Lenovo ThinkCentre Edge 71 (Serbian Latin) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71 Manual
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 1
ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 1577, 1579 i 1607 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 2
sa razumevanjem pročitajte "Važne bezbednosne informacije" na stranici v i Dodatak A "Obaveštenja" na stranici 101. Drugo izdanje (decembar 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 3
utičnice i dužine kablova . . . . . 22 Registrovanje računara kod kompanije Lenovo . . 23 Premeštanje računara u drugu zemlju ili region . . 23 Prekidač računara 26 Povezivanje integrisane lančane brave . . . . . 27 Korišćenje lozinki 27 BIOS lozinke 27 Windows lozinke 28 Konfigurisanje čitača - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 4
prilikom ažuriranja POST-a ili BIOS-a 70 Poglavlje 9. Sprečavanje problema 71 Ažuriranje računara 71 Nabavljanje najnovijih upravljačkih programa za računar 71 Ažuriranje operativnog sistema 71 ii ThinkCentre Uputstvo za korisnike Upotreba programa System Update . . . . 72 Čišćenje i odr - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 5
107 Informacije o recikliranju 107 Informacije o recikliranju za Brazil 108 Informacije o recikliranju baterija za Tajvan . . . . 108 Informacije o recikliranju baterija za Evropsku uniju 109 Indeks 111 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 7
od povrede i/ili oštećenja proizvoda. Ukoliko više nemate primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, možete nabaviti Portable Document Format (PDF) verziju sa Lenovo® veb lokacije za podršku na adresi http://support.lenovo.com. Pored toga, na Lenovo veb lokaciji za podršku možete prona - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 8
, opterećenje ne bi smelo preći granicu naponskih spojnica. Za više informacija o naponskim opterećenjima, naponskim zahtevima ili ulaznim vrednostima obratite se električaru. vi ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 9
što otvorite kućište. Ukoliko je moguće, izbegavajte rad na računaru na razdaljini manjoj od pola metra od visoko prometnih područja. Ako © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 10
uređaj i mikrotalasna rerna dalje od računara jer jaka magnetna polja koja oni emituju mogu da oštete monitor ili podatke na hard disku. Nemojte stavljati nikakva pića na računar i druge povezane uređaje niti pored u blizini mesta na kome je došlo do curenja. viii ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 11
opasan nivo napona, struje i energije. Komponente ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Čišćenje i održavanje Redovno čistite računar i prostor u žent na meku krpu i tako obrišite površinu računara. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 13
Lenovo BIOS Setup Utility tako što ćete pratiti uputstva u odeljku Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup Utility" na stranici 63. Zatim izaberite Main ➙ System Summary da biste videli informacije. • U Windows • Integrisana grafička kartica za Video Graphics Array (VGA) konektor i Digital Video - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 14
uključenju (POST) za hardver • Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface korisnicima omogućava da BIOS-a koje korisniku ili aplikaciji omogućavaju da čuva i preuzima određene informacije o željenom računaru. • Wake on LAN Wake on LAN je računarski mrežni standard za Ethernet - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 15
• Jedan DVI konektor za monitor • Jedan opcionalni 9-iglični serijski port • Jedan VGA konektor za monitor • Šest USB (Universal sistema bez tastature ili miša • Podrška za integrisanu lančanu bravu (Kensington brava) • Podrška za katanac Microsoft® Windows® 7. Poglavlje 1. Pregled proizvoda 3 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 16
(zavisi od tipa modela) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Specifikacije Ovaj odeljak navodi fizičke specifikacije tampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo može utvrditi da su još neki operativni sistemi ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 17
Recovery® Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje ThinkVantage System Update Ažuriranje i upravljački programi Lenovo Welcome Program Lenovo po uključenju, lozinkom za hard disk ili lozinkom za Windows. Kada to učinite, potvrda identiteta otiskom prsta može da - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 18
