Lenovo ThinkCentre Edge 71z (Danish) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 71z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 71z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Brugervejledning Maskintyper: 5068, 7558 og 7567 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 2
bog og det produkt, de understøtter, skal du læse: "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v og Tillæg A "Bemærkninger" på side 79. Tredje udgave (Juni 2012) © Copyright Lenovo 2011, 2012. MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 3
20 Registrering af computeren 21 Flytning af computeren til et andet land eller et andet område 21 Spændingsvælgerkontakt 21 Udskiftning af netledninger 21 Kapitel 4. Sikkerhed 23 Sikkerhedsfunktioner 23 Tilslutning af en integreret kabellås 24 Brug af kodeord 24 BIOS-kodeord 24 Windows - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 4
port 71 Programproblemer 71 USB-problemer 72 Fejlfindingsprogrammer 73 Lenovo Solution Center 73 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 PC-Doctor for DOS 74 Kapitel 11. Oplysninger, hjælp og service 75 Flere oplysninger 75 Lenovo ThinkVantage Tools 75 Lenovo Welcome 75 Hjælp og support 75 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 5
Tillæg E. Ek Bilgiler 91 Tillæg F. Servis istasyonlari 93 Stikordsregister 101 © Copyright Lenovo 2011, 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 7
beskadigelse af produktet. Hvis du ikke længere har en kopi af Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning, kan du hente en PDF-version fra Lenovo®s supportwebsted på http://www.lenovo.com/support. Du kan også finde Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning og denne Brugervejledning på flere sprog - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 8
ængerledninger og lignende udstyr Kontrollér, at de forlængerledninger, spændingsstabilisatorer, UPS (Uninterruptible Power Supply) og multistikdåser, som du bruger, kan håndtere produktets strømkrav. Du spørgsmål om strømbelastning, strømkrav, og inputkapacitet. vi ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 9
. Fjern eventuelt støv. Du skal altid slukke for computeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du åbner dækslet. Du skal undgå at bruge © Copyright Lenovo 2011, 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 10
fra en trådløs) i tordenvejr. Der er fare for elektrisk stød fra lynnedslag. • Brug ikke telefonen til at rapportere et gasudslip i nærheden af udslippet. viii ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 11
dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Rengøring og vedligeholdelse Det er vigtigt at renholde computeren og Kom rengøringsmidlet på en blød klud, og tør computerens overflader af. © Copyright Lenovo 2011, 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 13
oplysninger om computerens faciliteter, specifikationer, programmer fra Lenovo, placeringen af stik, komponenter, dele på 45. Vælg derefter Main ➙ System Summary for at se oplysningerne. • Klik på Start i Windows-miljøet, højreklik på Computer, og vælg Egenskaber for at se oplysningerne. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 14
• WMI (Windows Management Instrumentation) WMI (Windows Management Instrumentation) er et sæt af udvidelser af WDM (Windows Driver Model). Det på computerens bagside" på side 9. Udvidelsesmuligheder • Én bås til diskettedrev • Én bås til optisk drev Strømforsyning 2 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 15
computeren • Kontrol af startsekvens • Start uden tastatur eller mus • Mulighed Windows XP Professional SP 3 1. Det eller de operativsystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 16
71 : I drift: 20% til 80% (ingen kondens) Opbevaring: 20% til 90% Lenovo ThinkVantage Tools Programmet Lenovo ThinkVantage® Tools fører dig til en række oplysninger og giver nem adgang til forskellige værktøjer, som kan hjælpe dig til at udføre dit arbejde på nem og sikker vis. 4 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 17
ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Strømfunktioner Udvidet sikkerhedskopiering og retablering ThinkVantage System Update Opdatering og drivere Communications Utility Webkonference View Manager Skærmlayout Lenovo Welcome Programmet Lenovo Welcome introducerer - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 18
og fuldstændig strømstyring for ThinkCentre® Edge-computeren. Med programmet ThinkVantage Power Manager kan du justere strømindstillingerne, så du får den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse. ThinkVantage Rescue and Recovery Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery er en løsning til - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 19
