Lenovo ThinkCentre Edge 71z (Slovak) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge - Používateľská príručka Typy počítačov: 5068, 7558 a 7567 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 2
čítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v a Príloha A „Vyhlásenia" na stránke 81. Tretie vydanie (Jún 2012) © Copyright Lenovo 2011, 2012. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 3
dajov na disky CD alebo DVD . . 17 © Copyright Lenovo 2011, 2012 Kapitola 3. Vy a váš počíta 19 osvetlenie 20 Cirkulácia vzduchu 20 Elektrické zásuvky a dĺžka káblov . . . . . 20 Registrá hesiel 24 Heslá systému BIOS 24 Heslá systému Windows 25 Používanie brán firewall 25 Recovery 39 i - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 4
46 Power-On BIOS z disku 49 Aktualizácia programu BIOS my s diskami CD 61 ii ThinkCentre Edge - Používateľská pr 71 Problémy so sériovým portom 72 Problémy so softvérom 72 Problémy so zariadeniami USB 73 Diagnostické programy 74 Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 PC - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 5
Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan . . . . 88 Informácie o recyklácii batérií pre Európsku úniu . 89 Príloha D. Informácie o modeli ENERGY STAR 91 Príloha E. Ek Bilgiler 93 Príloha F. Servis istasyonlari . . . . . 95 Index 103 © Copyright Lenovo 2011, 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 7
čky o bezpečnosti, zárukách a nastavení, jej verzia vo formáte PDF (Portable Document Format) sa nachádza na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo® na adrese http://www.lenovo.com/support. Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo môžete získať Príručku o bezpečnosti, zárukách a nastaven - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 8
častiach adaptéra. Nepoužívajte žiadne napájacie káble, ktorých koncovky sú poškodené koróziou alebo prehriatím, a ani žiadne inak poškodené káble. vi ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 9
ého fungovania. Umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný mäkký povrch by sa tieto komponenty mohli zablokovať. Tieto časti nikdy nezakrývajte a neblokujte. © Copyright Lenovo 2011, 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 10
čas búrky s bleskami. • Telefónne konektory nikdy neinštalujte do vlhkého prostredia, ak konektor nie je špeciálne určený pre vlhké prostredie. viii ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 11
ý čistiaci prostriedok a na čistenie nepoužívajte žiadne horľavé čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok naneste na jemnú handričku a ňou potom utrite povrch počítača. © Copyright Lenovo 2011, 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 13
počítača, špecifikácií, softvérových programov od spoločnosti Lenovo a interných jednotiek a informácie o umiestnení konektorov, komponentov iek Main ➙ System Summary zobrazte informácie. • V prostredí operačného systému Windows kliknite na tlačidlo Štart a pravým tlačidlom myši kliknite na položku - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 14
alebo dlhodobého spánku. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je sústava rozšírení ovládačov WDM (Windows Driver Model). Poskytuje rozhranie operačného systé na zadnej strane počítača" na stránke 9. Rozšírenie 2 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 15
pokiaľ ide o kompatibilitu1 (závisí od typu modelu) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Operačné systémy uvedené v tejto príruč tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 16
512 mm (20,16 palca) Hĺbka: 71,5 mm Lenovo Nasledujúce softvérové programy poskytnuté spoločnosťou Lenovo vám pomôžu zlepšiť produktivitu a znížiť náklady spojené s údržbou vášho počítača. Softvérové programy dodávané s počítačom sa môžu líšiť podľa jednotlivých modelov počítačov. 4 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 17
Lenovo Solution Center Stav a diagnostika systému SimpleTap SimpleTap ThinkVantage Password Manager Trezor s heslami ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery zapnutí, heslu jednotky pevného disku a heslu systému Windows. Autentifikácia na základe odtlačkov prstov tak môže - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 18
počítača ThinkCentre® Edge. Pomocou programu ThinkVantage Power Manager môžete nastaviť charakteristiky napájania tak, aby ste dosiahli čo najlepšie vyváženie medzi výkonom systému a šetrením energiou. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery predstavuje riešenie - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 19
Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stránke 74. ThinkVantage System Update Program ThinkVantage System Update vám pomáha udržať softvér počítača v aktuálnom stave prostredníctvom sťahovania a inštalácie softvérových balíkov (aplikácií ThinkVantage, ovládačov zariadení, aktualizácií programu BIOS PDF. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 20
kariet (k dispozícii pri niektorých modeloch) 9 Konektor USB (port USB 2) 10 Konektor pre slúchadlá 11 Konektor pre mikrofón 12 Konektor USB (port USB 1) 8 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 21
Konektor Konektor pre mikrofón Konektor USB Opis Umožňuje pripojenie mikrofónu k vášmu počítaču, keď chcete nahrávať zvuk, alebo ak používate softvér na rozpoznávanie reči. Umožňuje pripojenie zariadení, ktoré vyžadujú konektor USB, napríklad klávesnica USB, myš USB, skener USB alebo tlačiareň USB. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 22
ch zariadení, ktoré používajú konektor DisplayPort. Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN). Poznámka: Ak chcete počítač používať v súlade s obmedzeniami komisie FCC pre triedu átiť sa. 32° 11° Obrázok 3. Nastavenie stojana počítača 10 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 23
Štítok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. Nižšie je uvedený príklad ští - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 25
disku si tiež môžete objednať disky Product Recovery prostredníctvom Centra podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo. Informácie o tom, ako kontaktovať Centrum kov prstov" na stránke 14 Používanie klávesových skratiek systému Windows Štandardná klávesnica aj klávesnica so snímačom odtlačkov prstov - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 26
vstavané komplexné centrum pomoci a informácií od spoločnosti Lenovo. V operačnom systéme Windows 7 otvoríte stlačením tlačidla ThinkVantage program SimpleTap. Ď ému Windows môžete funkciu primárneho a sekundárneho tlačidla myši vymeniť a zmeniť aj ďalšie predvolené nastavenia. 14 ThinkCentre Edge - - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 27
Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Vzhľad a prispôsobenie. 2. V časti Panel úloh a ponuka Štart počítač obsahuje jednotku DVD, zariadenie dokáže čítať disky DVD‑ROM, DVD‑R, DVD‑RAM, DVD‑RW a všetky typy diskov CD, ako sú napríklad disky CD‑ROM, CD - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 28
dokáže zapisovať na disky DVD‑R, DVD‑RW, DVD‑RAM typu II, štandardné a vysokorýchlostné disky CD‑RW a disky CD‑R. Pri používaní jednotky DVD postupujte podľa disku stlačením tlačidla vysunutia/zavedenia alebo jemným zatlačením podnosu smerom dovnútra. 16 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 29
1. Kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie o programe ávanie diskov CD a údajových diskov DVD môžete použiť aj program Windows Media Player. Ďalšie informácie nájdete v časti „Pomoc a technická podpora" - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 31
témy ponúkajú informácie o tom, ako usporiadať pracovné prostredie, nastaviť zariadenia počítača a vybudovať si správne pracovné návyky. Spoločnosť Lenovo sa zaväzuje poskytovať lepší prístup k informáciám a technológiám osobám s telesným postihnutím. Nasledujúce informácie vymenúvajú spôsoby, ako - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 32
úpalo a nehrozilo riziko zakopnutia o tieto káble. Viac informácií o napájacích kábloch obsahuje „Napájacie káble a napájacie adaptéry" na stránke vi. 20 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 33
program sa spustí automaticky pri prvom použití počítača. Podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. • Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/register a podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. Premiestnenie počítača do inej krajiny alebo regiónu Keď premiestnite počíta - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 34
musieť zakúpiť adaptéry pre elektrické zástrčky alebo nové napájacie káble. Nové napájacie káble je možné objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Informácie o napájacom kábli a číslach dielcov nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 35
ánke 47. • Spustenie bez klávesnice alebo myši Do operačného systému sa môžete prihlásiť aj bez pripojenej klávesnice alebo myši. © Copyright Lenovo 2011, 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 36
výraz Kensington do vyhľadávacieho poľa na nasledujúcej webovej lokalite: http://www.lenovo.com/support Obrázok 5. Integrovaný káblový zámok Používanie hesiel V operačnom systéme Microsoft Windows a v systéme BIOS v počítači môžete nastaviť rôzne heslá, ktoré zabránia neautorizovanému používania po - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 37