probleme sa računarom, dobijete pomoć i izvršite oporavak posle pada sistema, čak i ako ne možete da pokrenete operativni sistem Windows. Napomena: Ukoliko ikona Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje) u programu Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 19
na računaru uvek bio ažuriran. Adobe Reader Program Adobe Reader predstavlja alatku koja se koristi za prikazivanje, štampanje i pretragu PDF dokumenata. Antivirus softver Računar je opremljen antivirus softverom koji možete koristiti za pronalaženje i odstranjivanje virusa. Lenovo obezbeđuje punu - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 20
uključivanje 4 Dugme za izbacivanje/zatvaranje optičkog uređaja 5 USB konektor (USB port 1) 6 Konektor za slušalice 7 Konektor za mikrofon 8 USB konektor (USB port 2) 8 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 21
(2) 11 Priključak za integrisanu lančanu bravu (Kensington bravu) 12 Rupica za katanac 13 Opcionalni serijski port 14 Eternet priključak 15 Opcionalni serijski port Konektor Konektor za linijski audio-ulaz Konektor za linijski audio izlaz Konektor za DVI monitor Opis Koristi se za primanje audio - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 22
Konektor Eternet konektor Konektor za mikrofon Serijski port USB konektor Konektor za VGA monitor Opis Koristi se za priključivanje Eternet kabla za lokalnu mrežu (LAN). Napomena: Kako bi rad sa računarom bio u saglasnosti sa ograničenjem za FCC klasu B, koristite Eternet kabl kategorije 5. Koristi - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 23
Položaj delova na sistemskoj ploči Ilustracija 4 "Položaj delova sistemske ploče" na stranici 11 prikazuje položaj delova na sistemskoj ploči. Ilustracija 4. Položaj delova sistemske ploče 1 4-iglični konektor za napajanje 2 Mikroprocesor 3 Konektor za ventilator mikroprocesora 4 Memorijski - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 24
č kartica 3 Ležište 3 - ležište za primarni hard disk (sa instaliranim 3,5-inčnim SATA hard diskom) 4 Ležište 4 - ležište za sekundarni hard disk 12 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 25
Tip mašine i oznaka modela Tip mašine i oznaka modela identifikuju računar. Kada se obratite za pomoć kompaniji Lenovo, informacije o tipu mašine i modelu omogućavaju tehničarima za podršku da identifikuju računar i brzo pruže uslugu. Sledi primer tipa mašine i oznake - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 26
14 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 27
u slučaju kvara hard diska, od Lenovo centra za korisničku podršku možete da naručite Product Recovery diskove. Informacije o tome kako da stupite za operativni sistem Windows? Sistem informacija Windows pomoć i podrška sadrži detaljne informacije o upotrebi operativnog sistema Windows koje će vam - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 28
č otisaka prstiju, kliknite na Start ➙ Svi programi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. Pratite uputstva na ekranu. ili objekta. Pomoću funkcije za svojstva miša u okviru Windows kontrolne table možete da zamenite funkciju primarnog i sekundarnog i 16 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 29
zvuka koja se nalazi na traci zadataka smeštenoj u donjem desnom uglu Windows radne površine. Kliknite na ikonu zvuka i pomerite klizač nagore ili ga koristiti za snimanje sadržaja na DVD-R diskove, DVD-RW diskove, DVD-RAM diskove II tipa, standardne CD-RW diskove i CD-RW diskove velike brzine, kao - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 30
-ova. Da biste snimili CD ili DVD, postupite na sledeći način: 1. Kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Pratite uputstva na ekranu. Detaljnije informacije o upotrebi programa Corel DVD MovieFactory možete pronaći u sistemu pomoći za program. 18 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 31
Za snimanje CD-ova i DVD-ova sa podacima možete koristiti i Windows Media Player. Za više informacija pogledajte odeljak "Pomoć i podrška" na stranici 97. Poglavlje 2. Upotreba računara 19 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 32
20 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 33
navike kako biste bili produktivniji i kako bi vam rad na računaru bio udobniji. Sledeće teme sadrže informacije o tome kako možete da uredite opremu i steknete zdrave radne navike. Jedan od glavnih ciljeva kompanije Lenovo jeste da ljudima sa invaliditetom omogući bolji pristup informacijama i - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 34
