Lenovo ThinkCentre Edge 71 (Finnish) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Käyttöopas Konetyypit: 1577, 1579 ja 1607 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 2
v ja Liite A "Huomioon otettavaa" sivulla 99. Toinen painos (joulukuu 2011) © Copyright Lenovo 2011. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 3
20 Ilmanvaihto 20 Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus . 20 Lenovo-tietokoneen rekisteröinti 20 Tietokoneen siirtäminen toiseen maahan tai 24 Vaijerilukon kiinnittäminen 25 Salasanojen käytt 25 BIOS-salasanat 25 Windows-salasanat 26 Sormenjälkitunnistimen kokoonpanon määritys . . - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 4
Ajantasaisten laiteajureiden nouto tietokoneeseen 69 Käyttöjärjestelmän päivitys 69 System Update -ohjelman käytt 70 ii ThinkCentre Käyttöopas Tietokoneen puhdistus ja ylläpito 70 Perusohjeet 70 Tietokoneen puhdistus 71 Tietokoneen käsittely 72 Tietokoneen kuljetus 72 Luku 10. Vianmääritys - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 5
105 Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa . . . . . 106 Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa . . 107 Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan unionissa 107 Hakemisto 109 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 7
, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document Format (PDF) -muodossa Lenovo®-tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot- ja ThinkCentre, Käyttöopas -julkaisujen muunkielisiä versioita on myös saatavilla Lenovon - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 8
käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian ottojännitettä. Jos sinulla on kuormitukseen, tehovaatimuksiin tai ottojännitteeseen liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. vi ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 9
ä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 10
äväksi kosteissa tiloissa. • Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai liittimiin, ellei puhelinkaapelia ole irrotettu verkosta. • Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. viii ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 11
pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 13
koskevat tiedot, toimi seuraavasti: • Avaa Lenovo BIOS Setup Utility -ohjelma noudattamalla ohjeita kohdassa Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 61. Voit katsella tietoja valitsemalla Main ➙ System Summary. • Kun käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, voit tarkistaa tiedot valitsemalla - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 14
Instrumentation) -palvelu Windows Management Instrumentation (WMI) -palvelu sisältää ohjainlaajennuksia Windows Driver Model -ohjaimelle. Palvelun avulla käytössä olevat komponentit voivat välittää hallintatietoja - ja ilmoituksia ohjaimille ja ohjaimilta järjestelmälle. 2 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 15
Siirräntäominaisuudet • Ethernet-vastake • Yksi DVI-liitäntäisen näyttimen vastake • Yksi yhdeksännastainen sarjaportti (lis : "Ohjelmiston yleiskuvaus" sivulla 5. Esiasennettu käyttöjärjestelmä Tietokoneeseen on esiasennettu Microsoft® Windows® 7 -käyttöjärjestelmä. Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 3 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 16
(vaihtelee mallin tyypin mukaan) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Tekniset tiedot Tässä jaksossa kuvataan ollut meneillään tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen yhteensopivuus varmennettu tai testattu. 4 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 17
Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelmassa Create Recovery Media Factory Recovery -levyt Fingerprint Software Sormenjälkitunnistin Lenovo Solution Center tai Lenovo liittää sen käynnistyssalasanaan, kiintolevyaseman salasanaan ja Windows-salasanaan. Sormenjälkitodennus korvaa salasanojen annon ja - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 18
Lenovo-tietokoneissa, joissa on Lenovon toimittama Windows 7 -käyttöjärjestelmä. • Jos Lenovo ja kattavasti hallita virransyöttöä ThinkCentre®-tietokoneessa. ThinkVantage Power Manager mahdollisimman vähän. ThinkVantage Rescue and Recovery 4.0 ThinkVantage Rescue and Recovery -ohjelma on helppokäyttö - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 19
ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (ThinkVantage-sovelluksia, laiteajureita sekä BIOS-päivityksiä ja muita kolmansien osapuolien sovelluksia). Adobe - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 20
