Lenovo ThinkCentre M50 User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189
Lenovo ThinkCentre M50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 1
ThinkCentre™ Guia do Usuário Tipos 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Tipos 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Tipos 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 3
ThinkCentre™ Guia do Usuário Tipos 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Tipos 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Tipos 8196, 8197, 8432, 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 4
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e o Apêndice E, "Avisos", na página 119. Terceira Edição (Outubro de 2003) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. Todos os direitos reservados. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 5
. . 23 Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 . . 25 Recursos 25 © Copyright IBM Corp. 2003 Especificações 28 Opcionais Disponíveis 29 Ferramentas Localizando os Conectores na Parte Posterior do Computador 31 Obtendo Drivers de Dispositivo 32 Removendo a Tampa 33 Localizando os Componentes - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 6
Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 75 Recursos 75 Especificações 78 do Computador 82 Obtendo Drivers de Dispositivo 83 Removendo BIOS a partir de um Disquete 105 Atualizando a BIOS a partir do Sistema Operacional 105 Recuperando uma Falha de Atualização do POST/BIOS - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 7
® ou com o fabricante do produto para obter instruções sobre como inspecionar o produto e repará-lo, se necessário. Os números de telefone do IBM HelpCenter local encontram-se na seção "Ajuda e Manutenção", mais adiante neste guia. Na situação improvável de que você observe alguma condição listada - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 8
que está certificado para consertar seu produto em particular. Nota: O cliente pode fazer o upgrade ou substituir algumas peças. Essas peças denominam-se CRUs (Customer Replaceable Units). A IBM identifica explicitamente as CRUs e fornece documentação com instruções quando é apropriado que o cliente - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 9
Passe os cabos de alimentação por lugares em que eles não sejam pisados, tropeçados ou apertados por objetos. Proteja o cabo e os adaptadores de alimentação de líquidos. Por exemplo, não deixe o cabo ou o adaptador próximo a pias, banheiras, banheiros ou em pisos limpos com limpadores líquidos. Lí - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 10
quando no modo portátil. As baterias fornecidas pela IBM para uso com o produto sofreram teste de compatibilidade e devem ser substitu ídas apenas por peças aprovadas pela IBM. Nunca tente abrir ou dar manutenção a baterias. Não comprima, perfure ou - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 11
sobre a Bateria de Lítio CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída de maneira incorreta. Ao substituir a bateria, utilize apenas uma bateria IBM com Número de Peça 33F8354, ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 12
proximidades do vazamento. Instrução de Conformidade do Laser Alguns modelos de Computadores Pessoais IBM são fornecidos de fábrica com a unidade de CD-ROM ou unidade de J do documento DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations) para produtos a laser da Classe - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 13
PERIGO Radiação a laser quando aberta. Não olhe fixamente no feixe, não olhe diretamente com instrumentos óticos e evite exposição direta ao feixe de laser. Informações Importantes sobre Segurança xi - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 14
xii Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 15
um computador IBM. O seu computador incorpora muitos dos avanços mais recentes em tecnologia de computadores e pode receber upgrade conforme suas acessar essas informações, vá com o navegador para http://www.ibm.com/pc/support Digite o tipo e o número do modelo da sua máquina campo Quick Path e - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 16
Computador Consulte o Capítulo 1, "Tipos 8185, 8186 e 8192", na página 1. Consulte o Capítulo 2, "Tipos 8187, 8188 e 8193", na página 25. Consulte o Capítulo 3, "Tipos 8196 e 8197", na página 49. Consulte o Capítulo 4, "Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433", na página 75. xiv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 17
para seu modelo específico, consulte o programa IBM Setup Utility. Consulte Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. Microprocessador ( ) Memória v Suporte para quatro DIMMs (Dual Inline Memory Modules) v Memória flash de 512 KB para programas do sistema © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 18
VGA (Video Graphics Array) v Slot de adaptador de vídeo AGP (Porta Gráfica Aceleradora) na placa-mãe Subsistema de áudio on LAN v Wake on Ring (no programa IBM Setup Utility, esse recurso é chamado Serial Port v Inicialização automática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) e software - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 19