. Nagomilavanje prašine je, pored odsjaja, još jedan problem vezan za ekran. S vremena na vreme čistite ekran mekom aji električnih utičnica, dužina kablova za napajanje i kablova koji povezuju monitor, štampač i druge uređaje mogu uticati na vašu konačnu odluku 22 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 35
. Ovo može pomoći organima vlasti da vam vrate računar u slučaju da ga izgubite ili ako dođe do krađe. Ako registrujete računar, kompanija Lenovo će moći da vas obaveštava o eventualnim tehničkim podacima i nadogradnjama. Kada registrujete računar, informacije se unose u bazu podataka, što kompaniji - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 36
24 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 37
lozinkom za hard disk ili obema, možete da pokrenete računar, prijavite se na sistem i otvorite program Setup Utility tako što ćete prevući prst preko čitača, bez unošenja lozinke. Na taj način potvrda prijavi na operativni sistem i kada tastatura ili miš nisu povezani. © Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 38
računara. Računar ima rupicu za katanac, tako da se poklopac ne može ukloniti kada se katanac nalazi na mestu. Ilustracija 7. Instaliranje katanca 26 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 39
support.lenovo.com Ilustracija 8. Integrisana lančana brava Korišćenje lozinki Možete postaviti razne vrste lozinki pomoću operativnog sistema Microsoft Windows i BIOS-a kako biste sprečili neovlašćenu upotrebu računara. BIOS lozinke Možete da koristite program BIOS Setup " na stranici 64. • Lozinka - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 40
i omogućava da ih pronađete i odstranite. Kompanija Lenovo obezbeđuje punu verziju antivirusnog softvera na računaru sa besplatnom pretplatom u trajanju od 30 dana. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste i dalje mogli da ažurirate antivirus softver. 28 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 41
Napomena: Definicije virusa moraju da budu ažurne da biste bili zaštićeni od novih virusa. Više informacija o tome kako da koristite antivirus softver možete pronaći u sistemu pomoći antivirus softvera. Poglavlje 4. Sigurnost 29 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 42
30 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 43
pročitate i proučite "Važne bezbednosne informacije" na stranici v. Napomene: 1. Koristite samo računarske delove koje obezbeđuje kompanija Lenovo. 2. Prilikom instaliranja ili zamene nekog opcionalnog dela, postupajte u skladu sa odgovarajućim uputstvima iz ovog odeljka, kao i uputstvima koje ste - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 44
sve uređaje za zaključavanje koji pričvršćuju poklopac računara, kao što je katanac ili integrisana lančana brava. Pogledajte "Zaključavanje poklopca računara" na stranici 26 i "Povezivanje integrisane lančane brave" na stranici 27. 5. Uklonite dva vijka koji pričvršćuju poklopac računara i pomerite - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 45
Uklanjanje i vraćanje prednje maske Pažnja: Nemojte da otvarate računar ili pokušavate da ga popravite pre nego što pročitate i proučite "Važne bezbednosne informacije" na stranici v. U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da uklonite i vratite prednju masku. Postupite na sledeći način da - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 46
računar i izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica. 2. Uklonite poklopac računara. Pogledajte "Uklanjanje poklopca računara" na stranici 32. 34 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 47
3. Na zadnjoj strani računara uklonite vijke koji pričvršćuju rezu za PCI karticu. Ilustracija 12. Uklanjanje vijka koji pričvršćuje rezu za PCI karticu. 4. U zavisnosti od toga da li instalirate ili menjate PCI karticu, postupite na jedan od sledećih načina: Poglavlje 5. Instaliranje ili zamena - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 48
od statičkog elektriciteta. 6. Postavite novu PCI karticu u odgovarajući priključak na sistemskoj ploči. Pogledajte "Položaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 11. 36 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 49
Napomena: Ako instalirate PCI Express x16 grafičku karticu, pre instaliranja proverite da li su sigurnosne kopče na memorijskom priključku zatvorene. 7. Okrenite rezu kartice u položaj "zatvoreno" da biste učvrstili PCI karticu. Ilustracija 14. Instaliranje PCI kartice 8. Ponovo postavite vijak da - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 50
