Lenovo ThinkCentre M51 (Italian) User guide

Lenovo ThinkCentre M51 Manual

Get Lenovo ThinkCentre M51 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre M51 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 1
    Guida per l'utente Tipi 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Tipi 8117, 8118, 8119, 8120, 8121
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 3
    Guida per l'utente Tipi 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Tipi 8117, 8118, 8119, 8120, 8121
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 4
    informazioni, consultare la sezione "Informazioni importanti sulla sicurezza" a pagina v e l'Appendice E, "Informazioni particolari", a pagina 43. Seconda edizione (maggio 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 5
    supportate . . . . . 5 Opzioni disponibili 5 Come maneggiare i dispositivi sensibili all'elettricità statica 6 Installazione delle opzioni esterne 7 Posizione dei connettori nella parte anteriore del computer 7 Posizione dei connettori sul retro dell'elaboratore 8 Reperimento dei driver
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 6
    iv Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 7
    gli elaboratori ThinkCentre® o ThinkPad Lenovo™. La sicurezza del consumatore è molto importante. I prodotti IBM informazioni contenute in questo manuale e in quelle fornite esempio altoparlanti o video) con alimentatori se necessario, una riparazione da parte dei tecnici dell'assistenza autorizzata.
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 8
    Nota: Alcune parti possono essere aggiornate o sostituite dall'utente. Queste parti sono denominate CRU (Customer Replaceable Units). La Lenovo identifica espressamente i componenti CRU e fornisce la documentazione con le istruzioni per la loro sostituzione. Seguire attentamente tutte le istruzioni
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 9
    Pericolo Parti mobili pericolose. Tenere lontano da queste parti le dita e altre parti del corpo. Attenzione Prima di reinstallare le unità CRU, spegnere l'elaboratore ed attendere dai 3 ai 5 minuti per consentire il raffreddamento dell'elaboratore prima di aprire il coperchio. Cavi e adattatori di
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 10
    tensione. Collegare e scollegare con cautela l'apparecchiatura dalla presa elettrica. Batterie Tutti i Personal Computer Lenovo dispongono di una batteria non ricaricabile per l'orologio del sistema. Inoltre, gran parte dei prodotti portatili, come ad esempio gli elaboratori ThinkPad, dispone di una
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 11
    la base del computer venga a contatto con le gambe o con qualsiasi altra parte del corpo per necessario controllare l'accumulo di polvere sul desktop almeno una volta ogni tre mesi il non-ThinkCentre. Sicurezza dell'unità CD e DVD Le unità CD e DVD utilizzano dischi ad alta velocità. Se un CD o un
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 12
    e da qualsiasi fonte di calore. v Rimuovere i dischi CD/DVD dall'elaboratore prima di spegnerlo. v Non piegare o flettere i dischi CD/DVD quando vengono inseriti nell'alloggiamento del computer o nel loro contenitore. v Controllare i dischi CD/DVD prima di ogni utilizzo. Non utilizzare dischi rotti
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 13
    Alcuni modelli di personal computer vengono forniti con un'unità CD-ROM o DVD-ROM. Le unità CD-ROM sono vendute separatamente come opzioni. L'unità CD-ROM è un prodotto laser. L'unità CD-ROM è certificata negli U.S.A. in conformità ai requisiti del Department of Health and Human Services 21 Code of
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 14
    di seguito. Attenzione L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. L'apertura di un'unità CD-ROM può determinare l'esposizione a radiazioni laser pericolose. All'interno dell'unit
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 15
    sui componenti v Download e driver v Collegamenti ad altre forniti utili di informazioni v Elenco numeri di telefono Per accedere a tali informazioni, puntare il browser al seguente indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 16
    xiv Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 17
    alle funzioni ed alle opzioni disponibili per il proprio computer. E' possibile espandere le capacità del proprio elaboratore ) Memoria v Supporto per due moduli DIMM (dual inline memory module) DDR2 (double data rate 2) Unità interne © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 18
    modem esterno) v Gestione remota v Accensione automatica v Software SM e BIOS SM (System Management) v Capacità di memorizzare risultati di test hardware v Connettore per tastiera standard v Connettore Ethernet v Connettore video VGA v Quattro connettori audio (cuffie e microfono sul pannello
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 19
    à1 v Microsoft Windows 2000 v Linux® 1. I sistemi operativi elencati di seguito sono stati certificati o verificati per la compatibilità al momento della stampa della presente pubblicazione. Successivamente alla pubblicazione del manuale, potrebbe essere stata verificata da parte dell'IBM la
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 20
    Specifiche Questa sezione elenca le specifiche fisiche del computer. Dimensioni Altezza: 89 mm Ampiezza: 276 mm Nota: Questi livelli vengono misurati in ambienti acusticamente controllati nel rispetto delle procedure specificate dall'ANSI (American National Standards Institute) S12.10 e ISO 7779 e
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 21
    ) - Unità ottica, quale unità CD e DVD (alcuni modelli) Per informazioni aggiornate sulle opzioni disponibili, visitare le pagine Web agli indirizzi riportati di seguito: v http://www.lenovo.com/think/us/en v http://www.lenovo.com/think/support/ E' possibile ottenere queste informazioni anche
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 22
    v Fuori dagli Stati Uniti e Canada, rivolgersi al proprio rivenditore o ad un rappresentante commerciale Lenovo. Come maneggiare i dispositivi sensibili all'elettricità statica L'elettricità statica, sebbene innocua per gli esseri umani, può danneggiare seriamente i componenti e le opzioni dell'
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 23
    appropriato, quindi utilizzare le istruzioni fornite con il componente per il collegamento e l'installazione di qualsiasi software o driver di periferica necessari. Posizione dei connettori nella parte anteriore del computer La figura riportata di seguito illustra le posizioni dei connettori nella
