Lenovo ThinkCentre Edge 71 (Danish) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Brugervejledning Maskintyper: 1577, 1579 og 1607 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 2
v og Tillæg A "Bemærkninger" på side 99. Anden udgave (December 2011) © Copyright Lenovo 2011. MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 3
v Service og opgraderinger . 19 Hjælp til handicappede og ergonomi 19 © Copyright Lenovo 2011 Indretning af arbejdspladsen 19 Behagelig arbejdsstilling 19 Genskin og lys integreret kabellås 25 Brug af kodeord 25 BIOS-kodeord 25 Windows-kodeord 26 Konfigurér fingeraftrykslæseren 26 Brug - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 4
90 USB-problemer 91 Fejlfindingsprogrammer 91 Lenovo Solution Center 92 Lenovo ThinkVantage Toolbox 92 PC-Doctor for DOS 92 Kapitel 11. Oplysninger, hjælp og service 95 Flere oplysninger 95 Lenovo ThinkVantage Tools 95 Lenovo Welcome 95 Hjælp og support 95 Sikkerhedsforskrifter - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 5
. . 106 Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for Taiwan 107 Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for den Europæiske Union 107 Stikordsregister 109 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 7
, kan du hente en PDF-version fra Lenovo®s supportwebsted på http://support.lenovo.com. Du kan også finde ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger og denne ThinkCentre Brugervejledning på flere sprog på Lenovos supportwebsted. Service og opgraderinger Forsøg ikke selv - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 8
ikke overstige multistikdåsens inputkapacitet. Kontakt en elektriker for at få flere oplysninger, hvis du har spørgsmål om strømbelastning, strømkrav, og inputkapacitet. vi ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 9
. Fjern eventuelt støv. Du skal altid slukke for computeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du åbner dækslet. Du skal undgå at bruge © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 10
fra en trådløs) i tordenvejr. Der er fare for elektrisk stød fra lynnedslag. • Brug ikke telefonen til at rapportere et gasudslip i nærheden af udslippet. viii ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 11
ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Rengøring og vedligeholdelse Det er vigtigt at renholde computeren og . Kom rengøringsmidlet på en blød klud, og tør computerens overflader af. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 13
om din specifikke model: • Gå ind i programmet Lenovo BIOS Setup Utility ved at følge instruktionerne i Kapitel 7 "Brug af programmet Setup Utility" på side 61. Vælg derefter Main ➙ System Summary for at se oplysningerne. • Klik på Start i Windows-miljøet, højreklik på Computer, og vælg Egenskaber - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 14
og SM-software SM BIOS-specifikationen definerer datastrukturer og adgangsmetoder i en BIOS, som gør det muligt for en bruger eller et program at lagre og hente oplysninger, som er specifikke for den pågældende computer. • Wake on LAN Wake on LAN er en Ethernet-computernetværksstandard, som bevirker - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 15
I/O-funktioner (Input/Output) • Et Ethernet-stik • Et DVI-skærmstik • En 9-bens seriel port (ekstraudstyr) • Et VGA-skærmstik • "Oversigt over programmer" på side 5. Forudinstalleret styresystem Computeren leveres med følgende Microsoft® Windows® 7-operativsystem. Kapitel 1. Produktoversigt 3 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 16
(afhænger af modellen) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne vejledning er trykt - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 17
ikon. Tabel 1. Navne på programikoner i Lenovo ThinkVantage Tools Programnavn Navn på ikon i Lenovo ThinkVantage Tools Create Recovery Media Factory Recovery-diske Fingerprint Software Fingeraftrykslæser Lenovo Solution Center eller Lenovo ThinkVantage Toolbox Systemsundhed og fejlfinding - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 18
i "Lenovo ThinkVantage Toolbox" på side 92. Product Recovery Du kan bruge programmet Product Recovery til at retablere harddiskens oprindelige indhold. ThinkVantage Password Manager Programmet ThinkVantage Password Manager registrerer og udfylder automatisk godkendelsesoplysninger til Windows - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 19
, styreprogrammer, BIOS-opdateringer og andre tredjepartsopdateringer). Adobe Reader Programmet Adobe Reader bruges til at få vist, printe og søge i PDF-dokumenter. Antivirusprogram Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eliminere virus. Lenovo leverer et - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 20
2 Strømindikator 3 Afbryder 4 Knap til udløsning/lukning af optisk drev 5 USB-stik (USB-port 1) 6 Stik til hovedtelefon 7 Stik til mikrofon 8 USB-stik (USB-port 2) 8 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 21
