Lenovo ThinkCentre Edge 71z (Slovenian) User Guide

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual

Lenovo ThinkCentre Edge 71z manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 1
    ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 5068, 7558 in 7567
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 2
    izdelek, ki ga podpirajo, preberite »Pomembne varnostne informacije« na strani v in Dodatek A »Obvestila« na strani 81. Tretja izdaja (junij 2012) © Copyright Lenovo 2011, 2012. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 3
    in osvetlitev 20 Kroženje zraka 20 Električne vtičnice in dolžina kablov . . . . 20 Registriranje računalnika . 24 Uporaba gesel 24 Gesla BIOS 24 Gesla v sistemu Windows 25 Uporaba in razumevanje požarnih Recovery 39 Izdelava in uporaba reševalnega medija . . . . . 40 © Copyright Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 4
    46 Power-On BIOS-a z diska 49 Posodabljanje (flash) BIOS DVD-jem 61 ii ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika Ponavljajo 71 Težave z zaporednimi vrati 72 Težava s programsko opremo 72 Težave z USB-jem 73 Diagnostični programi 73 Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 PC
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 5
    baterije v EU . . . . . 89 Dodatek D. Informacije o oznaki ENERGY STAR za določene modele . 91 Dodatek E. Ek Bilgiler 93 Dodatek F. Servis istasyonlari . . . . 95 Stvarno kazalo 103 © Copyright Lenovo 2011, 2012 iii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 6
    iv ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 7
    in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu http://www.lenovo.com/support. Na spletnem mestu s podporo Lenovo sta Vodič z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev in ta
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 8
    kjerkoli v napajalniku. Ne uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite korozijo ali pregretost na električnih kontaktih in napajalnih kablov, ki so kakorkoli poškodovani. vi ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 9
    delovanju, s tem ko izdelek postavite na posteljo, kavč, preprogo ali podobno upogljivo površino. Teh komponent ne smete nikoli blokirati, pokriti ali onemogočiti. © Copyright Lenovo 2011, 2012 vii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 10
    ukrepe: • Telefonskega spojnika nikoli ne nameščajte med nevihto. • Nikoli ne nameščajte telefonske vtičnice v mokrih prostorih, razen če ni za to posebej oblikovana. viii ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 11
    računalnika ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo gorljive snovi. Čistilo razpršite na mehko krpico, nato pa obrišite računalniške površine. © Copyright Lenovo 2011, 2012 ix
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 12
    x ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 13
    Summary za ogled informacij. • Če si želite ogledati informacije v okolju Windows, kliknite Start, z desno miškino tipko kliknite Computer (Računalnik) in nato plošči priključen zunanji mikrofon, kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Sound (Zvok), da se © Copyright Lenovo 2011, 2012 1
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 14
    stanja spanja ali mirovanja. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je komplet podaljškov za Windows Driver Model. Omogoča delovanje vmesnika 8 in »Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika« na strani 9. Razširitev 2 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 15
    eno združljivostjo1 (se od modela do modela razlikuje) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Za navedene operacijske sisteme je bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so zdru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 16
    Lenovo Lenovo nudi naslednje programe, s katerimi lahko izboljšate učinkovitost in zmanjšate stroške, povezane z vzdrževanjem računalnika. Programska oprema, ki jo prejmete skupaj z računalnikom, je odvisna od tipa modela računalnika in predhodno nameščenega operacijskega sistema. 4 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 17
    Lenovo ThinkVantage Tools kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo Lenovo Solution Center Zdravje sistema in diagnostika SimpleTap SimpleTap ThinkVantage Password Manager Shramba gesel ThinkVantage Power Manager Krmilni elementi napajanja ThinkVantage Rescue and Recovery Windows.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 18
    ThinkCentre® Edge. S programom ThinkVantage Power Manager lahko prilagodite nastavitve napajanja in tako dosežete najboljše ravnovesje med zmogljivostjo sistema in prihrankom energije. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery Windows. Opomba: Če je v programu Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 19