Windows 98 Second Edition 1. Os sistemas operacionais listados aqui estão sendo testados quanto à compatibilidade no momento em que esta publicação foi impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela IBM como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 20
Especificações Esta seção lista as especificações físicas para seu computador. Dimensões Altura: 104 mm (4,1 Pol.) Largura: 360 mm (14,2 Pol.) Profundidade: 412 mm (16,2 Pol.) Altura Configuração mínima conforme enviado: 8,1 kg (18 lb) Configuração máxima: 9,1 kg (20 lb) Saída de Calor ( - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 21
Memory Modules) - Placas PCI (Peripheral Component Interconnect) (suporta apenas placas de baixo perfil) - Placas AGP ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Você também pode obter informações entrando em contato com o Revendedor Autorizado IBM ou Representante de Marketing IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 22
identificar o conector exigido e, em seguida, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 23
do computador. 1 Conector de mouse 2 Conector paralelo 3 Conectores USB 4 Conector Ethernet 5 Linha de áudio no conector 6 Conector de energia 7 Slots PCI 8 Slot AGP 9 Conector de saída de linha de áudio 10 Conector do microfone 11 Conectores USB 12 Conector de monitor VGA 13 Conector serial 14 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 24
para conectar um teclado que utiliza um conector de teclado padrão. Obtendo Drivers de Dispositivo Você pode obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não estão pré-instalados em http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 25
Removendo a Tampa Importante Leia "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e "Manuseio de Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática" na página 5 antes de remover a tampa. Para remover a tampa: 1. Encerre o seu sistema operacional, remova qualquer mídia (disquetes, CDs ou fitas) das - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 26
ajuda a localizar os diversos componentes do computador. 1 Fonte de alimentação 2 Slot PCI 3 Slot AGP 4 Barra de suporte 5 DIMM 6 Unidade de disco rígido 7 Unidade de CD-ROM ou e suporta uma variedade de dispositivos instalados pela IBM ou os dispositivos que você pode instalar posteriormente. 10 Guia do Usu - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 27
Slots PCI 17 Conector de áudio do painel frontal 18 Conector de áudio de CD-ROM 19 Slot AGP Instalando Memória O computador possui quatro conectores para instalar DIMMs (Dual Inline Memory Modules) que fornecem no máximo 4,0 GB de memória de sistema. Ao instalar módulos DIMM, aplique as seguintes - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 28
ções e instruções para instalação e remoção de placas. Seu computador possui três slots de expansão para placas PCI e um slot utilizado para uma placa de AGP. As placas devem ter perfil baixo. Seu computador suporta placas de até 168 mm (6,6 polegadas) de comprimento. 12 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 29
Para instalar uma placa: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 9. 2. Gire uma das alças da trava do compartimento de unidade em direção à parte frontal do computador e, em seguida, gire o envoltório do compartimento de unidade para cima, conforme mostrado, até que ele esteja - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 30
4. Remova a trava de tampa do slot da placa e a tampa do slot para o slot de expansão apropriado. 5. Remova a placa de sua embalagem de proteção estática. 6. Instale a placa no slot apropriado da placa-mãe. 7. Instale a trava da tampa do slot da placa. 8. Remova todos os cabos que possam impedir a - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 31
-ROM. As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento 1, compartimento 2 e da Unidade Seu computador pode ser fornecido com as seguintes unidades instaladas pela IBM: v Uma unidade de disquete de 3,5 Pol. no compartimento 1 v - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 32
A ilustração a seguir mostra as localizações dos compartimentos da unidade. A lista a seguir descreve algumas das unidades que podem ser instaladas em cada compartimento e suas exigências de altura: 1 Compartimento 1 - Altura Máx: 25,8 mm (1,0 Pol.) 2 Compartimento 2 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 33
5. Gire a alça da trava do compartimento de unidade em direção à frente do computador e, em seguida, gire o envoltório do compartimento de unidade para cima, como mostrado, até que ele se encaixe na posição. 6. Instale a unidade no compartimento. Alinhe os furos do parafuso e insira dois parafusos. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 34
d. Seu computador possui conectores de energia extra para conectar unidades adicionais. Conecte o cabo de alimentação à unidade. 8. Remova todos os cabos que possam impedir a substituição do envoltório da unidade. 9. Gire o envoltório da unidade de volta para o local. Procedimentos a Seguir: v Para - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 35
