Lenovo ThinkCentre M50 (Swedish) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M50 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 1
ThinkCentre™ Översikt Innehåll - Viktig säkerhetsinformation - Garanti och andra anvisningar - Datorinstallation - Återställa programvara - Felsökning och diagnostik - Hjälp och service från IBM - Erbjudande om IBM Lotus-programvara - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 3
ThinkCentre™ Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 4
rkning Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa följande: v "Viktig säkerhetsinformation" på sidan v v Bilaga B, "IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002", på sidan 35 v Bilaga C, "Anmärkningar", på sidan 59 Fjärde utgåvan (september 2003) © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 5
9 Uppdatera datorns antivirusprogram 9 Starta inställningsprogrammet IBM Setup Utility 9 Stänga av datorn 10 Registrera 17 IBM Enhanced Diagnostics 18 Felkoder 20 Ljudsignaler från självtest (POST 22 Kapitel 5. Information, hjälp och service 25 Information 25 Hjälp och service 25 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 6
Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 35 Del 1 - Allmänna villkor 35 Del 2 - Nationsspecifika villkor 38 Del 3 - Garantiinformation 50 Garantitill 60 Anmärkningar om elektromagnetisk strålning 60 Information om strömsladdar 64 PVC-kabeln och information om nätkablar 66 iv Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 7
själv och skapar en säker miljö för arbetet med datorn. Anm: I informationen omnämns nätadaptrar och batterier. Förutom till bärbara datorer levererar IBM externa nätadaptrar till produkter som högtalare och bildskärmar. Om du har en sådan produkt är denna information tillämplig. Dessutom kan det - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 8
Följ alltid dessa säkerhetsanvisningar så minskar du risken för att skada dig själv eller utrustningen. Service Försök aldrig att själv reparera eller ge service åt en produkt, om inte IBM HelpCenter har sagt att du kan göra det. Anlita endast serviceställen som är auktoriserade av - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 9
och att produkten kopplats från strömkällan innan du påbörjar utbytet. Kontakta IBM HelpCenter om du har några frågor. Strömsladdar och nätadaptrar Använd endast de strömsladdar och nätadaptrar som du fått från produktens tillverkare. - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 10
ut strömsladdarna så mycket att sladdarna överbelastas. Var försiktig när du ansluter och kopplar bort utrustningen från eluttag. Batterier Alla IBMs persondatorer innehåller ett icke-laddningsbart cellbatteri som förser systemklockan med ström. Dessutom har många bärbara produkter, t.ex. ThinkPad - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 11
värme under normal användning. Att låta datorn vara i kontakt med kroppen kan ge upphov till obehag eller risk för brännskador på huden. v Använd inte datorn och ladda inte heller batteriet i närheten av lättantändligt material eller i miljöer där det finns risk för explosion. v Av säkerhetsskäl är - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 12
Varning - risk för personskada: Litiumbatteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt. När batteriet ska bytas ut måste det ersättas med ett batteri med IBM art.nr 33F8354 eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren. Batteriet innehåller litium och kan explodera om det används - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 13
äckan för att rapportera läckan. Information om laserprodukt Vissa modeller av IBMs persondatorer är utrustade med en CD- eller DVDenhet när de levereras fr godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 14
xii Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 15
, samt Användarhandboken till datorn. För servicetekniker finns dessutom Hardware Maintenance Manual på Internet. För att se någon av denna information skriver du in denna adress i webbläsaren: http://www.ibm.com/pc/support/. Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick Path och klicka - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 16
xiv Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 17
att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Placera annan utrustning du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt räckhåll. © Copyright IBM Corp 2003 1 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 18
Reflexer och belysning Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Även ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 19
sätter du spänningsomkopplaren på 115 V. v Om nätspänningen är 180-265 V växelström sätter du omkopplaren på 230 V. 2. Tangentbordskabeln kan ha antingen en standardkontakt för tangentbord 1 eller en USB-kontakt (Universal Serial Bus) 2 . Anslut tangentbordskabeln till avsedd kontakt. © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 20
