Lenovo ThinkCentre Edge 71 (Czech) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 1
Uživatelská příručka ThinkCentre Typy počítačů: 1577, 1579 a 1607 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 2
ánce v a Dodatek A „Upozornění" na stránce 99. Druhé vydání (prosinec 2011) © Copyright Lenovo 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA", pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předm - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 3
20 Zásuvky elektrické sítě a délka kabelů. . . . 20 Registrace počítače u společnosti Lenovo . . . . 20 Přemístění počítače do jiné země či oblasti . . . kabelového zámku 25 Použití hesel 25 Hesla pro systém BIOS 25 Hesla operačního systému Windows . . . . 26 Konfigurace snímače otisku prstu 26 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 4
váš počíta 69 Aktualizace operačního systému 69 Použití programu System Update . . . . . 70 Čistění a údržba 70 Základy 70 Čištění vašeho počítače 71 Zásady správné údržby 72 ii Uživatelská příručka ThinkCentre Přemísťování vašeho počítače 72 Kapitola 10. Řešení problémů a diagnostika 75 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 5
105 Informace o recyklaci odpadů pro Brazílii . . . . 106 Informace o recyklaci baterií pro Tchaj-wan . . . 106 Informace o recyklaci baterií pro Evropskou unii . . 107 Rejstřík 109 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 6
iv Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 7
o záruce nemáte, můžete ji získat ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce podpory společnosti Lenovo® na adrese: http://support.lenovo.com. Na webové stránce společnosti Lenovo naleznete příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a Uživatelská příručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 8
ídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, vi Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 9
ů napájení a větráků. Nezapomeňte, že před otevřením krytu musíte vždy vypnout počítač a odpojit napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud je to © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 10
konem, klimatizace nebo mikrovlnná trouba, protože silná magnetická pole vytvářená těmito zařízeními mohou poškodit monitor nebo data na pevném disku. Na počítač (nebo další připojená zařízení) nebo vedle něho nepokl a úpravě telefonních linek buďte opatrní. viii Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 11
čítače nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující hořlavé látky. Nastříkejte prostředek na měkký hadřík a pak otřete povrch počítače. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 12
x Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 13
konů: • Přejděte do programu Lenovo BIOS Setup Utility dle instrukcí uvedených v Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" na stránce 61. Chcete-li zobrazit informace, vyberte Main ➙ System Summary. • Chcete-li informace zobrazit v prostředí operačního systému Windows, klepněte na Start, poté prav - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 14
datové struktury a přístupové metody v systému BIOS, které umožňují uživateli nebo aplikaci uložit a načíst informace o příslušném počítači. • funkce Wake on LAN Funkce Wake on LAN je standardem v počítačových sítích řešených pomocí technologie Ethernet a umožňuje zapnutí nebo probuzení počíta - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 15
Vstupy a výstupy • jeden konektor Ethernet • jeden konektor monitoru DVI • volitelně jeden 9poziční sériový port • jeden konektor monitoru VGA • Šest na stránce 5. Předinstalovaný operační systém Na počítači je předinstalován operační systém Microsoft® Windows® 7. Kapitola 1. Přehled produktu 3 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 16
certifikována či testována1 (liší se podle modelu) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Technické údaje Tato část obsahuje technické údaje počítače. to příručky mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Tento seznam se může měnit. Zda - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 17
Recovery® Ovládání napájení Vylepšené možnosti zálohování a obnovy ThinkVantage System Update Aktualizace a ovladače Lenovo Welcome Program Lenovo heslu pro spuštění, heslu pro jednotku pevného disku a heslu pro systém Windows. Ověřování totožnosti uživatelů pomocí otisků prstů tak může nahradit - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 18
plnou správu napájení počítače ThinkCentre®. Pomocí programu ThinkVantage Power Manager můžete nastavit Windows. Poznámka: Pokud je ikona Vylepšené možnosti zálohování a obnovy v programu Lenovo ThinkVantage Tools zobrazena šedě, je třeba manuálně nainstalovat program ThinkVantage Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 19
systému BIOS a další aplikace třetích stran). Adobe Reader Program Adobe Reader je nástroj určený pro zobrazování a tisk dokumentů ve formátu PDF a pro hledání v nich. Antivirový software Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 20
