Lenovo ThinkCentre E51 (Slovak) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre E51 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre E51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre E51 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 1
Rýchly prehľad Vnútri - Dôležité bezpečnostné informácie - Záruka a iné poznámky - Nastavenie počítača - Obnova softvéru - Odstraňovanie problémov a diagnostika - Pomoc a servis - Ponuka softvéru IBM Lotus - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 3
Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 4
tieto informácie a produkt, ktorý podporujú, určite si prečítajte: v "Dôležité bezpečnostné informácie" na strane v v Príloha C, "Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke", na strane 33 v Príloha D, "Vyhlásenia", na strane 59 Druhé vydanie (December 2005) © Copyright - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 5
informáci 19 Pomoc a servis 19 Kúpa dodatočných služieb 21 Kapitola 5. Odstraňovanie problémov a diagnostika 23 Základné riešenia problémov 23 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 6
o produkte IBM Lotus SmartSuite 27 Podpora zákazníka 27 Medzinárodná licenčná zmluva 28 Dôkaz o oprávnen 28 Zakúpenie rozšírení, ďalších licencií a technickej podpory 28 Objednanie CD 28 Príloha B. Zákaznícky vymeniteľné jednotky (CRU 31 Príloha C. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 7
Informácie v tomto dokumente neslúžia ako náhrada podmienok kúpnej zmluvy alebo vyhlásenia spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke. Bezpečnosť zákazníka je dôležitá. Naše produkty sú vyvíjané á. Neriskujte a nepokúšajte sa diagnostikovať situáciu sami. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 8
podľa prevádzkových pokynov. Poznámka: Ak si všimnete takýto stav na výrobku, ktorého výrobcom nie je spoločnosť Lenovo alebo ktorý nebol vyrobený pre spoločnosť Lenovo (napríklad na predlžovacom kábli), ukončite prácu s takýmto výrobkom. Nepokračujte skôr, než sa budete môcť spojiť s výrobcom - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 9
napájanie vypnuté, a či je produkt odpojený od všetkých napájacích zdrojov. V prípade akýchkoľvek otázok a pripomienok kontaktujte Centrum podpory zákazníkov. Hoci sa v počítači po odpojení napájacieho kábla nenachádzajú žiadne pohyblivé dielce, nasledujúce varovania sú vyžadované kvôli správnej - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 10
káble alebo napájacie adaptéry namáhané nesprávnym používaním. Tekutiny môžu tiež spôsobiť postupnú koróziu koncoviek napájacích káblov alebo koncoviek konektorov na adaptéroch, čo môže viesť k prehriatiu. Vždy zapájajte napájacie káble a signálové káble v správnom poradí a presvedčte sa, že všetky - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 11
Všetky osobné počítače vyrobené spoločnosťou Lenovo obsahujú nenabíjateľnú okrúhlu batériu, ktorá nap ktorá napája systém v prenosnom režime. Batérie tohto produktu dodávané spoločnosťou Lenovo boli testované na kompatibilitu a mali by byť nahradené len schválenými produktmi. Nikdy sa nepokúšajte - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 12
meter od miest s vysokou frekvenciou pohybov. Ak ho musíte v takejto oblasti alebo jej blízkosti použiť, mali by ste ho častejšie kontrolovať a v prípade potreby vyčistiť. Kvôli vlastnej bezpečnosti a kvôli udržaniu optimálneho výkonu počítača dodržujte vždy tieto základné pravidlá: v Keď je počítač - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 13
v Pripojte všetky napájacie káble k správne pripojeným a uzemneným elektrickým zásuvkám v Pripojte k správne pripojeným zásuvkám všetky zariadenia, ktoré budú pripojené k tomuto produktu v Ak je to možné, k pripojeniu alebo odpojeniu signálových káblov použite len jednu ruku v Nikdy nezapínajte ž - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 14
-ROM sú laserové produkty. Tieto jednotky sú certifikované v USA, aby vyhovovali požiadavkám federálnych predpisov Department of Health a Human Services 21 Code (DHHS 21 CFR) podkapitola J pre laserové produkty triedy 1. Inde sú tieto jednotky certifikované, aby vyhovovali požiadavkám International - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 15
Niektoré jednotky CD-ROM a DVD-ROM obsahujú vloženú laserovú diódu triedy 3A alebo 3B. Pozrite si nasledujúce vyhlásenie. Nebezpečenstvo Laserové žiarenie pri otvorení. Nepozerajte sa do lúča, neprezerajte si ho priamo optickými prístrojmi a vyhnite sa priamemu ožiareniu lúčom. Upozornenie týkajúce - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 16