flere oplysninger i "Lenovo ThinkVantage Toolbox" på side 74. ThinkVantage System Update Programmet ThinkVantage System Update hjælper med at holde programmerne på computeren opdateret ved at downloade og installere softwarepakker (ThinkVantage-programmer, styreprogrammer, BIOS-opdateringer og andre - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 20
USB-printer. Hvis du har mere end seks USB-enheder, kan du købe en USB-boksenhed, der kan bruges til at tilslutte flere USB-enheder. 8 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 21
ærm, en direct-drive-skærm eller andre enheder, der anvender et DisplayPort-stik. Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network). Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde FCC-kravene. Bruges til at tilslutte udstyr, der bruger en USB - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 22
er mindst 11° fra lodret position. Ellers står computeren ustabilt, og du risikerer, at den vælter. 32° 11° Figur 3. Justering af foden til computeren 10 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 23
hjælp, kan supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig hurtigere service. Følgende er et eksempel på en etiket med maskintype og -model. Figur 4. Maskintype og -modeletiket Machine Type: XXXX Model Number: XXX Kapitel 1. Produktoversigt - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 25
fra Lenovo Customer Support Center. Windows-styresystemet? Hjælp og support i Windows indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan du bruger Windows-styresystemet til at få mest muligt ud af computeren. Du kan få adgang til Hjælp og support i Windows ved at klikke på Start ➙ Hjælp og support - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 26
Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo Windows. Justering af lyd Lyd kan være vigtigt, når du arbejder med en computer. Der er indbygget en digital lydkontrolenhed på systemkortet. På nogle modeller er der også installeret en lydadapter med høj ydelse i et af stikkene til PCI-kort. 14 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 27
computerens lydstyrke i Kontrolpanel: 1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel ➙ Hardware og lyd på Windows-skrivebordet. 2. Klik på Juster computerens et DVD-brænderdrev, kan drevet desuden brænde DVD-R-diske, DVD-RW-diske, DVD-RAM-diske af type II, CD-RW-standarddiske, CD-RW-diske med høj hastighed og CD - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 28
se DVD'er. Gør følgende for at optage en CD eller DVD: 1. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Følg vejledningen på skærmen. Der er flere oplysninger om brug af programmet Corel DVD MovieFactory i hjælpen til programmet. 16 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 29
Du kan også bruge Windows Media Player til at optage CD'er og data-DVD'er. Der er flere oplysninger i afsnittet "Hjælp og support" på side 75. Kapitel 2. Brug af computeren 17 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 31
bedste måde. Nogle af disse teknologier findes allerede i styresystemet, andre kan købes hos forhandlerne eller hentes på internettet: http://www.lenovo.com/healthycomputing Indretning af arbejdspladsen Du får størst udbytte af computeren, hvis du placerer udstyret og indretter arbejdspladsen efter - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 32
kabler væk fra steder, hvor du går, så du ikke uforvarende kommer til at sparke til dem. Der er flere oplysninger om netledninger i "Netledninger og omformere" på side vi. 20 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 33
i tilfælde af tilbagekaldelse eller et andet alvorligt problem. Når du registrerer computeren hos Lenovo, får du desuden hurtigere service, når du ringer til Lenovo for hjælp. I visse tilfælde får registrerede brugere derudover tilbud om yderligere service. Gør et af følgende for at registrere din - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 34
Du finder oplysninger om netledninger og partnumre på: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 35
deaktivering af en enhed" på side 46. • Kontrol af startsekvens Der er flere oplysninger i afsnittet "Vælg eller revidér startsekvens for enheder" på side 47. • Start uden tastatur eller mus Computeren kan logge på styresystemet, uden at hverken tastaturet eller musen er tilsluttet. © Copyright - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 36
Lenovo ved at søge efter Kensington på: http://www.lenovo.com/support Figur 5. Indbygget kabellås Brug af kodeord Du kan angive en række kodeord i Windows-styresystemet og i computerens BIOS er indtastet. Få flere oplysninger under "Power-On Password" på side 46. 24 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 37