ácie o používaní programu Windows Firewall nájdete v časti „Pomoc a technická podpora" na stránke 77. Ochrana údajov pred vírusmi Váš počítač sa dodáva s antivírusovým programom, ktorý vám pomôže pri ochrane pred vírusmi, ich zistení a eliminácii. Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusov - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 39
tajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 40
kĺbu stojana pre systém. Zdvihnite kryt kĺbu stojana pre systém a odstráňte ho z počítača. Obrázok 6. Odstránenie krytu kĺbu stojana pre systém 28 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 41
6. Ak chcete vrátiť kryt kĺbu stojana pre systém, umiestnite ho na počítač tak, aby dve plastové úchytky krytu kĺbu stojana pre systém lícovali so zodpovedajúcimi otvormi v počítači. Obrázok 7. Inštalácia krytu kĺbu stojana pre systém 7. Znova upevnite skrutku a pripevnite kryt kĺbu stojana pre syst - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 42
nainštalujte kryt kĺbu stojana pre systém. Pozrite si časť „Odstránenie a inštalácia krytu kĺbu stojana pre systém" na stránke 28. 30 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 43
Odstránenie a opätovná inštalácia podstavcov Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. Poznámka: Ak je pomocou konzoly počítač namontovaný na stene, podstavce môžete odstrániť - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 44
každý podstavec k počítaču. Obrázok 13. Utiahnutie skrutky na zaistenie každého podstavca k počítaču 8. Znova nainštalujte gumenú časť na každý podstavec. 32 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 45
Obrázok 14. Opätovná inštalácia gumenej časti na každý podstavec Výmena klávesnice alebo myši USB Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. Táto časť obsahuje návod na výmenu klá - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 46
používanie. Stlačte tlačidlo na otvorenie priestoru pre batérie. Vyberte hardvérový kľúč USB Obrázok 17. Otvorenie priestoru pre batérie 34 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka Obrázok 18. Vybratie hardvérového kľúča USB - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 47
pre batérie a zasuňte ho dopredu, kým nezacvakne na miesto. Obrázok 20. Inštalácia batérií myši Prepnite vypínač napájania do zapnutej í pre nepredinštalované operačné systémy získate z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovlá - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 48
36 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 49
talovaným programom Rescue and Recovery alebo Product Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna obsahovať zavádzacie médium a údajové médium. Licencia systému Microsoft Windows vás oprávňuje na vytvorenie iba jedného údajového média, takže je - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 50
operačnom systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Potom postupujte Recovery. Ak chcete vykonať operáciu zálohovania pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 38 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 51
. Ak chcete vykonať operáciu obnovy pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 52
Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne programu Rescue and Recovery a podľa pokynov na obrazovke vytvorte záchranné médium. 40 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 53
pracovný priestor Rescue and Recovery. Pomoc pre jednotlivé funkcie je dostupná z pracovného priestoru Rescue and Recovery. Dokončite proces obnovy nainštalovať vybraté aplikácie, ktoré sú predinštalované v počítači Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Prejdite do adresára C:\SWTOOLS. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 54
3. Otvorte adresár DRIVERS. V priečinku DRIVERS sa nachádza niekoľko íkovi systému Microsoft Windows. • Ak chcete znova nainštalovať vybrané aplikačné programy, ktoré sa dodávajú ako predinštalované spoločnosťou Lenovo, postupujte takto: 1. ém s počítačom. 42 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 55
a používanie média obnovy" na stránke 37. Poznámka: Ak nemôžete získať prístup do pracovného priestoru Rescue and Recovery alebo do prostredia Windows zo záchranného média alebo z média obnovy, pravdepodobne nemáte záchranné zariadenie (internú jednotku pevného disku, disk, jednotku pevného disku - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 57
v časti „Používanie hesiel" na stránke 45. Keď test POST (power-on self-test) zistí, že z počítača bola odstránená jednotka pevn podľa pokynov na obrazovke. Na navigáciu v možnostiach ponúk systému BIOS môžete používať klávesnicu. Klávesy, ktoré je možné použiť : © Copyright Lenovo 2011, 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 58