, säätimet ja merkkivalot 1 Kiintolevyaseman toiminnan merkkivalo 2 Virran merkkivalo 3 Virtakytkin 4 Optisen aseman painike 5 USB-liitäntä (USB-portti 1) 6 Kuulokkeiden vastake 7 Mikrofonivastake 8 USB-liitäntä (USB-portti 2) 8 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 21
x16 -grafiikkakorttipaikka 10 PCI Express x1 -korttipaikat (2) 11 Vaijerilukon paikka (Kingston-lukko) 12 Riippulukon kiinnityslenkki 13 Sarjaportti (lisävaruste) 14 Ethernet-liitäntä 15 Sarjaportti (lisävaruste) Vastake Linja sisään -vastake Ääni ulos -vastake DVI-liitäntäisen näyttimen vastake - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 22
äntäisen näyttimen vastake Kuvaus Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (FCC Class B) rajoitusten mukaisesti edellyttää luokan Category 5 Ethernet-kaapelia. Tähän vastakkeeseen liitetään mikrofoni, jonka avulla voit äänitt - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 23
Emolevyn osien sijainti Kuva 4 "Emolevyn osien sijainti" sivulla 11 näyttää osien sijainnin emolevyssä. Kuva 4. Emolevyn osien sijainti 1 4-nastainen virtalähteen vastake 2 Suoritin 3 Suorittimen tuulettimen vastake 4 Muistipaikka 1 (DIMM1) 5 Muistipaikka 2 (DIMM2) 6 Lämpöanturin vastake 7 24- - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 24
malleissa optinen asema on asennettuna) 2 Asemapaikka 2 - asemapaikka matalalle kortinlukijalle 3 Asemapaikka 3 - asemapaikka ensisijaiselle kiintolevyasemalle (3,5 tuuman SATA-kiintolevyasema on asennettuna) 4 Asemapaikka 4 - toissijainen asemapaikka kiintolevyasemalle 12 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 25
Koneen tyyppi- ja mallimerkintä Koneen tyyppi- ja mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle nopeampaa palvelua. Seuraavassa on - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 26
14 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 27
osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides. Missä elvytystietolevyt ovat? Lenovo tarjoaa ohjelman, jonka älkitunnistinnäppäimistö (vaihtelee mallin mukaan). Molemmissa näppäimistöissä on Microsoft Windows -pikanäppäimet. Tässä osiossa on tietoja seuraavista aiheista: • "Windowsin pikan - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 28
Reader -sormenjälkitunnistinta valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. liittää linja ulos -vastakkeeseen aktiivistereokaiuttimet multimediasovellusten äänentoiston parantamiseksi. 16 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 29
tehtäväpalkkiin Voit lisätä äänenvoimakkuuden kuvakkeen tehtäväpalkkiin Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin Jos tietokoneessa on DVD-asema, tämän aseman avulla voidaan lukea DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM- ja DVD-RW-levyjä ja kaikenlaisia CD-levyjä, kuten CD-ROM-, CD-RW- ja - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 30
seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja Corel DVD DVD-datalevyjä myös Windows Media Player -ohjelman avulla. Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: "Ohje ja tuki" sivulla 95. 18 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 31
muodossa. Jotkin apuohjelmat sisältyvät käyttöjärjestelmään, toisia voi hankkia jälleenmyyjiltä tai Internetin välityksellä osoitteesta http://www.lenovo.com/healthycomputing. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä sekä käyttämäsi laitteisto ett - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 32
" sivulla vi. Lenovo-tietokoneen rekisteröinti Voit rekisteröidä tietokoneen osoitteessa http://www.lenovo.com/register. Tee Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 33
käytettiin aiemmin, tietokoneeseen on ostettava sähköpistokkeen sovittimet tai uudet virtajohdot. Voit tilata virtajohtoja suoraan Lenovolta. Lisätietoja virtajohdosta ja osanumeroista on osoitteessa http://www.lenovo.com/powercordnotice. Luku 3. Tietokone ja käyttäjä 21 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 35
käynnistää tietokoneen, kirjautua järjestelmään ja aloittaa Setup Utility -ohjelman pyyhkäisemällä sormea tunnistimen yli tietoja on seuraavassa jaksossa: "Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto" sivulla 64. • Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä Tietokone voi kirjautua - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 36
Tietokoneen kannen lukitseminen Voit estää tietokoneen sisäosien luvattoman käsittelyn lukitsemalla tietokoneen kannen. Tietokoneessa on riippulukkolenkki, johon voi asentaa tietokoneen kannen irrotuksen estävän riippulukon. Kuva 7. Riippulukon asennus 24 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 37
Kensington osoitteessa http://support.lenovo.com. Kuva 8. Vaijerilukko Salasanojen käyttö Voit määrittää erilaisia tietokoneen luvattoman käytön estäviä salasanoja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän ja tietokoneen BIOS-järjestelmän avulla. BIOS-salasanat BIOS Setup Utility -ohjelmassa voit - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 38