xiv Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 17
ím na ikonu na vašej pracovnej ploche, alebo kliknutím na Start -> Access IBM. Ak ste pripojení k internetu, najbežnejšie informácie o svojom počítači nájdete na webe, a to konkrétne na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Na týchto webových stránkach nájdete nasledujúce informácie: v In - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 18
xvi Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 19
pozerať bez otáčania tela. Aj ostatné zariadenia, ktoré pravidelne používate, ako je telefón alebo myš, umiestnite tak, aby ste ich mali ľahko dosiahnuteľné. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 20
Odlesk a osvetlenie Monitor umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy od stropných svietidiel, okien a ostatných zdrojov svetla. Aj odrazené svetlo od lesklého povrchu môže spôsobiť nepríjemné odrazy na obrazovke vášho monitora. Keď je to možné, umiestnite svoj monitor v pravom uhle k - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 21
konektoru myši. 4. Pripojte kábel monitora do konektora monitora v počítači. v Ak máte monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), pripojte kábel do konektora podľa obrázka. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 22
Poznámka: Ak má váš model počítača dva konektory pre monitor, uistite sa, že váš monitor je pripojený na konektor, ktorý sa nachádza na adaptéri AGP. v Ak máte monitor DVI (digital video interface), pripojte kábel do konektora podľa nasledujúceho obrázka. Poznámka: Váš počítač musí mať nainštalovaný - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 23
6. Ak máte audio zariadenia, pripojte ich pomocou nasledujúcich pokynov. Podrobnejšie informácie o reproduktoroch nájdete v krokoch 7 a 8. 1 Audio vstup 2 Audio výstup 3 Mikrofón 4 Slúchadlá Tento konektor prijíma audio signály z externého audio zariadenia, akým je stereo systém. Tento konektor - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 24
9. Pripojte všetky ostatné zariadenia, ktoré máte. Váš počítač nemusí mať všetky konektory, ktoré sú zobrazené. 1394 1394 1 USB 2 Sériový 3 S-video 4 Paralelný 5 Ethernet 6 MIDI/joystick 7 IEEE 1394 K týmto konektorom pripojte zariadenia, vyžadujúce pripojenie USB (Universal Serial Bus), ako sú - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 25
žšie informácie o konektoroch nájdete v programe Access IBM na pracovnej ploche vášho počítača. Zapnutie napájania vyskytnúť nepredvídateľné problémy. Po skončení inštalácie kliknite na pracovnej ploche na Access IBM, aby ste sa dozvedeli o vašom počítači viac. Vykonanie dôležitých úloh Po nastaven - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 26
médií), opravy iných častí operačného systému alebo vylepšenia. Bližšie informácie o aktualizovaní vášho operačného systému nájdete v programe Access IBM. Inštalácia iných operačných systémov Ak inštalujete svoj vlastný operačný systém, postupujte podľa pokynov, ktoré boli dodané spolu s vaším opera - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 27
Poznámka: Ak bolo nastavené heslo, ponuka programu Setup Utility sa neobjaví, kým nezadáte heslo. Viac informácií o programe Setup Utility nájdete v užívateľskej príručke. V niektorých prípadoch sa Setup Utility spustí automaticky, keď POST zistí odstránenie alebo inštaláciu nového hardvéru vášho po - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 28
Typ a model počítača Sériové číslo (S/N) Dátum kúpy Svoj počítač môžete zaregistrovať prostredníctvom internetu na tejto webovej adrese: http://www.lenovo.com/register Registráciou počítača získate tieto výhody: v Rýchlejší servis, keď zavoláte kvôli pomoci v Automatické oznámenia o bezplatnom - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 29
na strane 13. Ďalšie informácie o programe Rescue and Recovery nájdete v programe Access IBM. Vytvorenie a použitie diskov na zotavenie produktu Ak je váš počítač vybavený jednotkou na . Je dobré vytvoriť si sadu diskov Product Recovery čo najskôr. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 30
Recovery, vykonajte nasledujúce: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na Start, potom kliknite na All Programs, potom na Access IBM, a napokon kliknite na Create Product Recovery discs. 2. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke. Keď chcete použiť disky Product Recovery, vykonajte - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 31