    naprav, posodobitve za BIOS in druge aplikacije za ogledovanje, tiskanje in iskanje po dokumentih v obliki zapisa PDF. Programska oprema za zaščito pred virusi Na računalniku , s katero lahko poiščete viruse in jih odpravite. Lenovo je na trdi disk namestil neokrnjeno različico programske opreme
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 20
    8 Bralnik kartic (na voljo na nekaterih modelih) 9 Spojnik USB (vrata USB 2) 10 Spojnik za slušalke 11 Spojnik za mikrofon 12 Spojnik USB (vrata USB 1) 8 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 21
    Spojnik Spojnik mikrofona Spojnik USB Opis Namenjen je priključitvi mikrofona na računalnik, če želite snemati zvok ali če uporabljate programsko opremo za prepoznavanje govora. Namenjen je priključitvi naprave, ki zahteva spojnik USB, kot so na primer USB tipkovnica, USB miška, USB optični č
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 22
    ki uporabljajo spojnik DisplayPort. Namenjen priključitvi ethernetnega kabla za lokalno omrežje (LAN). Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj omejitev FCC razreda B, nestabilen in se prevrne. 32° 11° Slika 3. Prilagajanje stojala računalnika 10 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 23
    Tip in oznaka modela računalnika Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega računalnika in tako omogočajo hitrejši servis. Naslednja slika prikazuje
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 24
    12 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 25
    diska lahko pri centru za podporo strankam Lenovo dodatno naročite diske za obnovitev izdelka (Product Recovery). Za dodatne informacije o centru za želite odpreti informacijski sistem za pomoč in podporo Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Uporaba tipkovnice Računalnik je
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 26
    in navzdol. Meni Start ali kontekstni meni lahko zaprete s klikom miške ali pritiskom tipke Esc. Uporaba gumba ThinkVantage Nekatere tipkovnice imajo gumb ThinkVantage, ki ga lahko uporabite za odpiranje obširne vgrajene pomoči in informacijskega centra Lenovo. V operacijskem sistemu Windows 7 se ob
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 27
    z nadzorne plošče naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Hardware and Sound (Strojna je vaš računalnik opremljen z DVD-pogonom, pogon lahko bere plošče DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW in vse tipe CD-jev, kot so plošče CD-ROM, CD-RW, CD-R in
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 28
    z DVD-pogonom z možnostjo zapisovanja, lahko pogon uporabite za zapisovanje CD-jev ali DVD-jev. Za zapisovanje CD-ja ali DVD-ja naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 16 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 29
    na zaslonu. Podrobne informacije o uporabi programa Corel DVD MovieFactory najdete v sistemu pomoči za program. Za zapisovanje CD-jev in DVD-jev lahko uporabite tudi program Windows Media Player. Več informacij najdete na naslovu »Pomoč in podpora« na strani 77. Poglavje 2. Uporaba računalnika 17
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 30
    18 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 31
    in. Nekatere od teh tehnologij so že vključene v operacijski sistem, druge lahko kupite pri ponudnikih teh tehnologij ali na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/healthycomputing Ureditev vašega delovnega prostora Da bi v čim večji meri izkoristili svoj računalnik, uredite opremo, ki jo uporabljate
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 32
    in drugih mest, kjer bi se lahko kdo spotaknil obnje. Dodatne informacije o napajalnih kablih boste našli v razdelku »Napajalni kabli in napajalniki« na strani vi. 20 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 33
    zažene, ko računalnik že nekaj časa uporabljate. Sledite navodilom na zaslonu za registracijo računalnika. • Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/register in sledite navodilom na zaslonu za registracijo računalnika. Prestavljanje računalnika v drugo državo ali regijo Ko računalnik prestavite
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 34
    Več informacij o napajalnem kablu in številke delov najdete na spletnem mestu http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 35
    strani 47. • Zagon brez tipkovnice ali miške Računalnik se lahko prijavi v operacijski sistem, ne da bi bila tipkovnica ali miška povezana. © Copyright Lenovo 2011, 2012 23
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 36
    naslovu: http://www.lenovo.com/support Slika 5. Integrirana kabelska ključavnica Uporaba gesel Za preprečevanje nepooblaščene uporabe vašega računalnika lahko v operacijskem sistemu Microsoft Windows in v BIOS-u računalnika nastavite številna gesla. Gesla BIOS S programom BIOS Setup Utility lahko
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 37