ja suojata tietokoneen viruksilta. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon. 26 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 39
Huomautus: Virusmääritystiedostot on pidettävä ajan tasalla, jotta tietokone on suojattu uusilta viruksilta. Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa. Luku 4. Suojaus 27 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 40
28 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 41
merkkivalojen sijainti" sivulla 8 ja kohdasta "Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti" sivulla 9. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit oheislaitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. © Copyright Lenovo 2011 29 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 42
"Vaijerilukon kiinnittäminen" sivulla 25. 5. Irrota tietokoneen kannessa olevat kaksi ruuvia, työnnä kantta tietokoneen takaosaa kohti ja irrota kansi. Kuva 9. Tietokoneen kannen irrotus 30 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 43
Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. Tämä jakso sisältää etuosan peitelevyn irrotus- ja kiinnitysohjeet. Voit irrottaa ja - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 44
asentaa tai vaihtaa PCI-kortin seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista. 2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta "Tietokoneen kannen irrotus" sivulla 30. 32 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 45
3. Avaa tietokoneen takaosassa oleva PCI-kortin lukitussalvan kiinnitysruuvi. Kuva 12. PCI-kortin lukitussalvan kiinnitysruuvin irrottaminen 4. Tee jompikumpi seuraavista toimista sen mukaan, asennatko vai vaihdatko PCI-kortin: • Jos olet asentamassa PCI-korttia, irrota kyseisen paikan metallikansi. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 46
osien sijainti" sivulla 11. Huomautus: Jos olet asentamassa PCI Express x16 -näytönohjainkorttia, varmista, että olet sulkenut muistivastakkeiden kiinnityspidikkeet, ennen kuin asennat näytönohjainkortin. 34 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 47
7. Lukitse PCI-kortti paikalleen kääntämällä korttien lukitussalpa kiinni. Kuva 14. PCI-kortin asennus. 8. Kiinnitä uuden PCI-kortin lukitussalpa kiertämällä kiinnitysruuvi kiinni. Jatkotoimet: • Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. • Voit tehd - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 48
ä muistimoduuli varovasti irti muistivastakkeesta. Kuva 15. Muistimoduulin irrotus. • Jos olet asentamassa muistimoduulia, avaa sen muistivastakkeen kiinnityspidikkeet, johon haluat asentaa muistimoduulin. Kuva 16. Kiinnityspidikkeiden avaus. 36 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 49
katoavat. Kun tietokoneeseen kytketään virta, kuvaruutuun tulee virhesanoma. Lisätietoja pariston vaihdosta ja hävityksestä on julkaisun ThinkCentre Turvaohjeet ja takuutiedot kohdassa "Litiumparistoon liittyvä huomautus". Voit vaihtaa pariston seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 50
ja kaikkiin siihen liitettyihin laitteisiin. 8. Setup Utility -ohjelman avulla voit asettaa päivämäärän, kellonajan ja salasanat. Katso kohta Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla , toimi samoin kuin ensisijaisen kiintolevyaseman asennuksen yhteydessä. 38 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 51
4. Irrota liitäntä- ja virtakaapeli kiintolevyasemasta. 5. Irrota kiintolevyaseman neljä kiinnitysruuvia. Vedä sitten kiintolevyasema ulos rungosta. Kuva 20. Ensiökiintolevyaseman poisto. Luku 5. Laitteiden asennus tai vaihto 39 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 52
viimeistely" sivulla 50. Optisen aseman vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. 40 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 53
Tämä jakso sisältää optisen aseman asennus- ja vaihto-ohjeet. Huomautus: Optinen asema on saatavana vain joissakin malleissa. Voit vaihtaa optisen aseman seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista. 2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta "Tietokoneen - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 54
viimeistely" sivulla 50. Virtalähdemoduulin vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. 42 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 55
Tämä jakso sisältää virtalähdemoduulin vaihto-ohjeet. Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava asianmukaisen Underwriters Laboratories (UL) -sertifikaatin edellyttämä varoitus huomioon oman turvallisuutesi vuoksi: VAROITUS: Vaarallisia liikkuvia - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 56