. Uklanjanje memorijskog modula • Ako postavljate memorijski modul, otvorite sigurnosne kopče memorijskog priključka u koji želite da postavite memorijski modul. Ilustracija 16. Otvaranje sigurnosnih kopči 38 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 51
Kada uključite računar, pojaviće se poruka o grešci. Informacije o zameni i odlaganju baterije pronaći ćete u "Obaveštenju o litijumskoj bateriji" u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju. Postupite na sledeći način da biste zamenili bateriju: 1. Isključite računar i izvucite sve kablove za - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 52
sve na njega spojene uređaje. 8. Pomoću programa Setup Utility podesite datum, vreme i eventualne lozinke. Pogledajte Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup Utility" na stranici 63. Sledeći korak: • Ukoliko čite signalni kabl i kabl za napajanje sa hard diska. 40 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 53
5. Uklonite četiri vijka koji pričvršćuju hard disk. Potom izvucite hard disk iz šasije. Ilustracija 20. Uklanjanje primarnog hard diska 6. Ubacite novi hard disk u ležište za hard disk i postavite rupice za vijke novog hard diska u ravan sa odgovarajućim rupicama na držaču uređaja. Zatim, - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 54
stranici 33. 4. Uklonite tri vijka koji pričvršćuju optički uređaj. Potom izvucite optički uređaj sa prednjeg dela računara. 42 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 55
Ilustracija 23. Uklanjanje optičkog uređaja 5. Ubacite novi optički uređaj u ležište optičkog uređaja sa prednje strane i postavite rupice za vijke novog optičkog uređaja u ravan sa odgovarajućim rupicama na držaču uređaja. Zatim, postavite tri vijka da biste pričvrstili novi optički uređaj. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 56
. Ne dodirujte prstima niti drugim delovima tela. OPREZ: Nikada ne skidajte poklopac sa jedinice za napajanje niti bilo kojeg dela koji ima sledeću oznaku. 44 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 57
Unutar komponenti koje imaju ovu oznaku postoji opasan nivo napona, struje i energije. Komponente ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Postupite na sledeći način da biste zamenili sklop izvora napajanja: 1. Isključite računar - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 58
vijka da biste pričvrstili sklop izvora napajanja. Napomena: Koristite samo vijke koje obezbeđuje kompanija Lenovo. 9. Ponovo povežite kablove sklopa izvora napajanja sa sistemskom pločom i svim uređajima. "Položaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 11. 46 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 59
6. Pratite ovaj redosled da biste uklonili četiri vijka koja pričvršćuju sklop hladnjaka i ventilatora za sistemsku ploču: a. Delimično odvrnite vijak 1 , potom potpuno odvrnite vijak 2 , a zatim potpuno odvrnite vijak 1 . b. Delimično odvrnite vijak 3 , potom potpuno odvrnite vijak 4 , a zatim - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 60
donje strane ne dolazi u dodir ni sa čim. 5. Podignite malu ručicu 1 i otvorite pričvršćivač 2 da biste pristupili mikroprocesoru 3 . Ilustracija 28. Pristupanje mikroprocesoru 48 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 61
6. Podignite mikroprocesor pravo nagore iz priključka u kome se nalazi. Ilustracija 29. Uklanjanje mikroprocesora Napomene: a. Mikroprocesor i priključak vašeg računara mogu se razlikovati od onih sa ilustracije. b. Zabeležite položaj mikroprocesora u priključku. Možete da potražite mali trougao 1 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 62
žaj delova na sistemskoj ploči" na stranici 11. Napomena: Obavezno zabeležite položaje kablova pre nego što ih izvučete iz sistemske ploče. 50 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 63
6. Uklonite vijak koji pričvršćuje držač prednjeg audio i USB sklopa za šasiju kako biste uklonili držač sa šasije. Ilustracija 31. Uklanjanje prednjeg audio i USB sklopa 7. Instalirajte novi držač prednjeg audio i USB sklopa u šasiju i postavite rupicu za vijak koja se na njemu nalazi u ravan sa - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 64
moguće je da ćete morati da potvrdite ažurirane informacije u programu Setup Utility. Pogledajte odeljak Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup Utility" na stranici 63. Postupite na sledeći način da biste . 3. Ako ste uklonili prednju masku, vratite je na mesto. 52 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 65
