Lenovo ThinkCentre Edge 91z (Serbian Latin) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manual
View all Lenovo ThinkCentre Edge 91z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 91z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 i 7559 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 2
i sa razumevanjem pročitajte "Važne bezbednosne informacije" na stranici v i Dodatak A "Obaveštenja" na stranici 81. Treće izdanje (decembar 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 3
10 Tip mašine i oznaka modela 10 Poglavlje 2. Upotreba računara . . . 13 Često postavljana pitanja 13 Upotreba tastature 13 Upotreba Windows Lenovo . . 21 Premeštanje računara u drugu zemlju ili region . . 21 Prekidač za izbor napona 21 Zamena kablova za napajanje 21 Rescue and Recovery 39 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 4
51 Ažuriranje operativnog sistema 51 Upotreba programa System Update . . . . 52 Čišć avanje 54 Premeštanje računara 54 Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 57 Osnovno programi 74 Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 PC-Doctor ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 5
Informacije o recikliranju baterija za Tajvan . . . . 89 Informacije o recikliranju baterija za Evropsku uniju 89 Indeks 91 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 7
še nemate primerak ThinkCentre Edge Uputstva za bezbednost i garanciju, možete nabaviti Portable Document Format (PDF) verziju sa Lenovo® veb lokacije za podršku na adresi http://support.lenovo.com. Pored toga, na Lenovo veb lokaciji za podršku možete pronaći ThinkCentre Edge Uputstvo za bezbednost - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 8
utiču na postepenu koroziju krajeva kabla za napajanje i/ili krajeva ispravljača za struju, što može da dovede do pregrevanja. Uvek priključite kablove za napajanje i signalne kablove u ispravnom zahtevima ili ulaznim vrednostima obratite se električaru. vi ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 9
čivati kablove spoljnih uređaja osim USB uređaja i 1394 kablova dok je računar uključen; u suprotnom, možete oštetiti računar. Da biste izbegli moguća oštećenja uređaja koji su spojeni sa računarom, sa razdaljini manjoj od pola metra od visoko prometnih područja. Ako © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 10
ti ili transportuje na temperaturama manjim od 10°C (50°F), dozvolite da hladan računar postepeno dostigne optimalnu radnu temperaturu od 10°C-35°C (50°F-95°F) pre upotrebe. Ovaj proces može da traje i do 2 sata u blizini mesta na kome je došlo do curenja. viii ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 11
ili podešavanja, kao i obavljanje procedura koje nisu opisane ovde, može da dovede do izlaganja opasnom zračenju. OPASNOST Neki laserski proizvodi ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Čišćenje i održavanje Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 13
Lenovo BIOS Setup Utility tako što ćete slediti uputstva u poglavlju Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup Utility" na stranici 45. Zatim izaberite Main ➙ System Summary da biste videli informacije. • U Windows Intel® Core™ i3 mikroprocesor • Intel Core i5 mikroprocesor • Intel Core i7 mikroprocesor - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 14
Desktop Management Interface (DMI) Desktop System Management (SM) Basic Input/Output System zahvaljujući kome se računar može uključiti ili probuditi pomoću Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je skup proširenja za Windows ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 15
(zavisi od tipa modela) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Certifikovanje ili testiranje kompatibilnosti navedenih operativnih sistema još uvek je u toku u vreme štampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo može utvrditi da su još neki operativni - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 16
od modela računara i prethodno instaliranog operativnog sistema. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage® Tools pruža vam obilje izvora informacija i omogućava lak pristup različitim alatkama pomoću kojih ćete raditi lakše i bezbednije. 4 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 17
ili Lenovo ThinkVantage Toolbox Opšte stanje sistema i dijagnostika ThinkVantage Password Manager Bezbedno skladište lozinki ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Kontrole napajanja Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje ThinkVantage System - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 18
upravljanje napajanjem računara ThinkCentre® Edge. Pomoću programa ThinkVantage Power Manager možete podesiti postavke napajanja svog računara tako da postignete najbolji odnos između performansi sistema i uštede električne energije. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 19