ínač 4 Tlačítko pro vysunutí/zasunutí optické mechaniky 5 Konektor USB (USB port 1) 6 Konektor pro sluchátka 7 Konektor mikrofonu 8 Konektor USB (USB port 2) 8 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 21
ému či jiném externím záznamovém zařízení. Slouží k připojení monitoru DVI nebo dalších zařízení používajících konektor monitoru DVI. Slouží k připojení kabelu Ethernet pro lokální síť (LAN). Poznámka: Chcete-li počítač používat v souladu s omezeními komise FCC pro zařízení třídy B, použijte kabel - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 22
4 Jednotka pevného disku 5 Karta PCI (některé modely) 6 Pozice grafické karty PCI Express x16 7 Základní deska 8 Sestava napájecího zdroje 10 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 23
Umístění součástí na základní desce Obrázek 4 „Umístění součástí na základní desce" na stránce 11 ukazuje umístění součástí na základní desce. Obrázek 4. Umístění součástí na základní desce 1 4pinový napájecí konektor 12 Propojka pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot 2 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 24
3 Pozice 3 - Pozice primární jednotky pevného disku (s instalovaným 3,5palcovým pevným diskem SATA) 4 Pozice 4 - Pozice sekundární jednotky pevného disku 12 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 25
Štítek s typem a modelem počítače Štítek s typem a modelem počítače označuje váš počítač. Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci vašeho počítače a zajišťuje rychlejší servis. Níže je zobrazena ukázka štítku s typem a - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 26
14 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 27
pro obnovu" na stránce 53. V případě selhání pevného disku si můžete disky pro obnovu produktu objednat u servisního střediska Lenovo Customer Support Center. Informace, týkající se spojení se servisním střediskem, naleznete v části Kapitola 11 „Získání informací, podpory a servisu" na stránce 95 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 28
otisku prstu, klepněte na Start ➙ Programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Snímač otisku prstu. Postupujte podle ho programu, ikony nebo objektu. V nastavení myši v Ovládacích panelech systému Windows můžete prohodit funkci levého a pravého tlačítka a také můžete změnit ivatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 29
panel" na stránce 17. Přidání ikony hlasitosti na hlavní panel Chcete-li přidat ikonu hlasitosti na hlavní panel v operačním systému Windows jednotku DVD, jednotka je také schopna zapisovat na disky DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM typ II, standardní a vysokorychlostní disky CD-RW a disky CD-R. Při používání - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 30
1. Klepněte na nabídku Start ➙ Všechny programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Další informace o použití zápisu dat na disky CD a DVD můžete také použít program Windows Media Player. Další informace najdete v tématu „Nápověda a podpora" na str - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 31
řízení a o zavedení zdravých pracovních návyků. Společnost Lenovo se snaží poskytovat zdravotně postiženým lidem snadnější přístup k informac zných dodavatelů nebo je lze získat z webových stránek: http://www.lenovo.com/healthycomputing Uspořádání pracoviště Chcete-li svůj počítač maximálně využít, - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 32
monitor Osvětlení a odrazy Monitor umístěte tak, umístěte monitor kolmo k oknům te. Pokud jste umístili monitor u okna, použijte monitor proto počítač a monitor tak, aby nedoš Lenovo Chcete-li zaregistrovat váš počítač, přejděte na stránku http://www.lenovo Lenovo informovat vás o technický čnost Lenovo se - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 33
é jste používali doposud, budete muset zakoupit buď redukci na zásuvku nebo nový napájecí kabel. Napájecí kabely si můžete objednat přímo u společnosti Lenovo. Informace o napájecích kabelech a číslech součástek naleznete na stránce: http://www - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 34
22 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 35
heslům, můžete spustit počítač, přihlásit se do systému nebo spustit program Setup Utility pouhým přiložením prstu ke čtečce, bez nutnosti zadávat heslo najdete v tématu „Zobrazení nebo změna spouštěcí posloupnosti" na stránce 64. • spuštění bez klávesnice nebo myši Do operačního systému se - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 36
pro visací zámek, který znemožňuje otevřít kryt počítače, je-li uzamčen. Obrázek 7. Použití visacího zámku 24 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 37
