Lenovo ThinkCentre Edge 91z (Romanian) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 91z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 91z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 şi 7559 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 2
aprofundaţi „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v şi Anexa A „Observaţii" la pagina 81. Ediţia a treia (decembrie 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 3
din spatele calculatorului 9 Ajustarea suportului calculatorului . . . . . 10 Eticheta cu tipul de maşină şi modelul . . . 10 Capitolul 2. Utilizarea calculatorului 13 Întrebări puse frecvent 13 Utilizarea tastaturii 13 Utilizarea tastelor de comandă rapidă Windows 13 Utilizarea unui cititor de - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 4
area calculatorului 53 ii ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului Practici bune de întreţinere 54 Mutarea calculatorului 54 Capitolul 10. Depanarea şi diagnosticarea 57 Depanarea de baz 57 Procedura de depanare 58 Depanare 59 Probleme audio 59 Probleme legate de CD 61 Probleme legate de DVD - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 5
privind reciclarea pentru Brazilia . . . . 88 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Taiwan 89 Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Uniunea European 89 Index 91 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 7
Portable Document Format (PDF) de pe situl Web de suport Lenovo® de la http://support.lenovo.com. Situl Web de suport Lenovo furnizează, de asemenea, acest ThinkCentre Edge Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Ghidul utilizatorului ThinkCentre Edge în alte limbi. Service-ul şi moderniz - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 8
jurul dumneavoastră. • Manipulaţi întotdeauna cu grijă părţile componente. Manevraţi adaptoarele, modulele de memorie şi alte plăci cu circuite ţinându-le numai de margini. Nu atingeţi niciodată exemplu material plastic deformat) în orice zonă a adaptorului. vi ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 9
, adaptorul de alimentare sau accesoriile sau atunci când se încarcă bateria, nu ţineţi produsul respectiv pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 10
un interval de cel puţin trei luni, examinaţi calculatorul desktop pentru a depista acumulările de praf. Înainte de a Mediul de operare Mediul optim pentru folosirea calculatorului are temperatura de 10°C-35°C (50°F-95°F) şi umiditatea între 20% şi acesteia. viii ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 11
. • Folosirea altor elemente de control sau de reglare sau executarea altor proceduri decât cele specificate aici ar putea avea ca rezultat expunerea la radiaţii periculoase. PERICOL Unele produse lase con altei părţi componente pe care este ataşată următoarea etichetă. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 12
să poată fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, consultaţi un specialist în service. Curăţarea şi întreţinerea Păstraţi curat calculatorul şi o cârpă moale şi apoi ştergeţi cu aceasta suprafeţele calculatorului. x ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 13
cache interne diferă în funcţie de tipul de model): • Microprocesor Intel® Core™ i3 • Microprocesor Intel Core i5 • Microprocesor Intel Core i7 • Microprocesor Intel Celeron® • Microprocesor Intel Pentium® Memorie Calculatorul dumneavoastră acceptă până la două module DIMM DDR3 (DDR3 SODIMM). Not - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 14
Desktop Management Interface (DMI) Desktop operare instalate. • Basic Input/Output System (BIOS) cu funcţii System Management (SM) şi software SM Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation este un set de extensii ale Windows Driver ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 15
ă în funcţie de tipul de model) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Sistemele de operare prezentate aici sunt certificate sau acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră. - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 16
de tipul de model şi de sistemul de operare preinstalat. Lenovo ThinkVantage Tools Programul Lenovo ThinkVantage® Tools vă indică o mulţime de surse de informaţii şi asigură un acces uşor la diverse unelte, pentru a vă face munca mai simplă şi mai sigură. 4 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 17
ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Controale de alimentare Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare ThinkVantage System Update Actualizare şi drivere Communications Utility Conferinţă Web View Manager View Manager Lenovo Welcome Programul Lenovo Welcome - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 18