Identificando Travas de Segurança A ilustração a seguir mostra as localizações dos recursos de segurança na parte traseira do computador. 1 Trava de cabo 2 Trava de cabo integrada Trava de Cabo Utilizando uma trava de cabo de 3/16 polegadas ou 5 mm (às vezes chamada de cavilha em U), um cabo de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 36
5. Recoloque a tampa do computador. Para obter informações adicionais, consulte "Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos" na página 23. 6. Passe o cabo pela trava do cabo e em torno de um objeto que não faça parte de ou que esteja permanentemente seguro à estrutura ou alicerce da construção e de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 37
com uma chave. Esse é o mesmo tipo de trava usado com muitos computadores laptop. Você pode adquirir uma trava de cabo diretamente da IBM. Vá para http://www.pc.ibm.com/support e pesquise em Kensington. ® Proteção de Senha Para impedir o uso não autorizado do computador, você pode usar o programa - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 38
Limpando o CMOS) Esta seção aplica-se a senhas perdidas ou esquecidas. Para obter informações adicionais sobre senhas perdidas ou esquecidas, consulte o Access IBM de seu desktop. Nota: Alguns modelos de computador podem ter uma placa-filha POV instalada na placa-mãe. Se for esse o caso, a senha ser - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 39
deixando-o ligado por aproximadamente 10 segundos. Desligue-o pressionando a tecla Power por aproximadamente 5 segundos. O computador desligará. 8. Repita as etapas poderá ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa IBM Setup Utility. Para recolocar a tampa e conectar os cabos de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 40
4. Reconecte os cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte o "Instalando Opcionais Externos" na página 6. 5. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. 24 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 41
Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 Este capítulo fornece uma apresentação sobre os recursos e os opcionais disponíveis para seu v Cache interno (o tamanho varia de acordo com o tipo do modelo) Memória v Suporte para quatro DIMMs (Dual Inline Memory Modules) © Copyright IBM Corp. 2003 25 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 42
Graphics Array) v Slot de adaptador de vídeo AGP (Porta Gráfica Aceleradora) na placa-mãe Subsistema de v Wake on Ring (no programa IBM Setup Utility, esse recurso é chamado automática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) de expansão AGP (Porta Gráfica Aceleradora) Energia v Fonte de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 43
Power Windows 98 Second Edition 2. Os sistemas operacionais listados aqui estão sendo testados quanto à compatibilidade no momento em que esta publicação foi impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela IBM como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 44
Especificações Esta seção lista as especificações físicas para seu computador. Dimensões Altura: 140 mm (5,5 pol) Largura: 425 mm (16,7 pol) Profundidade: 425 mm (16,7 Pol.) Altura Configuração mínima conforme enviado: 10,0 kg (22 lb) Configuração máxima: 11,4 kg (25.0 lb) Ambiente Temperatura do - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 45
DIMMs (Dual Inline Memory Modules) - Placas PCI (Peripheral Component Interconnect) - Placas AGP (Porta Gráfica ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Você também pode obter informações entrando em contato com o Revendedor Autorizado IBM ou Representante de Marketing IBM 8193 29 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 46
identificar o conector exigido e, em seguida, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 47
paralelo 4 Conectores USB 5 Conector Ethernet 6 Conector de entrada de linha de áudio 7 Slots PCI 8 Slot AGP 9 Conector de saída de linha de áudio 10 Conector do microfone 11 Conectores USB 12 Conector de monitor onde conectar os cabos em seu computador. Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 31 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 48
para conectar um teclado que utiliza um conector de teclado padrão. Obtendo Drivers de Dispositivo Você pode obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não estão pré-instalados em http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 49
computador. 4. Pressione os botões nas laterais do computador e gire a extremidade posterior da tampa para cima, para frente do computador. Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 33 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 50
gido 6 Unidade de disquete 7 DIMMs 8 Microprocessador e dissipador de calor 9 Slot AGP 10 Bateria 11 Slots de PCI Identificando as Peças na Placa-mãe A placa-mãe e suporta uma variedade de dispositivos instalados pela IBM ou os dispositivos que você pode instalar posteriormente. 34 Guia do Usuá - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 51
de CD-ROM 19 Slot AGP Instalando Memória O computador possui quatro conectores para instalar DIMMs (Dual Inline Memory Modules) que fornecem no de canal duplo. v Utilize DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) de 2,5 V, 184 pinos, 333 MHz. v Utilize DIMMs de 128 MB, - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 52