é stránce: http://support.lenovo.com Obrázek 8. Kabelový zámek Použití hesel V operačním systému Microsoft Windows a v systému BIOS můžete nastavit řadu hesel, pomocí kterých zabráníte neoprávněnému použití počítače. Hesla pro systém BIOS Pomocí programu Setup Utility systému BIOS lze nastavit hesla - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 38
Firewall. Podrobné informace o používání brány Windows Firewall naleznete v části „Nápověda a podpora" na stránce 95. Ochrana dat proti virům V počítači je předinstalován antivirový program, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 39
Poznámka: Má-li antivirový program chránit proti novým virům, musí být jeho soubory s definicemi virů aktualizované. Další informace o používání antivirového programu naleznete v jeho nápovědě. Kapitola 4. Zabezpečení 27 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 40
28 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 41
opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce v. Poznámky: 1. Používejte pouze díly dodané společností Lenovo. 2. Při instalaci nebo výměně součásti postupujte podle příslušných pokynů v této části a pokynů dodaných se součástí. Instalace externích součástí K po - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 42
é drží kryt na boku počítače, posuňte kryt směrem dozadu a odstraňte jej. Obrázek 9. Odstranění krytu počítače 30 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 43
Odstranění a instalace předního krytu Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce v. Tato část popisuje postup odstranění a instalace předního krytu. Přední kryt odstraníte a instalujete takto: 1. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 44
napájecí šňůry od elektrických zásuvek. 2. Odstraňte kryt počítače. Viz „Odstranění krytu počítače" na stránce 30. 32 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 45
3. V zadní části počítače odstraňte šroub, který zajišťuje západku karty PCI. Obrázek 12. Odstraňování šroubu, který zajišťuje západku karty PCI 4. Podle toho, zda instalujete nebo vyměňujete kartu PCI, proveďte jeden z těchto postupů: Kapitola 5. Instalace nebo výměna hardwaru 33 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 46
ámka: Pokud instalujete grafickou kartu PCI Express x16, ověřte před její instalací, že jsou západky na konektoru paměti uzavřené. 34 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 47
7. Zajistěte kartu PCI otočením západky karet do zavřené polohy. Obrázek 14. Instalace karty PCI 8. Zašroubujte šroub zajišťující západku karty PCI. Co dělat dále: • Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části. • Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výmě - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 48
ěťový modul, otevřete západky na konektoru, do kterého chcete paměťový modul instalovat. Obrázek 16. Otevření západek 36 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 49
). Když zapnete počítač, zobrazí se chybová zpráva. Informace o výměně a likvidaci baterie naleznete v části „Poznámka k lithiové baterii" v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Baterii vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte všechny napájecí šňůry od elektrických - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 50
počítač a všechna připojená zařízení. 8. Pomocí konfiguračního programu Setup Utility nastavte datum, čas a veškerá hesla. Viz Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" na stránce 61. Co dělat dále: • Chcete-li pokra pevného disku odpojte datový a napájecí kabel. 38 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 51
5. Odstraňte čtyři šrouby, které zajišťují jednotku pevného disku. Poté vytáhněte jednotku pevného disku ze skříně. Obrázek 20. Odstranění primární jednotky pevného disku Kapitola 5. Instalace nebo výměna hardwaru 39 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 52
se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce v. 40 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 53
Tato část popisuje instalaci nebo výměnu optické jednotky. Poznámka: Optickou jednotkou jsou vybaveny jen některé modely. Optickou jednotku vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte všechny napájecí šňůry od elektrických zásuvek. 2. Odstraňte kryt počítače. Viz „Odstranění krytu počítače" na strá - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 54
částí, postupujte podle příslušné části. • Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součástí" na stránce 50. 42 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 55
Výměna napájecího zdroje Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce v. Tato část popisuje výměnu napájecího zdroje. Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro va - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 56
tače. 8. Zašroubujte čtyři šrouby přidržující napájecí zdroj. Poznámka: Používejte pouze šrouby od Lenovo. 9. Znovu zapojte kabely sestavy napájecího zdroje k základní desce a k jednotkám. 10. Zajistěte kabely sestavy st popisuje výměnu sestavy chladiče a větráku. 44 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 57
