Lenovo ThinkCentre M51 (Brazilian Portuguese) User guide
Lenovo ThinkCentre M51 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M51 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 1
Guia do Usuário Tipos 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Tipos 8117, 8118, 8119, 8120, 8121 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 3
Guia do Usuário Tipos 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Tipos 8117, 8118, 8119, 8120, 8121 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 4
ções e o produto suportado por elas, leia "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e o Apêndice E, "Avisos", na página 41. Segunda Edição (Maio de 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 5
na Parte Frontal do Computador 7 Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador 8 Obtendo Drivers de Programas do Sistema 27 Atualizando o BIOS a partir de um Disquete ou CD-ROM 27 Atualizando o BIOS a partir do Sistema Operacional 28 Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 7
sobre segurança. Essas informações podem ajudá-lo a utilizar seu computador pessoal ThinkCentre® ou ThinkPad® com segurança. Siga e guarde todas as informações fornecidas como inspecionar o produto e consertá-lo, se necessário. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 8
de serviços qualificado para consertar o produto. Nota: Você pode fazer o upgrade de algumas peças ou elas podem ser substituídas pelo cliente. Essas peças denominam-se CRUs (Customer Replaceable Units). A Lenovo identificará explicitamente as CRUs e fornecerá documentação com instruções quando for - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 9
Perigo Peças móveis perigosas. Mantenha-se distante. Atenção Antes de substituir qualquer CRU, desligue o computador e aguarde de 3 a 5 minutos para que ele esfrie antes de abrir a tampa. Cabos de Alimentação e Adaptadores de Alimentação Utilize apenas os cabos de alimentação e os adaptadores de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 10
Thinkpad, utilizam um pacote de bateria recarregável para fornecer energia ao sistema quando estiver no modo portátil. As baterias fornecidas pela Lenovo para uso com o produto foram testadas quanto à compatibilidade e devem ser substituídas apenas por peças aprovadas. Nunca tente abrir ou dar - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 11
na parte traseira do computador. v Não guarde ou opere o computador dentro de móveis, pois isso pode aumentar o risco de superaquecimento. v As temperaturas do fluxo de ar dentro do computador não devem exceder 35° C (95° F). v Não utilize dispositivos de filtragem de ar que não sejam do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 12
se contra possíveis danos em virtude dessa situação e reduzir o risco de danos à sua máquina, proceda da seguinte forma: v Armazene sempre os discos de CD/DVD em sua embalagem original v Armazene sempre os discos de CD/DVD longe da luz do sol direta e de fontes de calor diretas v Remova os discos de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 13
a bateria, entre em contato com ″IBM e Você″, pelo telefone 0800-7014262, para CD-ROM e unidades de DVD-ROM são produtos a laser. Estas unidades são certificadas nos Estados Unidos em conformidade com os requisitos do Subcapítulo J do documento DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 14
60 825 para produtos a laser da Classe 1. Quando uma unidade de CD-ROM ou uma unidade de DVD-ROM estiver instalada, observe as seguintes instru em exposição prejudicial à radiação. A remoção das tampas da unidade de CD-ROM ou da unidade de DVD-ROM pode resultar em exposição prejudicial à radia - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 15
es sobre peças v Downloads e drivers v Links para outras fontes de informações úteis v Lista de telefones de suporte Para acessar essas informações, acesse o seguinte endereço com seu navegador: http://www.lenovo.com/think/support © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. xiii - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 16
xiv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 17
HyperThreading v Processador Intel Pentium 4 v Processador Intel Celeron® v Cache interno (o tamanho varia por tipo de modelo) Memória v Suporte para dois DIMMs (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Double Data Rate 2) Unidades internas © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 18
modelos) Subsistema de vídeo Um controlador gráfico integrado para um monitor VGA (Video Graphics Array) Subsistema de áudio v AC'97 com ADI 1981B Audio Codec ) v Administração Remota v Inicialização automática de ativação v BIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) e software de SM v Habilidade de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 19
Windows 2000 v Linux® 1. Os sistemas operacionais listados aqui serão certificados ou testados quanto à compatibilidade no momento que esta publicação for impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela IBM como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 20
Especificações Esta seção lista as especificações físicas para seu computador. Dimensões Altura: 89 mm (3,5 Pol.) Largura: 276 mm (10,9 Pol.) Profundidade: 273 mm (10,7 Pol.) Saída de Calor (aproximado) em Btu (unidades térmicas britânicas) por hora: Configuração mínima: 256 Btu/hr (75 watts) - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 21
) - Unidades óticas, como unidades de CD e DVD (alguns modelos) Para obter as informações mais recentes sobre os opcionais disponíveis, consulte as seguintes páginas na World Wide Web: v http://www.lenovo.com/think/us/en v http://www.lenovo.com/think/support/ Você também pode obter informações - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 22