lančane brave" na stranici 27. 7. Ponovo povežite spoljne kablove i kabl za napajanje sa računarom. Pogledajte "Položaj konektora na zadnjoj strani računara" na stranici 9. 8. Da biste ažurirali konfiguraciju, pročitajte Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup adresi http://support.lenovo.com. Uputstva - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 66
54 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 67
Recovery ili Product Recovery. Ukoliko ikona Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje) u programu Lenovo medijum za pokretanje sistema i medijum sa podacima. Microsoft Windows licenca vam dozvoljava da kreirate samo jedan medijum sa podacima - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 68
Recovery diskova." Da biste kreirali medijume za oporavak pod operativnim sistemom Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Windows i aplikacije, a da pri tom zadržite druge podatke na hard disku. 56 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 69
oporavka pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se program Rescue and Recovery. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 70
7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje. Otvoriće se program Rescue and Recovery. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery kliknite na strelicu Launch advanced - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 71
Recovery. Informacije o pomoći za svaku karakteristiku dostupne su iz radnog prostora Rescue and Recovery. instalirali određene aplikacije prethodno instalirane na vašem Lenovo računaru: 1. Uključite računar. U poddirektorijumu aplikacije potražite datoteku SETUP.EXE ili druge odgovarajuće EXE - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 72
iti problem sa DRIVERS nalazi se više potfascikli koje su imenovane prema različitim uređajima instaliranim na računaru, na primer AUDIO ili VIDEO. 4. Otvorite potfasciklu odgovarajućeg uređaja. 5. Postupite na neki od sledećih načina: • U potfascikli uređaja potražite datoteku SETUP 71 Windows. Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 73
da instalirate samo kada je potrebno rešiti problem sa računarom. Više informacija o možete da pristupite radnom prostoru Rescue and Recovery ili Windows okruženju sa medijuma za spasavanje, diskete uređaj u sekvenci pokretanja sistema u programu Setup Utility. Pogledajte odeljak "Izbor uređaja za - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 74
62 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 75
ili promenili postavke, pokrenite program Setup Utility. Pogledajte "Pokretanje programa Setup Utility" na stranici 63. Zatim pratite uputstva na ekranu. Kroz opcije BIOS menija možete se kretati pomo Ako odlučite da postavite lozinke, pročitajte sledeće odeljke. © Copyright Lenovo 2011 63 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 76
treba da sadrže najmanje jedan abecedni znak i jedan numerički znak • Lozinke u programu Setup Utility i lozinke za hard disk nisu osetljive na velika i mala slova • Nemojte koristiti svoje strane ekrana kako biste postavili, promenili ili izbrisali lozinku. 64 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 77
Za više informacija pogledajte odeljak "Izbor lozinke" na stranici 64. Brisanje izgubljene ili zaboravljene lozinke (brisanje CMOS-a) U sledećih opcija: • Izaberite USB Setup da biste omogućili ili onemogućili USB uređaj. • Izaberite ATA Drives Setup ➙ SATA Controller da biste omogućili ili onemogu - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 78
Automatic Power On, a zatim pritisnite taster Enter. 5. Izaberite Wake on Lan i pritisnite taster Enter. 6. Izaberite opciju Disabled i pritisnite taster Enter. 7. Pritisnite taster F10 da biste sačuvali izmene i izašli iz programa Setup Utility. Kada od vas bude zatraženo da potvrdite izlazak - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 79
neki od sledećih načina: • Ako želite da sačuvate nove postavke, pritisnite taster F10 da biste ih sačuvali i izašli iz programa Setup Utility. • Ako ne želite da sačuvate postavke, izaberite Exit ➙ Discard Changes and Exit i zatim pritisnite taster Enter. Kada se projavi prozor Reset Without Saving - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 80
68 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 81
itanje (EEPROM, koja se naziva i fleš memorija). POST, BIOS i program Setup Utility lako možete ažurirati ukoliko računar pokrenete pomoću ažuriranje sistemskog programa. Idite na: http://support.lenovo.com Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS sa diska: 1. Isključite računar - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 82