er flere oplysninger om brugen af Windows Firewall i "Hjælp og support" på side 75. Beskyttelse af data mod virus Computeren leveres med et forudinstalleret antivirusprogram, som er med til at beskytte mod, registrere og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 39
reparationer, før du har læst og forstået afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v. Bemærkninger: 1. Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. 2. Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i dette afsnit sammen med den vejledning, der leveres - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 40
fastgør hængseldækslet til systemfoden, og løft derefter hængseldækslet til systemfoden op, og tag det af computeren. Figur 6. Afmontér hængseldækslet til systemfoden 28 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 41
6. Hvis du vil montere hængseldækslet til systemfoden igen, skal du anbringe hængseldækslet til systemfoden på computeren, så de to plastictapper på hængseldækslet passer med hullerne i computeren. Figur 7. Montering af hængseldækslet til systemfoden 7. Montér skruen igen for at fastgøre hængseldæ - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 42
fastgøre systemfoden på computeren. Figur 10. Montér systemfoden 5. Sæt hængseldækslet til systemfoden på igen. Læs afsnittet "Afmontering og montering af hængseldækslet til systemfoden" på side 28. 30 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 43
Afmontér og montér fodstøtterne Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v. Bemærk: Når der anvendes et vægophæng, kan fodstøtterne afmonteres og monteres igen efter behov. Dette afsnit - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 44
fastgøre fodstøtterne på computeren. Figur 13. Stramning af skruen for at fastgøre den enkelte fodstøtte til computeren 8. Sæt gummistykket på fodstøtterne igen. 32 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 45
Figur 14. Genmontering af gummistykket på fodstøtterne Udskiftning af USB-tastaturet eller -musen Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v. Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 46
ådløse mus, og herefter er den klar til brug. Tryk på udløserknappen til batterirummet. Tag USB-donglen ud. Figur 17. Åbning af batterirummet 34 ThinkCentre Edge Brugervejledning Figur 18. Udtagning af USB-donglen - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 47
polaritetsindikatorerne. Figur 19. Tilslutning af USB-donglen til et USB-stik Figur 20. Installation af musens batterier Luk dækslet til batterirummet, og skub det ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.lenovo.com/support. Der findes en installationsvejledning i de README- - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 48
36 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 49
Recovery, før du aktiverer funktionerne. Installer programmet Rescue and Recovery på følgende måde: a. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo lde af et software- eller hardwarerelateret problem. Nogle metoder varierer, afhængigt af og et datamedie. Microsoft Windows-licensen tillader kun, at - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 50
for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. 38 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 51
retablering ved hjælp af programmet Rescue and Recovery. Gør følgende for at udføre en retablering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 52
Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på pilen Start udvidet Rescue and Recovery i, hvordan du anvender det. 40 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 53
Recovery-arbejdsområdet. Der er hjælp til de forskellige faciliteter i Rescue and Recovery på Lenovo-computeren for at løse et problem med computeren. Gør fø SWTOOLS. 3. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder indeholder flere du gør det, i Hjælp og support i Windows. Bemærk: Hvis du har brug for - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 54
udvalgte programmer, som er forudinstalleret af Lenovo, skal du gøre følgende: 1. dvendigt for at løse et problem med computeren. Der er flere and Recovery-arbejdsområdet eller til Windows: • Brug et genopretningsmedie for at starte Rescue and Recovery-arbejdsomr ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 55
Det er vigtigt at oprette et retableringsmedie og et sæt genoprettelsesmedier så hurtigt som muligt og opbevare dem et sikkert sted til fremtidig brug. Kapitel 6. Oplysninger om retablering 43 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 57
indstillingerne. Læs afsnittet "Start af programmet Setup Utility" på side 45. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet. Du kan bruge tastaturet til at navigere i BIOS-menuens valgmuligheder. De dens data. Følgende typer kodeord kan anvendes: • Power-On Password © Copyright Lenovo 2011, 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 58
