Lenovo ThinkCentre Edge 71z (French) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 1
Guide d'utilisation ThinkCentre Edge Types de machines : 5068, 7558 et 7567 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 2
connaissance des informations suivantes : « Consignes de sécurité » à la page v et Annexe A « Remarques » à la page 81. Troisième édition (juin 2012) © Copyright Lenovo 2011, 2012. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 3
ix Instruction 20 Circulation de l'air 20 Prises électriques et longueur des câbles . . 20 24 Mots de passe BIOS 24 Mots de passe Windows 25 Pare-feux support de récupération 37 Création d'un support de récupération . . . 37 Utilisation d'un support de récupération . . . 38 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 4
passe . . 46 Power-On Password 46 Administrator Guide d'utilisation ThinkCentre Edge Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 PC-Doctor for DOS 75 Chapitre 11. Assistance technique . . 77 Sources d'informations 77 Lenovo ThinkVantage Tools 77 Lenovo Welcome 77 Aide et support - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 5
pour l'Union européenne 89 Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR 91 Annexe E. Ek Bilgiler 93 Annexe F. Servis istasyonlari . . . . . 95 Index 103 © Copyright Lenovo 2011, 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 6
iv Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 7
et Guide de configuration, vous pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo® à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Vous remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants. L'état hors - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 8
option ou une CRU, n'ouvrez pas l'emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous demandent de l'installer. Lorsque vous manipulez des options ou des CRU, ou entrée secteur ou à tout autre endroit du cordon d'alimentation. vi Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 9
d'alimentation ou les accessoires en contact prolongé avec vos genoux ou avec une partie quelconque de votre corps lorsque ces produits sont en fonctionnement © Copyright Lenovo 2011, 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 10
ordinateur, car les puissants champs magnétiques qu'ils génèrent risqueraient d'endommager l'écran et les données stockées sur l'unité de disque dur. viii Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 11
est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou d'un autre composant portant l'étiquette suivante - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 12
et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. x Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 13
, les programmes logiciels fournis par Lenovo et les emplacements des connecteurs, des édez au programme Setup Utility en suivant les instructions dans la section Chapitre 7 « Utilisation de Setup System Summary pour afficher les informations. • Sous Windows, cliquez sur Démarrer, cliquez avec le - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 14
veille ou hibernation. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation est un ensemble d'extensions au modèle Windows Driver Model. Cet outil propose 8 et « Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur » à la page 9. 2 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 15
d'amorçage • Démarrage sans clavier ni souris • Support pour un verrou avec câble intégré (verrou Kensington éinstallé avec le système d'exploitation Microsoft® Windows® 7. Système(s) d'exploitation, certifié(s) ou mentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 16
mm Profondeur : 71,5 mm Poids Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage® Tools vous guide vers de nombreuses sources d'information et offre un accès aisé à divers outils permettant de travailler plus facilement et en toute sécurité. 4 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 17
disque dur et votre mot de passe Windows. Ainsi, l'authentification des empreintes digitales support, ainsi que des conseils et des astuces afin d'optimiser les performances du système. Pour plus de détails, voir « Lenovo Solution Center » à la page 74. Product Recovery Le programme Product Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 18
➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis double-cliquez sur Sauvegarde et restauration avancées. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Une fois l'installation terminée, l'icône Sauvegarde et restauration avancées est activée. 6 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 19
Lenovo ThinkVantage Toolbox » à la page 74. ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update permet de garder à jour le logiciel installé sur votre ordinateur en téléchargeant et en installant des progiciels (applications ThinkVantage, pilotes de périphériques, mises à jour du BIOS PDF qui - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 20
8 Lecteur de cartes (disponible sur certains modèles) 9 Port USB (port USB 2) 10 Connecteur de casque 11 Connecteur du micro 12 Port USB (port USB 1) 8 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 21
Connexion Connecteur du micro Port USB Description Permet de brancher un microphone sur l'ordinateur, pour enregistrer des sons ou utiliser un logiciel de reconnaissance vocale. Permet de connecter une unité pour laquelle un connecteur USB est nécessaire, par exemple un clavier, une souris, une - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 22
utilisant un connecteur DisplayPort. Permet de brancher un câble Ethernet pour un réseau local (LAN). Remarque : Pour faire fonctionner l'ordinateur dans les limites de la norme FCC Classe et de tomber. 32° 11° Figure 3. Réglage du support de l'ordinateur 10 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 23
ée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. Voici un exemple d'étiquette indiquant le type et - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 24
12 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 25
guide d'utilisation est-il disponible dans d'autres langues ? Les guides d'utilisation sont disponibles dans plusieurs langues sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo touches spécifiques au système d'exploitation Microsoft Windows. • Les deux touches associées au - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 26
, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lecteur d'empreintes digitales. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, souris en cliquant sur Souris dans le Panneau de configuration de Windows. 14 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 27
la barre des tâches, qui se trouve dans le coin inférieur droit du Bureau Windows. Cliquez sur l'icône de volume et déplacez le curseur vers le haut ou é d'une unité de DVD, celle-ci vous permet de lire les DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW ainsi que tous les types de CD (CD-ROM, CD-RW, CD-R, CD audio - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 28