: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. Tämä jakso sisältää jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin vaihto-ohjeet. 44 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 57
VAROITUS: Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli saattaa olla hyvin kuuma. Katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä 3-5 minuuttia, ennen kuin irrotat kannen. Voit vaihtaa jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 58
. 4. Irrota jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli. Katso kohta "Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin vaihto" sivulla 44. Huomautus: Aseta jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli kyljelleen siten, ettei sen pohjassa oleva lämpörasva kosketa mihinkään. 46 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 59
5. Nosta pienestä kahvasta 1 ja avaa pidike 2 , jotta pääset käsiksi suorittimeen 3 . Kuva 28. Suorittimen käsittely 6. Nosta suoritin suoraan ylös ja ulos suorittimen vastakkeesta. Kuva 29. Suorittimen irrotus Huomautuksia: a. Suoritin ja vastake saattavat poiketa kuvassa näkyvistä. Luku 5. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 60
pienen kahvan avulla. 12. Asenna jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli takaisin paikalleen. Katso kohta "Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin vaihto" sivulla 44. 13. Kytke kaikki emolevystä irrotetut kaapelit takaisin paikoilleen. 48 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 61
Jatkotoimet: • Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. • Voit tehdä vaihdon valmiiksi toteuttamalla seuraavassa jaksossa kuvatut toimet: "Osien asennuksen viimeistely" sivulla 50. Etuosan äänivastakkeet ja USB-portit sisältävän moduulin vaihto - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 62
asennuksen tai vaihdon jälkeen päivittyneet tiedot on vahvistettava Setup Utility -ohjelmassa. Katso kohta Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 61. Voit asentaa rungon saranoista ja kyljistä siten, etteivät kaapelit estä sulkemasta tietokoneen kantta. 50 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 63
"Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti" sivulla 9. 8. Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 61 sisältää lisätietoja pä kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit osoitteesta http://support.lenovo.com. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 64
52 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 65
1. Tämän luvun sisältämät elvytykseen liittyvät tiedot koskevat vain tietokoneita, joihin on asennettu Rescue and Recovery- tai Product Recovery -ohjelma. Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake on himmeä, se tarkoittaa, että Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 66
vain tietolevyihin, joten tätä kutsutaan myös "Product Recovery -elvytystietolevyjen luonniksi". Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 67
eri käyttöjärjestelmissä. Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 68
Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 69
tulee Rescue and Recovery -työtila. Työtilassa on käytettävissä kunkin Rescue and Recovery -toiminnon ohje sovellusten uudelleenasennusohjeet. Voit asentaa Lenovo-tietokoneeseen esiasennetut sovellukset uudelleen seuraavasti . 5. Etsi sovelluskohtaisesta alikansiosta SETUP.EXE-tiedosto tai jokin muu - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 70
tietokone. 2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jokin seuraavista toimista: • Etsi laitekohtaisesta alikansiosta SETUP.exe-tiedosto. Tee asennus valmiiksi kaksoisnapsauttamalla tietokonehäiriön korjaamiseksi. 58 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 71
käyttö" sivulla 53. Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu pelastamistietovälineestä tai "Käynnistyslaitteen valinta" sivulla 63. Lisätietoja Setup Utility -ohjelmasta on seuraavassa kohdassa: Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 61. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 72
60 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 73
asetuksia, aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta "Setup Utility -ohjelman aloitus" sivulla 61. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit selata BIOS-valikon vaihtoehtoja nä tietokoneen käytön turvallisuutta. Jos haluat asettaa salasanan, lue seuraavat ohjeet. © Copyright Lenovo 2011 61 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 74