    o uporabi požarnega zidu Windows boste našli v naslednjem razdelku »Pomoč in podpora« na strani 77. Zaščita podatkov pred virusi Na računalniku je predhodno nameščen antivirusni program, ki računalnik ščiti pred virusi, jih poišče in odpravi. V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna razli
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 38
    26 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 39
    šajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani v. Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 40
    stojala za sistem, nato pa dvignite pokrov zgibov stojala za sistem navzgor in ga odstranite z računalnika. Slika 6. Odstranjevanje pokrova zgibov stojala za sistem 28 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 41
    6. Če želite znova namestiti pokrov zgibov stojala za sistem, postavite pokrov zgibov stojala za sistem na računalnik, tako da oba plastična jezička na pokrovu zgibov poravnate z ustreznima luknjama v računalniku. Slika 7. Ponovna namestitev pokrova zgibov stojala za sistem 7. Ponovno namestite
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 42
    stojala za sistem 5. Ponovno namestite pokrov zgibov stojala za sistem. Glejte »Odstranjevanje in ponovno nameščanje pokrova zgibov stojala za sistem« na strani 28. 30 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 43
    Odstranjevanje in ponovno nameščanje stojal za nogo Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani v. Opomba: Kadar uporabljate stenski nosilec, lahko po želji odstranite in znova namestite stojali za nogo. V
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 44
    nogo na računalnik. Slika 13. Privijanje vijaka za pritrditev stojali za nogo na računalnik 8. Znova namestite gumo na obe stojali za nogo. 32 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 45
    Slika 14. Ponovno nameščanje gume na stojali za nogo Zamenjava USB tipkovnice ali miške Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani v. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo USB tipkovnice ali miške. Če ž
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 46
    žične miške in miška je pripravljena za uporabo. Pritisnite zatič prostora za baterije. Izvlecite ključ USB Slika 17. Odpiranje prostora za baterije 34 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika Slika 18. Odstranjevanje ključa USB
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 47
    upoštevajte oznake polarnosti. Slika 19. Priključitev ključa USB v spojnik USB Slika 20. Nameščanje baterij miške Zaprite pokrov prostora za baterije in ga potisnite naprej, ščeni, boste našli na spletni strani http://www.lenovo.com/support. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 48
    36 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 49
    Rescue and Recovery. Če želite namestiti program Rescue and Recovery, naredite naslednje: a. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, vsebujejo zagonski medij in podatkovni medij. Licenca Microsoft Windows dovoli izdelavo samo enega podatkovnega medija, zato je
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 50
    ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 2. V glavnem oknu programa Rescue and Recovery kliknite ikono Launch advanced Rescue and Recovery (Zagon zahtevnejšega reševanja in obnove). 38 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 51
    , kako izvedete obnovitev s programom Rescue and Recovery. Če želite izvesti obnovitev s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 52
    Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery reševalnega medija: 40 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 53
    Recovery. Informacije pomoči za vsako od navedenih funkcij so na voljo v delovnem prostoru Rescue and Recovery bile predhodno nameščene v vaš računalnik Lenovo, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik. v imenik C:\SWTOOLS. 3. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap, ki so poimenovane
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 54
    dodatne informacije poiščite v sistemu pomoči Microsoft Windows. • Če želite ponovno namestiti izbrane uporabniške programe, ki jih je Lenovo predhodno namestil, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik nameščenih aplikacij in gonilnikov naprav« na strani 41. 42 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 55
    uporaba obnovitvenih medijev« na strani 37. Opomba: Če z reševalnega medija ali z obnovitvenega medija ne morete dostopiti do delovnega prostora Rescue and Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 56
    44 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 57
    Setup Utility« na strani 45. Nato sledite navodilom na zaslonu. Za premikanje po možnostih menija BIOS lahko uporabite tipkovnico. Tipke, ki se uporabljajo za izvajanje različnih nalog, so prikazane na do računalnika in podatkov. Na voljo so naslednji tipi gesel: © Copyright Lenovo 2011, 2012 45
