Lenovo ThinkCentre Edge 91z (Polish) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 91z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 91z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 i 7559 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 2
" na stronie 81. Wydanie trzecie (grudzień 2011) © Copyright Lenovo 2011. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 3
zasilające i długości kabli . . . . . 20 Rejestrowanie komputera w firmie Lenovo . . . . 21 Przemieszczanie komputera do innego kraju lub regionu 21 Przełącznik wyboru napięcia 21 Zmiana kabli zasilających 21 Rozdział 4. Bezpieczeństwo . . . . . 23 Opcje zabezpiecze 23 Podłączanie zintegrowanej - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 4
System Update . . . . 52 Czyszczenie i konserwacja 52 Podstawy 52 Czyszczenie komputera 53 Zalecenia dotyczące dbałości o komputer . . 54 Przenoszenie komputera 54 Rozdział 10. Rozwiązywanie problem diagnostyczne 74 Lenovo Solution Center 75 Lenovo ThinkVantage Toolbox 75 PC-Doctor for DOS - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 5
88 Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Tajwanu 89 Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Unii Europejskiej. . . . 89 Indeks 91 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 7
posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre Edge, możesz pobrać wersję w formacie PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo® pod adresem http://support.lenovo.com. W serwisie WWW wsparcia Lenovo można również znaleźć Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 8
elektrostatyczne może spowodowa swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie miarę możliwo nie jest to możliwe, połóż obiektów. Owinięcie takie może przyczynić się do cie lub postrzępienie. Może to spowodować zagroż co może ostatecznie do gniazda. Nie można używać ż części. Nie można korzystać z - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 9
poprawnie podłączone, łatwo dostępne i położone niedaleko od wszystkich zasilanych urządzeń. Nie należy mocno rozciągać kabli zasilających, gdyż może to spowodować powstanie naprężeń w kablu. Należy ą albo gdy ładuje się akumulator. Komputer, zasilacz i wiele akcesoriów © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 10
. Jednak można nieumy Jeśli nie jest to możliwe, należy częściej którym panuje temperatura 10°C do 35°C (50°F 10°C (50°F), przed użyciem należy odczekać, aby osiągnął on optymalną temperaturę pracy 10°C do 35°C (50°F do 95°F). Proces ten mo ani obok nich. Rozlany płyn może spowodować spięcie lub innego - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 11
Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie czynności innych niż tu określone może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego promieniowania. NIEBEZPIECZEŃSTWO Niektóre produkty laserowe mają do której dołączono etykietę o poniższej treści. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 12
detergentami w płynie ani też używać do jego czyszczenia detergentów zawierających materiały łatwopalne. Detergentem należy zwilżyć miękką szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię komputera. x ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 13
lonym modelu: • Przejdź do programu Lenovo BIOS Setup Utility, wykonując instrukcje podane ➙ System Summary, aby wyświetlić informacje. • W środowisku systemu Windows kliknij przycisk • Mikroprocesor Intel® Core™ i3 • Mikroprocesor Intel Core i5 • Mikroprocesor Intel Core i7 • Mikroprocesor Intel - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 14
Możliwość zapisania wyników testu POST • DMI Aplikacja Desktop . dysków twardych) oraz systemów operacyjnych. • System Management (SM) BIOS i Windows Management Instrumentation (WMI) Instrumentacja zarządzania Windows to zbiór rozszerzeń modelu Windows Driver ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 15
stronie 4. Zainstalowany fabrycznie system operacyjny Na komputerze zainstalowano fabrycznie system operacyjny Microsoft® Windows® 7. Certyfikowane lub Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 16
50-60 Hz Przegląd oprogramowania Komputer jest wyposażony w zainstalowany fabrycznie system operacyjny oraz w kilka programów dostarczonych przez firmę Lenovo. Oprogramowanie dostarczane przez Lenovo Poniższe programy, dostarczane przez Lenovo, pomagają w zwiększeniu produktywności i obniżeniu koszt - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 17
modelach) Lenovo Solution Center lub Lenovo ThinkVantage Toolbox Diagnostyka systemowa ThinkVantage Password Manager Skarbiec haseł ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Sterowanie zasilaniem Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych ThinkVantage System Update - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 18
i elastyczne zarządzanie zasilaniem komputera ThinkCentre® Edge. Korzystając z programu ThinkVantage Power Manager, możesz dopasować ustawienia zasilania komputera tak, aby osiągnąć równowagę między wydajnością i energooszczędnością. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 19