tilslutte en DVI-skærm eller en anden enhed, der bruger et stik til en DVI-skærm. Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network). Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde FCC-kravene. Kapitel 1. Produktoversigt 9 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 22
af komponenter 1 Køleplade og blæser 2 Hukommelsesmoduler (2) 3 Frontdæksel 4 Harddisk 5 PCI-kort (installeret på visse modeller) 6 Port til PCI Express-grafikkort (x16) 7 Systemkort 8 Strømforsyningsenhed 10 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 23
og strømkontakt) 11 USB-stik 1, forside (til tilslutning af USB-port 1 og 2 på frontdækslet) 12 Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recovery-jumper 13 USB-stik 2, forside (til tilslutning af flere USB-enheder) 14 USB-stik 3, forside (til tilslutning af flere USB-enheder) 15 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 24
drev (med et optisk drev installeret på visse modeller) 2 Bås 2 - smal bås til kortlæser 3 Bås 3 - Bås til primær harddisk (med en 3,5-tommers SATA-harddisk) 4 Bås 4 - Sekundær drevbås til harddisk 12 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 25
Etiketten med maskintype og -model identificerer computeren. Når du kontakter Lenovo for at få hjælp, kan supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig hurtigere service. Følgende er et eksempel på en etiket med maskintype og -model - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 26
14 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 27
Lenovo Customer Support Center. Der er flere oplysninger om, hvordan du kontakter kundesupportcentret, i afsnittet Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service hjælp til Windows-styresystemet? Hjælp og support i Windows indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan du bruger Windows-styresystemet til - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 28
fingeraftrykslæseren: Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingeraftrykslæser. Følg vejledningen på sk ndre andre standardfunktioner via funktionen Egenskaber for mus i Kontrolpanel i Windows. Justering af lyd Lyd kan være vigtigt, når du . 16 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 29
, der er placeret i nederste, højre hjørne af Windows-skrivebordet. Klik på lydstyrkeikonen, og flyt skyderen op eller ned har et DVD-brænderdrev, kan drevet desuden brænde DVD-R-diske, DVD-RW-diske, DVD-RAM-diske af type II, CD-RW-standarddiske, CD-RW-diske med høj hastighed og CD-R-diske - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 30
en CD eller DVD: 1. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Følg vejledningen på skærmen. Der er flere oplysninger om brug af Windows Media Player til at optage CD'er og data-DVD'er. Der er flere oplysninger i afsnittet "Hjælp og support" på side 95. 18 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 31
bedste måde. Nogle af disse teknologier findes allerede i styresystemet, andre kan købes hos forhandlerne eller hentes på internettet: http://www.lenovo.com/healthycomputing Indretning af arbejdspladsen Du får størst udbytte af computeren, hvis du placerer udstyret og indretter arbejdspladsen efter - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 32
væk fra steder, hvor du går, så du ikke uforvarende kommer til at sparke til dem. Der er flere oplysninger om netledninger i "Netledninger og omformere" på side vi. 20 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 33
opgraderinger. Når du registrer computeren, lægges oplysningerne i en database, så Lenovo kan kontakte dig i tilfælde af tilbagekaldelse eller et andet alvorligt problem. I visse tilfælde får registrerede brugere derudover tilbud om yderligere service. Flytning af computeren til et andet land eller - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 35
kan du starte computeren, logge på systemet og få adgang til BIOS-konfigurationsprogrammet ved at trække fingeren hen over læseren, uden flere oplysninger i afsnittet "Vælg eller revidér startsekvens for enheder" på side 64. • Start uden tastatur eller mus Computeren kan logge på styresystemet, uden - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 36
ækslet. Computeren leveres med en løkke til en hængelås, så computerdækslet ikke kan afmonteres, når der er sat en hængelås på. Figur 7. Installation af en hængelås 24 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 37
Kensington at: http://support.lenovo.com Figur 8. Indbygget kabellås Brug af kodeord Du kan angive en række kodeord i Windows-styresystemet og i computerens BIOS for at forhindre uautoriserede personer i at bruge computeren. BIOS-kodeord Du kan bruge programmet BIOS Setup Utility angive kodeord for - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 38