ções e instruções para instalação e remoção de placas. Seu computador possui três slots de expansão para placas PCI e um slot utilizado para uma placa de AGP. Você pode instalar uma placa de até 340 mm (13,4 polegadas) de comprimento. 36 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 53
trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a instalação, vá para a seção "Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos" na página 47. Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 37 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 54
As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento 1, compartimento instalada. Especificações da Unidade Seu computador é fornecido com unidades instaladas pela IBM: v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 (alguns - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 55
unidade. 3. Se a unidade que você está instalando é uma unidade de mídia removível, remova o painel do compartimento do painel frontal. Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 39 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 56
4. Remova a cobertura de metal do compartimento de unidade inserindo uma chave de fenda de ponta chata em um dos slots, forçando cuidadosamente até soltar. 5. Gire a alça da trava do compartimento de unidade em direção à parte da fronte do computador e, em seguida, gire o envoltório do compartimento - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 57
de alimentação de quatro fios. v Uma unidade de disco rígido ATA serial requer um cabo de alimentação de cinco fios. Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 41 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 58
As etapas para conectar uma unidade são diferentes dependendo do tipo de unidade que estiver sendo conectado. Utilize um dos seguintes procedimentos para conexão da sua unidade. Conectando a Primeira Unidade de CD ou DVD 1. Localize o cabo de sinal de três conectores que vem com seu computador ou - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 59
à estrutura ou alicerce da construção e de onde não possa ser removido; em seguida, prenda as extremidades do cabo com um cadeado. Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 43 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 60
® 44 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 61
trava usado com muitos computadores laptop. Você pode adquirir uma trava de cabo diretamente da IBM. Vá para http://www.pc.ibm.com/support e pesquise em Kensington. ® Proteção de Senha Para impedir o uso não autorizado do . Se ela falhar, a data, a hora e as Capítulo 2. Tipos 8187, 8188 e 8193 45 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 62
Limpando o CMOS) Esta seção aplica-se a senhas perdidas ou esquecidas. Para obter informações adicionais sobre senhas perdidas ou esquecidas, consulte o Access IBM de seu desktop. Nota: Alguns modelos de computador podem ter uma placa-filha POV instalada na placa-mãe. Se for esse o caso, a senha ser - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 63
ligado por aproximadamente 10 segundos. Desligue-o pressionando a tecla Power por aproximadamente 5 segundos. O computador desligará. 8. Repita as ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa IBM Setup Utility. Para recolocar a tampa e conectar os cabos Tipos 8187, 8188 e 8193 47 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 64
4. Reconecte os cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte "Instalando Opcionais Externos" na página 30. 5. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. 48 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 65
variedade de modelos. Para obter uma lista dos recursos para seu modelo específico, consulte o programa IBM Setup Utility. Consulte Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. Microprocessador (varia por tipo do modelo) v Processador Intel® Pentium® 4 com HyperThreading - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 66
ria v Suporte para quatro DIMMs (Dual Inline Memory Modules) v Memória flash de 512 KB Array) v Slot de adaptador de vídeo AGP (Porta Gráfica Aceleradora) na placa-mãe Subsistema Wake on Ring (no programa IBM Setup Utility, esse recurso é automática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 67
Windows 98 Second Edition 3. Os sistemas operacionais listados aqui estão sendo testados quanto à compatibilidade no momento em que esta publicação foi impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela IBM como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 68
Especificações Esta seção lista as especificações físicas para seu computador. Dimensões Altura: 398 mm (15,67 Pol.) Largura: 180 mm (7,08 Pol.) Profundidade: 402 mm (15,82 Pol.) Altura Configuração mínima conforme enviado: 7,6 kg (16,8 lb) Configuração máxima: 9,97 kg (22 lb) Ambiente Temperatura - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 69
DIMMs (Dual Inline Memory Modules) - Placas PCI (Peripheral Component Interconnect) - Placas AGP (Porta Gráfica Aceleradora ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Você também pode obter informações entrando em contato com o Revendedor Autorizado IBM ou Representante de Marketing IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 70