a aplikácie. Pre vykonanie operácie zálohovania urobte nasledovné: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na Start, All Programs, Access IBM, a potom na IBM Rescue and Recovery. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V ponukovej lište kliknite na Backup; a potom kliknite na Back up now - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 32
presunúť ich na sieťovú jednotku alebo na iné médium umožňujúce zápis, napríklad na externý pevný disk pripojený cez USB alebo na disketu. Toto riešenie je k dispozícii aj v prípade, ak ste vaše súbory nezálohovali alebo ak boli na súboroch vykonané zmeny od vašej poslednej operácie zálohovania. Môž - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 33
v Ak chcete obnoviť súbory svojho pevného disku zo zálohy vytvorenej programom Rescue and Recovery alebo ak chcete obnoviť továrenský obsah pevného disku, kliknite na Restore your system; potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka: Po obnovení obsahu vášho disku na pôvodné nastavenie z vý - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 34
ému Windows kliknite na Start, kliknite na All Programs, kliknite na Access IBM a potom kliknite na Create Rescue Media. 2. Vyberte prepínač pre typ ý prehliadač a prejdite na nasledovnú webovú adresu: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Vložte prázdnu - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 35
rensky, sú k dispozícii aj na webových stránkach http://www.lenovo.com/think/support/. Ak chcete obnoviť ovládač niektorého z továrensky nainštalovaný na vašom pevnom disku. 3. Otvorte zložku C:\IBMTOOLS. 4. Otvorte zložku Drivers. V tejto zložke sú niektoré podadresáre, ktoré sú pomenované podľa rô - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 36
v V podadresári zariadenia vyhľadajte súbor readme.txt alebo iný súbor s rozšírením .txt, ktorý obsahuje informácie o reinštalácii ovládačov zariadení. Tento súbor môže byť pomenovaný podľa príslušného operačného systému, napríklad winxp.txt. Tento textový súbor obsahuje informácie o spôsobe reinš - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 37
nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Pomoc a servis Ak potrebujete pomoc alebo servis, IBM vám poskytne množstvo rôznych zdrojov dodatočné alebo aktualizované ovládače zariadení alebo iný softvér. Spoločnosť Lenovo udržiava webové stránky, kde môžete získať najaktuálnejšie technick - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 38
na strane 53. Čísla sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najaktuálnejšie telefónne čísla sú dostupné na stránke http://www.lenovo.com/think/support po kliknutí na Support phone list. Ak pre vašu krajinu alebo oblasť nie je uvedené nijaké telefónne číslo, spojte sa s predajcom spoločnosti - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 39
v ktorej sa predávajú počítače vášho typu ThinkCentre alebo ThinkPad, môže sa na váš počítač vzťahova dostupný, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Warranty a ďalej postupujte ch stránkach Microsoft Product Support Services http://support.microsoft.com/directory/, pr - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 40
22 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 41
ovanie problémov a diagnostiku. Ak tu popis svojho problému s počítačom nenájdete, použite Access IBM, ktorý vám poskytne podrobnejšie informácie o riešení problémov. Prípadne si pozrite časť " Ak nedokážete problém vyriešiť, dajte počítač opraviť. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 42
and Recovery vytvoriť bootovateľné diagnostické diskety. Okrem toho si môžete najnovšiu verziu diagnostického programu stiahnuť z webovej adresy http://www.lenovo.com/think/support/. Napíšte typ vášho počítača do poľa Use Quick Path a kliknite na Go, čo spustí vyhľadávanie stiahnuteľných súborov - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 43
Quick Path napíšte typ vášho počítača, aby sa vyhľadali stiahnuteľné súbory špecifické pre váš počítač. 2. Z webovej adresy http://www.lenovo.com/think/support si môžete stiahnuť obraz bootovateľného CD (tzv. ISO obraz), ktoré je určené na podporu systémov bez disketovej jednotky. Spustenie diskety - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 44