Adobe Reader predstavlja alatku koja se koristi za prikazivanje, štampanje i pretragu PDF dokumenata. Antivirus softver Računar je opremljen antivirus softverom koji možete koristiti za pronalaženje i odstranjivanje virusa. Lenovo obezbeđuje punu verziju antivirus softvera na vašem hard disku sa - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 20
ulaznog konektora 8 unutrašnji zvučnik 9 Čitač kartica (dostupan na nekim modelima) 10 USB konektor 11 Konektor za slušalice 12 Konektor za mikrofon 13 USB konektor 1 Kontrole za automatsko podešavanje su omogućene samo kada se računar koristi kao monitor. 8 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 21
omogućavanje VGA ulaznog konektora nakon što računar povežete sa VGA konektorom za monitor na drugom računaru, kada svoj računar možete da koristite u režimu monitora. Položaj konektora na zadnjoj strani računara Ilustracija 2 "Položaj zadnjih konektora" na stranici 9 prikazuje lokacije konektora - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 22
štampač. Ako imate više od šest USB uređaja, možete nabaviti USB razdelnik, koji možete koristiti za povezivanje dodatnih USB uređaja. Koristi se za Lenovo, informacije o tipu mašine i modelu omogućavaju tehničarima za podršku da identifikuju računar i brzo pruže uslugu. 10 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 23
Sledi primer tipa mašine i oznake modela. Ilustracija 4. Tip mašine i oznaka modela Poglavlje 1. Pregled proizvoda 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 25
toga, u slučaju kvara hard diska, od Lenovo centra za korisničku podršku možete da naručite Product Recovery diskove. Informacije o tome kako da stupite u kontakt Na njima se nalazi Windows logotip. Pritiskom na bilo koji od njih otvara se Windows Start meni. Stil Windows logotipa zavisi od tipa - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 26
Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader Pratite uputstva na ekranu. Dodatne informacije možete da pronađ može se pristupiti pomoću ikone zvuka koja se nalazi na traci zadataka smeštenoj u donjem desnom uglu Windows radne površine. Kliknite na ikonu zvuka i 14 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 27
biste dodali ikonu zvuka na traku zadataka pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ Kontrolna tabla ➙ nika 12 cm (4,75 inča). Ako računar ima DVD jedinicu, jedinica može da čita DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM i DVD-RW diskove, kao i sve tipove CD-ova, poput CD- - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 28
Lenovo Edition. 2. Pratite uputstva na ekranu. Detaljnije informacije o upotrebi programa Corel DVD MovieFactory možete pronaći u sistemu pomoći za program. Za snimanje CD-ova i DVD-ova sa podacima možete koristiti i Windows se prijavite na operativni sistem. 16 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 29
vam da upravljate računarom pomoću jednog ili dva prsta. Na primer, možete uvećati ili umanjiti prikaz, pomerati se ili rotirati na dodirnom ekranu Windows 7 Home Basic Jednododirna Windows 7 Home Premium Jednododirna ili višedodirna Windows 7 Professional Jednododirna ili višedodirna Windows - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 31
Neke od njih već predstavljaju deo operativnog sistema, druge se mogu kupiti kod prodavaca ili im se može pristupiti pomoću svetske komunikacione mreže: http://www.lenovo.com/healthycomputing Uređivanje radnog prostora Da biste maksimalno iskoristili računar, uredite opremu koju koristite i prostor - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 32
do 61 cm (od 20 do 24 inča) i pozicionirajte ga tako da možete ravno da gledate u njega bez potrebe da se savijate. Postavite nadohvat ruke odsjaja. Nagomilavanje prašine je, pored odsjaja, još jedan problem vezan za ekran. S vremena na vreme čistite ekran mekom ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 33
Lenovo će moći da vas obaveštava o eventualnim tehničkim podacima i nadogradnjama. Kada registrujete računar, informacije se unose u bazu podataka, što kompaniji Lenovo • "Prekidač za izbor napona" na stranici 21 • "Zamena kablova za napajanje" na stranici 21 Prekidač za izbor napona Neki računari u - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 35
unosite lozinku. Na taj način potvrda identiteta otiskom prsta može da zameni lozinku za Windows i omogući jednostavan i siguran korisnički pristup. • Kontrola bez tastature ili miša Računar može da se prijavi na operativni sistem i kada tastatura ili miš nisu povezani. © Copyright Lenovo 2011 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 36
Kensington na lokaciji: http://support.lenovo.com Ilustracija 5. Integrisana lančana brava Korišćenje lozinki Možete postaviti razne vrste lozinki pomoću operativnog sistema Microsoft Windows i BIOS-a kako biste ženi za održavanje postavki konfiguracije na 24 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 37