64 merkin pituinen merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Turvallisuussyistä kannattaa käyttää salasanaa, jota ei ole helppo murtaa. Hyvä salasana • on vähintään kahdeksan merkin pituinen • sisältää vähintään yhden kirjaimen ja yhden numeron • (Setup tahansa enintään 64 merkin pituinen - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 75
sivulla 50. Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto Tämän jakson tietojen avulla voidaan estää tai sallia seuraavien laitteiden käyttö: USB Setup SATA Controller Tämän asetuksen avulla voidaan USB-portti ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Kun USB-portti on poistettu käytöstä, siihen liitetty - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 76
määritettynä ajankohtana. Voit ottaa hälytyskäynnistyksen käyttöön seuraavasti: 1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta "Setup Utility -ohjelman aloitus" sivulla 61. 2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta Power ➙ Automatic Power On ja paina Enter-näppäintä. 64 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 77
-näppäintä. Voit joutua painamaan tätä näppäintä useita kertoja. Tee jokin seuraavista toimista: • Jos haluat tallentaa uudet asetukset ja poistua Setup Utility -ohjelmasta, paina F10-näppäintä. • Jos haluat poistua ohjelmasta uusia asetuksia tallentamatta, valitse Exit ➙ Discard Changes and Exit ja - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 78
66 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 79
helposti päivittää automaattiset käynnistystestit (POST), BIOS-ohjelmakoodin ja Setup Utility -ohjelman käynnistämällä tietokoneen järjestelmäohjelmien päivityslevyn. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin tietolevystä seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 80
Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. 2. Napsauta Downloads and drivers (noudettavat tiedostot ja ajurit) -kohtaa. c. Löydät BIOS-ohjelmakoodiin liittyvät linkit kytkemällä tietokoneeseen virta. 68 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 81
äivityksiä Windows Update -sivustosta. Lenovo ei ole testannut Windowsin Web-sivustossa olevia laiteajureita, joten niiden käytössä voi ilmetä ongelmia. Nouda laiteajuripäivitykset Lenovon sivustosta. 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. 2. Napsauta Download & Drivers (Noudettavat - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 82
össä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Kaksoisnapsauta Päivitys ja ajurit -vaihtoehtoa. Jos System Update -ohjelma ei ole asennettuna tietokoneessa, voit noutaa sen Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 83
puhdistaa näyttimen kuvaruutu säännöllisesti. Katso kohta "Litteän näytön kuvaruudun puhdistus" sivulla 72 tai kohta "Lasipintaisen kuvaruudun puhdistus" sivulla 72. Luku 9. Häiriöiden ennaltaehkäisy 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 84
kuinka tärkeitä tiedot on sinulle tai yritykselle. Lenovo toimittaa lisävarusteina useita siirrettäviä tallennuslaitteita, ää tietokoneen virhetilanteissa, joissa Windows-käyttöympäristö tai kiintolevyaseman Rescue and Recovery -toiminto ei ole kä voidaan tehdä 72 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 85
esimerkiksi Lenovon Rescue and Recovery -ohjelmalla, jonka avulla myös tietojen palautus on helppoa. Lisätietoja on kohdassa "Varmistuskopiointi ja elvytys" sivulla 54. 2. Poista asemista kaikki tallennusvälineet (levykkeet, CD-levyt, - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 86
74 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 87
tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa sekä Lenovon tukisivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. Tilanne Tietokone USB-porttiin. • Hiiri on puhdas. Lisätietoja on kohdassa "Optinen hiiri" sivulla 71. © Copyright Lenovo 2011 75 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 88
laitteet on otettu käyttöön tietokoneen BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetusten käytöstä ja muuttamisesta on kohdassa Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 61 asianmukaisesti. 3. Asenna uusi lisävaruste tai ohjelma uudelleen valmistajan ohjeiden mukaisesti. 76 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 89
78 • "Äänet kuuluvat vain toisesta kaiuttimesta" sivulla 78 • "Äänet eivät kuulu DOS-sovelluksissa tai -peleissä" sivulla 78 Äänet eivät kuulu Windows-käyttöjärjestelmässä Tilanne: Äänet eivät kuulu Windowsissa. Toimet: • Jos käytössä ovat omalla virtalähteellä varustetut erilliskaiuttimet, joissa - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 90
kaiuttimen yhdistävä kaapeli on liitetty kunnolla paikalleen. • Kaksoisnapsauta Windows-tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta. Äänenvoimakkuusasetusten pääikkuna avautuu. Tarkista, onnistu käynnistystä tukevasta elvytystietovälineestä, esimerkiksi elvytystietolevystä." sivulla 79 78 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 91