et DVD sont des supports durables et fiables, mais ils nécessitent des soins et une manipulation soigneuse. Lorsque vous manipulez et stockez un CD ou un DVD, suivez les instructions ci-dessous : • d'éjection/chargement ou en poussant le plateau délicatement. 16 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 29
sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations sur l' également utiliser Windows Media Player pour enregistrer des CD et des DVD de données. Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 30
18 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 31
informations relatives à l'organisation de votre bureau, l'installation de votre matériel, et la mise en place de bonnes habitudes de travail. Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. En conséquence, les informations - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 32
conseillé de nettoyer régulièrement l'écran à l'aide d'un chiffon doux selon les instructions données dans la documentation concernant l'écran. Circulation de l'air L'ordinateur et l'écran d'alimentation, voir « Cordons et blocs d'alimentation » à la page vi. 20 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 33
que vous avez utilisé votre ordinateur pendant un certain temps. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre ordinateur. • Accédez au site http://www.lenovo.com/register et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre ordinateur. Précautions à prendre en voyage Lorsque vous - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 34
de nouveaux cordons d'alimentation. Vous pouvez commander des cordons d'alimentation directement auprès de Lenovo. Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation et les numéros de série, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 35
sans clavier ni souris Votre ordinateur peut se connecter au système d'exploitation même lorsque le clavier et la souris ne sont pas connectés. © Copyright Lenovo 2011, 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 36
plus d'informations, voir « Power-On Password » à la page 46. • Administrator Password : La définition d'un mot de passe administrateur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion 24 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 37
l'utilisation du pare-feu Windows, reportez-vous à la section « Aide et support » à la page 77. Protection des données contre les virus Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 38
26 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 39
« Consignes de sécurité » à la page v. Remarques : 1. Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement. Installation - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 40
le couvercle à charnière du socle du système, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. 2. Débranchez 6. Retrait du couvercle à charnière du socle du système 28 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 41
6. Pour réinstaller le couvercle à charnière du socle du système, placez-le sur l'ordinateur de manière à ce que les deux taquets en plastique du couvercle à charnière s'alignent avec les trous correspondant sur l'ordinateur. Figure 7. Réinstallation du couvercle à charnière du socle du système 7. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 42
couvercle à charnière du socle du système. Voir « Retrait et réinstallation du couvercle à charnière du socle du système » à la page 28. 30 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 43
refroidissement de l'ordinateur avant de retirer les pieds. Pour retirer et réinstaller les pieds, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. 2. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 44
l'ordinateur, serrez la vis pour fixer chaque pied sur l'ordinateur. Figure 13. Serrage de la vis de fixation de chaque pied de l'ordinateur 8. Réinstallez le support en caoutchouc sur chaque pied. 32 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 45
Figure 14. Réinstallation du support en caoutchouc sur chaque pied Remplacement du clavier ou de la souris USB Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 46
de votre ordinateur. 5. Installez correctement les batteries de la souris en suivant les instructions ci-dessous. 6. Activez l'interrupteur d'alimentation situé sous la souris sans fil afin du compartiment de la batterie 34 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge Figure 18. Retrait de la clé USB - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 47
faite-le glisser vers l'avant pour le remettre en place. Figure 20. Installation des piles de la souris Mettez l'interrupteur d'alimentation sous à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 5. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 48
36 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 49
és. Pour installer le programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : a. Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis double-cliquez sur Sauvegarde et restauration avancées. b. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. c. Une fois l'installation - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 50
ne restaurer que le système d'exploitation Windows et les applications en conservant les autres données sur l'unité de disque dur. Opération de sauvegarde Cette section explique comment effectuer une opération de sauvegarde à l'aide de Rescue and Recovery. 38 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 51
, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 52
éer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 40 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 53
support de récupération démarre, l'espace de travail Rescue and Recovery s'affiche. Les informations d'aide relatives à chaque fonction sont disponibles à partir de l'espace de travail Rescue and Recovery. Suivez les instructions ées sélectionnées sur votre ordinateur Lenovo, procédez comme suit : 1. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 54
, consultez l'aide de Microsoft Windows pour plus d'informations. • Pour réinstaller des programmes d'application sélectionnés qui ont été préinstallés par Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Accédez au répertoire C:\SWTOOLS. 42 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 55
Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions qui s'affichent pour effectuer l'installation. Réinstallation de éder à l'espace de travail Rescue and Recovery ou à l'environnement Windows à partir d'un support de récupération d'urgence ou de supports de récupération, vous n'avez peut - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 56
44 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 57
Utility » à la page 45. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Pour naviguer entre les différentes options de menu du BIOS, vous pouvez utiliser le clavier. Les touches nécessaires types de mot de passe suivants sont disponibles : • Power-On Password © Copyright Lenovo 2011, 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 58