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 24
    sul retro dell'elaboratore. 1 Connettore dell'adattatore PCI 2 Blocco del cavo integrato 3 Connettore mouse 4 Connettore tastiera 5 Connettore video VGA 6 Connettore parallelo 7 Connettore seriale 8 Connettore Ethernet 9 Connettori USB 10 Connettore di uscita audio 11 Connettore ingresso audio 12
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 25
    una LAN (local area network). Nota: Per utilizzare il computer secondo i limiti FCC di classe B, utilizzare un cavo driver di periferica È possibile reperire driver di periferica per sistemi operativi che non sono preinstallati, sul World Wide Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 26
    maneggiare i dispositivi sensibili all'elettricità statica" a pagina 6. Per aprire il coperchio dell'elaboratore: 1. Rimuovere eventuali supporti (DVD, CD o nastri) dalle unità, chiudere il sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche collegate e l'elaboratore stesso. 2. Scollegare tutti
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 27
    Posizione dei componenti La seguente figura illustra la posizione dei vari componenti dell'elaboratore. 1 Riser PCI 2 Assieme alimentatore 3 pulsante di espulsione unità di lettura ottica 4 Unità ottica 5 Unità disco fisso 6 Fermo cavo 7 Assieme staffa della ventola posteriore Identificazione
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 28
    componenti della scheda di sistema. 1 Connettore SATA (cavo dell'unità disco fisso) 2 CPU 13 Connettore della ventola posteriore 14 Cavallotto Clear CMOS/Recovery 15 moduli DDR2 SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory) a 184 piedini. v Utilizzare moduli di memoria da 128
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 29
    Per installare un modulo di memoria: 1. Aprire il coperchio. Consultare "Apertura del coperchio" a pagina 10. 2. Ruotare l'assieme del vano unità verso l'alto per accedere alla scheda di sistema. 3. Rilevare i connettori di memoria. Per istruzioni, consultare la sezione "Identificazione delle parti
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 30
    Operazioni successive: v Per eseguire operazioni su un'altra opzione, consultare la sezione appropriata. v Per completare l'installazione, consultare la sezione "Chiusura del coperchio e collegamento dei cavi" a pagina 20. Installazione di un adattatore PCI Questa sezione fornisce le informazioni e
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 31
    5. Tirare la manopola blu del riser PCI dall'elaboratore. 6. Ruotare il fermo dell'adattatore 1 verso l'alto, quindi rimuovere il coperchio del connettore di espansione. 7. Estrarre l'adattatore dall'involucro antistatico di protezione. 8. Installare l'adattatore nel connettore di espansione del
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 32
    unità in fibra ottica per leggere gli altri tipi di supporto, quali unità CD e DVD. Nota: Queste unità differenti sono indicate anche come unità IDE ( pagina 11. 3. Far scorrere l'unità in fibra ottica nella parte anteriore dell'elaboratore fino a bloccarla correttamente. Operazioni successive: v Per
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 33
    di blocco utilizzato con molti laptop. E' possibile ordinare un blocco del cavo direttamente dalla Lenovo. Visitare il sito all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support e fare clic su Upgrades and accessories -> Security. Protezione con password Per impedire l'uso non autorizzato del proprio
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 34
    come, ad esempio, le assegnazioni (configurazione) della porta parallela. Una batteria consente di mantenere attive tali informazioni anche quando il computer è spento. La batteria non richiede alcuna ricarica o manutenzione, tuttavia non ha una durata infinita. Se la batteria cessa di funzionare
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 35
    informazioni sulle password perdute o dimenticate, consultare il programma Access IBM situato sul desktop. Per cancellare una password dimenticata: 1. Spegnere l'elaboratore e tutte le periferiche collegate, come le stampanti, i video e le unità esterne. 2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 36
    istruzioni, vedere "Chiusura del coperchio e collegamento dei cavi". 9. Riavviare il computer e lasciarlo acceso per circa 10 secondi. Spegnere il computer tenendo premuto il pulsante di accensione per circa 5 secondi. Il computer viene spento. 10. Ripetere i passi da 2 a 6 riportati a pagina 19. 11
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 37
    5. Chiudere il coperchio. 6. Se il computer si trova in posizione verticale, collegare il piedistallo. Attenzione: Per evitare il surriscaldamento ed possibili danni ai componenti, collegare sempre il piedistallo quando si posiziona l'
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 38
    22 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 39
    Se il computer è già acceso quando si avvia questa procedura, chiudere il sistema operativo e spegnere il computer. 2. svolgere le diverse attività sono visualizzati nella parte inferiore di ciascuna finestra. Uscita dal programma Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 23
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 40
    'unità di controllo IDE (ad esempio le unità disco fisso o l'unità CD-ROM) vengono disabilitate e non saranno visualizzate nella configurazione del sistema. Per impostare l'opzione Security Profile by Device, procedere nel modo seguente: 1. Avviare il programma Setup Utility (consultare la sezione
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 41
    da qualsiasi dispositivo. Nota: Non tutti i CD e i dischi fissi sono avviabili. 1. Spegnere il computer. 2. Durante l'accensione dell'elaboratore, premere e rilasciare il tasto F12 ripetutamente per attivare il menu Startup Device. 3. Selezionare la periferica di avvio desiderata nel menu Startup
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 42
    2. Premere Invio per uscire da General Help. 3. Selezionare Startup e premere Invio. 4. Selezionare la sequenza delle unità per Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence e Error Startup Sequence nel menu Startup Sequence. Consultare le informazioni visualizzate a destra del pannello. 5.
