193 39M5225 39M5206 Käyttömaat ja -alueet Alankomaiden Antillit, Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Caymansaaret, Costa Rica, Dominikaaninen tasavalta,
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 86
    niissä käytetyistä materiaaleista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle. Lisätietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on WWW-sivustossa http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 68 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 87
  • Lenovo ThinkCentre E51 | (Finnish) Quick reference guide - Page 88
    Osanumero: 41T3112 (1P) P/N: 41T3112
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Pikaopas
Sisältö
-
Tärkeät
turvaohjeet
-
Takuutiedot
ja
muuta
huomioon
otettavaa
-
Tietokoneen
asennus
-
Ohjelmien
elvytys
-
Vianmääritys
ja
häiriöiden
poisto
-
Ohjeiden
ja
tukipalvelujen
saanti
-
IBM
Lotus
-ohjelmistotarjous