ędzie do przeglądania, drukowania i przeszukiwania dokumentów w formacie PDF. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo dostarcza na dysku twardym Twojego komputera pełną wersję oprogramowania - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 20
jasności 1 6 Przycisk zmniejszania jasności 7 Przycisk aktywacji wejścia VGA 8 Głośnik wewnętrzny 9 Czytnik kart (dostępny w wybranych modelach) 10 Złącze USB 11 Złącze słuchawek 12 Złącze mikrofonu 13 Złącze USB 1 Przyciski automatycznej regulacji jasności działają tylko w przypadku, gdy komputer - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 21
łączania urządzeń USB, takich jak klawiatura USB, mysz USB, skaner USB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż sześć urządzeń USB, możesz nabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń. Umożliwia uaktywnienie złącza wejścia VGA po podłączeniu komputera do - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 22
. Jeśli posiadasz więcej niż sześć urządzeń USB, możesz nabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urz Lenovo o pomoc, warto podawać te dane, ponieważ ułatwią one serwisantom dokładne ustalenie parametrów komputera i znalezienie rozwiązań zaistniałych problemów. 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 23
Poniżej pokazano przykład etykiety z nazwą typu i modelu komputera. Rysunek 4. Etykieta z nazwą typu i modelu komputera Rozdział 1. Przegląd 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 25
można w Centrum wsparcia dla klientów Lenovo zamówić dyski Product Recovery. Więcej informacji na temat kontaktowania się z Centrum wsparcia dla klientów mo logo systemu Windows. Naciśnięcie któregokolwiek z tych przycisków powoduje otwarcie menu Start systemu Windows. Styl logo systemu Windows różni - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 26
opcjami menu można programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools Dodatkowe informacje - patrz system pomocy programu ThinkVantage Fingerprint pnego w Panelu sterowania systemu Windows, można zamienić rolami przyciski podstawowy ki wbudowanemu cyfrowemu kontrolerowi dźwięku można nagrywać i odtwarzać dźwi - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 27
na pasku zadań. Ikona ta jest umieszczona w prawym dolnym rogu pulpitu systemu Windows. W celu ustawienia głośności kliknij tę ikonę i przesuń suwak w napędem DVD z funkcją nagrywania, może on również nagrywać na dyskach DVD-R, DVD-RW, dyskach DVD-RAM typu II, dyskach CD-RW standardowych i - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 28
uruchomi się automatycznie. Dodatkowe informacje - patrz system pomocy odtwarzacza. Aby wyjąć dysk CD lub można również nagrywać za pomocą programu Windows Media Player. Więcej informacji - patrz „Pomoc i wsparcie" na stronie 77. Korzystanie z funkcji jednodotyku i wielodotyku Uwagi: 16 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 29
ów. Na przykład podczas przeglądania Internetu albo odczytywania lub edytowania dokumentu można za pomocą dwóch palców powiększać, pomniejszać, przewijać Windows 7 Home Basic Jednodotyk Windows 7 Home Premium Jednodotyk lub wielodotyk Windows 7 Professional Jednodotyk lub wielodotyk Windows - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 31
upośledzeniem słuchu, wzroku i ruchu w pełni wykorzystać możliwości posiadanych komputerów. Dzięki technologiom pomocniczym użytkownicy mogą można zakupić u pośredników albo pobrać z sieci WWW: http://www.lenovo.com/healthycomputing. Urządzanie miejsca pracy W celu jak najlepszego wykorzystania mo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 32
odległości dla wzroku, wynoszącej zazwyczaj od 51 do 61 cm (20„-24") i w takim miejscu, aby można było na niego patrzeć, nie przekręcając głowy. Ponadto takie urządzenia, których często używa zasilających - patrz „Kable zasilające i zasilacze" na stronie vi. 20 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 33
którym firma Lenovo może się z Tobą kontaktować w razie akcji zwrotu produktów czy innych poważnych problemów. Ponadto w niekt łącznik wyboru napięcia" na stronie 21 • „Zmiana kabli zasilających" na stronie 21 Przełącznik wyboru napięcia Niektóre komputery wyposażone są w przełącznik wyboru napięcia - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 34
Informacje o kablach zasilających i ich numery katalogowe - patrz: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 35
Windows można logować się do systemu operacyjnego Windows, przesuwając palcem po czytniku, bez wpisywania hasła. Dzięki temu uwierzytelnianie odciskiem palca może zastąpić hasło systemu Windows można się logować w systemie operacyjnym nawet bez podłączania klawiatury i myszy. © Copyright Lenovo 2011 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 36