afsnittet "Start af programmet Setup Utility" på side 45. 2. Vælg Security på hovedmenuen i programmet i Setup Utility. 3. Afhængigt af kodeordstypen skal du vælge Set Power-On beskriver, hvordan brugeradgang til følgende enheder aktiveres eller deaktiveres: 46 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 59
USB Setup SATA Controller Brug denne facilitet til at aktivere eller deaktivere et adgang til dem. Gør følgende for at aktivere eller deaktivere en enhed: 1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet "Start af programmet Setup Utility" på side 45. 2. Vælg Devices på hovedmenuen i programmet - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 60
tilbage til standardindstillingerne, skal du trykke på F9 for at indlæse standardindstillingerne og derefter trykke på F10 for at gemme og afslutte Setup Utility-programmet. 48 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 61
re en flash) fra en disk. Bemærk: Du kan downloade et selvstartende startdiskbillede, kaldet ISO-image, med systemprogramopdateringerne for at oprette en diske til opdatering af systemprogrammet. Gå ind på: http://www.lenovo.com/support Sådan opdaterer du BIOS (udfører en FLASH) fra en disk: 1. Sluk - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 62
det indhold, der er omtalt i det følgende. Gør følgende for at opdatere BIOS (udføre en FLASH) fra styresystemet: 1. Gå til http://www.lenovo.com/support. 2. Klik på Download Drivers & Software (Download styreprogrammer og software). 3. Klik på Use Quick Path (Brug Hurtigvalg). 4. Skriv computerens - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 63
styreprogrammer fra webstedet Windows Update. Styreprogrammerne på Windows-webstedet er ikke testet af Lenovo, og det kan give uventede problemer, hvis du bruger dem. Hent de opdaterede styreprogrammer fra Lenovo. 1. Gå til http://www.lenovo.com/support. 2. Klik på Download & drivers (Overførsel og - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 64
Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dobbeltklik på Opdatering og styreprogrammer. Hvis System Update ikke er installeret på computeren, kan du overføre programmet fra webstedet Lenovo Support på adressen http://www.lenovo.com/support , men ikke i ledningen. 52 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 65
fjerne løse partikler. Benyt derefter en blød klud, der er fugtet med et LCD-rengøringsmiddel, til at rengøre skærmens overflade. Kapitel 9. Undgå problemer 53 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 66
problemer, og hvordan du løste dem, og andre mindre problemer, der er opstået på computeren. En logbog kan hjælpe dig eller en Lenovo fejl, som forhindrer adgang til Windows-miljøet eller til Rescue and Recovery-arbejdsområdet på harddisken. Flytning af så ud. 54 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 67
7. Pak udstyret ned i den originale emballage, hvis du har gemt den. Hvis du bruger anden emballage, skal du fore den for at undgå at beskadige udstyret. Kapitel 9. Undgå problemer 55 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 69
Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning, der leveres sammen med computeren. Telefonnumrene findes også på Lenovos supportwebsted på http://www.lenovo.com/support/phone. Problemets karakter Handling Computeren starter ikke, når jeg trykker på afbryderknappen. Kontrollér, at: • Netledningen - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 70
vejledning. Find problemet på listen nedenfor: • "Lydproblemer" på side 59 • "CD-problemer" på side 60 • "DVD-problemer" på side 61 • "Periodiske problemer" på side 62 • "Problemer med tastatur, mus eller pegeudstyr" på side 63 • "Skærmproblemer" på side 64 58 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 71
71 • "Problemer med den serielle port" på side 71 • "Programproblemer" på side 71 • "USB-problemer" på side 72 Lydproblemer Find symptomet i listen nedenfor: • "Ingen lyd i Windows" i hjælpen til Windows. Hvis det ikke løser problemet, skal du køre programmet Lenovo Solution Center. Du kan - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 72
Lenovo Solution Center. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 75. CD-problemer er kun ét af drevene forbundet med lydsubsystemet. • Hvis du bruger Windows 7-styresystemet, skal du følge fremgangsmåden i "En CD eller DVD ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 73
startes med et startbart retableringsmedie, f.eks. produktretablerings-CD'en Symptom: Computeren kan ikke startes skal du køre programmet Lenovo Solution Center. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 75. DVD-problemer Find symptomet i listen nedenfor - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 74