ani bežné mená • Musia sa výrazne odlišovať od vašich predchádzajúcich hesiel Power-On Password Ak je nastavené heslo Power-On Password, budete vyzvaní na zadanie platného hesla pri každom zapnutí počítača. ázania prístupu používateľa na tieto zariadenia: 46 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 59
USB Setup SATA Controller Túto voľbu použite na povolenie alebo zakázanie konektora USB. Ak je konektor USB zakázaný, nie je možné používať zariadenie pripojené - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 60
ým nastaveniam, stlačením klávesu F9 načítajte predvolené nastavenia. Potom stlačením klávesu F10 uložte nastavenia a ukončite program Setup Utility. 48 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 61
acieho zavádzacieho disku (známy ako obraz ISO) s aktualizáciami systémových programov. Otvorte si webovú stránku: http://www.lenovo.com/support Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Pri zapínaní počítača niekoľkokrát stlačte a uvoľnite kláves F12. Po - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 62
vrátane obsahu, na ktorý odkazuje nasledujúci postup. Ak chcete aktualizovať program BIOS z operačného systému, postupujte takto: 1. Navštívte lokalitu http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na položku Download Drivers & Software (Prevzatie ovládačov a softvéru). 3. Kliknite na položku Use Quick - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 63
lokalite systému Windows, neboli testované spoločnosťou Lenovo a ich používanie môže spôsobiť neočakávané problémy. Získajte aktualizované ovládače zariadení od spoločnosti Lenovo. 1. Navštívte lokalitu http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na položku Download & drivers (Prevzatie softvéru - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 64
Lenovo a dajú sa prevziať z webovej lokality podpory spoločnosti Lenovo. Môžu zahŕňať aplikácie, ovládače zariadení, aktualizácie flash systému BIOS z webovej lokality podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. Čistenie a údržba ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 65
• V blízkosti počítača a jeho súčastí neskladujte a nepožívajte žiadne potraviny ani nápoje. Zvyšky potravín a rozliate nápoje môžu spôsobiť znečistenie a nepoužiteľnosť klávesnice a myši. • Zabráňte navlhnutiu vypínačov napájania a ďalších ovládacích prvkov. Vlhkosť môže tieto súčasti poškodiť a - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 66
údaje pre vás a pre váš podnik kritické. Spoločnosť Lenovo voliteľne sprístupňuje viaceré zariadenia na ukladanie na odstránite získaní prístupu k prostrediu systému Windows alebo k pracovnému priestoru Rescue and Recovery na jednotke pevného disku, nájdete v ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 67
môžete použiť. Spoločnosť Lenovo poskytuje program Rescue and Recovery, ktorý vám pomáha zálohovať a obnoviť údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vykonávanie operácií zálohovania a obnovy" na stránke 38. 2. Z jednotiek vyberte všetky mé - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 69
v Príručke o bezpečnosti, zárukách a nastavení, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Príznak Počítač sa po stlačení vypínača napájania nespustí. Obrazovka monitora je čierna. Klávesnica nefunguje. My - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 70
systému BIOS počítača. Viac informácií o prístupe k nastaveniam systému BIOS a o ciu, kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Systém a zabezpečenie ➙ Systém ➙ Ochrana kontaktujte Centrum podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo. Ďalšie informácie nájdete v ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 71
výkonom a zablokovaním" na stránke 70 • „Problémy s tlačiarňou" na stránke 71 • „Problémy so sériovým portom" na stránke 72 • „Problémy so softvérom" 73 Problémy so zvukom Vyberte príznak v nasledujúcom zozname: • „V systéme Windows nie je k dispozícii zvuk" na stránke 59 • „Zvukový disk alebo disk - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 72
. Ak máte predný panel na nastavenie zvuku, overte, ikonu reproduktora v oblasti oznámení systému Windows. Otvorí sa hlavné okno na ovládanie Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 77. 60 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 73
) médium obnovy, ako je napríklad disk Product Recovery CD, sa nedá použiť na spustenie počítača" týchto jednotiek. • Ak používate operačný systém Windows 7, postupujte podľa krokov uvedených v časti „Disk akcií problém nevyrieši, spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 74
spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 77. Prehrávanie je príliš pomalé alebo nie je plynulé Príznak: Prehrávanie je príliš pomalé alebo nie je plynulé. Akcie: 62 ThinkCentre Edge - Pou - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 75
reťazi SCSI správne ukončené. (Pozrite si dokumentáciu k zariadeniam SCSI.) Ak sa po vykonaní týchto akcií problém nevyrieši, spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 77. Problémy s kl - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 76
Windows 7 postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel. alebo klávesnicu USB, v nastaveniach systému BIOS overte, či sú povolené konektory USB. Pozrite akcií problém nevyrieši, spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 77
napájania, problém je možné odstrániť jej vypnutím alebo zmenou jej nastavenia. Ak sa po vykonaní týchto akcií problém nevyrieši, spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 77. Keď zapnete - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 78
sa po vykonaní týchto akcií problém nevyrieši, spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Ovládací panel operačného systému. V operačnom systéme Windows 7 kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Hardvér ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 79
so sieťou typu Ethernet" na stránke 67 • „Problém s bezdrôtovou sieťou LAN" na stránke 68 • „Problém s bezdrôtovou sieťou WAN" na stránke 69 vny ovládač zariadenia. V operačnom systéme Windows 7 postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 3. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 80
LAN nepracuje Príznak: Funkcia Wake on LAN (WOL) nepracuje. Akcie: • Skontrolujte, či je funkcia WOL zapnutá v programe BIOS čnom systéme Windows 7 kliknite na položku Zobraziť skryté ikony v oblasti oznámení systému Windows. Zobrazí sa ikona Connections. 68 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 81
zariadenie (napríklad prehrávač Windows Media Player). 2. Otvorte okno Ovládací panel kliknutím na položky Štart ➙ Ovládací panel. 3. Kliknite na položky ácie slúžia na diagnostiku problémov s voliteľnými hardvérovými súčasťami Lenovo, ktoré nemajú k dispozícii vlastné informácie o riešení problémov - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 82
program Lenovo Solution súborov" na stránke 71 Ak chcete získať ďal Windows 7, postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Počítač. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku jednotky C a potom kliknite na položku Vlastnosti. Zobrazí sa množstvo voľného miesta na disku. 70 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 83
položky Štart ➙ Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Programy. 3. Kliknite na položku Zapnúť alebo vypnúť súčasti systému Windows. 4. Zobrazí sa zoznam voliteľných súčastí systému Windows. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Tlačiareň nepracuje. Kapitola 10. Riešenie problémov a diagnostika 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 84
programu alebo systému BIOS ste správne priradili port tlačiarne. Ďalšie informácie o nastaveniach systému BIOS nájdete v č sa po vykonaní týchto akcií problém nevyrieši, spustite program Lenovo Solution Center. Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 85
čným systémom Windows alebo niektorou z jeho súčastí, pozrite si Pomocníka pre systém Windows. Prístup k nemu získate z ponuky Štart systému Windows. • Ak ale teraz už nepracuje správne, kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Systém a zabezpečenie ➙ Systém ➙ Ochrana systému ➙ Obnovovanie systé - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 86
počítača, vylepšenie bezpečnosti, diagnostiku problémov počítača, zoznámenie sa s inovatívnymi technológiami spoločnosti Lenovo a na získanie ďalších informácií o vašom počítači. Na testovanie zariadení, diagnostikovanie problémov s počítačom, vytváranie 74 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 87
-Doctor for DOS Najnovšiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Diagnostický program PC-Doctor for DOS funguje nezávisle od operačného systému Windows. Diagnostický program PC-Doctor for DOS použite, ak nedokážete spusti - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 89
vyťažiť zo svojho počítača maximum. Pomoc a technická podpora Informačný systém pomoci a technickej podpory systému Windows vás nasmeruje k rôznym informáciám pomoci a technickej podpory od spoločností Lenovo a Microsoft, ako je napríklad aktualizácia ovládačov a prístup k technológiám ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 90
Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support zmeny. Spoločnosť Lenovo alebo váš predajca vykonajú vybraté technické modifikácie (EC), ktoré sa vzťahujú na váš hardvér. 78 ThinkCentre Edge - Používateľsk - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 91