2. Reštartujte počítač. 3. Keď sa diagnostický program spustí, postupujte podľa pokynov, ktoré sa objavia na obrazovke. Ak potrebujete pomoc, stlačte F1. 4. Keď program ukončí činnosť, disketu alebo CD z jednotky vyberte. 5. Vypnite alebo reštartujte počítač. 26 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 45
Príloha A. Ponuka softvéru IBM Lotus Ako oprávnený zákazník s osobným počítačom ThinkCentre alebo ThinkPad dostávate jednu, čísla na pomoc s úvodnou inštaláciou softvéru nájdete na http://www.lenovo.com/think/support. Informácie o platenej technickej podpore, ktorá je mimo rámca podpory pre úvodnej - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 46
licencií Notes, SmartSuite alebo iných produktov Lotus navštívte http://www.ibm.com or http://www.lotus.com/passport. Objednanie CD Dôležité Budete musieť zadať 7-miestne sériové číslo nového osobného počítača ThinkCentre alebo ThinkPad, ktorý ste si kúpili. CD sa poskytuje zdarma. Lokálne - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 47
- Poštová adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Dotazy týkajúce sa objednávky smerujte na: [email protected] Príloha A. Ponuka softvéru IBM Lotus 29 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 48
v V ázijských krajinách: - Cez Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Poštová adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 - Fax: + - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 49
čnosť Lenovo 8290, 8291, 8292, 8293, 8294, 8295, 8463, 8464, 8465, 8466, 8467, 8468, Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Bude potrebné zadať informácie o type vášho počítača a pod publikáciami vyhľadať príslušnú príručku Hardware Replacement Guide. © Lenovo 2005. Portions © IBM - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 50
32 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 51
kazníkom a nie na opätovný predaj. Výraz "Počítač" bude znamenať počítač od spoločnosti Lenovo, jeho voľby, funkcie, konverzie, aktualizácie alebo príslušenstvo, prípadne ich kombinácie. Pojem "Po sa táto záruka nevzťahuje Táto záruka sa nevzťahuje na: © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 33 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 52
počítača a jeho inštalácie, sa poskytuje BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU. Ako získať záručný servis Záručný servis môže poskytovať spoločnosť Lenovo, IBM, autorizovaný poskytovateľ servisu, alebo predajca, ak má oprávnenie na vykonávanie záručného servisu. Každý z týchto poskytovateľov sa bude nazýva - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 53
dielu Ak záručný servis zahŕňa výmenu počítača alebo jeho časti, chybný diel vymenený Poskytovateľom servisu sa stane majetkom spoločnosti Lenovo a náhradný diel sa stane majetkom zákazníka. Vy prehlasujete, že všetky odstránené diely sú pôvodné a nezmenené. Náhrada nemusí byť nová, ale bude spr - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 54
ádzajúce sa v počítači, ktorý zákazník z akéhokoľvek dôvodu vracia do IBM. Predtým, ako počítač vrátite, mali by ste z neho odstrániť všetky takéto informácie. Môže sa stať, že z dôvodu nedostatku zo strany spoločnosti Lenovo alebo iného záväzku, bude mať zákazník nárok na náhradu škôd spoločnos - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 55
vznikol v súvislosti s týmto Vyhlásením o obmedzenej záruke, budú riešiť výlučne federálne súdy federálnej oblasti Mexico City. Príloha C. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 37 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 56
Á AMERIKA Ako získať záručný servis: Nasledujúce sa pridáva do tohto odseku: Záručný servis spoločnosti Lenovo v Kanade alebo Spojených štátoch si možno nárokovať na čísle 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza bod 1 tohto odseku: 1. škody za telesné ubl - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 57
podobných zákonov a sú limitované do rozsahu zodpovedajúcich zákonov. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Ak spoločnosť Lenovo poruší podmienky alebo záruky uvedené v Zákone o obchodnej praxi z r. 1974 alebo iných podobných zákonoch, jej zodpovednosť sa bude obmedzova - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 58
; a 2. čo sa týka iných skutočných škôd v ktorejkoľvek inej situácii zahŕňajúcich neplnenie povinností spoločnosťou Lenovo alebo inak súvisiacich s Vyhlásením o obmedzenej záruke na poplatok uhradený zákazníkom za počítač, ktorý je predmetom reklamácie. Arbitráž: Nasledujúce sa pridá - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 59