3. Muskabeln kan ha en standardkontakt 1 eller en USB-kontakt 2 . Anslut muskabeln till avsedd kontakt. 4. Anslut bildskärmskabeln till datorns bildskärmskontakt. v Om du har en SVGA-skärm (Standard Video Graphics Array) ansluter du kabeln till kontakten enligt bilden. Anm: Om modellen har två skä - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 21
1 Använd den dubbla anslutningen på datorns baksida när du ska ansluta modemet. 2 Anslut ena änden av telefonkabeln till telefonen och den andra änden till telefonkontakten på datorns baksida. Anslut ena änden av modemkabeln till modemkontakten på datorns baksida och den andra änden till - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 22
8. Om du har högtalare utan inbyggd förstärkare och utan adapter för växelström, gör du så här: a. Anslut kabeln som löper mellan högtalarna, om det behövs. Hos vissa högtalare är denna kabel fast ansluten. b. Anslut högtalarna till datorn. 9. Koppla in de övriga enheter som du har. Alla kontakter - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 23
1 USB 2 Serieport 3 S-video 4 Parallellport 5 Ethernet Här ansluter du enheter som kräver en USB-anslutning, t.ex. en mus, bildlä sedan datorn. När datorns självtest (POST: power-on self-test) är klart försvinner IBM-logotypen. Om datorn har förinstallerad programvara startar installationsprogrammen - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 24
att spara tid och undvika problem senare: v Skapa en diskett för IBM Enhanced Diagnostics. Verktyget IBM Enhanced Diagnostics kan hitta maskinvarufel med IBM Enhanced Diagnostics" på sidan 19. v Skriv upp datorns maskintyp, modell och serienummer. Om du skulle behöva service eller teknisk support, - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 25
säkerhetsfixar, nya versioner av Windows-komponenter (som Media Player), fixar till andra delar av Windows operativsystemet, eller förbättringar. Access IBM. Starta inställningsprogrammet IBM Setup Utility I inställningsprogrammet kan du titta på, ställa in eller ändra BIOS-inställningar och BIOS-lö - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 26
att dina program skadas. Du avslutar Microsoft Windows-operativsystemet genom att välja Stäng av datorn och sedan Stäng av. Registrera information om datorn Det är bra om du har antecknat uppgifter om datorn om du behöver lämna in den på service. Serviceteknikern frågar då troligen efter följande - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 27
(S/N) Inköpsdatum Registrera din dator på Internet första gången du besöker IBMs webbplats. När du registrerar din dator hos IBM får du följande fördelar: v Snabbare service när du ringer till IBM för att få hjälp v Automatisk information om kostnadsfri programvara och specialerbjudan- den - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 28
12 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 29
Du kan återställa de fabriksinstallerade programmen med hjälp av räddningsprogrammet, som finns på hårddisken. Anm: På vissa modeller använder du Access IBM Predesktop Area när du ska återställa program. Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur programmet används. Om det inte går att starta - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 30
av reparationsdisketten kan du få en räddnings-CD från IBM. Se Kapitel 5, "Information, hjälp och service", på sidan 25 om du behöver detaljerad information ddningsdiskett: 1. Starta datorn och operativsystemet. 2. Starta Utforskaren i Windows eller Den här datorn, så att du ser katalog- strukturen - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 31
Utforskaren i Windows eller Den här datorn, så att du ser katalog- strukturen på hårddisken. 3. Öppna mappen C:\IBMTOOLS. 4. Öppna mappen drivers. I mappen drivers finns flera underordnade mappar som är namngivna efter olika enheter som finns installerade i datorn (t.ex. audio, video osv.). 5. Öppna - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 32
Om drivrutinsmappen innehåller en fil med filtyp .inf, kan du använda programmet Lägg till ny maskinvara (du hittar det i Kontrollpanelen för Windows) till att installera drivrutinen. Det är inte alla drivrutiner som kan installeras om med detta program. När programmet Lägg till ny maskinvara frågar - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 33
. Om du inte hittar någon information om ett visst problem kan du använda Access IBM för mer information om felsökning. Enkel felsökning Fel rmbilden är tom. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Kontrollera följande: v att bildskärmskabeln är ordentligt ansluten till baksidan på - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 34
till en USB-port på datorns baksida v att inga tangenter har fastnat Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Musen fungerar kvarstår måste du lämna in datorn på service. IBM Enhanced Diagnostics Programmet IBM Enhanced Diagnostics körs utanför och oberoende av operativsystemet - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 35