POZOR: Sestava chladiče a větráku může být velmi horká. Než otevřete kryt počítače, vypněte počítač a počkejte tři až pět minut, než vychladne. Sestavu chladiče a větráku vyměňte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte všechny napájecí šňůry od elektrických zásuvek. 2. Odstraňte kryt počítače. Viz „ - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 58
44. Poznámka: Sestavu chladiče a větráku položte na bok tak, aby tepelně vodivá pasta nepřišla s ničím do kontaktu. 46 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 59
5. Zvedněte malou páčku 3 a otevřete držák, 1 abyste získali přístup k procesoru 2 . Obrázek 28. Přístup k mikroprocesoru 6. Mikroprocesor zvedněte z patice přímo vzhůru. Obrázek 29. Odstranění mikroprocesoru Poznámky: a. Váš mikroprocesor a patice se mohou od obrázku lišit. Kapitola 5. Instalace - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 60
. Viz „Výměna sestavy chladiče a větráku" na stránce 44. 13. Opět připojte všechny kabely, které jste odpojili od základní desky. 48 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 61
Co dělat dále: • Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části. • Výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součástí" na stránce 50. Výměna přední sestavy pro zvuk a USB Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete čá - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 62
Připojte kabel klávesnice nebo myši k jednomu z konektorů USB (Universal Service Bus) na počítači. Podle toho, kam chcete připojit novou klávesnici nebo údaje v konfiguračním programu Setup Utility. Další informace naleznete v části Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" na stránce ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 63
sti Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" na stránce 61. Poznámka: Ve většině míst na světě vyžaduje Lenovo vrácení vadných jednotek CRU které nejsou předinstalovány, můžete získat na webové stránce http://support.lenovo.com. Pokyny k instalaci naleznete v souborech README, které jsou dodávány - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 64
52 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 65
Rescue and Recovery nebo program Product Recovery. Pokud je ikona Vylepšené možnosti zálohování a obnovy v programu Lenovo ThinkVantage Tools se mohou skládat ze zaváděcího média a datových médií. Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné kopie média pro obnovu, proto je důlež - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 66
čního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 54 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 67
systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Klepněte na ikonu Restore your system - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 68
Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery ěte klávesu F12. 56 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 69
boot device window vyberte požadovanou ností Lenovo, znovu DRIVERS je řada adresářů pojmenovaných podle různých zařízení instalovaných v počítači (např. AUDIO či VIDEO). 4. Otevřete příslušný adresář ovladačů. 5. Vyberte jednu z následujících možností: • V adresáři zařízení vyhledejte soubor SETUP - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 70
v systému nápovědy Microsoft Windows. • Aplikace, které byly dodány společností Lenovo, znovu nainstalujete takto: 1. Zapněte plochu Rescue and Recovery nebo operační systém Windows, můžete: • Použít záchranné médium pro spuštění pracovní plochy Rescue and Recovery. Viz „Vytvořen ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 71
Poznámka: Nelze-li spustit pracovní plochu Rescue and Recovery nebo operační systém Windows ze záchranného média nebo z média pro zda je záchranné zařízení nastaveno jako první zaváděcí zařízení v programu Setup Utility. Postup pro dočasnou nebo trvalou změnu spouštěcí posloupnosti naleznete v části - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 72
60 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 73
Setup Utility. Spuštění programu Setup Utility Program Setup Setup Setup Utility stisknutím klávesy F1. Poznámka: Po spuštění programu Setup Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility" na stránce 61. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Při procházení nabídek systému BIOS až 64 písmen - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 74
64 písmen a číslic. Další informace najdete v tématu „Doporučení týkající se hesel" na stránce 61. Smazání ztracených nebo zapomenutých hesel (vymazání paměti CMOS) Tato část obsahuje pokyny ke smazání ztracených nebo zapomenutých hesel, například hesla uživatele. 62 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 75
částí" na stránce 50. Zapnutí a vypnutí zařízení Tato část popisuje, jak povolit či zakázat přístup uživatelů k následujícím zařízením: USB Setup SATA Controller Touto položkou zapnete či vypnete konektor USB. Je-li konektor USB vypnutý, nelze používat zařízení, které je k němu připojené. Je-li - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 76