ThinkCentre® Edge. Folosind programul ThinkVantage Power Manager, puteţi să vă ajustaţi setările de alimentare ale calculatorului pentru a obţine cel mai bun raport între performanţa sistemului şi economisirea energiei. ThinkVantage Rescue and Recovery Programul ThinkVantage Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 19
Adobe Reader permite vizualizarea, tipărirea şi căutarea documentelor PDF. Software-ul antivirus Împreună cu calculatorul primiţi un antivirus, pe care îl puteţi folosi la detectarea şi eliminarea viruşilor. Lenovo vă oferă pe disc versiunea completă a software-ului antivirus, cu un abonament - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 20
7 Control VGA in 8 Difuzor intern 9 Cititor de card (disponibil pe unele modele) 10 Conector USB 11 Conector cască 12 Conector microfon 13 Conector USB 1 Comenzile pentru reglare automată sunt activate doar când calculatorul este utilizat ca un monitor. 8 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 21
Conector Conector microfon Conector USB Control VGA in Descriere Îl folosiţi pentru a ataşa un microfon la calculator atunci când doriţi să înregistraţi sunete sau dacă folosiţi un software de recunoaştere a vorbirii. Este folosit pentru a ataşa un dispozitiv care necesită o conexiune USB, cum ar - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 22
Calculatorul dumneavoastră este identificat de eticheta cu tipul de maşină şi modelul. Când contactaţi Lenovo pentru ajutor, tipul de maşină şi informaţiile de model ajută tehnicienii de suport să identifice calculatorul şi să asigure service mai rapid. 10 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 23
Următoarele sunt exemple de etichete cu tipul de maşină şi modelul. Figura 4. Eticheta cu tipul de maşină şi modelul Capitolul 1. Privire generală asupra produsului 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 25
cazul unei defectări a discului, puteţi solicita discuri Product Recovery de la Lenovo Customer Support Center. Pentru informaţii despre contactarea Customer Support Center, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Înainte de a utiliza discurile Product - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 26
clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Cititor de amprentă Windows. Reglarea sonorului Sunetul este o parte importantă a experienţei de utilizare a calculatorului. Calculatorul dumneavoastră are un controler audio digital încorporat în placa de sistem. 14 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 27
De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ Hardware and Sound. 2. În subiectul Sound, faceţi clic pe Adjust system volume. calculatorul este echipat cu o unitate DVD, aceasta poate citi discuri DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW şi toate tipurile de CD, cum ar fi CD-ROM, CD-RW, CD - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 28
1. Faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru informaţii Windows Media Player pentru a înregistra CD-uri sau DVD-uri de date. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Ajutor şi suport" la pagina 77. 16 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 29
operare şi funcţie tactilă acceptată Ediţie sistem de operare Funcţie tactilă acceptată Windows 7 Home Basic O singură atingere Windows 7 Home Premium Acţionare printr-o singură atingere sau mai multe atingeri Windows 7 Professional Acţionare printr-o singură atingere sau mai multe atingeri - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 31
sistemul dumneavoastră de operare, altele pot fi achiziţionate de la diverşi furnizori sau accesare prin intermediul Internetului: http://www.lenovo.com/healthycomputing Aranjarea spaţiului de lucru Pentru a utiliza calculatorul cât mai eficient, aranjaţi echipamentele folosite şi spaţiul de lucru - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 32
numai după ce aţi încercat toate celelalte metode de reducere a reflexiilor. Depunerea prafului creează probleme legate de strălucire. Nu uitaţi să ştergeţi cu regularitate praful de pe monitor de trecere şi a altor zone unde ar putea fi lovite de cineva. 20 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 33
-o bază de date care permite Lenovo să vă contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. În plus, anumite locaţii despre următoarele subiecte: • „Comutatorul de selectare a tensiunii" la pagina 21 • „Cabluri de alimentare de înlocuire" la pagina 22 Comutatorul de selectare - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 34
trebui să achiziţionaţi fie adaptor pentru mufă, fie un cablu de alimentare nou. Puteţi comanda cabluri de alimentare direct de la Lenovo. Pentru informaţii privind cablul de alimentare şi codurile de piese, accesaţ i: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 35
. Prin înregistrarea amprentei şi asocierea acesteia cu o parolă de Windows, vă puteţi conecta la sistemul de operare Windows prin trecerea degetului peste cititor, fără a introduce o parolă. Ca conecta la sistemul de operare în absenţa unei tastaturi sau a unui mouse. © Copyright Lenovo 2011 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 36