, ktorá nemôže byť vylúčená alebo obmedzená. Zákon o spotrebiteľských zárukách z r. 1993 sa neuplatňuje na tovar poskytovaný spoločnosťou Lenovo, ak tento tovar slúži na účely obchodovania podľa definície v uvedenom zákone. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Ak Počíta - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 60
na počítač mu v ktorejkoľvek z týchto krajín poskytne Poskytovateľ servisu za predpokladu, že počítač bol ohlásený a sprístupnený spoločnosťou Lenovo v krajine, v ktorej si zákazník nárokuje servis.. Ak si zákazník zakúpi Počítač v krajine Stredného východu alebo v Afrike, záručný servis na zak - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 61
súdom (Sultanahmet) a Exekutívnym direktoriátom Istanbulu, Turecká republika; 8) v každej z nasledujúcich krajín budú všetky právne spory Príloha C. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 43 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 62
výslovne zriekajú aplikácie paragrafu 595 (1) bod 7 tohto zákona. Spoločnosť Lenovo však môže začať konanie na príslušnom súde v krajine inštalácie IBM v krajinách EÚ, pozrite si telefónny zoznam v Časti 3 - Záručné informácie. Spoločnosť IBM možno kontaktovať na tejto adrese: IBM Warranty & Service - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 63
obmedzuje na náhradu preukázateľných škôd a strát, ktoré skutočne vznikli ako bezprostredný a priamy dôsledok neplnenia si povinností (ak ide o nedostatok spoločnosti Lenovo) na maximálnu výšku rovnajúcu sa poplatku uhradeného zákazníkom za počítač, ktorý škody spôsobil. Vyššie uvedené obmedzenia sa - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 64
odstráni problémy: Do tohto článku sa pridáva: Počas záručnej doby bude spoločnosť Lenovo znášať náklady na prepravu chybného počítača do servisu IBM. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúci paragraf sa pridáva do tohto odseku: Obmedzenia a vyňatia uvedené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nevz - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 65
odstráni problémy: Do tohto článku sa pridáva: Počas záručnej doby bude spoločnosť Lenovo znášať náklady na prepravu chybného počítača do servisu IBM alebo Lenovo. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúci paragraf sa pridáva do tohto odseku: Obmedzenia a vyňatia uvedené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 66
Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza ť zodpovednosť za žiaden z nasledujúcich prípadov, aj keby bola spoločnosť Lenovo alebo oni samotní informovaní o možnosti ich vzniku: 1. strata alebo poškodenie - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 67
é v Odseku 12 zákona Sale of Goods Act 1979 alebo Odseku 2 zákona Supply of Goods and Services Act 1982 alebo každej úprave zákona alebo novelizácii niektorého z týchto odsekov. 2. Spoločnosť Lenovo bude niesť neobmedzenú zodpovednosť za hmotné škody na majetku zákazníka, ktoré spôsobila svojou - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 68
informácie o záruke vzťahujúcej sa na počítač zákazníka vrátane záručnej doby a typu záručného servisu, ktorý spoločnosť Lenovo poskytuje. Záručná doba Záručná doba sa môže líšiť v jednotlivých krajinách alebo regiónoch a je špecifikovaná v dole uvedenej tabuľke. POZNÁMKA: ″Región″ znamená bu - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 69
Krajina alebo región nákupu Záručná doba 8466 Spojené štáty a Kanada Diely a práca - 90 dní 8467 Spojené štáty, Kanada, Latinská Amerika, Európa, Stredný Východ, Afrika, Kórea, Nový Zéland, Servis CRU (Customer Replaceable Unit) Príloha C. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 51 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 70
ávajú spolu s vašim počítačom a môžete ich získať od spoločnosti Lenovo na základe požiadavky. Poskytovateľa servisu môžete požiadať o inštaláciu dielov CRU inštalácie, v rámci záručného servisu určeného pre váš počítač. Lenovo špecifikuje v materiáloch dodávaných spolu s náhradným CRU, či musíte po - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 71
nne čísla sú dostupné na stránke http://www.lenovo.com/think/support po kliknutí na Support phone list. Krajina alebo región Afrika Argentína -3028888 and 0800110756 Stredná Afrika: Spojte sa s najbližším obchodným partnerom IBM 0800-666-0011 (Španielsky) 131-426 (Anglicky) Prevádzková podpora: 01 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 72