v Fora dos Estados Unidos e Canadá, entre em contato com o revendedor ou representante de marketing da Lenovo. Manuseando Dispositivos Sensíveis à Estática A eletricidade estática, embora inofensiva a você, pode danificar seriamente os componentes e opcionais do computador. Ao incluir um opcional, - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 23
, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na frente do - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 24
A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na parte traseira do computador. 1 Conector de adaptador PCI 2 Trava de cabo de diagnóstico 14 Conector de energia Nota: Alguns conectores na parte traseira do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 25
e o conector de entrada de linha de áudio do computador. Obtendo Drivers de Dispositivo Você pode obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não estão pré-instalados em http://www.lenovo.com/think/support/, na Web. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos LEIA - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 26
Sensíveis à Estática" na página 6 antes de abrir a tampa. Para abrir a tampa do computador: 1. Remova qualquer mídia (DVDs, CDs ou fitas) das unidades, encerre o sistema operacional e desligue todos os dispositivos conectados e o computador. 2. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 27
Localizando os Componentes A figura a seguir o ajuda a localizar os diversos componentes do computador. 1 PCI riser 2 Montagem da fonte de alimentação 3 Botão de ejeção da unidade ótica 4 Unidade ótica 5 Unidade de disco rígido 6 Braçadeira de cabo 7 Montagem de suporte do ventilador posterior - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 28
es das peças na placa-mãe. 1 Conector SATA (cabo da unidade de disco rígido) ria 2 12 Conector do ventilador da CPU 13 Conector de ventilador posterior 14 Jumper veis: v Utilize DDR2 SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) de 184 pinos. v Utilize módulos de memória de 128 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 29
Para instalar um módulo de memória: 1. Abra a tampa. Consulte "Abrindo a Tampa" na página 10. 2. Gire a montagem do compartimento de unidade para cima para obter acesso à placa-mãe. 3. Localize os conectores de memória. consulte "Identificando as Peças na Placa-mãe" na página 11. 4. Abra as - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 30
20. Instalando um Adaptador PCI Esta seção fornece informações e instruções para instalar um adaptador PCI. Seu computador possui uma riser card com um conector de expansão PCI. Para instalar um adaptador: 1. Abra a tampa. Consulte "Abrindo a Tampa" na página 10. 2. Gire a montagem do compartimento - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 31
5. Puxe para cima a alça azul fornecida para remover a PCI riser do computador. 6. Gire a trava do adaptador 1 para cima e, em seguida, remova a tampa do conector de expansão. 7. Remova a placa de sua embalagem de proteção estática. 8. Instale o adaptador no conector de expansão na PCI riser. 9. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 32
unidade ótica para ler outros tipos de mídia, como unidades de CD e DVD. Nota: Essas diferentes unidades também são denominadas de unidades o "Localizando os Componentes" na página 11. 3. Deslize a unidade ótica na parte frontal do computador, até que ela seja encaixada. O que Fazer em Seguida: v - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 33
dispositivo não permanente. A trava de cabo conecta-se a um slot de segurança na parte traseira do computador e é operada com uma comutador. A trava de cabo também trava de cabo diretamente à Lenovo. Vá para http://www.lenovo.com/think/support e clique em Upgrades and accessories -> Security. Prote - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 34
A bateria normalmente não requer carga ou manutenção durante sua vida útil; entretanto, nenhuma bateria dura para sempre. Se ela falhar, a data, a hora e as informações de configuração (inclusive senhas) serão perdidas. Uma mensagem de erro aparecerá quando você ligar o computador. Consulte "Aviso - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 35
a senhas perdidas ou esquecidas. Para obter mais informações sobre senhas perdidas ou esquecidas, consulte o programa Access IBM em seu desktop. Para apagar uma senha esquecida: 1. Desligue o computador e qualquer dispositivo conectado, como impressoras, monitores, e unidades externas. 2. Desconecte - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 36
opção instalada, poderá ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa IBM Setup Utility. Para fechar a tampa e conectar os cabos ao computador: 1. cabos de alimentação ao computador. Consulte o "Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador" na página 8. 20 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 37
8. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo 2, "Utilizando o Programa Setup Utility", na página 23. Capítulo 1. Instalando Opcionais 21 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 38
22 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 39
no EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-only Memory) do computador. O programa Setup Utility As teclas utilizadas para executar diversas tarefas são exibidas na parte inferior de cada tela. Saindo do Programa Setup Utility Ao © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 40
controladora IDE (tais como unidades de disco rígido ou unidade de CD-ROM) estarão desativados e não serão exibidos no sistema de menu do programa Setup Utility, selecione Security. 3. Selecione Security Profile by Device e pressione Enter. 4. Selecione a definição desejada e pressione Enter. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 41
Setup Utility" na página 23). 2. No menu do programa Setup Utility, selecione Devices. 3. Selecione IDE Drives Setup e pressione Enter. 4. Selecione os dispositivos e computador não inicializar (boot) a partir de um dispositivo como CD-ROM, disquete ou disco rígido, conforme esperado, utilize um - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 42