er flere oplysninger om brugen af Windows Firewall i "Hjælp og support" på side 95. Beskyttelse af data mod virus Computeren leveres med et forudinstalleret antivirusprogram, som er med til at beskytte mod, registrere og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 39
Hjælpen til antivirusprogrammet indeholder flere oplysninger om, hvordan du bruger programmet. Kapitel 4. Sikkerhed 27 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 40
28 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 41
reparationer, før du har læst og forstået afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v. Bemærkninger: 1. Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. 2. Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i dette afsnit sammen med den vejledning, der leveres - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 42
kabellås" på side 25. 5. Fjern de to skruer, der sikrer computerdækslet, og skub computerdækslet bagud for at fjerne det. Figur 9. Afmontering af dækslet 30 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 43
Afmontering og montering af frontdækslet Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v. Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du afmonterer og monterer frontdækslet. Gør følgende for at - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 44
installere eller udskifte et PCI-kort: 1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet "Afmontering af dækslet" på side 30. 32 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 45
3. Fjerm den skrue, der sikrer PCI-kortlåsen, bag på computeren. Figur 12. Fjernelse af den skrue, der sikrer PCI-kortlåsen. 4. Gør et af følgende, afhængigt af om du installerer eller udskifter et PCI-kort: • Hvis du skal installere et PCI-kort, skal du fjerne metaldækslet i den relevante port. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 46
11. Bemærk: Hvis du installerer et PCI Express grafikkort (x16), skal du sørge for, at hukommelsesstikkets fastgørelsesklemmer er lukket, før du installerer grafikkortet. 34 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 47
7. Drej kortlåsen til den lukkede position for at fastgøre PCI-kortet. Figur 14. Installation af et PCI-kort 8. Genmontér derefter skruen, så PCI-kortlåsen bliver holdt på plads. Næste trin: • Hvis du vil fortsætte med en anden hardwareenhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. • Læs "Afslutning af - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 48
hukommelsesmodul • Hvis du installerer et hukommelsesmodul, skal du åbne fastgørelsesklemmerne til det hukommelsesstik, du vil placere hukommelsesmodulet i. Figur 16. Åbning af fastgørelsesklemmerne 36 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 49
(herunder kodeord) tabt. Der vises en fejlmeddelelse, når du tænder for computeren. Se bemærkningen om "litiumbatterier" i ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få oplysninger om udskiftning og bortskaffelse af batteriet. Gør følgende for at udskifte batteriet: 1. Sluk - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 50
og alle tilsluttede enheder. 8. Brug programmet Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventuelle kodeord. Læs afsnittet Kapitel 7 "Brug af programmet Setup Utility" på side 61. Næste trin: sikrer harddisken. Slib derefter harddisken ud gennem kabinettet. 38 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 51
Figur 20. Afmontering af den primære harddisk 6. Skub den nye harddisk ind i harddiskens drevbås, og juster skruehullerne i den nye harddisk med de tilsvarende huller i diskbåsen. Montér derefter de fire skruer, så den nye harddisk bliver holdt på plads. Figur 21. Installation af harddisken - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 52
frontdækslet" på side 31. 4. Fjern de tre skruer, der holder det optiske drev på plads. Skub derefter det optiske drev ud gennem forsiden af computeren. 40 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 53
Figur 23. Afmontering af det optiske drev 5. Skub det nye optiske drev ind i drevbåsen forfra, og juster skruehullerne i den nye optiske disk med de tilsvarende huller i diskbåsen. Montér derefter de tre skruer, så det nye optiske drev bliver holdt på plads. Figur 24. Installation af det optiske - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 54
. Hold fingre og andre legemsdele væk fra dette område. Pas på: Du må aldrig fjerne dækslet fra strømforsyningsenheden eller fra andre dele med denne mærkat. 42 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 55
udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Gør følgende for at udskifte strø og stram dem. Bemærk: Brug kun de skruer, der leveres af Lenovo. 9. Slut strømforsyningskablerne til systemkortet og alle drevene. 10. Fastgør kablerne - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 56