Lenovo, neboli vyrobené pre ňu alebo nemajú záruku spoločnosti Lenovo • Identifikáciu zdrojov softvérových problémov • Konfiguráciu systému BIOS na adresu http://www.lenovo.com/support, kliknite na položku Windows nájdete na webovej lokalite služieb podpory produktov Microsoft na adrese http://support - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 92
službách nájdete na webovej lokalite spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com 80 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 93
licencie na tieto patenty. Požiadavky na licencie môžete zaslať písomne na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU „TAK AKO JE", BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 94
Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron a Pentium sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA alebo iných krajinách. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. 82 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 95
Administration Regulations) USA a jeho číslo ECCN (Export Classification Control Number) je 4A994.b. Možno ho opakovane exportovať, avš spôsobiť neželanú prevádzku. Zodpovedná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefónne číslo: 919-294- - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 96
Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 84 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 97
prúdom menším alebo rovným 20 A na fázu Informácie o servise produktu Lenovo pre Taiwan Vyhlásenie o klá Lenovo v elektronickom formáte. Ak chcete získať prístup k elektronickým kópiám dokumentácie, prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support a kliknite na položku User Guides and Manuals - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 99
é zdravie, kvôli prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie o zariadeniach WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling. Informácie o recyklácii Spoločnosť Lenovo žiada vlastníkov zariadení informačných technológií (IT) o zodpovedné recyklovanie ich zariadení po ukončení ich pou - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 100
zdrojov poskytuje spoločnosť Lenovo Japonsko službu zberu a recyklovania PC, na zhromažďovanie, lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan 88 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 101
potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling Príloha C. Informácie o zariadeniach WEEE a recyklácii 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 103
.gov Spoločnosť Lenovo vás vyzýva k Operačný systém Windows 7 Plán napájania: predvolené nastavenie ThinkCentre • Vypnúť displej : Po 10 minútach • Prepnúť počítač do režimu spánku: Po 25 minútach • Rozšírené nastavenia napájania: - Vypnúť jednotky pevného disku: Po 20 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 104
92 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 105
Príloha E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 106
ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 107
. 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Príloha F. Servis istasyonlari 95 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 108
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 109
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 110
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 111
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 112
Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 100 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 113
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 114
102 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 115
v bezpečnostné informácie 77 BIOS, aktualizácia 49-50 C centrum podpory H heslá, používanie 45 heslo nastavenie, zmena, vymazanie 46 Power-On Password 46 poznámky 46 správca 46 I informá 28 L Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 Lenovo ThinkVantage Tools 77 Lenovo Welcome 5, 77 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 116
médium, vytvorenie a 40 power-on self-test (vnútorný test pri zapnutí, (POST)) 49 poznámky, heslá 46 pracovný priestor Rescue and Recovery 39 pracovný priestor, 47 služby iné 79 nákup ďalších 79 softvér obnova 37 104 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka správca, heslo 46 spustenie programu - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 117
- Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Slovak) User Guide - Page 118
Číslo dielca: 0B03369 Printed in (1P) P/N: 0B03369 *1P0B03369*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
 |
 |
ThinkCentre Edge
– Používateľská príručka
Typy počítačov:
5068, 7558 a 7567