as informações nesta seção para identificar o conector exigido e, em seguida, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. 54 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 71
Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores USB na parte da frente do computador. 1 Conector USB 2 Conector USB Capítulo 3. Tipos 8196 e 8197 55 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 72
de Ethernet 10 Conector do microfone 11 Conector de saída de linha de áudio 12 Conector de entrada de linha de áudio 13 Slot AGP 14 Slots PCI Nota: Alguns conectores na parte traseira do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os cabos em seu computador - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 73
do dispositivo e o conector de entrada de linha de áudio do computador. Obtendo Drivers de Dispositivo Você pode obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não estão pré-instalados em http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 74
Removendo a Tampa Importante Leia "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e "Manuseio de Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática" na página 53 antes de remover a tampa. Para remover a tampa: 1. Encerre o seu sistema operacional, remova qualquer mídia (disquetes, CDs ou fitas) - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 75
componentes do computador. 1 Microprocessador e dissipador de calor 2 DIMMs 3 Slot AGP 4 Slots PCI 5 Placa PCI 6 Fonte de alimentação Identificando as Peças e suporta uma variedade de dispositivos instalados pela IBM ou os dispositivos que você pode instalar posteriormente. Capítulo 3. Tipos - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 76
Slots PCI 17 Conector de áudio do painel frontal 18 Conector de áudio de CD-ROM 19 Slot AGP Instalando Memória O computador possui quatro conectores para instalar DIMMs (Dual Inline Memory Modules) que fornecem no máximo 4,0 GB de memória de sistema. Ao instalar módulos DIMM, aplique as seguintes - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 77
Nota: Apenas DIMMs DDR SDRAM podem ser utilizadas. Para instalar um módulo DIMM: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 58. 2. Pode ser necessário remover uma placa para obter acesso aos slots DIMM. Consulte o "Instalando Placas" na página 62. 3. Localize os conectores DIMM. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 78
Instalando Placas Esta seção fornece informações e instruções para instalação e remoção de placas. O computador possui três slots de expansão para placas PCI. Você pode instalar uma placa de até 228 mm (9 polegadas) de comprimento. Para instalar uma placa: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 79
Nota: Essas diferentes unidades também são denominadas de unidades IDE (Integrated Drive Electronics). As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento 1, compartimento 2 e assim por diante. Capítulo 3. Tipos 8196 e 8197 63 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 80
é importante conectar corretamente os cabos da unidade interna à unidade instalada. Especificações da Unidade Seu computador é fornecido com unidades instaladas pela IBM: v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 v Uma unidade de disquete de 3,5 Pol. no compartimento 3 v Uma unidade de disco - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 81
Notas: 1. Unidades com mais de 43,0 mm (1,7 Pol.) de altura não podem ser instaladas. 2. Instale unidades de mídia removível (fita ou CD) nos compartimentos acessíveis (compartimentos 1 ou 2). Instalando uma Unidade Para instalar uma unidade interna, siga essas etapas: 1. Remova a tampa. Consulte " - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 82
6. Instale a unidade no compartimento. Alinhe os orifícios dos parafusos e coloque dois parafusos para prender a unidade. 7. Uma unidade de disco rígido requer dois cabos: um cabo de alimentação conectado à fonte de alimentação e um cabo de sinal conectado à placa-mãe. v Uma unidade de disco rígido - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 83
As etapas para conectar uma unidade são diferentes dependendo do tipo de unidade que estiver sendo conectado. Utilize um dos seguintes procedimentos para conexão da unidade. Conectando a Primeira Unidade de CD ou DVD 1. Localize o cabo de sinal de três conectores que vem com seu computador ou com a - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 84
Instalando os Recursos de Segurança Para ajudar a impedir o furto de hardware e o acesso não autorizado ao computador, estão disponíveis várias opções de trava de segurança. As seções a seguir ajudarão você a identificar e instalar os diversos tipos de travas que podem estar disponíveis para o - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 85
1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 58. 2. Utilize uma ferramenta, como uma chave de fenda, para remover as duas as coberturas de metal. 3. Insira a trava de cabo pelo painel traseiro; em seguida, conecte e aperte as porcas com a chave de tamanho apropriado ou ajustável. 4. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 86