af komponenter" på side 10. 5. Afmontér kablet fra kølepladen og blæseren fra stikket til mikroprocessorblæseren på systemkortet. Læs afsnittet "Placering af delene på systemkortet" på side 11. 44 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 57
6. Følg disse handlinger for at fjerne de fire skruer, der sikrer kølepladen og blæseren på systemkortet: a. Tag skruen 1 delvist ud, fjern derefter skruen 2 helt, og fjern derefter skruen 1 helt. b. Tag skruen 3 delvist ud, fjern derefter skruen 4 helt, og fjern derefter skruen 3 helt. Bemærk: - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 58
, så kølepastaen nederst ikke kommer i kontakt med noget. 5. Løft det lille håndtag 1 , og åbn holderen 2 for at få adgang til mikroprocessoren 3 . Figur 28. Adgang til mikroprocessoren 46 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 59
6. Løft mikroprocessoren lige op af mikroprocessorsoklen. Figur 29. Afmontering af mikroprocessoren Bemærkninger: a. Mikroprocessoren og soklen kan se anderledes ud end på billedet. b. Læg mærke til, hvordan mikroprocessoren vender i soklen. Du kan enten kigge efter den lille trekant 1 i det ene hjø - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 60
-stik fra systemkortet. Læs afsnittet "Placering af delene på systemkortet" på side 11. Bemærk: Sørg for at notere placeringen af kablerne, når du afmonterer dem fra systemkortet. 48 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 61
6. Fjern skruen, der fastgør rammen til enheden med stik til lyd og USB på forsiden til kabinettet, for at fjerne rammen fra kabinettet. Figur 31. Afmontering af enhed med lyd- og USB-stik på forsiden 7. Montér den nye enhed med stik til lyd og USB i kabinettet, og placér skruehullet i rammen, så - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 62
af de dele, du har installeret eller udskiftet. Se afsnittet Kapitel 7 "Brug af programmet Setup Utility" på side 61. Gør følgende for at montere computerdækslet og slutte kablerne til computeren dækslet igen. 3. Montér frontdækslet igen, hvis du har afmonteret det. 50 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 63
"Brug af programmet Setup Utility" på side 61 indeholder oplysninger om, hvordan du opdaterer konfigurationen. Bemærk: De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer styresystemer, som ikke er forudinstalleret, på http://support.lenovo.com. Der findes en installationsvejledning i de README - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 64
52 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 65
Recovery-programmet eller Product Recovery-programmet. Hvis ikonet Udvidet sikkerhedskopiering og retablering i programmet Lenovo tilfælde af et software- eller hardwarerelateret problem. Nogle metoder varierer, afhængigt af startmedie og et datamedie. Microsoft Windows-licensen tillader kun, at du - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 66
for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. 54 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 67
Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery F11 for at åbne Rescue and Recovery-arbejdsområdet. 3. Hvis du har angivet et Rescue and Recovery- - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 68
i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. harddisken til et af USB-stikkene på computeren, og tænd for computeren. 56 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 69
Recovery-arbejdsområdet. Der er hjælp til de forskellige faciliteter i Rescue and Recovery Lenovo løse et problem med computeren. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder et af følgende: • Find filen SETUP.exe i undermappen. Dobbeltklik på filen det, i Hjælp og support i Windows. Bemærk: Hvis du har - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 70
. Læs afsnittet "Oprettelse og brug af retableringsmedier" på side 53. Bemærk: Hvis du ikke kan få adgang til Rescue and Recovery-arbejdsområdet eller til Windows fra et genopretningsmedie eller et retableringsmedie, er genopretningsenheden (en intern harddisk, en disk, en USB-harddisk eller andre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 71
Det er vigtigt at oprette et retableringsmedie og et sæt genoprettelsesmedier så hurtigt som muligt og opbevare dem et sikkert sted til fremtidig brug. Kapitel 6. Oplysninger om retablering 59 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 72
60 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 73
. Læs afsnittet "Start af programmet Setup Utility" på side 61. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet. Du kan bruge tastaturet eller musen til at navigere i BIOS-menuens valgmuligheder. De taster, du du beslutter at bruge kodeord, skal du læse de følgende afsnit. © Copyright Lenovo 2011 61 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 74