5. Vyberte možnost Wake On Lan a stiskněte klávesu Enter. 6. Vyberte Disabled a stiskněte klávesu Enter. 7. Stisknutím klávesy F10 uložíte změny a ukončíte program Setup Utility. Na výzvu potvrďte jení. Chcete-li povolit funkci after power loss, postupujte takto: 64 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 77
uložit, vyberte Exit ➙ Discard Changes and Exit, a poté stiskněte klávesu Enter. Jakmile se otevře okno Reset Without Saving, vyberte Yes a poté program Setup Utility ukončete stiskem klávesy Enter. • Chcete-li obnovit výchozí nastavení, stiskněte klávesu F9, a poté stiskněte klávesu F10, kterou zm - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 78
66 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 79
erasable programmable read-only memory), známý také jako paměť flash. Test POST, kód BIOS a program Setup Utility lze snadno aktualizovat aktualizaci systémových programů. Přejděte na webovou stránku: http://support.lenovo.com Kód BIOS aktualizujte z disku takto: 1. Vypněte počítač. 2. Po zapnutí - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 80
ánku http://support.lenovo.com. 2. Soubory pro váš typ počítače naleznete takto: a. Do pole Enter a product number (Zadejte produktové číslo) zadejte typ svého počítače a klepněte na Go (Přejít). b. Klepněte na odkaz Downloads and drivers (Soubory ke stažení a ovladače). c. Vyberte BIOS z rozbalovac - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 81
í programu System Update" na stránce Windows nebyly testovány společností Lenovo a jejich použití by mohlo vést k neočekávaným komplikacím. Získejte aktualizované ovladače zařízení od společnosti Lenovo. 1. Přejděte na webovou stránku http://support.lenovo.com. 2. Klepněte na odkaz Download & Drivers - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 82
: V operačním systému Windows 7 proveďte následující: 1. Klepněte na Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Poklepejte na ikonu Aktualizace a ovladače. Pokud není program System Update v počítači nainstalován, naleznete ho na webových stránkách podpory Lenovo na adrese http://support.lenovo.com. Čist - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 83
Na problémech s odrazy se podílí také prach. Nezapomeňte pravidelně čistit obrazovku monitoru. Viz „Čištění povrchu plochého monitoru" na stránce 71 nebo „Čištění povrchu skleněné obrazovky" na stránce 72. Čištění povrchu plochého monitoru Máte-li plochou obrazovku počítače, jež je na povrchu opat - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 84
jsou zálohovaná data pro vás nebo pro vaši práci důležitá. Lenovo vyrábí množství úložných zařízení pro vyměnitelná média dostupn selháních, která vám brání v přístupu do prostředí Windows nebo do pracovní plochy Rescue and Recovery na jednotce pevného disku viz „Vytvoření a použití čka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 85
využít. Lenovo poskytuje program Rescue and Recovery, jenž vám pomůže zálohovat a obnovit data. Další informace naleznete v části „Provádění operací zálohování a obnovy" na stránce 54. 2. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek (diskety, kompaktní - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 86
74 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 87
ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem nebo na webových stránkách podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support li váš počítač dva konektory pro monitor, použijte konektor na grafické kartě. „Optická myš" na stránce 71. Zkontrolujte tyto skutečnosti: • Spou - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 88
nastavení BIOS vašeho počítače. Více informací o přístupu k nastavením systému BIOS a jejich změnách naleznete v části Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" spustit, obraťte se na středisko zákaznické podpory Lenovo. Další informace naleznete v části Kapitola 11 „Získání informac ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 89
Problémy se zvukem Vyberte příznak z následujícího seznamu: • „V systému Windows nefunguje zvuk" na stránce 77 • „Zvukový disk nebo disk s možností Některé modely mají přední zvukový panel, kterým můžete upravovat hlasitost. Jestliže máte přední zvukový panel, zkontrolujte, zda není nastavena příliš - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 90
a levý reproduktor, je připojen pevně. • Poklepejte na ikonu hlasitosti (reproduktor) v oznamovací oblasti systému Windows. Otevře se okno nastavení hlasitosti. Ověřte, že Vyvážení je nastaveno správně. Jestliže tyto kroky CD nezačne automaticky přehrávat. Akce: 78 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 91