BIOS iz operativnog sistema: 1. Idite na http://support.lenovo drivers (Preuzimanja i upravljački programi). c. Izaberite BIOS iz okvira padajuće liste Refine results (Preciziraj rezultate) kako biste lakše pronašli sve veze za BIOS. d. Kliknite na vezu "BIOS update" (Ažuriranje BIOS unar i monitor u - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 83
upravljačke programe sa Windows veb lokacije, tako da bi moglo da dođe do neočekivanih problema ako ih budete koristili. Ažurirane upravljačke programe bi trebalo da nabavljate od kompanije Lenovo. 1. Idite na http://support.lenovo.com. 2. Kliknite na Download & Drivers (Preuzimanje i upravljački - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 84
Windows 7 postupite na sledeći način: 1. Kliknite na Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Kliknite dvaput na Ispravke i upravljački programi. Ako program System Update trenutno nije instaliran na računaru, možete ga preuzeti sa Lenovo veb lokacije za podršku na adresi http://support.lenovo monitor - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 85
zaštitili površine i omogućili mu nesmetani rad. OPREZ: Računar i monitor bi obavezno trebalo da isključite pre nego što započnete čišćenje. Ra ite računar. Ekran Nagomilavanje prašine je, pored odsjaja, još jedan problem vezan za ekran. Ne zaboravite da bi povremeno trebalo da čistite ekran monitora - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 86
monitor Windows ću. Lenovo proizvodi Windows Vista 71 za više informacija. • Vodite evidenciju. Možete da beležite veće promene softvera ili hardvera, ispravke upravljačkih programa, probleme Lenovo pomoći da odredi da li se problem javio Windows okruženju ili radnom prostoru Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 87
kopija. Moguće je i da operativni sistem sadrži program za pravljenje sigurnosnih kopija koji možete koristiti. Kompanija Lenovo obezbeđuje program Rescue and Recovery koji vam omogućava da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite ih u prethodno stanje. Pogledajte odeljak "Kreiranje sigurnosne - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 89
problem, odnesite računar u servis. Listu telefonskih brojeva za servisiranje i podršku možete pronaći u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar ili na Lenovo veb lokaciji za podršku, koja se nalazi na adresi http://www.lenovo.com/support ka za monitor, obavezno - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 90
. Da biste vratili evidentiranu konfiguraciju, kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ System and Security (Sistem i bezbednost) ➙ System (Sistem) ➙ System Protection (Zaštita sistema) ➙ System Restore (Oporavak sistema).Ako ne rešite problem na ovaj način, pređite na sledeći korak - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 91
softver ili hardverski opcionalni uređaj u skladu sa uputstvima proizvođača. Izaberite problem sa liste na koji ste naišli u radu sa računarom: da je zvuk previše tih. • Dvaput kliknite na ikonu zvučnika na Windows sistemskoj traci poslova. Otvoriće se glavni prozor za kontrolu jačine zvuka. Uverite - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 92
instalirani. Više informacija ćete pronaći u sistemu pomoći operativnog sistema Microsoft Windows. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku automatski kada se ubaci u CD uređaj" na stranici 81 80 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 93
za oporavak sa koga se može pokrenuti sistem, kao što je Product Recovery CD" na stranici 81 Audio-disk ili disk podešen za automatsku reprodukciju sistem Windows 7, postupite u skladu sa uputstvima navedenim u odeljku "CD ili DVD ne funkcioniše" na stranici 81. Ako ne rešite problem na ovaj - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 94
ga uključite. • Pokušajte da smanjite rezoluciju ekrana ili dubinu boja. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Dijagnostički programi" na video snimka podešena na manje od 1152 x 864. 82 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 95
disk nalazi u uređaju sa oznakom "DVD". Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku ispravno isključen. (Pogledajte SCSI dokumentaciju.) Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 96