la: http://support.lenovo.com Figura 5. Blocarea cu cablu integrat Folosirea parolelor Puteţi seta diferite parole prin intermediul sistemului de operare Microsoft Windows şi prin aplica Dacă sunteţi responsabil pentru setările de configuraţie ale mai multor 24 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 37
Pentru detalii despre utilizarea Windows Firewall, consultaţi „Ajutor şi suport" la pagina 77. Protejarea datelor împotriva viruşilor Pe calculatorul dumneavoastră este preinstalat un program antivirus care va detecta şi va elimina viruşii şi vă va proteja împotriva acestora. Lenovo oferă o versiune - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 39
, ajutorului şi service-ului" la pagina 77 pentru mai multe informaţii despre ajutor, service şi asistenţa tehnică pentru produsele Lenovo. Instalarea sau , ca ajutor la realizarea conexiunii şi instalarea software-ului sau driver-elor de dispozitiv necesare pentru opţiunea respectivă. Înlăturarea - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 40
din calculator. Figura 7. Remontarea capacului cu balamale al suportului de sistem 7. Remontaţi şurubul pentru a fixa capacul cu balamale al suportului pentru sistem pe calculator. 28 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 41
Figura 8. Remontarea şurubului pentru a fixa capacul cu balamale al suportului de picior pe calculator Înlăturarea şi reinstalarea suportului de sistem Atenţie: Nu deschideţi calculatorul sau nu încercaţi să reparaţi înainte de a citi şi înţelege „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 42
montaţi cele două şuruburi care fixează suportul pentru sistem de calculator. Figura 10. Remontarea suportului de sistem 5. Remontați capacul cu balamale al suportului de sistem. înţelege „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v. 30 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 43
Notă: Când nu este utilizat un suport de perete, suportul pentru picior poate fi demontat şi remontat, după cum doriţi. Această secţiune conţine instrucţiuni pentru scoaterea şi punerea la loc a suportului pentru picior. PRUDENŢĂ: Înainte de a înlătura capacul calculatorului, opriţi calculatorul şi - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 44
pentru a fixa suportul de picior pe calculator. Figura 13. Remontarea şurubului pentru a fixa suportul de picior pe calculator 8. Remontaţi cauciucul pe suportul de picior. 32 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 45
Figura 14. Remontaţi cauciucul pe suportul de picior. Înlocuirea tastaturii sau a mouse-ului USB Atenţie: Nu deschideţi calculatorul sau nu încercaţi să reparaţi înainte de a citi şi înţelege „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v. Această secţiune conţine instrucţiuni - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 46
ând instrucțiunile din tabelul de mai jos. 6. Porniți alimentarea de la butonul aflat la baza mouse-ului fără fir și apoi este gata de utilizare. 34 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 47
bateriiilor pentru mouse Apăsaţi pe comutatorul de pornire în poziţia pornit, iar LED-ul (diodă luminiscentă) este aprins. Figura 21. Închiderea capacului compartimentului bateriei Figura 22. Apăsarea comutatorului de pornire în poziţia pornit Capitolul 5. Instalarea sau înlocuirea hardware-ului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 48
fără fir. Obţinerea driver-elor de dispozitiv Puteţi obţine drivere de dispozitiv pentru sisteme de operare care nu sunt preinstalate de la http://support.lenovo.com. Instrucţiunile de instalare se află în fişierele readme care însoţesc fişierele driver-ului de dispozitiv. 36 ThinkCentre Edge Ghidul - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 49
manual programul Rescue and Recovery înainte de activarea funcţiilor acestuia. Pentru a instala programul Rescue and Recovery, procedaţi în felul următor: a. Faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo de date. Licenţa dumneavoastră pentru Microsoft Windows vă permite să creaţi un singur mediu - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 50
drivere de desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, faceţi clic pe săgeata Launch advanced Rescue and Recovery. 38 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 51
a realiza o operaţie de recuperare folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de recuperare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 52
desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, mediului de salvare pe care l-aţi creat. 40 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 53
spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Spaţiul de lucru Rescue and Recovery conţine informaţii de ă Lenovo, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul. 2. Folosiţi Windows Explorer corectaţi o problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru a reinstala un driver de dispozitiv pentru - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 54