subsystému připojena pouze jedna z jednotek. • Pokud používáte operační systém Windows 7, postupujte podle pokynů v části „CD nebo DVD nefunguje" na stránce 79 naleznete v části „Zobrazení nebo změna spouštěcí posloupnosti" na stránce 64. U některých modelů je spouštěcí posloupnost pevně daná a nen - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 92
: Zpráva neplatný disk nebo disk nebyl nalezen. Akce: • Ujistěte se, že DVD disk je v jednotce vložený lesklou stranou dolů. 80 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 93
žijte systém nápovědy v programu Enhanced Performance Customization Keyboard, jež vám pomůže určit problémy s tlačítky pro rychlý přístup. • V operačním systému Windows 7 proveďte následující: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. 2. Klepněte na Hardware a zvuk. 3. Klepněte na Zařízení a tiskárny - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 94
správně. • Používáte-li USB klávesnici nebo myš, v nastavení BIOS si zkontrolujte, že USB konektory jsou zapnuty. Viz „Zapnutí a vypnutí za Myš vyčistěte. Postup naleznete v části „Optická myš" na stránce 71. Snímač otisku prstu nefunguje Příznak: Snímač otisku prstu nefunguje. Akce: čka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 95
jsou spuštěny některé aplikační programy, obrazovka potemní. Akce: • Ujistěte se, že datový kabel monitoru je řádně připojen k monitoru a ke konektoru pro monitor na počítači. Uvolněný kabel může způsobovat občasné problémy. • Ověřte, že jsou nainstalovány nezbytné ovladače zařízení pro aplika - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 96
305 mm. 3. Zapněte monitor. • Obnovovací frekvenci můžete obnovit v Ovládacích panelech vašeho operačního systému. V operačním systému Windows 7 klepněte na Start • „Problémy s Ethernetem" na stránce 85 • „Problém s bezdrátovou sítí LAN" na stránce 86 • „Problém s bezdrátovou sítí WAN" na stránce 86 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 97
tače podporuje připojení ke gigabitové síti Ethernet a používáte rychlost 1000 Mb/s, ale ovladač zařízení. V operačním systému Windows 7 proveďte následující: 1. Klepněte na LAN nefunguje Příznak: Funkce Wake on LAN (WOL) nefunguje. Akce: • Ujistěte se, že je funkce WOL zapnuta v programu BIOS Setup - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 98
epínač vyhovuje standardu 802.3ab (gigabitový Ethernet přes měděný kabel). Problém s bezdrátovou sítí LAN Příznak: Nelze se připojit pomocí zabudované vašem počítači předinstalován operační systém Windows 7, klepněte v oznamovací oblasti systému Windows na tlačítko Zobrazit skryté ikony. Zobrazí se - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 99
přes Bluetooth soubor přijmout, položku PIM zaslanou z operačního systému Windows 7 je možné uložit jako soubor s příponou .contact. Problémy se Tyto informace využijte k diagnostikování problémů s hardwarovými součástmi Lenovo, které nemají vlastní informace o odstraňování problémů. Vyberte příznak - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 100
Vlastnosti. Zobrazí se množství volného místa na disku. Místo na disku uvolníte takto: • V operačním systému Windows 7 proveďte jednu nebo všechny z následujících akcí: 1. Klepněte na Start ➙ Počítač. 2. Pravým tlačítkem chcete vymazat a klepněte na tlačítko OK. - 88 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 101
te do nápovědy pro vaši poštovní aplikaci. Velké množství fragmentovaných souborů Příznak: Velké množství fragmentovaných souborů Akce: V systému Windows spusťte program Defragmentace disku. Poznámka: V závislosti na velikosti vaší jednotky pevného disku a množství dat, jež jsou na ní momentálně ulo - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 102
mu, aplikačním programu či nastavení systému BIOS jste tiskárně přiřadili správný port. Více informací o nastavení BIOS získáte v části Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" na stránce 61. Jestliže sledkem toho tyto programy třídí data nesprávně. U výrobce 90 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 103
nebo pomocí tlačítka, a často je vyvoláte i klávesou F1. • Máte-li v potíže s operačním systémem Windows nebo některou z jeho součástí, použijte systém nápovědy pro Windows. Ten je ve Windows dostupný z nabídky Start. • Chcete-li určit, zda jsou problémy způsobeny nově nainstalovaným softwarem, ov - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 104
hnout diagnostický program PC-Doctor for DOS z webové stránky http://www.lenovo.com/support. Podrobné informace naleznete v části „PC-Doctor for DOS" na strá http://www.lenovo.com/diagnose. • Jestliže používáte operační systém Windows Vista nebo Windows XP, přejděte na stránku http://www.lenovo.com/ - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 105
webové stránky http://support.lenovo.com. Diagnostický program PC-Doctor for DOS pracuje nezávisle na operačním systému Windows. Program PC-Doctor for í zaváděcí zařízení. Viz „Zobrazení nebo změna spouštěcí posloupnosti" na stránce 64. 2. Ujistěte se, že je počítač zapnutý a vložte disk do optick - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 106