biste lakše utvrdili u čemu je problem sa tasterima za brzi pristup. • Pod operativnim sistemom Windows 7 postupite na sledeći način: eni u postavkama BIOS-a. Pogledajte "Omogućavanje ili onemogućavanje uređaja" na stranici 65. Ako ne budete rešili problem na ovaj na ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 97
ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Dijagnostički programi" na stranici 94). Ako vam je potrebna tehnička pomoć, pogledajte odeljak Poglavlje 11 "Dobijanje informacija, pomoći i servisa" na stranici 97. Monitor radi kada uključite - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 98
2. Postavite monitor i druge uređaje na rastojanje od najmanje 305 mm (12 inča). 3. Uključite monitor. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, moguće je da je monitor neispravan. Pogledajte Poglavlje 11 "Dobijanje informacija, pomoći i servisa" na stranici 97 za detalje. 86 ThinkCentre Uputstvo - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 99
: • "Problemi sa Eternetom" na stranici 87 • "Problem sa bežičnom LAN mrežom" na stranici 88 • "Problem sa bežičnom WAN mrežom" na stranici 88 • a problem se i dalje javlja, zamenite kabl. • Kabl je ispravno instaliran. • Koristite ispravan upravljački program. Pod operativnim sistemom Windows 7 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 100
LAN ne radi Simptom: Funkcija Wake on LAN (WOL) ne radi. Šta uraditi: • Proverite da li je funkcija WOL omogućena u programu BIOS Setup Utility. • Ako jeste, proverite sa administratorom LAN žice). Problem sa bežičnom LAN mrežom Simptom Windows 7, kliknite na opciju Prikaži skrivene ikone na Windows - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 101
-a, PIM stavka poslata sa operativnog sistema Windows 7 može se sačuvati kao datoteka sa oznakom tipa .contact. Problemi sa opcionalnim uređajima Koristite ove informacije da biste dijagnostikovali probleme sa opcionalnim hardverskim uređajima kompanije Lenovo koji nemaju sopstvene informacije za re - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 102
ta možete da preduzmete da biste rešili problem. Nedovoljno slobodnog prostora na hard disku Simptom: Nedovoljno slobodnog prostora na hard disku Operativni sistem Windows će se usporiti, a moguće je i na sledeći način ako koristite operativni sistem Windows 7: 90 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 103
diska i količine podataka koji se trenutno na njemu nalaze, defragmentacija diska može potrajati i do nekoliko sati. Pod operativnim sistemom Windows 7 postupite na sledeći način: 1. Zatvorite sve trenutno aktivne programe i sve otvorene prozore. 2. Kliknite na Start ➙ Računar. 3. Desnim tasterom - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 104
Ako ne budete rešili problem na ovaj način, mogu da izazovu nepredvidive probleme. 1. Svi upravljački BIOS-a. Više informacija o postavkama BIOS-a pronaći ćete u odeljku Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup Utility" na stranici 63. Ako se problem Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 105
i pritiskom na taster F1. • Ako nailazite na probleme sa operativnim sistemom Windows ili nekom od njegovih komponenti, pogledate sistem pomoći za Windows. Možete mu pristupiti iz Windows Start menija. • Da biste utvrdili da li probleme izaziva nedavno instalirani softver, proverite sledeće: - Ra - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 106
lenovo.com/support. Pogledajte odeljak "PC-Doctor for DOS" na stranici 95 za više informacija. 3. Ako posle pokretanja programa sami ne možete da otkrijete i rešite problem ://www.lenovo.com/diagnose. • Ako koristite operativni sistem Windows Vista ili Windows XP, idite na http://www.lenovo.com/ - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 107
čku funkciju programa Lenovo ThinkVantage Toolbox možete da koristite da biste testirali uređaje, dijagnostikovali probleme sa računarom, DOS sa adrese http://support.lenovo.com. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS se pokreće nezavisno od operativnog sistema Windows. Dijagnostički program - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 108
4. Uklonite dijagnostički disk iz optičke jedinice kada se dijagnostički postupak završi. 96 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 109
ThinkVantage Technologies i pristup priručnicima za korisnike. Da biste pristupili sistemu informacija Windows pomoć i podrška, kliknite na Start ➙ Pomoć i podrška. Bezbednost i garancija Publikacija ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju, koju ste dobili uz računar, sadrži informacije - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 110