com uma chave. Esse é o mesmo tipo de trava usado com muitos computadores laptop. Você pode adquirir uma trava de cabo diretamente da IBM. Vá para http://www.pc.ibm.com/support e pesquise em Kensington. ® Proteção de Senha Para impedir o uso não autorizado do computador, você pode usar o programa - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 87
Esquecida (Limpando o CMOS) Esta seção aplica-se a senhas perdidas ou esquecidas. Para mais informações sobre senhas perdidas ou esquecidas, vá para o Access IBM. Nota: Alguns modelos de computador podem ter uma placa-filha POV instalada na placa-mãe. Se for esse o caso, a senha será armazenada em - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 88
deixando-o ligado por aproximadamente 10 segundos. Desligue-o pressionando a tecla Power por aproximadamente 5 segundos. O computador desligará. 8. Repita as etapas poderá ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa IBM Setup Utility. Para recolocar a tampa e conectar os cabos de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 89
a tampa. 4. Reconecte os cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte "Instalando Opcionais Externos" na página 54. 5. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. Capítulo 3. Tipos 8196 e 8197 73 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 90
74 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 91
Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 Este capítulo fornece uma apresentação sobre os recursos dos recursos para seu modelo específico, consulte o programa IBM Setup Utility. Consulte Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. Microprocessador (varia por - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 92
v Suporte para quatro DIMMs (Dual Inline Memory Modules) v Memória flash de 512 Graphics Array) v Slot de adaptador de vídeo AGP (Porta Gráfica Aceleradora) na placa-mãe Subsistema Wake on Ring (no programa IBM Setup Utility, esse recurso é ática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 93
computador após a publicação deste manual. Correções e adições a essa lista são passíveis de mudança. Para determinar se um sistema operacional foi testado quanto à compatibilidade, verifique o site do fornecedor do sistema operacional na Web. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 77 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 94
Especificações Esta seção lista as especificações físicas para seu computador. Dimensões Altura: 413 mm (16,25 Pol.) Largura: 191 mm (7,5 Pol.) Profundidade: 406 mm (16 Pol.) Altura Configuração mínima conforme enviado: 9,1 kg (20 lb) Configuração máxima: 11,4 kg (25.0 lb) Ambiente Temperatura do - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 95
Dual Inline Memory Modules) - Placas PCI (Peripheral Component Interconnect) - Placas AGP (Porta ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Você também pode obter informações entrando em contato com o Revendedor Autorizado IBM ou Representante de Marketing IBM 8194, 8195, 8432 e 8433 79 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 96
as informações nesta seção para identificar o conector exigido e, em seguida, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. 80 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 97
computadores terão os conectores a seguir. 1 Conector IEEE 1394 2 Conector do microfone 3 Conector de fone de ouvido 4 Conector USB 5 Conector USB Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 81 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 98
de Ethernet 10 Conector do microfone 11 Conector de saída de linha de áudio 12 Conector de entrada de linha de áudio 13 Slot AGP 14 Slots PCI Nota: Alguns conectores na parte traseira do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os cabos em seu computador - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 99
obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não estão pré-instalados em http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos README com os arquivos de drivers de dispositivos. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 100
Removendo a Tampa Importante Leia "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e "Manuseio de Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática" na página 79 antes de remover a tampa. Para remover a tampa: 1. Encerre o seu sistema operacional, remova qualquer mídia (disquetes, CDs ou fitas) - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 101
do computador. 1 Microprocessador e dissipador de calor 2 DIMMs 3 Slot AGP 4 Placa de PCI 5 Fonte de alimentação Identificando as Peças variedade de dispositivos instalados pela IBM ou os dispositivos que você pode instalar posteriormente. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 85 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 102
Slots PCI 17 Conector de áudio do painel frontal 18 Conector de áudio de CD-ROM 19 Slot AGP Instalando Memória O computador possui quatro conectores para instalar DIMMs (Dual Inline Memory Modules) que fornecem no máximo 4,0 GB de memória de sistema. Ao instalar módulos DIMM, aplique as seguintes - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 103