94 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 107
čností Lenovo a Microsoft, jako jsou např. aktualizace ovladačů, přístup k technologiím ThinkVantage a uživatelským příručkám. Systém Nápověda a podpora pro systém Windows spustíte klepnutím na Start ➙ Nápověda a podpora. Bezpečnostní pokyny a informace o záruce Příručka ThinkCentre: Bezpečnostn - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 108
Lenovo Informace o technické podpoře jsou dostupné na webové stránce podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support na webové stránce: http://support.lenovo.com Jak zavolat servis Během záru je potřeba provést po prodeji produktu. Lenovo nebo prodejce vám v takovém případě poskytne vybran - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 109
é stránce http://support.lenovo.com, kde klepněte na tlačítko Product & Service Warranty (Záruka na produkt a servisní záruka) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Potřebujete-li technickou podporu při instalaci aktualizací Service Pack pro předinstalovaný produkt Microsoft Windows nebo máte-li - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 110
98 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 111
podle vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek vůči Vám. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek. Materiály obsažen - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 112
Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Logo lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft a Windows jsou ochranné známky společností skupiny Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core a Pentium jsou - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 113
Regulations) Spojených států a jeho číslo ECCN (Export Classification Control Number) je 4A994.b. Může být opakovaně exportován do jaké ání Níže uvedené informace se vztahují na následující typy osobních počítačů Lenovo: 1577, 1579 a 1607. Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications Commission) - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 114
o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. Lenovo nemůže přijmout odpovědnost za jakákoli selhání zajištění bezpečnostních požadavků Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 102 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 115
předpisy. Všechny předpisy jsou dostupné v elektronické formě na webových stránkách podpory společnosti Lenovo. K elektronickým kopiím dokumentace získáte přístup na adrese http://support.lenovo.com po klepnutí na odkaz User Guides & Manuals (Uživatelské příručky a návody). Dodatek B. Předpisy 103 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 116
104 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 117
sběru produktů, které pomáhají vlastníkům zařízení s recyklací jejich produktů IT. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling Sběr a recyklace nepoužívaných počítačů a monitorů od společnosti Lenovo Dodatek C. OEEZ a informace o recyklaci 105 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 118
jednotka, použijte výše uvedené postupy sběru a recyklace nepoužívaných počítačů a monitorů. Likvidace nepoužívaných lithiových baterií z počítačů od společnosti Lenovo Na základní desce počítače od společnosti Lenovo je instalována lithiová baterie ve tvaru knoflíku, která poskytuje napájení hodin - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 119
í a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. OEEZ a informace o recyklaci 107 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 120
108 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 121
pozice 32 klávesnice, výměna 50 kód BIOS, aktualizace 67-68 konektor 9 Konektor Ethernet 9 Konektor mikrofonu 10 konektor monitoru DVI 9 30 kryt počítače, instalace 50 L Lenovo Solution Center 92 Lenovo ThinkVantage Toolbox 92 Lenovo ThinkVantage Tools 95 Lenovo Welcome 5, 95 M médium pro obnovu - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 122
71 Recovery, pracovní plocha 55 rozšíření 3 110 Uživatelská příručka ThinkCentre Ř řešení problémů s obnovou 58 S selhání aktualizace kódu POST/BIOS, zotavení 68 sériový port 10 servis a podpora 96 servisní středisko 96 získání 95 servisní středisko 96 sestava chladiče a větráku, výměna 44 Setup - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 123
zařízení, ovladače 51 zaváděcí blok, obnova 68 zdroje informací 95 získání informace 95 nápověda 95 servis 95 změna heslo 62 spouštěcí posloupnost 64 zobrazení a změna nastavení 61 zotavení po selhání aktualizace kódu POST - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 124
112 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 125
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Czech) User Guide - Page 126
Číslo PN: 0B01188 Printed in USA (1P) P/N: 0B01188 *0B01188 *
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
 |
 |
Uživatelská příručka
ThinkCentre
Typy počítačů:
1577, 1579 a 1607