. W tym celu wyszukaj hasło Kensington pod adresem: http://support.lenovo.com Rysunek 5. Wbudowana blokada kablowa Używanie haseł W razie potrzeby można skonfigurować różne hasła dostępu w systemie operacyjnym Microsoft Windows oraz w systemie BIOS komputera, utrudniając w ten sposób korzystanie - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 37
użytkowników. Hasło administratora może być przydatne, jeśli odpowiadasz za kontrolę ustawień kilku komputerów. Więcej informacji - patrz „hasło administratora;" na stronie 46. Nie masz obowiązku ustawiania haseł. Jednakże zwiększają one poziom bezpieczeństwa. Hasła w systemie Windows Zależnie od - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 39
ęcej informacji o pomocy, serwisie i asyście technicznej dla produktów Lenovo - patrz Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na sekcja zawiera instrukcje instalowania lub wymiany sprzętu komputera. Możesz zwiększyć możliwości swojego komputera oraz zachować jego sprawność, instaluj - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 40
otworów w komputerze. Rysunek 7. Ponowne instalowanie osłony na zawiasy podpórki 7. Ponownie wkręć wkręt, aby przymocować osłonę na zawiasy podpórki do komputera. 28 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 41
Rysunek 8. Ponowne wkręcanie wkręta w celu przymocowania osłony na zawiasy podpórki do komputera Odłączanie i ponowne instalowanie podpórki Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie v. Niniejsza - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 42
dwa wkręty, aby przymocować podpórkę do komputera. Rysunek 10. Ponowne instalowanie podpórki 5. Ponownie zainstaluj osłonę na zawiasy Informacja: Jeśli jest używany uchwyt ścienny, podstawkę można odłączyć i ponownie zainstalować, zależnie od z podstawki. 30 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 43
Rysunek 11. Usuwanie gumki z podstawki 6. Wykręć wkręt mocujący podstawkę, a następnie odłącz ją od komputera. Rysunek 12. Wykręcanie wkręta mocującego podstawkę Rozdział 5. Instalowanie lub wymiana sprzętu 31 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 44
przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie v. W tym podrozdziale znajdują się instrukcje wymiany klawiatury lub myszy USB. 32 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 45
Aby wymienić klawiaturę lub mysz USB: 1. Odłącz kabel starej klawiatury lub myszy od komputera. 2. Podłącz nową klawiaturę lub mysz do jednego ze złączy USB komputera. W zależności od tego, gdzie chcesz podłączyć nową klawiaturę lub mysz, patrz „Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 46
ze złączy USB komputera. 5. Zainstaluj baterie myszy zgodnie z instrukcjami podanymi w tabeli poniżej. 6. Włącz przycisk zasilania na spodzie myszy bezprzewodowej, a będzie gotowa do użycia. 34 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 47
baterie i przesuń ją do przodu, aż zaskoczy na miejsce. Rysunek 20. Instalowanie baterii myszy Włącz wyłącznik zasilania (powinna zaświecić się dioda LED). Rysunek 21. Zamykanie pokrywki wnęki na baterie Rysunek 22. Włączanie wyłącznika zasilania Rozdział 5. Instalowanie lub wymiana sprzętu 35 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 48
je do wnęki w myszy bezprzewodowej lub klawiaturze bezprzewodowej. Pobieranie sterowników urządzeń Sterowniki urządzeń można pobrać ze strony http://support.lenovo.com. Instrukcje instalowania znajdują się w plikach readme dołączonych do plików sterowników. 36 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 49
problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Uwagi: 1. Zawarte w niniejszym rozdziale informacje o odtwarzaniu odnoszą się jedynie do komputerów z zainstalowanym programem Rescue and Recovery lub Product Recovery. Jeśli ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 50
pliki albo tylko system operacyjny Windows i aplikacje, resztę danych pozostawiając na dysku. Tworzenie kopii zapasowej Niniejsza sekcja zawiera instrukcje tworzenia kopii zapasowej z użyciem programu Rescue and Recovery w różnych systemach operacyjnych. 38 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 51
and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo Windows. Umożliwia to wykonywanie operacji odtwarzania nawet wtedy, gdy nie można uruchomić systemu operacyjnego Windows. Obszar roboczy Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 52
nik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 40 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 53
Recovery Media (Tworzenie nośników ratunkowych). 4. W obszarze Rescue Media (Nośniki ratunkowe) wybierz typ nośnika ratunkowego, który chcesz utworzyć. Nośnik ratunkowy mo aplikacje preinstalowane na swoim komputerze Lenovo: 1. Włącz komputer. 2. W Eksploratorze Windows lub oknie Komputer wyświetl - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 54
w Pomocy systemu Microsoft Windows. • Aby reinstalować wybrane aplikacje zainstalowane fabrycznie przez Lenovo: 1. Włącz komputer. 2. W Eksploratorze Windows lub oknie Komputer wyświetl strukturę katalogów dysku twardego. 3. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS. 42 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 55