é. Pour définir un mot de passe «renforcé», respectez les instructions suivantes : • Composer un mot de passe contenant au moins très différent de vos mots de passe précédents. Power-On Password Lorsqu'un Power-On Password est défini, vous êtes invité à entrer Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 59
é La présente section fournit des informations sur la façon d'activer ou de désactiver l'accès utilisateur aux périphériques suivants : USB Setup SATA Controller Cette option permet d'activer ou de désactiver un port USB. Lorsqu'un port USB est désactivé, l'unité connectée à ce port ne peut plus - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 60
la touche F9 pour charger les paramètres par défaut , puis appuyez sur la touche F10 pour enregistrer et quitter le programme Setup Utility. 48 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 61
tension de l'ordinateur. Le système BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d'autres couches logicielles en signaux électriques système. Accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Pour mettre à jour (flasher) le BIOS à l'aide d'un disque, procédez comme suit : - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 62
(par flashage) du BIOS à partir du système d'exploitation. 9. Imprimez ces instructions. car elles n'apparaissent plus à l'écran une fois le téléchargement commencé. 10. Suivez les instructions imprimées pour télécharger, extraire et installer la mise à jour. 50 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 63
, contactez Lenovo. 1. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support. 2. Cliquez sur Download & drivers (Téléchargement et Windows Update, procédez comme suit : 1. Accédez au site http://windowsupdate.microsoft.com/. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 64
périphérique, des mises à jour flash du BIOS ou des mises à jour logicielles. Lorsque le programme System Update se connecte au site Web du support Lenovo, il détecte automatiquement le type et le mod de l'ordinateur et de l'écran sous peine de surchauffe. 52 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 65
froid. Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l'écran ou le clavier. Souris optique Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d'une souris optique. Une souris optique utilise une diode électroluminescente (LED) et un détecteur optique pour le - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 66
de disque Windows afin d'éviter Recovery sur votre unité de disque dur, voir « Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence » à la page 40. Déplacement de l'ordinateur Avant de déplacer votre ordinateur, prenez les précautions ci-dessous. 54 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 67
, le cas échéant. Lenovo fournit le programme Rescue and Recovery pour vous aider à sauvegarder et récupérer vos données. Pour plus d'informations, voir « Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération » à la page 38. 2. Retirez tout support - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 68
56 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 69
, reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptôme L'ordinateur ne démarre pas lorsque vous appuyez sur l'interrupteur - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 70
BIOS et la modification de ses paramètres, reportez-vous au chapitre Chapitre 7 « Utilisation de Setup Utility » à la page 45. 4. Consultez les « Identification et résolution des incidents » à la page 58 et suivez les instructions centre de support Lenovo. Pour Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 71
ou logicielle en respectant les instructions du constructeur. Sélectionnez » à la page 70 • « Incidents liés à l'imprimante » à la page 71 • « Incidents liés au port série » à la page 72 • « Incidents haut-parleur située dans la zone de notification Windows. La fenêtre de réglage du volume général - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 72
zone de notification Windows. La fenêtre Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 77. Incidents liés aux CD Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : 60 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 73
d'utiliser un support de récupération démarrable (amorçable), tel que le CD Product Recovery, pour démarrer . • Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 7, suivez la procédure indiquée pour « Un l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 74
ou les thèmes du bureau. • Vérifiez que la résolution graphique est inférieure à 1152 x 864. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 77. 62 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 75
Actions : • Vérifiez que le support inséré dans l'unité est bien de «DVD». Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre incidents liés aux touches d'accès rapide. • Sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Cliquez sur - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 76
les paramètres du système BIOS. Voir « Activation ou désactivation d'une unité » à la page 47. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance installées. • Les batteries conservent encore du courant. 64 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 77
en désactivant ces fonctions ou en modifiant les paramètres de gestion de la consommation. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 77. L'écran fonctionne lorsque vous mettez - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 78
l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance via le Panneau de configuration du système d'exploitation. Sous Microsoft Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration ➙ Matériel et » à la page 77. 66 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 79
la page 69 Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à la page 77. Incidents liés à Ethernet Si utilisez le pilote de périphérique approprié. Sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Mettre à jour le logiciel du pilote et suivez les instructions affichées à l'écran. • Le port du - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 80
LAN n'est pas disponible Symptôme : La fonction Wake on LAN (WOL) n'est pas disponible. Actions : • Vérifiez que cette fonction est activée dans BIOS Windows. Remarque : Sous Windows 7, cliquez sur Afficher les icônes cachées dans la zone de notification Windows. Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 81
ne provient du casque Bluetooth » à la page 69 • « Les éléments PIM envoyés depuis Windows 7 ne peuvent pas être reçus correctement » à la page 69 Aucun son ne provient de diagnostiquer les incidents liés à des options matérielles Lenovo qui ne disposent pas de leur propres informations relatives à - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 82