pe fişier şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru încheia instalarea. Reinstalarea driverelor de dispozitiv Pentru a reinstala un driver de dispozitiv pentru o opţiune instalată de dumneavoastră, consultaţi documentaţia furnizată împreună cu opţiunea. 42 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 55
dispozitiv doar când este nevoie să corectaţi o problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii Notă: Dacă nu reuşiţi să intraţi în spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows folosind un mediu de salvare sau un mediu de recuperare, este posibil ca dispozitivul de - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 57
detectează faptul că unitatea HDD a fost îndepărtată din computer sau că a scăzut capacitatea modulului de memorie, se afişează un mesaj de eroare când porniţi computerul şi vi se va solicita să realizaţi una a seta o parolă puternică, folosiţi următoarele indicaţii: © Copyright Lenovo 2011 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 58
programului Setup Utility, selectaţi Security. 3. În funcţie de tipul parolei, selectaţi Set Power-On Password sau Set Administrator Password. 4. Urmaţi instrucţiunile din partea dreaptă a să-l activaţi sau să-l dezactivaţi, faceţi una dintre următoarele: 46 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 59
• Selectaţi USB Setup pentru a activa sau dezactiva un dispozitiv USB. • Selectaţi ATA Drive Setup pentru a activa sau dezactiva un dispozitiv SATA intern sau extern. 4. Selectaţi setările dorite şi apăsaţi Enter. 5. Apăsaţi F10 pentru a salva modificările şi a ieşi din programul Setup Utility. Vede - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 61
are un modul numit memorie programabilă care poate fi ştearsă electric, disponibilă doar pentru citire (EEPROM sau memorie flash). Puteţi să sistem pentru a crea un disc de actualizare a sistemului. Mergeţi la: http://support.lenovo.com Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul de pe un disc, procedaţi în - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 62
de operare, procedaţi în felul următor: 1. Mergeţi la http://support.lenovo.com. 2. Procedaţi în felul următor pentru a localiza fiş pe Go (Accesare). b. Faceţi clic pe Downloads and drivers (Descărcări şi driver-e). c. Selectaţi BIOS în caseta cu listă 50 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 63
oferite pe situl Web Windows nu au fost testate de Lenovo şi utilizarea acestora poate cauza probleme neaşteptate. Obţineţi drivere de dispozitiv actualizate de la Lenovo. 1. Mergeţi la http://support.lenovo.com. 2. Faceţi clic pe Download & Drivers (Descărcare şi driver-e). 3. Selectaţi tipul de ma - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 64
operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Faceţi dublu clic pe Update and Drivers. Dacă programul System Update nu este instalat pe calculatorul dumneavoastră, îl puteţi descărca pe situl Web Lenovo de suport la http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 65
calculatorului Este o practică bună să curăţaţi calculatorul periodic pentru a proteja suprafeţele şi pentru a asigura utilizarea fără probleme. PRUDENŢĂ: Asiguraţi-vă că aţi oprit alimentarea calculatorului şi monitorului înainte de a curăţa calculatorul şi ecranul monitorului. Calculator Utiliza - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 66
fi un CD sau DVD, pentru a restabili sistemul după erori care nu vă permit accesul la sistemul Windows sau la spaţiul de lucru Rescue and Recovery al unităţii HDD. Mutarea calculatorului Acordaţi atenţie următoarelor precauţii înainte de a muta calculatorul. 54 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 67
achiziţionare. Sistemul dumneavoastră de operare poate avea un program de copiere de siguranţă pe care îl puteţi utiliza. Lenovo furnizează programul Rescue and Recovery pentru a putea copia şi restabili datele. Vedeţi „Realizarea operaţiilor de salvare de rezervă şi recuperare" la pagina 38 pentru - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 69
lista cu numerele de telefon pentru service şi suport, consultaţi ThinkCentre Edge - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, publicaţie pe care o primiţi împreună cu calculatorul, sau vizitaţi situl Web Lenovo de suport, la http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom Calculatorul nu porneşte - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 70
59 şi urmaţi instrucţiunile pentru tipul de problemă pe care o întâmpinaţi. Dacă Panel ➙ System and Security ➙ System ➙ System Protection ➙ System Restore.Dacă Lenovo Customer Support Center. Vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 71