ę tę należy wykonywać tylko w celu usunięcia problemów z komputerem. Więcej informacji na temat reinstalowania sterownik Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows z nośnika ratunkowego, ani z nośników do odtwarzania, być może urządzenie ratunkowe - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 57
ustawienia konfiguracyjne komputera, bez względu na używany system operacyjny. Jednakże ustawienia systemu operacyjnego mogą nadpisywać podobne Jednakże zwiększają one poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 58
3. W zależności od typu hasła wybierz opcję Set Power-On Password lub Set Administrator Password. 4. Aby ustawić, zmienić lub wyłączyć złącze USB. Kiedy złącze USB jest wyłączone, nie można używać podłączonego do niego urządzenia. Kiedy opcja ta jest : 46 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 59
Utility Po zakończeniu przeglądania lub zmieniania ustawień naciśnij klawisz Esc, aby powrócić do głównego menu programu Setup Utility. Konieczne może być kilkakrotne naciśnięcie klawisza Esc. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Jeśli chcesz zapisać nowe ustawienia i zamknąć program Setup - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 61
Aby utworzyć dysk do aktualizacji programów systemowych, można pobrać obraz automatycznie uruchamianego dysku startowego (tzw. obraz ISO) z aktualizacjami programów systemowych. Przejdź pod adres: http://support.lenovo.com. Aby zaktualizować system BIOS z dysku: 1. Wyłącz komputer. 2. Włącz komputer - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 62
pod adres http://support.lenovo.com. 2. Wykonaj następujące czynności, aby znaleźć pliki do pobrania dla swojego modelu komputera: a. W polu Enter a product number (Wpisz numer produktu) wpisz typ maszyny i kliknij przycisk Go (Wykonaj). b. Kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki i sterowniki - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 63
jeszcze przetestowane przez firmę Lenovo, dlatego korzystanie z nich może powodować nieoczekiwane problemy. Jeśli potrzebujesz nowych sterowników, zawsze korzystaj z serwisu Lenovo. 1. Przejdź pod adres http://support.lenovo.com. 2. Kliknij odsyłacz Download & Drivers (Pliki i sterowniki do pobrania - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 64
operacyjnym Windows 7: 1. Kliknij kolejno opcje Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Kliknij dwukrotnie pozycję Update and Drivers (Aktualizacje i sterowniki). Jeśli na komputerze obecnie nie ma programu System Update, możesz go pobrać z serwisu WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://support.lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 65
myszy optycznej. Mysz optyczna do kierowania wskaźnikiem wykorzystuje diodę LED oraz czujnik optyczny. Jeśli wskaźnik na ekranie nie porusza się płynnie, może pomóc wyczyszczenie myszy. Aby wyczyścić mysz optyczną: 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz kabel myszy od komputera. 3. Odwróć mysz do góry nogami - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 66
uniemożliwiające dostęp do środowiska systemu Windows lub do obszaru roboczego Rescue and Recovery na dysku twardym komputera, zobacz temat „Tworzenie być może odpowiednie narzędzie znajduje się już w systemie operacyjnym. Lenovo oferuje aplikację Rescue and Recovery 54 ThinkCentre EdgePodręcznik - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 67
służącą do tworzenia kopii zapasowych danych i przywracania danych z kopii. Więcej informacji - patrz „Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych" na stronie 38. 2. Wyjmij wszystkie nośniki (dyskietki, dyski kompaktowe, taśmy itp.) z napędów. 3. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urzą - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 69
. Listę numerów telefonów do działu serwisu i wsparcia można znaleźć w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre Edge dołączonym do komputera lub w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Symptom Komputer nie uruchamia się mimo naciskania prze - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 70
Start ➙ Panel sterowania ➙ System i zabezpieczenia ➙ System ➙ Ochrona systemu ➙ Przywracanie systemu.Jeśli problem nadal występuje, przejdź na stronie 77. • Jeśli nie można uruchomić programów diagnostycznych, skontaktuj się z Centrum wsparcia dla klientów Lenovo. Więcej informacji - patrz Rozdział - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 71
z dźwiękiem Zaznacz objaw na liście poniżej: • „Brak dźwięku w systemie Windows" na stronie 59 • „Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznie odtwarzany uziemionego, działającego gniazda elektrycznego. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 59 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 72