. • De indeholder mindst et bogstav og et tal. • Kodeord til programmet Setup Utility og harddisken skelner ikke mellem store og små bogstaver. • Indeholder ikke af op til 64 alfanumeriske tegn. Der er flere oplysninger i afsnittet "Kodeord - bemærkninger" på side 62. 62 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 75
7. Gentag trin 1 til og med trin 3. 8. Flyt Nulstil CMOS/Recovery-jumperen tilbage til standardpositionen (ben 1 og 2). 9. Luk dækslet, eller deaktivere: • Markér USB Setup for at aktivere eller deaktivere en USB-enhed. • Markér ATA Drives Setup ➙ SATA Controller for at aktivere eller deaktivere en - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 76
at "vågne op", når strømmen vender tilbage efter et pludseligt strømsvigt. Du kan aktivere funktionen After Power Loss ved at gøre følgende: 1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet "Start af programmet Setup Utility" på side 61. 64 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 77
på Esc flere gange. Gør et af følgende: • Hvis du vil gemme de nye indstillinger, skal du trykke på F10 for at gemme og afslutte programmet Setup Utility. • Hvis du ikke vil gemme indstillingerne, skal du vælge Exit ➙ Discard Changes and Exit og derefter trykke på Enter. Vælg Yes, når vinduet Reset - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 78
66 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 79
EEPROM (og undertiden også FLASH-hukommelse). Du kan nemt opdatere POST, BIOS og programmet Setup Utility ved at bruge en FLASH-disk, når du starter computeren med en diske til opdatering af systemprogrammet. Gå til: http://support.lenovo.com Sådan opdaterer du BIOS (udfører en FLASH) fra en disk: 1. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 80
support.lenovo.com. 2. Gør følgende for at finde de filer, der kan downloades til din maskintype: a. Indtast maskintypen i feltet Enter a product number (Indtast et produktnummer), og klik på Go (Gå). b. Klik på Downloads and drivers (Overførsler og styreprogrammer). c. Vælg BIOS /Recovery-jumperen - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 81
styreprogrammer fra webstedet Windows Update. Styreprogrammerne på Windows-webstedet er ikke testet af Lenovo, og det kan give uventede problemer, hvis du bruger dem. Hent de opdaterede styreprogrammer fra Lenovo. 1. Gå til http://support.lenovo.com. 2. Klik på Download & Drivers (Overførsel og - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 82
gøre følgende: Gør følgende i Windows 7-styresystemet: 1. Klik på Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dobbeltklik på Opdatering og styreprogrammer. Hvis System Update ikke er installeret på computeren, kan du overføre programmet fra Lenovos supportwebsted på http://support.lenovo.com. Rengøring og - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 83
øger problemerne med genskin. Husk at rengøre skærmen med jævne mellemrum. Læs afsnittene "Fladskærm" på side 71 eller "Almindelig skærm" på side 72. Fladskærm Hvis du bruger en fladskærm, som har en elastisk filmoverflade, ringsmiddel, til at rengøre skærmens overflade. Kapitel 9. Undgå problemer 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 84
problemer, og hvordan du løste dem, og andre mindre problemer, der er opstået på computeren. En logbog kan hjælpe dig eller en Lenovo efter fejl, som forhindrer adgang til Windows-miljøet eller til Rescue and Recovery-arbejdsområdet på harddisken. Flytning af . 72 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 85
i den originale emballage, hvis du har gemt den. Hvis du bruger anden emballage, skal du fore den for at undgå at beskadige udstyret. Kapitel 9. Undgå problemer 73 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 86
74 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 87
service og support i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Telefonnumrene findes også på Lenovos supportwebsted på http://www.lenovo.com/support oplysninger i afsnittet "Optisk mus" på side 71. Styresystemet starter ikke. Kontrollér, at: - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 88
Lenovo Customer Support Center. Der er flere oplysninger i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" problemer" på side 78 • "DVD-problemer" på side 79 • "Periodiske problemer" på side 80 • "Problemer med tastatur, mus eller pegeudstyr" på side 81 • "Skærmproblemer" på side 82 76 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 89
• "Problemer med den serielle port" på side 89 • "Programproblemer" på side 90 • "USB-problemer" på side 91 Lydproblemer Find symptomet i listen nedenfor: • "Ingen lyd i Windows" Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. En lyd-CD eller en disk, der er - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 90
i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. CD-problemer Find symptomet i listen nedenfor: • "En tilfælde er kun ét af drevene forbundet med lydsubsystemet. • Hvis du bruger Windows 7-styresystemet, skal du følge fremgangsmåden i "En CD eller DVD-disk ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 91