dess modeller går det också att skapa en startdiskett med IBM Enhanced Diagnostics från Access IBM Predesktop Area. Du kan även hämta den senaste versionen av programmet IBM Enhanced Diagnostics från http://www.ibm.com/pc/support på Internet. Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 36
ibm.com/pc/support. Avbildningen är avsedd för datorer som inte har någon diskettenhet. Köra IBM Enhanced Diagnostics från diskett Så här kör du IBM (POST). v Skriv upp alla felkoder som visas. Om du ringer efter service blir du tillfrågad om eventuella felkoder. v Om det finns flera felkoder, - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 37
är påslagna v alla enheter är rätt installerade och ordentligt anslutna Återställ standardkonfigurationen i inställningsprogrammet IBM Setup Utility. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. 164 Minnesstorleken är mindre än Installera mer minne i datorn eller väntat. använd inst - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 38
IBM Setup Utility. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Ljudsignaler från självtest (POST) Självtestet kan även uppmärksamma dig på fel genom en serie ljudsignaler. Ljudsignalens mönster motsvarar ett siffervärde och ger ytterligare information om var ett eventuellt problem - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 39
signa- (t.ex. i en VGA-skärm) ler Om felet kvarstår lämnar du datorn på service. 2 korta signaler Ett POST-fel har inträffat. Om du har ändrat maskinvarukonfigurationen går du till inställningsprogrammet IBM Setup Utility och sparar inställningen när du avslutar programmet. I annat fall ser du - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 40
24 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 41
du veta vart du kan vända dig för att få mer information om IBM och IBM-produkter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service. Information I dokumentationen som följer med IBM-datorn ingår information om datorn och de förinstallerade programmen. Dokumentationen inneh - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 42
IBM-datorer och servrar levereras med en uppsättning testprogram som du kan använda för att identifiera problem till http://www.ibm.com/pc/support/ och följa anvisningarna. Ringa efter service Om du inte formatet IBM FRU XXXXXXX. v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 43
ibm.com/pc/support/ och klicka på Support 977 5063 020-514 5770 66 81 11 00 21-791 IBM-återförsäljare. Övriga tjänster IBM Update Connector™ är ett verktyg för fjärrkommunikation som kan användas i vissa IBM-datorer för att kommunicera med IBM HelpCenter. Med Kapitel 5. Information, hjälp och service - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 44
IBM Update Connector kan du ta emot och hämta uppdateringar för en del av de program som följer med datorn. Om du reser med datorn eller flyttar den till ett land där din typ av ThinkCentre garantiservice, se Service Announcement 601-034 på http://www.ibm.com/. Klicka på Support & downloads, sedan på - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 45
I dokumentationen på datorns hårddisk finns mer information om dessa tjänster. Kapitel 5. Information, hjälp och service 29 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 46
30 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 47
och telefonnummer för att få hjälp med den första installationen av programvaran finns på webbadressen http://www.pc.ibm.com/support. Om du vill köpa teknisk support utöver installationssupport är du välkommen att besöka http://www.lotus.com/passport. Internationellt licensavtal: Den programvara - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 48
detta dokument med erbjudandet. De utgör ditt licensbevis. Köpa uppgraderingar, fler licenser och teknisk support Programuppgraderingar och teknisk support är tillgängliga mot en avgift via IBMs Passport Advantage Program. Information om att köpa fler licenser för Notes, SmartSuite eller andra Lotus - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 49
Asien-Stilla havsområdet: - Via Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadress: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai ällning, var god kontakta: [email protected] Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara 33 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 50
34 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 51
i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som IBM lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner kunden anskaffar för eget bruk och inte fakturan eller inköpskvittot gäller som Installationsdag, såvida inte IBM eller återförsäljaren informerar om annat. Många till - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 52
garantiservice. Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem När kunden ringer för service måste kunden följa de procedurer som IBM anger för BIOS (basic input/output system code), hjälpverktyg, drivrutiner och diagnostikverktyg som levereras med en IBM-maskin) och av annan programvara från en IBM - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 53