one w regulator głośności, upewnij się, że ustawiono go w położeniu gwarantującym słyszalność dźwięku. • Kliknij dwukrotnie ikonę głośnika w obszarze powiadomień systemu Windows Jeśli wykonanie opisanych czynności nie przyniesie rezultatu, być może doszło do awarii głośnika. Oddaj głośnik do naprawy. - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 73
odczytywany, być może występuje problem z napędem Recovery. Działanie: Upewnij się, że w kolejności startowej napęd CD lub DVD znajduje się przed dyskiem twardym. Informacje na temat wyświetlania i zmiany kolejności startowej - patrz „Wybór lub zmiana kolejności Rozdział 10. Rozwiązywanie problem - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 74
dysku jest czysta i nieporysowana. • Sprawdź kod regionu na dysku lub opakowaniu. Być może musisz kupić dysk z kodowaniem dla regionu, w którym używasz komputera. Jeśli łączenia kablowe głośników. • W menu dysku DVD wybierz inną ścieżkę dźwiękową. 62 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 75
Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 77. Przejściowe problemy Objaw: Problem występuje tylko czasami i trudno go odtworzyć. Działania: • Upewnij się, że wszystkie inne urządzenie wskazujące nie działa" na stronie 64 Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 63 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 76
szybkiego dostępu, być może zostały one wyłączone albo nie przypisano im żadnych funkcji. W celu rozwiązania problemów z przyciskami szybkiego dostępu skorzystaj z systemu pomocy w programie Enhanced Performance Customization Keyboard. • W systemie operacyjnym Windows 7: 1. Kliknij kolejno pozycje - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 77
działanie czytnika linii papilarnych może być spowodowane następują poprawnie włożone. • Baterie nie są wyczerpane. • Klawiatura bezprzewodowa znajduje się nie więcej niż 10 metrów od ć problem powinno wyłączenie tej opcji lub zmiana ustawionej w niej wartości. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 78
one w świetlówki oraz wszelkie urządzenia emitujące pole magnetyczne dalej od komputera. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłącz monitor (przenoszenie włączonego kolorowego monitora mo żania można zmienić w Panelu sterowania w systemie operacyjnym: W systemie Windows 7 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 79
ywasz poprawnego sterownika urządzenia. W systemie operacyjnym Windows 7: 1. Kliknij kolejno pozycje Start ➙ Panel może używasz niewłaściwego sterownika albo sterownik nie został włączony. Aby zaktualizować sterownik, kliknij wpis karty prawym przyciskiem myszy. Rozdział 10. Rozwiązywanie problem - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 80
ciwego trybu dupleksu może powodować gorsze Być może sterowniki wyposażony w kartę Gigabit Ethernet, nie może połączyć się z siecią z śli komputer jest wyposażony w kartę Gigabit Ethernet, nie może połączyć się z siecią z szybkością 1000 1GB po kablach miedzianych). Problem z bezprzewodową siecią - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 81
urządzenia obsługującego funkcję Bluetooth. Działanie: System operacyjny Windows 7 wysyła elementy aplikacji PIM w formacie XML, podczas gdy większość urządzeń Bluetooth obsługuje takie elementy w formacie vCard. Jeśli inne urządzenie Bluetooth Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 69 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 82
Windows 7 uda się zapisać jako plik z rozszerzeniem .contact. Problem z opcjonalnymi urządzeniami Poniższe informacje mogą pomóc w diagnozowaniu problemów z opcjonalnymi urządzeniami Lenovo Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 77. 70 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 83
ć się więcej o działaniach naprawczych, które możesz podjąć, kliknij odpowiedni temat powyżej. Niedobór wolnego li dysk twardy zostanie zbyt mocno zapełniony, system operacyjny Windows zacznie działać wolniej i mogą w nim kliknij przycisk Oczyść. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 84
zapisanych na nim danych proces defragmentowania może potrwać nawet kilka godzin. W systemie operacyjnym Windows 7: 1. Zamknij wszystkie dział 45. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj testy opisane w dokumentacji drukarki. Jeśli nie można usunąć problemu, 72 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 85
kliknięciu odpowiedniego przycisku w aplikacji lub poprzez naciśnięcie klawisza F1. • W razie problemów z systemem operacyjnym Windows albo jednym z jego składników skorzystaj z systemu Pomocy systemu Windows. Można do niego przejść z menu Start. • Aby ustalić, czy problemy są powodowane przez nowo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 86
informacji o programie Lenovo Solution Center - patrz „Lenovo Solution Center" na stronie 75. 2. Można też pobrać program diagnostyczny PC-Doctor for DOS ze strony http://support.lenovo.com. Szczegółowe informacje - patrz „PC-Doctor for DOS" na stronie 75. 74 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 87