af startsekvensen i "Vælg eller revidér startsekvens for enheder" på side 64. Bemærk, at på visse modeller er startsekvensen permanent og kan ikke finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. DVD-problemer Find symptomet i listen nedenfor: • "Sort skærm i stedet - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 92
hakkende. Handling: • Deaktivér baggrundsprogrammer, f.eks. AntiVirus eller Desktop Themes. • Kontrollér, at opløsningen er sat til assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. Periodiske problemer Symptom: Problemet opstår kun en gang imellem, ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 93
"Oplysninger, hjælp og service" på side 95. Problemer med tastatur, mus eller pegeudstyr for at løse problemer med Rapid Access-knapperne. • Gør følgende i Windows 7-styresystemet: 1. kontrollere, at USB-stikkene er aktiveret i BIOS-indstillingerne. Læs afsnittet "Aktivering eller deaktivering af - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 94
andet på kuglen inde i musen. Rengør musen. Se vejledningen i "Optisk mus" på side 71. Fingeraftrykslæseren virker ikke Symptom: Fingeraftrykslæseren fungerer ikke. Handling: Der kan være følgende å forkerte tegn på skærmen Symptom: Der vises forkerte tegn på skærmen. 82 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 95
oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. Skærmen fungerer, når jeg tænder for computeren, men skærmstikket på computeren. Et løst kabel kan give periodiske problemer. • Kontrollér, at de nødvendige styreprogrammer til programmerne er - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 96
I Windows 7-styresystemet skal du klikke på Start ➙ service" på side 95. Netværksproblemer Følgende er de mest almindelige problemer med netværk. Vælg netværksproblemet på listen nedenfor: • "Ethernet-problemer" på side 84 • "Problemer med den trådløse LAN-forbindelse" på side 86 • "Problemer - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 97
installeret. • du anvender det rigtige styreprogram. Gør følgende i Windows 7-styresystemet: 1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel. 2. Klik på LAN er aktiveret i BIOS Setup Utility-programmet • I så fald skal du få de nødvendige indstillinger fra LAN-administratoren. Hvis computeren er en Gigabit Ethernet - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 98
kontakten er 802.3ab-kompatibel (gigabit over kobber). Problemer med den trådløse LAN-forbindelse Symptom: Jeg kan ikke oprette forbindelse vha. : Gør følgende: 1. Afslut det program, der bruger lydenheden (f.eks. Windows Media Player). 2. Åben Kontrolpanel ved at klikke på Start ➙ Kontrolpanel. - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 99
Windows 7-styresystemet, muligvis gemmes som en fil med filtypen .contact. Problemer med ekstraudstyr Brug disse oplysninger i forbindelse med fejlfinding på Lenovo kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. Ekstraudstyr, som har fungeret hidtil, virker ikke - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 100
med ydelse, og computeren låser Hvis der er problemer med ydelsen, eller hvis computeren låser, kan det frigør du plads på harddisken: • Udfør en af eller alle følgende handlinger i Windows 7-styresystemet: - 1. Klik på Start ➙ Computer. 2. Højreklik på C-drevet, . 88 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 101
i Windows 7- Setup Utility" på side 61. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre de test, der beskrives i den dokumentation, som leveres sammen med printeren. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses. Læs afsnittet Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. Problemer - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 102
teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 95. Programproblemer Find symptomet i listen problemer med Windows-styresystemet eller en af dets komponenter, kan du læse i hjælpen til Windows. Du får adgang til hjælpen fra Start-menuen i Windows ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 103
, hjælp og service" på side 95 for at få flere oplysninger. USB-problemer Symptom: Der er hvis computeren anvender Windows. Bemærkninger: Lenovo Solution Center i "Lenovo Solution Center" på side 92. 2. Du kan også downloade fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 104
. PC-Doctor for DOS Du kan også overføre den sidste nye udgave af fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://support.lenovo.com. Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS udføres uafhængigt af Windows-styresystemet. Brug fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS, hvis du ikke kan starte - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 105