ţă şi blocare" la pagina 70 • „Probleme cu imprimanta" la pagina 72 • „Probleme cu portul serial" la pagina 72 • „Probleme software" la pagina 72 • „Probleme legate de USB" la pagina 73 Probleme audio Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Nu există sunet în Windows XP" la pagina 59 • „Redarea - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 72
„Probleme service pentru difuzor. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Nu există sunet în aplicaţiile sau jocurile DOS Simptom: Nu există sunet în aplicaţiile sau jocurile DOS Acţiuni: 60 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 73
şi service-ului" la pagina 77. Probleme legate fi un CD Product Recovery, pentru a porni calculatorul utilizaţi sistemul de operare Windows 7, urmaţi acţiunea pentru , este posibil să existe o problemă cu unitatea CD sau DVD CD Product Recovery, pentru a porni un CD Product Recovery, pentru a - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 74
de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme legate de DVD Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Ecran negru în ţi meniul DVD pentru film pentru a selecta o altă piesă audio. 62 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 75
ţi toate programele din fundal, cum ar fi antivirusul sau temele pentru desktop. • Asiguraţi-vă că rezoluţia video este setată la mai pu 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme cu tastatura, mouse-ul sau dispozitivul de 10. Depanarea şi diagnosticarea 63 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 76
Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Indicatorul de pe ecran nu se mişcă uniform împreună cu mouse-ul a cititorului de amprentă poate fi cauzată de următoarele: 64 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 77
aprins, reconectaţi transmiţătorul şi tastatura. Probleme cu monitorul Notă: Majoritatea monitoarelor au indicatoare luminoase Acţiune: Apelaţi la service. Pentru detalii, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. 10. Depanarea şi diagnosticarea 65 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 78
ce drivere Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ Hardware and Sound ➙ Adjust screen problemă. Mutaţi luminile fluorescente de birou sau alte echipamente care generează câmp magnetic mai departe de monitor. Dacă aceasta nu rezolvă problema, procedaţi după cum urmează: 66 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 79
service. Vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77 pentru detalii. Probleme de reţea Următoarele sunt cele mai recente probleme 5. Faceţi clic pe Update Driver Software, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Capitolul 10. Depanarea şi diagnosticarea 67 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 80
utilizaţi un comutator compatibil 802.3ab (gigabit cu cupru). O problemă LAN fără fir Simptom: Nu puteţi să vă conectaţi . Verificaţi situl Web şi verificaţi dacă versiunea de driver compatibilă cu Access Connections este cea documentată în fiş Windows. 68 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 81
de operare Windows 7 poate fi salvat ca fişier cu extensia .contact. Probleme de opţiune Utilizaţi aceste informaţii pentru a diagnostica probleme privind opţiunile de hardware Lenovo care nu dispun de propriile informaţii de depanare. Selectaţi simptomul din lista următoare: Capitolul 10. Depanarea - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 82
tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme de performanţă şi blocare Problemele de performanţă scăzută şi de operare Windows va încetini şi poate cauza erori dacă unitatea HDD este prea plină. 70 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 83
Windows opţionale. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 1. Faceţi clic pe Start ➙ Computer. 2. Faceţi clic dreapta pe unitatea C, apoi faceţi clic pe Properties. 3. Faceţi clic pe Disk Cleanup. 4. Faceţi clic pe Clean up system Now, apoi clic pe Continue. Capitolul 10. Depanarea şi diagnosticarea 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 84
vedeţi „Programele de diagnosticare" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 77. Probleme software Selectaţi simptomul din lista următoare: 72 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 85
Windows sau una dintre componentele sale, consultaţi sistemul de ajutor al Windows. Acesta poate fi accesat din meniul Windows memorie. (Dacă tocmai aţi instalat un adaptor sau o memorie problem Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ System and Security ➙ System ➙ System Protection ➙ System - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 86
de diagnoză PC-Doctor for DOS de la http://support.lenovo.com. Vedeţi „PC-Doctor for DOS Lenovo Solution Center pe sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 74 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 87