- patrz system pomocy Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Można też pobrać najnowszą wersję programu diagnostycznego PC-Doctor for DOS ze strony http://support.lenovo.com. Program diagnostyczny PC-Doctor for DOS działa niezależnie od systemu operacyjnego Windows. Użyj go, jeśli nie możesz - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 88
diagnostycznego, dostępny pod adresem: http://support.lenovo.com 2. Użyj dowolnego oprogramowania do dysk do napędu optycznego. Uruchomi się program diagnostyczny. Informacja: Możesz włożyć dysk do napędu optycznego, kiedy ustawiasz kolejność startową. . 76 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 89
stwa i gwarancji ThinkCentre Edge dostarczony z komputerem zawiera informacje o bezpieczeństwie i konfiguracji oraz gwarancję i uwagi. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Serwis WWW Lenovo (http://www.lenovo.com) Serwis - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 90
skorzystaj z serwisu WWW Lenovo: http://support.lenovo.com Kontakt telefoniczny z serwisem W okresie gwarancyjnym można uzyskać pomoc i informacje przez telefon, korzystając z Centrum Wsparcia Klienta. W okresie gwarancyjnym dostępne są następujące usługi: • Określanie problemów - do dyspozycji jest - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 91
Lenovo w swoim kraju lub regionie można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone lub w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre Edge którym dany typ komputera desktop lub notebook jest sprzedawany, mog ://support.lenovo.com, kliknąć opcję Product & Service Warranty - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 92
Services pod adresem http://support.microsoft.com/directory lub skontaktować się z Centrum Wsparcia Klienta. Usługa może być odpłatna. Dodatkowe usługi płatne W okresie gwarancyjnym i po jego zakończeniu można nabyć usługi dodatkowe, takie jak wsparcie dla sprzętu, systemów operacyjnych i aplikacji - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 93
ń licencyjnych do tychże patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE („AS - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 94
Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft i Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft. Intel, Intel Core ług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. 82 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 95
z tej technologii jest możliwe jedynie za zgod Lenovo o numerach maszyn: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075 accordance with the instructions, may cause harmful try to correct the interference by one or more of the following measures: dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 96
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Oświadczenie o ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe na skutek - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 97
20 A na fazę Informacje na temat serwisowania produktów marki Lenovo na Tajwanie Keyboard and mouse compliance statement for Taiwan Dodatkowe informacje o przepisach Dodatkowe informacje o przepisach można znaleźć w dokumencie ThinkCentre Edge - Uwaga o przepisach dołączonym do komputera. Zależnie - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 99
w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Dodatkowe informacje na temat dyrektywy WEEE można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacje o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych (IT - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 100
você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 101
z użytku powinny zostać zebrane i poddane przetwarzaniu wtórnemu. Znak na akumulatorze może zawierać symbol chemiczny użytego w nim metalu (Pb - ołów, Hg - pozbywania się baterii i akumulatorów - patrz: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. Informacje o WEEE i przetwarzaniu wtórnym 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 103
rozwiązywanie problemów 57 Recovery 39 obszar roboczy, tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych 39 odłączanie podstawki 30 odtwarzanie kopie zapasowe, tworzenie i 38 oprogramowanie 37 problemy, rozwiązywanie 43 opcje 1 Opcje wejścia/wyjścia (we/wy) 2 opcje zewnętrzne, instalowanie 27 Opis 9-10 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 104
Recovery 37 obszar roboczy, Rescue and Recovery 39 rozszerzenie 2 rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania. 43 rozwiązywanie problemów, diagnostyka 57 rozwiązywanie problem inne 79 płatne, dodatkowe 80 92 ThinkCentre EdgePodręcznik użytkownika ustawianie hasło 46 ustawienia - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 105
- Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Polish) User Guide - Page 106
Numer PN: 0A96880 (1P) P/N: 0A96880 *0A96880*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
 |
 |
ThinkCentre Edge
Podręcznik użytkownika
Typy maszyn:
1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 i 7559