2. Pressione Enter para sair de General Help. 3. Selecione Startup e pressione Enter. 4. Selecione a seqüência de dispositivos para a Seqüência de Inicialização Primária, para a Seqüência de Inicialização Automática e para a Seqüência de Inicialização de Erro no menu da Seqüência de Inicialização. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 43
, você pode fazer download de um programa de atualiza BIOS a partir de um disquete. 1. Insira um CD-ROM ou disquete de atualização de programa do sistema na unidade ótica ou na unidade de disquete. As atualizações do programa do sistema estão disponíveis no site http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 44
digite http://www.lenovo.com/think/support no campo de endereço e pressione Enter. 2. Localize os arquivos transferíveis por download para seu tipo . c. Em Important information, clique em Downloads and drivers. d. Na categoria BIOS, clique em Flash BIOS update. e. Clique no arquivo .txt que cont - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 45
Para limpar um mouse com uma esfera: 1. Desligue o computador. 2. Vire o mouse com a parte superior para baixo e examine cuidadosamente a parte inferior. Gire o anel de retenção 1 para a posição destravada para remover a esfera. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 29 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 46
3. Coloque a mão sobre o anel de retenção e a esfera 2 e, em seguida, vire o mouse com a parte superior para cima para que o anel de retenção e a esfera caiam na sua mão. 4. Lave a esfera com sabão em água morna e seque-a com um pano limpo. Sopre - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 47
Manuais do Modem A seção a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto ele está no Modo Comando ria não volátil do modem. Comandos não são ecoados Comandos são ecoados © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 31 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 48
Comando +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 32 Guia do Usuário Function Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 49
de ocupado Redefinir e recuperar perfil ativo 0 Redefinir e recuperar perfil ativo 1 Function Forçar Sinal de Detecção da Portadora Alto (ON) Ativar o CD quando a portadora remota estiver presente O modem ignora o sinal DTR O modem retorna para o Modo Comando depois que o DTR comuta O modem desliga - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 50
Comando &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 34 Guia do Usuário Function O CTS opera por exigências de controle de fluxo Forçar Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line Termina o teste em - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 51
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Function Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compacta - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 52
Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Resposta Automática de Dados/Fax Classe de Serviço Receber dados com enquadramento HDLC Receber dados Receber silêncio Transmitir dados com enquadramento HDLC Transmitir dados Parar transmissão e aguardar Comandos - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 53
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Expirar fase C. Indica pedido de poll. Status de transferência de página. Status de transferência de página. Identificar revisão. Ativar poll. Reportar ID da estação de transmissão. Comandos de Voz #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS # - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 54
Atenção Usuários da Suíça: Se sua linha telefônica Swisscom não tiver o Sinal de imposto DESLIGADO, a função do modem poderá ser danificada. O dano pode ser resolvido por um filtro com as seguintes especificações: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 38 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 55
Unit). Consulte a seção de garantia da Referência Rápida para obter informações adicionais. Nota: Utilize apenas as peças fornecidas pela Lenovo. CRUs de Camada 1 Placas adaptadoras Unidades de disco rígido Teclados Memória Unidades óticas Mouse Alto-falantes Unidade de disquete CRUs de Camada - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 56
40 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 57
Lenovo não significa que apenas produtos, programas ou serviços Lenovo da Lenovo, . A Lenovo pode ter U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO GROUP LTD publicação. A Lenovo pode, a ou garantias Lenovo. Nada neste intelectual da Lenovo ou de Lenovo Web sites não-Lenovo são fornecidas - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 58
sites não fazem parte dos materiais deste produto Lenovo e a utilização Lenovo ThinkCentre ThinkPad Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países: IBM (utilizada sob licença) Wake on LAN Microsoft, Windows e Windows - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 59
4 áudio, subsistema 2 5, 14 B BIOS 23 C cabos, conectando 20 comando AT Bá CD 5 compartimentos 2 DVD 5 interno 1 dispositivo, drivers F fazendo download de drivers de dispositivo Memória DIMMs (Dual Inline Memory Modules) 12 instalando 12 placa Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 60
27 publicações xiii R Recolocação da Tampa 20 recuperação do bloco de inicialização 28 recuperando-se de uma falha de atualização do POST/BIOS 28 recursos de informações xiii recursos do computador 1 remoção tampa 10 unidades óticas 16 S segurança dispositivos 3, 16 trava de cabo integrada 17 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 61
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 62
Número da Peça: 39J8084 Impresso em Brazil (1P) P/N: 39J8084
Guia
do
Usuário
Tipos
8104,
8105,
8106,
8107,
8108,
8109
Tipos
8117,
8118,
8119,
8120,
8121