informacije o upotrebi Windows zaštitnog zida možete pronaći u okviru odeljka "Pomoć i podrška" na stranici 77. Zaštita podataka od virusa Na računaru je unapred instaliran antivirusni program koji vam pruža zaštitu od virusa i omogućava da ih pronađete i odstranite. Kompanija Lenovo obezbeđuje punu - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 39
kompanije Lenovo. Instaliranje ili zamena hardvera U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite hardver računara. Možete uputstvima koje ste dobili uz taj deo. Instaliranje spoljašnjih dodatnih uređaja Možete da povežete spoljne opcionalne delove sa računarom, kao što - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 40
rupicama na računaru. Ilustracija 7. Ponovno instaliranje poklopca šarke postolja sistema 7. Zategnite vijak da biste pričvrstili poklopac šarke postolja sistema za računar. 28 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 41
Ilustracija 8. Ponovno postavljanje vijka za pričvršćivanje poklopca šarke postolja sistema za računar. Uklanjanje i ponovno instaliranje postolja sistema Pažnja: Nemojte da otvarate računar ili pokušavate da ga popravite pre nego što pročitate i proučite "Važne bezbednosne informacije" na stranici - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 42
sistema pričvrstili za računar. Ilustracija 10. Ponovno instaliranje postolja sistema 5. Vratite poklopac informacije" na stranici v. Napomena: Kada se koristi zidni nosač, stopu možete ukloniti i ponovo instalirati po svojoj želji. U ovom odeljku ćete 30 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 43
Ilustracija 11. Uklanjanje gume sa stope 6. Uklonite vijak koji pričvršćuje stopu a zatim je uklonite sa računara. Ilustracija 12. Uklanjanje vijka koji pričvršćuje stopu Poglavlje 5. Instaliranje ili zamena hardvera 31 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 44
što pročitate i proučite "Važne bezbednosne informacije" na stranici v. U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite USB tastaturu ili miš. 32 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 45
Postupite na sledeći način da biste zamenili USB tastaturu ili miš: 1. Izvucite kabl stare tastature ili miša iz računara. 2. Priključite kabl nove tastature ili novog miša na jedan od USB konektora na računaru. U zavisnosti od toga gde želite da povežete novu tastaturu ili miš, pogledajte odeljak " - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 46
uputstava iz tabele u nastavku. 6. Prekidač za napajanje na dnu bežičnog miša postavite u položaj za uključeno i miš je tada spreman za upotrebu. 34 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 47
Ilustracija 20. Umetanje baterija za miša Prekidač za napajanje postavite u položaj za uključeno i LED indikator će zasvetleti. Ilustracija 21. Zatvaranje poklopca odeljka za baterije Ilustracija 22. Postavljanje prekidača za napajanje u položaj za uključeno Poglavlje 5. Instaliranje ili zamena - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 48
programe za operativne sisteme koji nisu prethodno instalirani možete dobiti na adresi http://support.lenovo.com. Uputstva za instalaciju se mogu naći u datotekama sa uputstvima ("readme" datoteke) koje se isporučuju sa upravljačkim programima za taj uređaj. 36 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 49
Lenovo ThinkVantage Tools bude zamagljena, to znači da morate da instalirate program Rescue and Recovery što pre moguće. Napomena: Operacije oporavka koje možete da izvršite pomoću medijuma za oporavak sistema i medijum sa podacima. Microsoft Windows licenca vam dozvoljava da kreirate samo jedan - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 50
operativni sistem Windows i aplikacije, a da pri tom zadržite druge podatke na hard disku. Kreiranje sigurnosne kopije U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da kreirate sigurnosnu kopiju koristeći program Rescue and Recovery na različitim operativnim sistemima. 38 ThinkCentre Edge Uputstvo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 51
and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage od vremena kreiranja poslednje sigurnosne kopije. Takođe, možete spasiti pojedine datoteke sa Rescue and Recovery sigurnosne kopije koja se nalazi na hard disku, - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 52
tip medijuma za spasavanje koji želite da napravite. Medijum za spasavanje možete kreirati korišćenjem diska, USB hard diska ili sekundarnog unutrašnjeg hard diska. 5. Kliknite na OK i pratite uputstva na ekranu da biste kreirali medijum za spasavanje. 40 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 53
se radni prostor Rescue and Recovery. Informacije o pomoći za svaku karakteristiku dostupne su iz radnog prostora Rescue and Recovery. Postupite u skladu sa na vašem Lenovo računaru: 1. Uključite računar. 2. Prikažite strukturu direktorijuma hard diska koristeći Windows Explorer ili Computer. - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 54