som kunden inte äger inhämta ägarens tillstånd att låta IBM eller återförsäljaren utföra service på Maskinen, och 3. i tillämpliga fall, innan service tillhandahålls: a. följa de procedurer för begäran av service, som IBM eller återförsäljaren angett b. säkerhetskopiera eller vidta erforderliga åtg - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 54
ÄNSNINGAR FÖR HUR LÄNGE EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI SKALL GÄLLA, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING GÄLLER KANSKE INTE FÖR ER. Tillämplig lag Kunden och IBM är överens om att det lands rätt med undantag av landets lagvalsregler, i vilket kunden anskaffade Maskinen, skall gälla vid tolkning och tillämpning av - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 55
KANADA Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 i denna paragraf: 1. skadestånd för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada som orsakats av IBMs försumlighet, och Tillämplig lag: Följande ersätter "lagen i det land där kunden anskaffade maskinen" i den första meningen: lagen i provinsen - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 56
eller utbyte av varan eller leverans av likvärdig vara. I de fall villkor eller garantivillkor gäller försäljningsrätt, besittningsrätt eller oinskränkt äganderätt, eller om varorna är av sådant slag som vanligen anskaffas för användning eller konsumtion i hemmet, gäller inte någon av begrä - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 57
Act 1993 eller annan tvingande lagstiftning. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte i förhållande till gods eller tjänster som IBM tillhandahåller, om ni har anskaffat godset för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act. Ansvarsbegränsning: Följande läggs till - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 58
) i punkt 3 i femte stycket har tagits bort. EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA) FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER ALLA EMEA-LÄNDER: Garantivillkoren är tillämpliga på alla Maskiner som köpts från IBM eller en IBM-återförsäljare. 42 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 59
rsäljare som är godkänd att utföra garantiservice eller (2) IBM, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av IBM i det landet där kunden önskar erhålla service. Om kunden anskaffat en persondator i Albanien, Armenien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Federala Republiken Jugoslavien - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 60
Eritrea, Etiopien, Förenade Arabemiraten, Ghana, Jordanien, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mocambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Audiarabien, Sierra Leone, Somalia, Storbritannien och Nordirland, Tanzania, Uganda, Västbanken/Gaza, Jemen, Zambia och Zimbabweoch 5) ″ - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 61
. Hur kunden erhåller garantiservice: Följande läggs till i denna paragraf: För garantiservice från IBM i EU-länder, se telefonlistan i Del 3 - Garantiinformation. Kontakta IBM på följande adress: IBM Warranty &Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH DANMARK, FINLAND - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 62
ättning för visad skada och förlust som uppkommit som en omedelbar och direkt följd av bristande fullgörande av sådana skyldigheter (om felet är IBMs) till ett maximibelopp som uppgår till det som kunden betalat för Maskinen som orsakat skadan. Med Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 63
av det erlagda beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i denna paragraf: Begr - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 64
garantier enligt Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegränsning: Följande ersätter villkoren i detta på grund av försummelse har rätt till skadestånd från IBM. I denna paragraf fastställs IBMs hela ansvar vid fel eller försummelse. 1. har ett obegränsat - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 65
obegränsat ansvar för a. dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet från IBMs sida och b. åsidosättande av skyldigheter som följer av Avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979 eller Avsnitt 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller modifiering av föreskrift eller senare antagande av något av - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 66
tade besparingar. Del 3 - Garantiinformation Denna del 3 ger information om den garanti som gäller för Maskinen, om garantitiden samt vilket servicealternativ IBM tillhandahåller. Garantitid Garantitiden kan variera från land till land och från region till region och anges i tabellen nedan. ANM - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 67