Krajina alebo región Dominikánska republika Ekvádor Salvádor Estónsko Fínsko Francúzsko Nemecko Grécko Guatemala Honduras Maďarsko India Indonézia Írsko Taliansko Telefónne číslo 566-4755 566-5161 klapka 8201 Bezplatne v Dominikánskej republike: 1-200-1929 (Španielsky) 1-800-426911 (Španielsky) 250 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 73
skončenie japonskej hlasovej výzvy, a potom sa ohlási operátor. Žiadajte si ″English support please″ a vaše volanie bude presmerované k anglicky hovoriacemu operátorovi. Kórea Lotyšsko Litva -224-4015 +7-095-940-2000 (Rusky) Príloha C. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 55 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 74
-500-900 Záručný servis a podpora (softvér): 08457-151-516 (Anglicky) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (Anglicky) 000-411-005-6649 (Španielsky) 0-800-100 dodatok sa považuje za súčasť Vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo a bude platiť výlučne len pre produkty distribuované a predávané na - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 75
vky produktov a adresy dodania, zavolajte najbližšie autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Vyrobené: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 76
58 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 77
Lenovo. Žiadne odkazy na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo nosť Lenovo môže Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek Lenovo Lenovo - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 78
odkazy na webové stránky iných spoločností ako Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v ch stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Vš známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Nasledujúce - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 79
8290, 8291, 8292, 8293, 8294, 8295, 8463, 8464, 8465, 8466, 8467, 8468, 9214, 9215, 9216, 9217, 9218, 9219. Deklarácia súladu s mač. v Poraďte sa s autorizovaným predajcom alebo servisným technikom. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za nijaké rozhlasové alebo televízne interferencie, ktoré boli spôsobené - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 80
plnení ochranných požiadaviek vyplývajúce z neodporúčanej modifikácie produktu, vrátane inštalácie voliteľných kariet iných výrobcov ako Lenovo. Tento produkt bol testovaný a zistilo sa, že spĺňa limity zariadení informačnej technológie triedy B v zmysle CISPR 22/Európskej normy EN 55022. Limity pre - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 81
väčšine, ale nie vo všetkých oblastiach, by suma REN všetkých zariadení nemala presiahnuť číslo päť (5). Aby ste si boli istí počtom zariadení, ktoré môžete pripojiť na vašu linku, ako to určuje REN, mali by ste zavolať vašu miestnu telefónnu spoločnosť, ktorá by určila maximálne REN pre vašu - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 82
s uzemnenou zásuvkou. Sada káblov by mala mať príslušné bezpečnostné schválenia pre krajinu, kde bude nainštalovaná. Napájacie káble dodávané firmou Lenovo do konkrétnych krajín alebo oblastí je spravidla možné zadovážiť si iba v danej krajine alebo regióne. V prípade jednotiek, určených na oper - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 83
Pre jednotky, ktoré majú byť používané v Nórsku, Švédsku, Fínsku: Použite sadu káblov s dvojkolíkovou zástrčkou. Sada káblov by mala mať príslušné bezpečnostné schválenia pre krajinu, kde bude nainštalovaná. Číslo dielu pre napájací kábel 39M5080 39M5123 39M5130 39M5158 39M5172 39M5165 39M5144 - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 84
ť všetky možné účinky EEE na životné prostredie a ľudské zdravie, kvôli prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie o WEEE nájdete na: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 66 Rýchly prehľad - Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 85
- Lenovo ThinkCentre E51 | (Slovak) Quick reference guide - Page 86
Identifikačné číslo: 41T3122 Vytlačené v USA (1P) P/N: 41T3122
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
Rýchly
prehľad
Vnútri
-
Dôležité
bezpečnostné
informácie
-
Záruka
a
iné
poznámky
-
Nastavenie
počítača
-
Obnova
softvéru
-
Odstraňovanie
problémov
a
diagnostika
-
Pomoc
a
servis
-
Ponuka
softvéru
IBM
Lotus