rešiti problem sa ra Windows Explorer ili Computer. 3. Otvorite direktorijum C:\SWTOOLS. 4. Otvorite direktorijum DRIVERS. U fascikli DRIVERS Ova datoteka može biti Lenovo: 1. Uključite računar. 2. Prikažite strukturu direktorijuma hard diska koristeći Windows ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 55
đaja bi trebalo ponovo da instalirate samo kada je potrebno rešiti problem sa računarom. Više informacija o ponovnom instaliranju upravljačkih programa Rešavanje problema prilikom oporavka Ako ne možete pristupiti radnom prostoru Rescue and Recovery ili Windows okruženju, postupite na jedan od slede - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 57
na ekranu. Kroz opcije BIOS menija možete se kretati pomoću tastature ili Korišćenje lozinki Korišćenjem programa Setup Utility možete postaviti lozinke kako biste sprečili neovlašćeni pročitajte sledeće odeljke. Izbor lozinke Lozinka se može sastojati od bilo koje kombinacije najviše 64 abecedna - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 58
Set Power-On može im se pristupiti. Postupite na sledeći način da biste omogućili ili onemogućili uređaj: 1. Pokrenite program Setup Utility. Pogledajte "Pokretanje programa Setup Utility" na stranici 45. 2. Iz glavnog menija programa Setup Utility izaberite opciju Devices. 46 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 59
. Izlazak iz programa Setup Utility Kada završite pregled ili promenu postavki, pritisnite taster Esc da biste se vratili na glavni meni programa Setup Utility. Možda ćete morati nekoliko puta da pritisnete taster Esc. Postupite na neki od sledećih načina: • Ako želite da sačuvate nove postavke - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 61
instrukcije o tome kako da ažurirate BIOS sa diska. Napomena: Možete da preuzmete disk sliku (poznatu pod nazivom ISO slika) sa ispravkama sistemskih programa da biste kreirali disk za ažuriranje sistemskog programa. Idite na: http://support.lenovo.com Postupite na sledeći način da biste ažurirali - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 62
urirali (flešovali) BIOS iz operativnog sistema: 1. Idite na http://support.lenovo.com. 2. Postupite na sledeći način da biste pronašli čunara i kliknite na Go (Idi). b. Kliknite na Downloads and drivers (Preuzimanja i upravljački programi). c. Izaberite BIOS iz ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 63
upravljačke programe sa Windows veb lokacije, tako da bi moglo da dođe do neočekivanih problema ako ih budete koristili. Ažurirane upravljačke programe bi trebalo da nabavljate od kompanije Lenovo. 1. Idite na http://support.lenovo.com. 2. Kliknite na Download & Drivers (Preuzimanje i upravljački - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 64
sistemom Windows 7 postupite na sledeći način: 1. Kliknite na Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Kliknite dvaput na Ispravke i upravljački programi. Ako program System Update trenutno nije instaliran na računaru, možete ga preuzeti sa Lenovo veb lokacije za podršku na adresi http://support.lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 65
slika ili šara, moguće je da digitalni procesor signala (DSP) zbog nje ne može da odredi promene u položaju miša. 5. Priključite kabl miša u računar računar. Ekran Nagomilavanje prašine je, pored odsjaja, još jedan problem vezan za ekran. Ne zaboravite da bi povremeno trebalo da čistite ekran - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 66
. Možete da beležite veće promene softvera ili hardvera, ispravke upravljačkih programa, probleme koji avaju pristup Windows okruženju ili radnom prostoru Rescue and Recovery na hard možete koristiti. Kompanija Lenovo obezbeđuje program Rescue and Recovery ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 67
6. Zabeležite na kojim mestima su drugi kablovi priključeni u računar, a zatim ih uklonite. 7. Ako ste sačuvali originalne kartone i materijale u kojima se proizvod nalazio prilikom isporuke, spakujte jedinice u njih. Ako koristite drugu kartonsku ambalažu, uvijte jedinice u neki meki materijal kako - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 69
ne možete rešiti problem, odnesite računar u servis. Listu telefonskih brojeva za servisiranje i podršku možete pronaći u ThinkCentre Edge Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar ili na Lenovo veb lokaciji za podršku, koja se nalazi na adresi http://www.lenovo.com/support/phone - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 70
, obratite se Lenovo centru za korisničku podršku. Pogledajte odeljak Poglavlje 11 "Dobijanje informacija, pomoći i servisa" na stranici 77 za više informacija. • U slučaju da dijagnostički programi ne otkriju neispravan hardver, pređite na sledeći korak. 58 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 71