Toisinaan vain yksi asema on liitetty äänialijärjestelmään. • Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, noudata ohjeita kohdassa "CD- tai DVD-tietolevy ei toimi" ynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto" sivulla 64. Joissakin tietokonemalleissa käynnistysjärjestysmääritykset ovat - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 92
, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 95. Näyttöön tulee ilmoitus virheellisestä levystä tai levyn puuttumisesta. Tilanne: Näyttöön tulee ilmoitus virheellisestä levystä tai levyn puuttumisesta. Toimet: 80 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 93
. Katso Rapid Access -painikkeiden vianmääritysohjeita Enhanced Performance -näppäimistön mukautusohjelman ohjeesta. • Jos käytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse Laitteisto ja äänet. 3. Valitse Laitteet ja tulostimet. Luku 10 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 94
käytössä on USB-liitäntäinen näppäimistö tai hiiri, tarkista BIOS-asetuksista, että USB-vastakkeet ovat käytössä. Katso kohta "Laitteen käyttöö Lisätietoja on kohdassa "Optinen hiiri" sivulla 71. Sormenjälkitunnistin ei toimi Tilanne: Sormenjälkitunnistin asennettu oikein. 82 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 95
Toimet: Jos lähetin-vastaanottimen tiedonsiirron merkkivalo ei pala, muodosta lähetin-vastaanottimen ja näppäimistön välinen yhteys uudelleen. Näytön häiriöt Huomautus: Monissa näytöissä on tilaa ilmaisevia merkkivaloja sekä kytkimiä, joilla voi säätää muun muassa näyttökuvan kirkkautta, kontrastia, - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 96
näyttimeen virta. • Voit asettaa virkistystaajuuden Windowsin Ohjauspaneelissa seuraavasti: Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja häiriö seuraavasta luettelosta: • "Ethernet-verkon häiriöt" sivulla 85 • "Langattoman LAN-yhteyden häiriö" sivulla 86 • - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 97
Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet, se ei voi muodostaa laiteajuri. Jos käytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: LAN) ei toimi Tilanne: Lähiverkkokäynnistystoiminto (WOL) ei toimi. Toimet: • Varmista, että Wake on Lan (WOL) -toiminto on otettu käyttöön BIOS Setup - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 98
-X -liitäntää). Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet, se ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon nopeudella 1 WAN card is plugged in - Power off and remove the WAN card (Laitteeseen Windows 7 -käyttöjärjestelmästä lähetettyjen PIM-tietojen vastaanottamisessa on ongelmia" sivulla 87 86 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 99
ja napsauta Aseta oletukseksi -painiketta. 6. Sulje ikkuna valitsemalla OK. Windows 7 -käyttöjärjestelmästä lähetettyjen PIM-tietojen vastaanottamisessa on ongelmia häiriöt Näiden tietojen avulla voit tehdä vianmääritystoimia Lenovo-lisävarusteille, joita varten ei ole omia vianmääritystietoja. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 100
ävästi vapaata tilaa Tilanne: Kiintolevyasemassa ei ole riittävästi vapaata tilaa. Windows-käyttöjärjestelmän toiminta hidastuu ja siinä saattaa ilmetä häiriöitä, Valitse poistettavat tiedostolajit ja napsauta sitten OK-painiketta. - 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 88 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 101
. 6. Aloita levyn eheytys napsauttamalla Eheytä-painiketta uudelleen. Muistia ei ole riittävästi Tilanne: Muistia ei ole riittävästi. Yleensä Windows-käyttöjärjestelmä toimii sitä paremmin, mitä enemmän muistia järjestelmään on asennettu. Toimet: Asenna järjestelmään lisää muistia. Lisätietoja lis - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 102
ritetty oikein käyttöjärjestelmässä, sovellusohjelmassa tai BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetuksista on kohdassa Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 61. Jos , onko saatavana päivityksiä. Useat ohjelmistovalmistajat jakelevat päivityksiä Internetissä. 90 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 103
ohjelman ohjeesta. Ohjeen saa tavallisesti näkyviin valikon vaihtoehdon tai painikkeen avulla ja usein myös F1-näppäimellä. • Jos ongelma liittyy Windows-käyttöjärjestelmään tai sen osaan, katso lisätietoja Windowsin ohjeesta. Sen saa käyttöön Windowsin Käynnistä-valikosta. • Selvitä, onko häiri - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 104
Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support. Lisätietoja on Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Jos Windows 7 -mallisi ei ole esiasennettu ohjelman kanssa, voit ladata sen osoitteesta http://www.lenovo.com/diagnose. • Jos käytät Windows Vista tai Windows XP:tä, siirry osoitteeseen http://www.lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 105
vianmääritysohjelman uusimman version osoitteesta http://support.lenovo.com. PC-Doctor for DOS -vianmääritysohjelma toimii itsenäisesti Windows-käyttöjärjestelmästä riippumatta. "Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto" sivulla 64. 2. Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 106
94 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 107
ää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja tuki. Turvaohjeet ja takuutiedot Tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa on tietoja - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 108
laiteajureita ja päivityksiä Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com Soitto tukipalveluun Saat takuuaikana asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta yttö • ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys • BIOS-asetusten määritys asennuksen tai päivityksen yhteydessä 96 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 109
on saatavana, siirtymällä sivustoon http://support.lenovo.com, napsauttamalla vaihtoehtoa Product & Service Warranty (Tuote- ja palvelutakuu) ja noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Esiasennetun Microsoft Windows -tuotteen Service Pack -päivityspakkausten asennusohjeita ja päivityksiin - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 110
98 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 111
siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 112
äristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft ja Windows ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä. Celeron, Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 113
tuote, jonka vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) on 4A994.b. Seuraavat tiedot koskevat Lenovon PC-tietokoneiden tyyppejä 1577, 1579 ja 1607.. Ilmoitus FCC (Federal valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 114
EC. Direktiivi koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lis EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 102 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 115
Lisätietoja muista määräyksistä on tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre Regulatory Notice (Tietoja määräyksistä) -asiakirjassa. Tietokoneen kokoonpanon öisiä kopioita siirtymällä osoitteeseen http://support.lenovo.com ja valitsemalla User Guides & Manuals (Käyttöoppaat ja ohjeet). Liite B. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 116
104 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 117
ölle ja ihmisten terveydelle. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Kierrätykseen liittyviä tietoja Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 118
PC Collecting and Recycling Services) käytöstä Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 106 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 119
äristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Liite C. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja 107 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 120
108 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 121
2 Ethernet-vastake 10 etulevyn äänivastakkeet ja USB-portit sisältävä moduuli, vaihto 49 etuosa vastakkeet, säätimet, merkkivalot 8 etuosan peitelevy etuosan peitelevy, irrotus 31 etuosan peitelevyn uudelleenasennus 31 © Copyright Lenovo 2011 F flash, BIOS 67 H hiiren vaihto 50 huoltopalvelu - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 122
BIOS 67 järjestelmäohjelmat 67 päivitys (flash), BIOS 68 pääkäyttäjä, salasana 62 110 ThinkCentre Käyttöopas R Rescue and Recovery 53 työtila, Rescue and Recovery 55 Rescue and Recovery yttö 61 sarjaportti 10 Setup Utility -ohjelma 61 Setup Utility -ohjelman aloitus 61 Setup Utility -ohjelman käytön - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 123
46 vaijerilukko, suojaus 25 valinta käynnistyslaite 63 tilapäinen käynnistyslaite 64 varmistuskopiointi ja elvytys 54 vastakkeet takalevy 9 vastakkeet, säätimet, merkkivalot 42 virustentorjuntaohjelma 7 Ä äänialijärjestelmä 1 äänilähtöliitäntä 9 äänituloliitäntä 9 © Copyright Lenovo 2011 111 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 124
112 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 125
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Finnish) User Guide - Page 126
Osanumero: 0B01191 Printed in USA (1P) P/N: 0B01191 *0B01191 *
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
 |
 |
ThinkCentre
Käyttöopas
Konetyypit:
1577, 1579 ja 1607