ções e instruções para instalação e remoção de placas. Seu computador possui três slots de expansão para placas PCI e um slot utilizado para uma placa de AGP. Você pode instalar uma placa de até 228 mm (9 polegadas) de comprimento. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 87 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 104
Para instalar uma placa: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 84. 2. Remova a trava de tampa do slot da placa e a tampa do slot para o slot de expansão apropriado. 3. Remova a placa de sua embalagem de proteção estática. 4. Instale a placa no slot apropriado da placa-mãe. 5. - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 105
unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento Especificações da Unidade Seu computador é fornecido com unidades instaladas pela IBM: v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 ( Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 89 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 106
A ilustração a seguir mostra as localizações dos compartimentos de unidade. A lista a seguir descreve algumas das unidades que você pode instalar em cada compartimento e suas exigências de altura: 1 Compartimento 1 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 Pol.) 2 Compartimento 2 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 107
remover o painel para instalar algumas unidades. Remova o painel frontal empurrando a guia azul de plástico na parte traseira do computador. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 91 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 108
7. Instale a unidade no compartimento e trave-a na posição. Nota: Algumas unidades poderão precisar de parafusos para serem presas ao compartimento. Se for o caso, alinhe os orifícios de parafuso e insira os parafusos para prender a unidade. 8. Uma unidade de disco rígido requer dois cabos: um cabo - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 109
esteja disponível na placa-mãe. 4. Seu computador possui conectores extra de energia para unidades adicionais. Conecte o conector de energia à unidade. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 93 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 110
Procedimentos a Seguir v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a instalação, vá para a seção "Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos" na página 98. Instalando os Recursos de Segurança Para ajudar a impedir o furto de hardware e o acesso não autorizado ao - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 111
à estrutura ou alicerce da construção e de onde não possa ser removido; em seguida, prenda as extremidades do cabo com um cadeado. ® Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 95 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 112
com uma chave. Esse é o mesmo tipo de trava usado com muitos computadores laptop. Você pode adquirir uma trava de cabo diretamente da IBM. Vá para http://www.pc.ibm.com/support e pesquise em Kensington. ® Proteção de Senha Para impedir o uso não autorizado do computador, você pode usar o programa - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 113
informações adicionais sobre senhas perdidas ou esquecidas, consulte o Access IBM de seu desktop. Nota: Alguns modelos de computador podem ter uma placa-filha POV instalada na placa-mãe. Se for esse o caso, a senha será armazenada em um EEPROM Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 97 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 114
deixando-o ligado por aproximadamente 10 segundos. Desligue-o pressionando a tecla Power por aproximadamente 5 segundos. O computador desligará. 8. Repita as etapas poderá ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa IBM Setup Utility. Para recolocar a tampa e conectar os cabos de - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 115
. 4. Reconecte os cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte "Instalando Opcionais Externos" na página 80. 5. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo 5, "Utilizando o Programa IBM Setup Utility", na página 101. Capítulo 4. Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 99 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 116
100 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 117
Utility está armazenado no EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) do seu computador. O programa IBM Setup Utility é utilizado para exibir e alterar as definições de configuração do computador, independentemente do sistema operacional que estiver sendo utilizado. Entretanto - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 118
definir uma senha de administrador. Após definir uma senha de administrador, um prompt de senha é exibido cada vez que você tentar acessar o programa IBM Setup Utility. Ao digitar a senha errada, uma mensagem de erro será exibida. Ao digitar a senha errada por três vezes, será necessário desligar - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 119
Devices. 3. Selecione IDE Drives Setup. 4. Selecione os dispositivos e definições desejados e pressione Enter. 5. Retorne ao menu do programa IBM Setup Utility e selecione Exit e em seguida Save Settings. Selecionando um Dispositivo de Inicialização Se seu computador não inicializar (boot) a partir - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 120