funkcioniše. 3. Ponovo instalirajte novi hardverski opcionalni uređaj ili softver. Izaberite problem sa liste na koji ste naišli u radu sa računarom: operativnog sistema Windows Simptom: Nema zvuka u okviru operativnog sistema Windows Šta uraditi: Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 72
najnižu opciju. • Na nekim modelima postoji prednja audio-tabla koju možete koristiti za podešavanje zvuka. Ako imate prednju audio-tablu, u sistemu pomoći operativnog sistema Microsoft Windows. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnosti 60 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 73
kablovima koji do njega vode postoji neki problem. Proverite da li su kabl za napajanje i signalni kabl dobro priključeni u uređaj. Za pokretanje računara nije moguće koristiti medijum za oporavak sa koga se može pokrenuti sistem, kao što je Product Recovery CD Simptom: Za pokretanje računara nije - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 74
umu da je na nekim modelima sekvenca pokretanja trajno podešena i da se ne može promeniti. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku " meni za video da biste izabrali drugu audio-numeru. 62 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 75
li je rezolucija video snimka podešena na manje od 1152 x 864. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Dijagnostički programi" na na ekranu prilikom korišćenja miša" na stranici 64 Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 63 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 76
lakše utvrdili u čemu je problem sa tasterima za brzi pristup. • Pod operativnim sistemom Windows 7 postupite na sledeći način Šta uraditi: Čitač otisaka prstiju može prestati ispravno da radi iz sledećih razloga: • Niste ispravno registrovali otisak prsta. 64 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 77
verovatno podešen tako da štedi energiju. Ako je funkcija za upravljanje napajanjem omogućena, problem ćete možda rešiti ako je onemogućite ili promenite postavke. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Dijagnostički programi - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 78
osvežavanja možete promeniti u okviru kontrolne table operativnog sistema: Pod operativnim sistemom Windows 7 kliknite na problem na ovaj način, moguće je da je monitor neispravan. Pogledajte Poglavlje 11 "Dobijanje informacija, pomoći i servisa" na stranici 77 za detalje. 66 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 79
š model računara ima Eternet vezu brzine jednog gigabita, ne može se povezati sa mrežom pri brzini od 1000 Mb/s. problem se i dalje javlja, zamenite kabl. • Kabl je ispravno instaliran. • Koristite ispravan upravljački program. Pod operativnim sistemom Windows 10. Rešavanje problema i dijagnostika 67 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 80
program Access Connections da biste potvrdili ove informacije koje razlikuju mala i velika slova. Problem sa bežičnom WAN mrežom Poruka: Nem engedélyezett WAN-hálózati kártyát helyeztek be - Kapcsolja ki a gépet, és cserélje ki a WAN-hálózati kártyát. 68 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 81
Windows 7 može se sačuvati kao datoteka sa oznakom tipa .contact. Problemi sa opcionalnim uređajima Koristite ove informacije da biste dijagnostikovali probleme sa opcionalnim hardverskim uređajima kompanije Lenovo odgovara računaru koji koristite. Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 69 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 82
operativnim sistemom Windows 7, uradite sledeće: 1. Kliknite na Start ➙ Računar. 2. Desnim tasterom miša kliknite na stavku C uređaja, a zatim izaberite opciju Svojstva. Prikazaće se količina slobodnog prostora. Šta da preduzmete da biste oslobodili prostor na disku: 70 ThinkCentre Edge Uputstvo za - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 83
količine podataka koji se trenutno na njemu nalaze, defragmentacija diska može potrajati i do nekoliko sati. Pod operativnim sistemom Windows 7 postupite na sledeći način: 1. Zatvorite sve trenutno aktivne modeli računara. Simptom: Štampač ne radi. Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 84
bude javljao, pokrenite testove opisane u dokumentaciji koju ste dobili uz štampač. Ako ne možete rešiti problem, odnesite računar u servis. Pogledajte Poglavlje 11 "Dobijanje informacija, pomoći i servisa cifre 19. Zbog toga ovi programi sortiraju datume na 72 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 85
probleme sa operativnim sistemom Windows ili nekom od njegovih komponenti, pogledate sistem pomoći za Windows. Možete mu pristupiti iz Windows Start menija. • Da biste utvrdili da li probleme izaziva što ćete isključiti i priključiti USB konektor. Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 73 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 86