instructions Lenovo 71 Choisissez Windows 7, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Poste de travail. 2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'ID de l'unité C et sélectionnez Propriétés. La quantité d'espace disque disponible s'affiche. 70 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 83
Programmes. 3. Cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. 4. Une liste de composants Windows facultatifs s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • 1. Cliquez sur Démarrer disponible sur certains modèles uniquement. Chapitre 10. Dépannage et diagnostics 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 84
exploitation, programme d'application ou BIOS. Pour plus d'informations sur les paramètres du BIOS, voir Chapitre 7 « en place. Si l'incident persiste, exécutez le programme Lenovo Solution Center. Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 85
dotés de systèmes d'aide en ligne intégrés qui fournissent des instructions pour la plupart des tâches. Si vous rencontrez des difficultés lors rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de Windows ou d'un de ces composants, consultez l'aide de Windows. Cette dernière est accessible à partir - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 86
, d'améliorer la sécurité, de diagnostiquer les incidents, de se familiariser avec les nouvelles technologies de Lenovo et de consulter des informations supplémentaires sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser la fonction Diagnostics de Lenovo ThinkVantage 74 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 87
PC-Doctor for DOS sur le site http://www.lenovo.com/support. Le programme de diagnostic PC-Doctor for DOS s'exécute indépendamment du système Windows. Utilisez le programme de diagnostic PC der au programme de diagnostic. 3. Suivez les instructions qui s'affichent pour sélectionner le test de - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 88
76 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 89
présente les fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide dans les tâches de configuration principales afin que vous puissiez profiter pleinement de votre ordinateur. Aide et support Le Centre d'aide et de support de Windows vous permet d'accéder à de nombreuses informations relatives aux - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 90
périphérique et les mises à jour depuis le site Web de support de Lenovo : http://www.lenovo.com/support Obtenir des services par téléphone Pendant la période de garantie, vous pouvez obtenir de spécialisé est disponible pour vous fournir le service adéquat. 78 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 91
est disponible, accédez à l'adresse http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty (Garantie) et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou d'autres informations, consultez le site - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 92
de réparation du matériel et des services d'installation personnalisés. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d'informations sur ces services, consultez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com 80 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 93
recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante : Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE « EN L'ETAT - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 94
et Windows sont des marques du groupe Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 82 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 95
le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 4A994.b. Il peut être réexporté à n'est pas installé conformément aux instructions du constructeur. Toutefois, il n'est pas technicien de maintenance pour obtenir de l'aide. Lenovo n'est pas responsable des perturbations radio ou télé - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 96
Partie compétente : Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Téléphone : 919-294-5900 Avis de Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 84 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 97
rieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Taïwan - Conformit support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, rendez-vous sur la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides and Manuals (Manuels et guides - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 98
86 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 99
possible de substances dangereuses. Pour plus d'informations sur la directive DEEE, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling. Informations sur le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 100
Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 101
ésence possible de substances dangereuses dans ces équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 102
90 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 103
tension des disques durs : après 20 minutes - Hibernation : jamais Pour réveiller votre ordinateur, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. Pour plus d'informations concernant ces paramètres, reportez-vous aux informations d'aide et de support de Windows. © Copyright Lenovo 2011, 2012 91 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 104
92 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 105
Annexe E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 106
edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 107
. 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2011, 2012 95 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 108
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 109
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 110
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 111
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 112
, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 100 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 113
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 114
102 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 115
77 et service 78 Aide et support 77 alimentation dispositifs 3 assistance technique aide 77 consignes 77 service 77 autotest BIOS 50 mise à jour du BIOS (flashage) 49-50 modification mots de passe 46 séquence d'amorçage 47 mots de passe Administrateur 46 définition, modification, suppression 46 Power - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 116
Recovery 37 espace de travail, Rescue and Recovery 39 Rescue and Recovery Guide d'utilisation ThinkCentre Edge sources, informations 77 souris optique nettoyage 53 souris, remplacement 33 sous-système audio 1 sous-système vidéo 1 spécifications physiques 4 support autres services 79 d'un support de - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 117
- Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (French) User Guide - Page 118
Numéro de page : 0B03357 Printed in (1P) P/N: 0B03357 *1P0B03357*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
 |
 |
Guide d'utilisation
ThinkCentre Edge
Types de machines :
5068, 7558 et 7567