(kaldes også for et iso-image) fra http://support.lenovo.com 2. Brug et CD/DVD-brænderprogram til at rste startdrev i startsekvensen. Læs afsnittet "Vælg eller revidér startsekvens for enheder" på side 64. 2. Kontrollér, at computeren er tændt, og læg derefter disken i det optiske - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 106
94 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 107
hjælp og support fra Lenovo og Microsoft, f.eks. om opdatering af drivere, adgang til ThinkVantage-teknologier og adgang til brugervejledninger. Du kan få adgang til Hjælp og support i Windows ved at klikke på Start ➙ Hjælp og support. Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger Bogen ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 108
og manualer • Vidensdatabase og ofte stillede spørgsmål Hjælp og service Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du får hjælp og service. Brug af dokumentationen og fejlfindingsprogrammerne Læs Kapitel 10 "Fejlfinding og problemløsning" på side 75, hvis der opstår problemer med - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 109
, ved at gå til http://support.lenovo.com, klikke på Product & Service Warranty (Produkt- og servicegaranti) og følge vejledningen på skærmen. Du kan få teknisk hjælp til installation af eller spørgsmål til servicepakker til forudinstallerede Microsoft Windows-produkter på webstedet for Microsoft - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 110
98 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 111
orientering og fungerer på ingen måde som en godkendelse af disse websteder. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar. Alle ydelsesdata heri er beregnet i et kontrolleret miljø. Derfor kan resultater - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 112
Lenovo Lenovo-logoet Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft. Varemærkerne Intel, Celeron, Intel Core og Pentium tilhører Intel Corporation. Varemærket Linux tilhører Linus Torvalds. Alle andre varemærker anerkendes. 100 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 113
har ECCN-nr. (Export Classification Control Number) 4A994.b. Produktet må ikke gælder for Lenovo-computere med maskintyperne 1577, 1579 og used in accordance with the instructions, may cause harmful interference an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 114
of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested elektromagnetische 102 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 115
om lovgivningsmæssige krav i ThinkCentre Regulatory Notice, som blev Lenovos supportwebsted kan du finde alle lovmæssige krav i elektronisk format. Du kan få adgang til denne dokumentation ved at gå til http://support.lenovo.com og klikke på User Guides & Manuals (Brugervejledninger og manualer - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 116
104 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 117
af skadelige stoffer. Der er flere oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Oplysninger vedrørende genbrug Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere er - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 118
sørger Lenovo Japan, via sine servicer til pc Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 106 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 119
påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der findes oplysninger om korrekt indsamling og behandling på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Tillæg C. Oplysninger vedr. affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug 107 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 120
108 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 121
enheder, styreprogrammer 51 Ethernet 1 Ethernet-stik 9 F faciliteter 1 fejl, retablering efter POST/BIOS-fejl 68 fejlfinding 75 fejlfinding, grundlæggende 75 fejlfindingsprogrammer, brug 96 © Copyright Lenovo 2011 fejlsøgning 75 find hjælp 95 oplysninger 95 service 95 flash af BIOS 67 forside stik - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 122
-On Self-Test) 67 programmer retablér 53 110 ThinkCentre Brugervejledning R rengør en optisk mus 71 Rescue and Recovery 53 arbejdsområde, Rescue and Recovery 55 Rescue and Recovery-arbejdsområdet 55 retablér fra fejl under POST/BIOS-opdatering 68 programmer 53 retablering boot-block 68 funktioner - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 123
af dele, afslutning 50 udvidelse 3 USB-stik 10 V varemærker 99 VGA-skærmstik 10 videosubsystem 1 vigtige sikkerhedsforskrifter v vælg midlertidig startenhed 63 startenhed 63 © Copyright Lenovo 2011 111 - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 124
112 ThinkCentre Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 125
- Lenovo ThinkCentre Edge 71 | (Danish) User Guide - Page 126
Partnummer: 0B01189 Printed in USA (1P) P/N: 0B01189 *0B01189 *
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
 |
 |
ThinkCentre
Brugervejledning
Maskintyper:
1577, 1579 og 1607