://support.lenovo.com Pozivanje servisa Za vreme garantnog roka možete dobiti pomoć i informacije telefonom preko Centra za korisničku podršku. Sledeće usluge su dostupne za vreme garantnog perioda: • Otkrivanje problema - Obučeno osoblje je dostupno da vam pomogne da otkrijete hardverski problem - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 111
.lenovo.com, kliknite na Product & Service Warranty (Garancija za proizvod i servis) i pratite uputstva na ekranu. Za tehničku podršku pri instalaciji ili pitanja vezana za servisne pakete prethodno instaliranog Microsoft Windows proizvoda pogledajte veb lokaciju Microsoft Product Support Services - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 112
100 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 113
da koristi i daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica. Materijali na tim Internet lokacijama nisu deo - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 114
Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo Lenovo logotip Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft i Windows su zaštitni žigovi grupe kompanija korporacije Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 115
elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na Lenovo lične računare tipa 1577, 1579 i 1607. Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije • Konsultujte se sa ovlašćenim preprodavcem ili serviserom za pomoć. Kompanija Lenovo nije odgovorna ni za kakvu interferenciju radio niti TV uređaja koja - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 116
zakona zemalja članica koji se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost. Kompanija Lenovo ne prihvata odgovornost za nemogućnost zadovoljavanja potrebe zaštite koja nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 104 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 117
. Sva regulatorna obaveštenja dostupna su na Lenovo veb lokaciji za podršku u elektronskom formatu. Da biste pristupili elektronskim primercima dokumentacije, otvorite stranicu http://support.lenovo.com i kliknite na User Guides & Manuals (Uputstva za korisnike i priručnici). Dodatak B. Regulatorne - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 118
106 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 119
zbog toga što sadrži opasne supstance. Dodatne informacije o WEEE pronaći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacije o recikliranju Kompanija Lenovo podstiče vlasnike opreme informacionih tehnologija (IT) da odgovorno recikliraju svoju opremu kada ona više nije potrebna - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 120
ste zaposleni i treba da odložite Lenovo računar ili monitor koji je vlasništvo kompanije u kojoj lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informacije o recikliranju baterija za Tajvan 108 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 121
potencijalni uticaji baterija i akumulatora na životnu sredinu i zdravlje ljudi zbog mogućeg prisustva opasnih supstanci. Informacije o pravilnom prikupljanju i postupku naći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatak C. WEEE i informacije o recikliranju 109 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 122
110 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 123
usluga 99 KZJ završni radovi prilikom instalacije 52 L lančana brava, sigurnost 27 Lenovo Solution Center 94 Lenovo ThinkVantage Toolbox 95 Lenovo ThinkVantage Tools 97 Lenovo Welcome 5, 97 lozinka Administrator 64 izbor 64 postavljanje, promena, brisanje 64 Power-On Password 64 lozinke brisanje 65 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 124
-a ili BIOS-a 70 Recovery 57 rešavanje problema sa oporavkom 61 rešavanje problema, dijagnostika 77 rešavanje problema, osnovno 77 S samoispitivanje po uključenju (POST) 69 serijski port 10 Setup Utility 63 Setup Utility, izlazak 67 sigurnost funkcije 3 lan 64 unutrašnji uređaji 1 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 125
lozinke 63 medijum za spasavanje, kreiranje i 58 Setup Utility 63 upravljački programi za uređaje 53 upravljački programi, uređaj 53 uređaj za pokretanje sistema 66 privremeni, izbor 66 sekvenca, - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 126
114 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 127
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Serbian Latin) User Guide - Page 128
Šifra proizvoda: 0B01203 Printed in USA (1P) P/N: 0B01203 *0B01203 *
ThinkCentre
Uputstvo za korisnike
Tipovi mašina:
1577, 1579 i 1607