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 58
    beseda ali običajno ime, • gesla morajo biti povsem drugačna od vaših prejšnjih gesel. Power-On Password Ko je nastavljeno geslo ob vklopu, je uporabnik pozvan k vnosu veljavnega gesla vsakokrat, ko vklju omogočiti ali onemogočiti dostop do naslednjih naprav: 46 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 59
    USB Setup SATA Controller S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite USB spojnik. Ko je USB spojnik onemogočen, naprave, ki je povezana na USB spojnik, ni
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 60
    povrniti privzete nastavitve, pritisnite tipko F9, da naložite privzete nastavitve, in nato pritisnite tipko F10, da jih shranite in zapustite program Setup Utility. 48 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 61
    ISO) s sistemskimi posodobitvami programov za izdelavo diska s sistemskimi posodobitvami programov. Obiščite spletno mesto: http://www.lenovo.com/support Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, naredite naslednje: 1. Izklopite računalnik. 2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in spustite
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 62
    , vključno z vsebino, navedeno v naslednjem postopku. Če želite posodobiti (nadgraditi) BIOS iz operacijskega sistema, naredite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite Download Drivers & Software (Prenos gonilnikov in programske opreme). 3. Kliknite Use Quick
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 63
    na spletnem mestu Windows Update, podjetje Lenovo še ni preizkusilo in če bi jih uporabili, bi lahko povzročili nepričakovane težave. Posodobljene gonilnike naprav pridobite s spletnega mesta Lenovo. 1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite Download & drivers (Datoteke za
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 64
    vsebujejo aplikacije, gonilnike naprav, posodobitve flash za BIOS ali posodobitve za programsko opremo. Ko se čate naslednji postopek: 1. Kliknite Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dvokliknite Update and Drivers (Posodabljanje gonilnikov naprav). Če program ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 65
    • V bližino računalnika ne odlagajte hrane ali pijač. Delci hrane in razlitje pijač lahko povzroči zlepljenje tipkovnice in miške, da bosta postali neuporabni. • Stikala za vklop in drugi krmilni elementi naj ne pridejo v stik z vodo. Vlaga jih lahko uniči in povzroči nevarnost električne napetosti.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 66
    Windows podjetja Lenovo Recovery, ki vam pomaga pri izdelavi varnostne kopije in obnovitvi podatkov. Več informacij je na voljo v razdelku »Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve« na strani 38. 2. Iz pogonov odstranite vse medije (diskete, kompaktne diske, kasete itd.). 54 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 67
    3. Izključite računalnik in vse ostale priključene naprave. Vaš trdi disk bralno/pisalno glavo samodejno namesti v območje brez podatkov. To prepreči poškodbe na trdem disku. 4. Odklopite napajalne kable iz električnih vtičnic. 5. Komunikacijske kable, kot so kabel modema ali omrežni kabli, najprej
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 68
    56 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 69
    ter navodili za nastavitev, ki ste ga prejeli skupaj z računalnikom, ali pa obiščite spletno mesto podjetja Lenovo s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom Ukrep Računalnik se ob pritisku stikala za vklop ne vključi. Preverite naslednje: • Napajalni kabel je
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 70
    BIOS računalnika. Dodatne informacije o dostopu do in spreminjanju nastavitev za BIOS najdete shranjene konfiguracije kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) , se obrnite na center za podporo strankam Lenovo. Več informacij je na voljo v razdelku ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 71
    z zmogljivostjo in zaklepanjem« na strani 70 • »Težave s tiskalnikom« na strani 71 • »Težave z zaporednimi vrati« na strani 72 • »Težava s programsko opremo« Težave z zvokom Z naslednjega seznama izberite vaš simptom: • »V sistemu Windows ni zvoka« na strani 59 • »Zvočni CD ali disk s samodejnim
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 72
    najdete v sistemu pomoči Microsoft Windows. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično obnovitvenega medija, kot je Product Recovery CD, ni bilo mogoče uporabiti za zagon računalnika« na strani 61 60 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 73
    podsistemom. • Če uporabljate operacijski program Windows 7, izvedite ukrep, opisan v razdelku Recovery CD, ni bilo mogoče uporabiti za zagon računalnika Simptom: zagonskega obnovitvenega medija, kot je Product Recovery odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnič
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 74
    video izberite drug zvočni posnetek. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, pomoč in servis« na da je DVD-disk v pogon vstavljen s sijočo stranjo navzdol. 62 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 75
    z oznako »DVD«. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, pomoč in servis . • V operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 76
    USB omogočeni v nastavitvah za BIOS. Glejte »Omogočanje ali onemogočanje naprave« na strani 46. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnič vklopljena, znova povežite sprejemnik/oddajnik in tipkovnico. 64 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 77
    težavo morda odpravili tako, da onemogočite to funkcijo ali spremenite nastavitve. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, pomoč in servis« na strani 77. Ob vklopu računalnika zaslon deluje, ob
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 78
    operacijskega sistema. V operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Hardware »Težave s povezavo Ethernet« na strani 66 • »Težave z brezžičnim vmesnikom LAN« na strani 68 • »Težave z brezžičnim vmesnikom WAN« na strani 68 • 66 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 79
    sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel miškinim gumbom. 5. Kliknite Update Driver Software (Posodobitev gonilnikov) in nato sledite LAN ne deluje Simptom: funkcija Wake on LAN (WOL) ne deluje. Ukrepi: • Prepričajte se, da je funkcija WOL omogočena v pripomočku BIOS
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 80
    skladno z 802.3ab (gigabit preko bakra). Težave z brezžičnim vmesnikom LAN Simptom: povezava z uporabo vgrajene brezžične mrežne kartice ni mogoča. Ukrepi: osebnih podatkov, poslanih iz operacijskega sistema Windows 7, ni mogoče pravilno sprejeti« na strani 69 68 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 81
    zvočno napravo (npr. Windows Media Player). 2. Odprite nadzorno ploščo, tako da kliknete Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča). 3. Kliknite potrebuje. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije,
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 82
    odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično « na strani 71 Z zgornjega seznama Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite Programs (Programi). 3. Kliknite Turn Windows features on or off (Vklopi ali izklopi funkcije sistema Windows). 70 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 83
    sistema Windows. Sledite navodilom na zaslonu. • 1. Kliknite Start ➙ za defragmentiranje Windows Disk Defragmenter Windows 7 naredite naslednje: 1. Zaprite vse programe, ki jih trenutno uporabljate, in zaprite vsa odprta okna. 2. Kliknite Start BIOS-a. Dodatne informacije o nastavitvah BIOS-a
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 84
    ena. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije operacijskim sistemom Windows ali katero izmed komponent sistema, upoštevajte sistem pomoči Windows. Najdete ga v meniju Start. 72 ThinkCentre Edge Vodič
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 85
    prej delovala pravilno, vendar zdaj ne deluje pravilno, kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ System and Security (Sistem in varnost čunalniku izvaja operacijski sistem Windows, lahko za diagnosticiranje težav uporabite vnaprej nameščen program Lenovo ThinkVantage Toolbox. Opombe:
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 86
    na voljo v sistemu pomoči za Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Najnovejšo različico diagnostičnega programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslova http://www.lenovo.com/support. Diagnostični program PC-Doctor for DOS se izvaja neodvisno od 74 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 87
    sistema Windows. Diagnostični program PC-Doctor for DOS uporabite, če ne uspelo določiti morebitne težave. Diagnostični program PC-Doctor za diagnostični program, ki je na voljo na naslovu http://www.lenovo.com/support 2. S programsko opremo za zapisovanje CD/DVD-jev ustvarite diagnostični
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 88
    76 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 89
    najrazličnejše informacije podjetja Lenovo in Microsoft, kot so informacije o posodabljanju gonilnikov, dostopanju do tehnologij ThinkVantage in do uporabniških priročnikov. Če želite odpreti informacijski sistem za pomoč in podporo Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 90
    naprav in posodobitve, in sicer na naslovu: http://www.lenovo.com/support Klicanje servisa V garancijskem roku lahko pokličete center za Družba Lenovo ali vaš prodajalec bo opravil izbrane tovarniške spremembe (ECs), ki se nanašajo na razpoložljivo strojno opremo. 78 ThinkCentre Edge Vodič za