1 och 2 1 och 3 1 och 2 1 och 2 1 och 4 Utbyte av delar 1 och 2 1 och 3 1 och 2 1 och 2 1 och 4 Utbyte av delar 1 och 2 1 och 3 1 och 2 1 och 4 Utbyte av delar 1 och 2 Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 51 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 68
Maskintyp Land eller region för köp Garantitid 8192 Europa, Mellanöstern, Afrika och Delar och arbete - 3 år Kina USA, Kanada, Australien, Nya Zee- Delar - tre år land, Bangladesh, Indien, Indone- sien, Malaysia, Filippinerna, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand och Taiwan - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 69
av delar 1 och 4 1 och 4 1 och 4 Utbyte av delar 1 och 2 1 och 2 1 och 4 Utbyte av delar 1 och 2 1 och 4 1 och 2 1 och 3 1 och 4 Utbyte av delar 1 och 2 1 och 4 Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 53 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 70
för köp 8320 Europa, Mellan USA och Latinamerika Europa, Mellanöstern och Afrika 8419 USA 8429 8432 Alla länder och regioner En garantitid på 3 år för delar och 1 år för arbete betyder att IBM tillhandahåller kostnadsfri garantiservice för: 1. delar och arbete under garantitidens första år och - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 71
instruktioner. Om kunden inte returnerar den defekta CRU-delen, trots IBMs instruktioner, inom 30 dagar efter att CRU-ersättningsdelen mottagits kan IBM debitera kunden för ersättningsdelen. 2. På-platsen-service IBM eller en IBM-återförsäljare reparerar eller byter ut den felande Maskinen i kundens - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 72
den kan hämtas eller, för insändningsservice, returnera den till kunden på IBMs bekostnad om inte IBM anger annat. Kunden ansvarar för senare installation och kontroll av Maskinen. 5. Begränsad på-platsen-service för vissa CRU-delar IBM eller återförsäljaren utför på kundens begäran reparation av - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 73
-977 5063 Vietnam Telefonnummer 03-7727-7800 001-866-434-2080 020-514 5770 0800-446-149 66 81 11 00 0-800-50-866 632-995-2225 21-791 51 47 095-940-2000 1800 -9911 91-662 49 16 08-477 44 20 058-333-09-00 886-2-2725-9799 66-2-273-4000 00-800-446-32-041 0-1475-555 055 1-800-772-2227 000-411-005- - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 74
i detta tillägg. Alla program som förinstalleras i utrustningen har endast trettio (30) dagars garanti för installationsfel räknat från inköpsdatumet. IBM ansvarar inte för informationen i sådana program och/eller ytterligare program som kunden installerar eller som installerats efter inköpet av - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 75
nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 USA INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 76
IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre Update Connector Microsoft, Windows och Windows 8197, 8198, 8199, 8316, 8320, 8416, 8417, 8418, 8419, 8432, 8433 och 8434. 60 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 77
inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka problem med radiomottagning. Det finns emellertid ingen garanti för att stö ålningsgränsvärden. Godkända kablar och kontakter finns hos IBMs auktoriserade återförsäljare. IBM ansvarar inte för radio- eller TV-störningar som orsakas - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 78
. Fäst gärna den här etiketten på utsidan av den dator där du installerar IBM-modemet eller på din externa DAA-enhet, om du har en sådan. Om du åtgärder för att undvika avbrott i teleförbindelsen. 5. Om du får problem med den här produkten kontaktar du en auktoriserad återförsäljare eller ringer till - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 79
1-800-772-2227. I Kanada kan du ringa IBM på nummer 1-800-565-3344. Det kan hända att du behöver visa ett inköpskvitto för att få hjälp. Teleleverantören kan be dig att koppla - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 80
aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être strömsladdar Av säkerhetsskäl levererar IBM en strömsladd med jordad kontakt som ska användas med denna IBM-produkt. Anslut alltid strömsladden - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 81
kontakt. Strömsladden bör uppfylla de säkerhetskrav som gäller i det land där utrustningen ska installeras. IBM-strömsladdar för ett visst land finns oftast bara tillgängliga i det landet. IBM-strömsladd artikelnummer 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 6952301 - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 82
tillbehör, exponeras du för bly, en kemikalie som enligt vad delstaten Kalifornien erfarit kan orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar. 66 Översikt - Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 83
- Lenovo ThinkCentre M50 | (Swedish) Quick reference guide - Page 84
PN: 13R9187 (1P) P/N: 13R9187
ThinkCentre
™
Översikt
Innehåll
-
Viktig
säkerhetsinformation
-
Garanti
och
andra
anvisningar
-
Datorinstallation
-
Återställa
programvara
-
Felsökning
och
diagnostik
-
Hjälp
och
service
från
IBM
-
Erbjudande
om
IBM
Lotus-programvara
±²³