a Seqüência de Inicialização de Erro. 5. Selecione Exit no menu do IBM Setup Utility e em seguida Save Settings. Se você tiver alterado estas definições está Enabled) e estiver usando um sistema operacional diferente do Windows XP, o desempenho do computador poderá ser reduzido. Por isso - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 121
seu computador. Eles incluem o POST (Power-On Self-Test), o código BIOS (Basic Input/Output System) e o programa IBM Setup Utility. O POST é um a partir do endereço http://www.ibm.com/pc/support/ para suportar sistemas sem unidade de disquete. Atualizando a BIOS a partir de um Disquete 1. Insira - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 122
para o tipo de máquina. 3. Em Select your product, escolha o tipo de máquina e clique em Go. 4. Em Downloadable file by category, clique em BIOS. 5. Em Download files - BIOS by date, clique no tipo da sua máquina. 6. Role a tela e procure por um arquivo .txt que possua instruções para atualização da - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 123
necessário limpar o mouse. Nota: A ilustração a seguir pode ser ligeiramente diferente do seu mouse. 1 Anel de retenção 2 Esfera 3 Roletes de plástico 4 Porta-esferas © Copyright IBM Corp. 2003 107 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 124
Para limpar um mouse com uma esfera: 1. Desligue seu computador. 2. Vire o mouse, com a parte superior para baixo, e examine cuidadosamente a parte inferior. Gire o anel de retenção 1 para a posição destravada para remover a esfera. 3. Coloque a mão em cima do painel de retenção e da esfera 2 e vire - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 125
C. Comandos Manuais do Modem A seção a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto ele está no Modo Comando. Seu armazenados na memória não volátil do modem. Comandos não são ecoados Comandos são ecoados © Copyright IBM Corp. 2003 109 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 126
Comando +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 110 Guia do Usuário Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 127
Comando X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos AT Estendidos Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 128
Comando &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 112 Guia do Usuário Função O CTS opera por exigências de controle de fluxo Forçar Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo online Termina o teste em - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 129
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 130
Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Resposta Automática de Dados/Fax Classe de Serviço Receber dados com enquadramento HDLC Receber dados Receber silêncio Transmitir dados com enquadramento HDLC Transmitir dados Parar transmissão e aguardar Comandos - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 131
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Expirar fase C. Indica pedido de poll. Status de transferência de página. Status de transferência de página. Identificar revisão. Ativar poll. Reportar ID da estação de transmissão. Comandos de Voz #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS # - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 132
116 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 133
de ar com/sem ventilador Kit de cobertura da placa-mãe Montagem do suporte da unidade de disco rígido Bandeja da unidade de disco rígido © Copyright IBM Corp. 2003 117 - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 134
118 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 135
áficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio. Os produtos descritos - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 136
a seguir são marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países: IBM ThinkCentre Wake on LAN PS/2 Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Intel, Celeron, NetBurst - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 137
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 3, 27, 51, 77 Suporte ao Gerenciamento Avançado de Energia 3, 27, 51, 77 especificações físicas Tipos 8185, 8186 e 8192 4 Tipos 8187, 8188 e 8193 28 Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 78 Tipos 8196 e 8197 52 I IBM Setup Utility 101 instalando - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 138
Placas AGP (Porta Gráfica Aceleradora) 5, 29, 53, 79 instalação Tipos 8185, 8186 e 8192 13 Tipos 8187, 8188 e 8193 37 Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 do POST/BIOS 106 removendo a tampa Tipos 8185, 8186 e 8192 9 Tipos 8187, 8188 e 8193 33 Tipos 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 e 8433 84 Tipos - Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 139
- Lenovo ThinkCentre M50 | User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 140
Número da Peça: 13R9197 Impresso em Brazil (1P) P/N: 13R9197
ThinkCentre
™
Guia
do
Usuário
Tipos
8185,
8186,
8187,
8188,
8189
Tipos
8190,
8192,
8193,
8194,
8195
Tipos
8196,
8197,
8432,
8433
±²³