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 91
    paketov popravkov za predhodno nameščen izdelek Microsoft Windows ali za odgovore na vprašanja v zvezi z njimi lahko najdete na spletnem mestu storitev službe za podporo za izdelke Microsoft (Microsoft Product Support Services) na naslovu http://support.microsoft.com/directory, lahko pa se obrnete
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 92
    80 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 93
    šne licence za te patente. Pisno povpraševanje za licence lahko pošljete na: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO NUDI TO PUBLIKACIJO »TAKŠNO, KOT JE«, BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, IZRECNE ALI ZAKONSKE
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 94
    Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft in Windows sta blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron in Pentium so blagovne znamke državah. Imena drugih podjetij, izdelkov ali storitev so lahko blagovne ali storitvene znamke drugih. 82 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 95
    - EAR) in njegova kontrolna številka izvozne klasifikacije (Export Classification Control Number - ECCN) je 4A994.b. Ta izdelek se lahko znova ijo nezaželeno delovanje. Odgovorna stranka: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonska številka:
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 96
    Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 84 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 97
    izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan Izjava o ustreznosti miške in do elektronskih kopij dokumentacije pojdite na http://www.lenovo.com/support in kliknite User Guides and Manuals (Uporabniški vodiči in priročniki).
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 98
    86 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 99
    storitve, ki bodo lastnikom opreme v pomoč pri recikliranju izdelkov informacijske tehnologije. Informacije o recikliranju izdelkov Lenovo so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 100
    Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 101
    na okolje in zdravje ljudi, ki jih povzročajo morebitne nevarne snovi v njih. Informacije o ustreznem zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/recycling Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije o recikliranju 89
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 102
    90 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 103
    za računalnike Lenovo obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com. S sistem Windows 7 Napajalni načrt: Privzete nastavitve ThinkCentre • Izklop zaslona: po 10 minutah • Preklop računalnika v stanje mirovanja: po 25 minutah • Zahtevnejše nastavitve napajanja: - Izklop trdih diskov: po 20
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 104
    92 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 105
    Dodatek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 106
    edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 107
    . 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Dodatek F. Servis istasyonlari 95
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 108
    Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 109
    ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 110
    San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 111
    Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 112
    , Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 100 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 113
    ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 114
    102 ThinkCentre Edge Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 115
    (flash) posodobitev BIOS-a 49 funkcije 1 G garancijske informacije 77 gesla, uporaba 45 geslo nastavljanje, spreminjanje, brisanje 46 Power-On Password 46 ključavnica, varnost 24 L Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 Lenovo ThinkVantage Tools 77 Lenovo Welcome 5, 77 M mediji,
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 116
    BIOS-a 50 premisleki, gesla 46 pridobivanje informacije 77 pomoč 77 servis 77 program Setup Utility, zagon 45 programi, posodabljanje sistema 49 programska oprema obnavljanje 37 programska oprema za zaščito pred virusi 7 R razširitev 2 Rescue and Recovery 10 spojniki 104 ThinkCentre Edge Vodič za
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 117
  • Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovenian) User Guide - Page 118
    Številka dela: 0B03370 Printed in (1P) P/N: 0B03370 *1P0B03370*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

ThinkCentre Edge
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika:
5068, 7558 in 7567