descărcaţi cea mai recentă versiune a programului de diagnosticare PC-Doctor for DOS, de la http://support.lenovo.com. Programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS rulează independent de sistemul de operare Windows. Folosiţi programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS atunci când nu puteţi să porni - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 88
pe care doriţi să îl rulaţi. Notă: Pentru ajutor suplimentar, apăsaţi tasta F1. 4. Scoateţi discul de diagnosticare din unitatea optică după terminarea procesului de diagnosticare. 76 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 89
Lenovo şi Microsoft, cum ar fi actualizarea driverelor, accesarea ThinkVantage Technologies şi accesarea manualelor utilizatorului. Pentru a accesa sistemul de informaţii Windows Help and Support, faceţi clic pe Start ➙ Help and Support. Măsurile de siguranţă şi garanţia Publicaţia ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 90
prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: • Driver-e şi software • Soluţii de diagnosticare • Garanţie produs şi service • Detalii produse şi piese • Ghiduri de utilizator şi manuale • Bază de date - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 91
tipul de garanţie şi durata, consultaţi ThinkCentre Edge Safety and Warranty Guide livrată împreună cu calculatorul. Trebuie să păstraţi dovada cumpărării pentru a obţine service-ul în garanţie. Pentru lista cu numerele de telefon Lenovo Support din ţara sau regiunea dumneavoastră, vizitaţi http - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 92
.microsoft.com/directory sau contactaţi Customer Support Center. Este posibil să fie percepute anumite taxe. Achiziţionarea de servicii ă sau regiune. Pentru informaţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com 80 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 93
privire la licenţe, în scris, la: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE „CA ATARE", dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Anexa A. Observaţii 81 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 94
Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale deţinute de grupul de companii Microsoft. Intel, Intel Core comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. 82 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 95
PC-urile Lenovo cu tipul de maşină 1732, 1734, 1736, 7074, 7075 a unei reprezentant de service pentru ajutor. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru niciun fel de interferenţe provocate de folosirea unor cabluri sau conectori de alt tip decât cele specificate - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 96
Partea responsabilă: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Număr de telefon: 919-294-5900 Declaraţie de conformitate cu Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 84 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 97
fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Declaraţie privind conformitatea tastaturii şi mouse-ului pentru Taiwan Informaţii suplimentare privind regulamentele Pentru informaţii suplimentare privind regulamentele, consultaţi ThinkCentre Edge Regulatory Notice livrată împreun - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 99
a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare pentru WEEE, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informaţii privind reciclarea Lenovo îi încurajează pe proprietarii echipamentelor IT să-şi recicleze cu responsabilitate echipamentele de care nu mai au nevoie - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 100
você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 101
potenţialele efecte ale bateriilor şi acumulatorilor asupra mediului şi sănătăţii umane datorită potenţialei existenţe a substanţelor periculoase. Pentru colectarea şi tratarea corespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Anexa C. Informaţii privind WEEE şi reciclarea 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 103
şi service 78 10 diagnosticare, depanare 57 dispozitiv de pornire 47 secvenţă, modificare 47 temporar, selectare 47 dispozitiv de pornire temporar 47 documentaţie, folosire 78 driver-e de dispozitiv 36 driver Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 75 Lenovo ThinkVantage Tools 77 Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 104
and Recovery 39 resurse, informaţii 77 rezolvarea problemelor de recuperare 43 S securitate activare sau dezactivare 46 blocare cu cablu 24 caracteristici 3 selectare dispozitiv de pornire 47 dispozitiv de pornire temporar 47 service customer support center 78 obţinere 77 92 ThinkCentre Edge Ghidul - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 105
- Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Romanian) User Guide - Page 106
Număr parte: 0A96882 (1P) P/N: 0A96882 *0A96882*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
 |
 |
ThinkCentre Edge
Ghidul utilizatorului
Tipuri maşină:
1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 şi
7559