programa Lenovo ThinkVantage Toolbox možete da koristite da biste testirali uređaje, dijagnostikovali probleme sa računarom, kreirali dijagnostičke medijume sa kojih se može pokrenuti računar, ažurirali sistemske upravljačke programe i pregledali sistemske informacije. 74 ThinkCentre Edge Uputstvo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 87
programa Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Možete i da preuzmete najnoviju verziju dijagnostičkog programa PC-Doctor for DOS sa adrese http://support.lenovo.com. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS se pokreće nezavisno od operativnog sistema Windows. Dijagnostički program PC-Doctor - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 89
servisu i tehničkoj podršci za proizvode kompanije Lenovo. Izvori informacija Možete koristiti informacije iz ovog odeljka da biste pristupili korisnim sistemu informacija Windows pomoć i podrška, kliknite na Start ➙ Pomoć i podrška. Bezbednost i garancija Publikacija ThinkCentre Edge Uputstvo za - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 90
://support.lenovo.com Pozivanje servisa Za vreme garantnog roka možete dobiti pomoć i informacije telefonom preko Centra za korisničku podršku. Sledeće usluge su dostupne za vreme garantnog perioda: • Otkrivanje problema - Obučeno osoblje je dostupno da vam pomogne da otkrijete hardverski problem - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 91
o kupovini kako bi garancija važila. Listu telefonskih brojeva za podršku za Lenovo proizvode u vašoj zemlji ili regionu možete pronaći na adresi http://www.lenovo.com/support/phone ili u ThinkCentre Edge Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Napomena: Telefonski brojevi - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 92
80 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 93
vam ne daje nikakva prava na te patente. Možete poslati pitanja o svojim pravima u pisanoj formi na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing KOMPANIJA LENOVO PRUŽA OVO IZDANJE "KAKVO JESTE" BEZ GARANCIJA - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 94
državama ili oboma: Lenovo Lenovo logotip Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft i Windows su zaštitni žigovi grupe kompanija korporacije Microsoft. Intel, Intel Core i Pentium predstavljaju zaš usluga mogu biti zaštitni žigovi ili žigovi usluga drugih. 82 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 95
(1) ovaj uređaj može da ne izazove štetne interferencije i da (2) ovaj uređaj mora da primi sve interferencije koje dobije, uključujući i interferencije koje mogu da dovedu do neželjenog načina rada. Odgovorno lice: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 96
zakona zemalja članica koji se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost. Kompanija Lenovo ne prihvata odgovornost za nemogućnost zadovoljavanja potrebe zaštite nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 84 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 97
jednaka vrednosti od 20 A po fazi Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan Izjava o ispravnosti tastature i miša za Tajvan Dodatne regulatorne informacije Dodatne regulatorne informacije možete pronaći u dokumentu ThinkCentre Edge Regulatory Notice koji ste dobili uz računar. U zavisnosti - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 99
zbog toga što sadrži opasne supstance. Dodatne informacije o WEEE pronaći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacije o recikliranju Kompanija Lenovo podstiče vlasnike opreme informacionih tehnologija (IT) da odgovorno recikliraju svoju opremu kada ona više nije potrebna - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 100
você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 101
bi se ukazalo da se prikupljaju zasebno i recikliraju na kraju životnog veka. Oznaka na bateriji može da sadrži i hemijski simbol za metal koji se koristi u bateriji (Pb za olovo, postupku naći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatak C. WEEE i informacije o recikliranju 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 103
10 konektori zadnji 9 konektori, kontrole, indikatori prednji 7 Kontrola VGA ulaznog konektora 9 kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje 40 kreiranje i upotreba medijumi za oporavak 37 kreiranje sigurnosne kopije i oporavak 38 kupovina dodatnih usluga 79 L lančana brava, sigurnost 24 Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 104
Recovery 39 rešavanje problema sa oporavkom 43 rešavanje problema, dijagnostika 57 rešavanje problema, osnovno 57 S samoispitivanje po uključenju (POST) 49 Setup Utility 45 Setup Utility, izlazak 47 sigurnost funkcije 3 92 ThinkCentre Edge , promena 47 USB konektor 9-10 usluge centar korisničke podrš - Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 105
- Lenovo ThinkCentre Edge 91z | (Serbian Latin) User Guide - Page 106
Šifra proizvoda: 0A96884 (1P) P/N: 0A96884 *0A96884*
ThinkCentre Edge
Uputstvo za korisnike
Tipovi mašina:
1732, 1734, 1736, 7074, 7075, 7077, 7078, 7556 i
7559