køre programmet Lenovo Solution Center. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 75. Periodiske problemer Symptom: Problemet Lenovo Solution Center. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 75. 62 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 75
-tastaturet for at løse problemer med Rapid Access-knapperne. • Gør følgende i Windows 7-styresystemet: 1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel. 2. Klik BIOS-indstillingerne. Læs afsnittet "Aktivering eller deaktivering af en enhed" på side 46. Hvis det ikke løser problemet, skal du køre programmet Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 76
service" på side 75. Skærmen fungerer, når jeg tænder for computeren, men hvis computeren ikke benyttes et stykke tid, bliver skærmen sort Symptom: Skærmen fungerer, når jeg tænder for computeren, men hvis computeren ikke benyttes et stykke, bliver skærmen sort. 64 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 77
Du kan nulstille opdateringshastigheden via Kontrolpanel i styresystemet. I Windows 7-styresystemet skal du klikke på Start ➙ Kontrolpanel ➙ Hardware og lyd ➙ Justér sk ikke løser problemer, skal skærmen eventuelt efterses. Der er flere oplysninger i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 78
er inden for den tilladte grænse, skal du forsøge med et andet kabel. • kablet er rigtigt installeret. • du anvender det rigtige styreprogram. Gør følgende i Windows 7-styresystemet: 1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel. 2. Klik på Hardware og lyd. 66 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 79
. Wake on LAN fungerer ikke Symptom: Wake on LAN (WOL) fungerer ikke. Handling: • Kontrollér, at Wake on LAN er aktiveret i BIOS Setup Utility-programmet kontakten er 802.3ab-kompatibel (gigabit over kobber). Problemer med den trådløse LAN-forbindelse Symptom: Jeg kan ikke oprette forbindelse vha. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 80
st LAN er mellem store og små bogstaver. Problemer med den trådløse WAN- bruger lydenheden (f.eks. Windows Media Player). 2. Åben Kontrolpanel ved at klikke på Start ➙ Kontrolpanel. 3. Windows 7-styresystemet, muligvis gemmes som en fil med filtypen .contact. 68 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 81
Solution Center. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 75. Problemer med ydelse, og computeren låser Hvis der er problemer med ydelsen, eller hvis computeren låser, kan det skyldes et af følgende: • "Ikke nok plads på harddisken" på side 70 • "Mange - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 82
og mængden af data på harddisken, kan diskdefragmenteringen tage flere timer. Gør følgende i Windows 7-styresystemet: 1. Luk alle aktive programmer og alle åbne vinduer. 2. Klik på Start ➙ Computer. 3. Højreklik på C-drevet, og klik herefter på Egenskaber. 70 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 83
på Defragmentér nu igen for at starte diskdefragmenteringen. Printerproblemer Printer understøttes kun , i programmet eller i BIOS-indstillingerne. Der er flere oplysninger om BIOS-indstillinger i Kapitel 7 " 11 "Oplysninger, hjælp og service" på side 75. Problemer med den serielle port Seriel port - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 84
problemer med Windows-styresystemet eller en af dets komponenter, kan du læse i hjælpen til Windows. Du får adgang til hjælpen fra Start-menuen i Windows "Oplysninger, hjælp og service" på side 75 for at få flere oplysninger. USB-problemer Symptom: Der er ingen adgang ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 85
Lenovo Solution Center i "Lenovo Solution Center" på side 73. 2. Du kan også downloade fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://www.lenovo.com/support. Der er flere oplysninger i "PC programmet Lenovo Solution Center under Windows 7-styresystemet. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 86
.lenovo.com/support. Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS udføres uafhængigt af Windows-styresystemet. Brug fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS, hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet, eller hvis de to forudinstallerede fejlfindingsprogrammer ikke har kunnet isolere et muligt problem - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 87
. Hjælp og support I Hjælp og support i Windows kan du finde frem til hjælp og support fra Lenovo og Microsoft, f.eks. om opdatering af drivere, adgang til ThinkVantage-teknologier og adgang til brugervejledninger. Du kan få adgang til Hjælp og support i Windows ved at klikke på Start ➙ Hjælp og - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 88
computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke af garantien: • Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på vegne af Lenovo, eller af dele, som Lenovo ikke stiller garanti for • Identifikation af kilder til softwareproblemer 76 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 89
• Konfiguration af BIOS som en del af en installation eller opgradering • Ændringer, tilpasninger spørgsmål til servicepakker til forudinstallerede Microsoft Windows-produkter på webstedet for Microsoft Product Support Services på adressen http://support.microsoft.com/directory. Du kan også kontakte - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 90
78 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 91
øgninger ved at være i besiddelse af dokumentet. Forespørgsler om licens kan sendes til: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing Lenovo leverer denne bog, som den er og forefindes, uden nogen form for garanti - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 92
Lenovo Lenovo-logoet Rescue and Recovery ThinkVantage Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft. Varemærkerne Intel, Intel Core, Celeron og Pentium tilhører Intel Corporation. Alle andre varemærker anerkendes. 80 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 93
ECCN-nr. (Export Classification Control Number) 4A994.b. Produktet må in accordance with the instructions, may cause harmful interference to try to correct the interference by one or more of the following measures: • authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 94
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 82 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 95
eller lig med 20 A pr. fase Lenovo-produktserviceoplysninger for Lenovos supportwebsted kan du finde alle lovmæssige krav i elektronisk format. Du kan få adgang til denne dokumentation ved at gå til http://www.lenovo.com/support og klikke på User Guides and Manuals (Brugervejledninger og manualer - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 96
84 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 97
ærelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen: http://www.lenovo.com/recycling. Oplysninger vedrørende genbrug Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere er brug - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 98
Lenovo Japan, via sine servicer til pc- Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 86 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 99
påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der findes oplysninger om korrekt indsamling og behandling på: http://www.lenovo.com/recycling Tillæg C. Oplysninger vedr. affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug 87 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 101
Styresystemet Windows 7 Strømplan: ThinkCentre-standard 20 minutter - Dvaletilstand: Aldrig Tryk på en tast på tastaturet for at genoptage normal drift fra Standby- eller slumretilstand. Der er flere oplysninger om disse indstillinger i Hjælp og support i Windows. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 103
Tillæg E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 104
edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 92 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 105
. 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2011, 2012 93 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 106
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 107
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 108
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 109
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 110
, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: İsmetiye Mahallesi, : 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 98 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 111
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 112
100 ThinkCentre Edge Brugervejledning - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 113
46 Beskrivelse 8-9 BIOS, opdatere, (flash find 75 og service 76 Hjælp og support 75 hængseldæ Power-On Password 46 kodeord, brug af 45 kodeord, start 46 kundesupportcenter 76 køb af flere serviceydelser 77 L Lenovo Solution Center 73 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 Lenovo ThinkVantage Tools 75 Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 114
37 S Seriel port 9 service find 75 kundesupportcenter 76 og hjælp 76 serviceydelser andre 77 køb af flere 77 Setup Utility 45 Setup Utility program, start af programmet 45 Setup Utility, afslut 47 sikkerhed v aktivér eller deaktivér 46 faciliteter 3 102 ThinkCentre Edge Brugervejledning kabellås 24 - Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 115
- Lenovo ThinkCentre Edge 71z | (Danish) User Guide - Page 116
Partnummer: 0B03354 Printed in (1P) P/N: 0B03354 *1P0B03354*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
ThinkCentre Edge
Brugervejledning
Maskintyper:
5068, 7558 og 7567