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 43
    . 1. Inserire un CD-ROM o un minidisco di aggiornamento del programma di sistema (flash) nell'unità minidisco o nell'unità ottica. Gli aggiornamenti del programma di sistema sono disponibili su World Wide Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support. 2. Accendere il computer. Se è gi
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 44
    l'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support nel campo relativo Downloads e drivers. d. Sotto BIOS category, fare clic su Flash BIOS update Clear CMOS/Recovery. 5. Spostare BIOS (flash) nell'unità A ed accendere l'elaboratore e il video. 9. Al termine della sessione di aggiornamento, il video
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 45
    11. Inserire il cavallotto Clear CMOS/Recovery nella sua posizione originale. 12. Reinstallare gli eventuali adattatori rimossi. 13. Reinstallare il coperchio e collegare i cavi precedentemente scollegati. 14. Accendere l'elaboratore e riavviare il sistema operativo.
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 46
    30 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 47
    relativa al proprio mouse. 1 Anello di blocco 2 Pallina 3 Rulli di plastica 4 Telaio della pallina Per pulire il mouse, procedere nel modo seguente: 1. Spegnere l'elaboratore. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 31
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 48
    accumulo di polvere situato nei rulli di plastica del 3 telaio della pallina. Di solito, questo accumulo appare come una striscia intorno alla parte intermedia dei rulli. 6. Se i rulli sono sporchi, pulirli utilizzando un panno umido e una soluzione di alcool isopropilico. Girare i rulli con le dita
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 49
    torna al Modo Comandi dopo la composizione Compone uno dei quattro numeri telefonici (n=0-3) memorizzati nella memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 33
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 50
    Comando E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 34 Guida per l'utente Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 51
    detection Annulla e richiama il profilo attivo 0 Annulla e richiama il profilo attivo 1 Funzione Segnale di rilevazione della portante attivo (ON) Attiva il CD quando è presente la portante remota Il modem ignora il segnale DTR Il modem ritorna al Modo Comandi dopo un passaggio DTR Aggancia il modem
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 52
    Abilita il blocco automatico Visualizza le impostazioni correnti relative alla selezione della modulazione Visualizza un elenco di opzioni supportate relative alla selezione della modulazione Selezione modulazione dove: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 53
    Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 54
    Comandi Fax Classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? 38
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 55
    +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Time out fase C. Indica la richiesta di polling. Stato trasferimento pagina. Stato trasferimento pagina. Identifica la revisione. Abilita il polling. Riporta l'ID della stazione trasmittente. Comandi voce #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 56
    Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 57
    à CRU progettate per il proprio elaboratore. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione sulla garanzia del manuale Guida di riferimento rapido. Nota: Utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo. Livello 1 CRU Schede dell'adattatore Unità disco fisso Tastiere Memoria Unità in fibra ottica
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 58
    42 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 59
    Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo, sono di esclusiva responsabilità dell'utente. Lenovo a: Lenovo Lenovo Director of Licensing LA LENOVO Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale Lenovo o sulla garanzia. Nessuna parte Lenovo Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 60
    negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo ThinkCentre ThinkPad I seguenti termini sono marchi della International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi: IBM (concesso su licenza) Wake on LAN Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi della Microsoft Corporation
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 61
    2 Avvio di Setup Utility 23 B BIOS 23 C comandi AT 33 AT estesi 35 elettricità statica 6 download dei driver di periferica 9 di rumore 4 M memoria DIMM (Dual Inline Memory Module) 12 installazione 12 sistema 12 modem Comandi driver 9 planare 11 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 62
    ripristino boot-block 28 ripristino da un errore di aggiornamento POST/BIOS 28 risorse delle informazioni xiii S scheda di sistema connettori 12 fisiche 5 U unità CD 5 DVD 5 interne 1 vani 2 utilizzo, security profile by device 24 utilizzo di Setup Utility 23 V video, sottosistema 2 46 Guida per
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 63
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Italian) User guide - Page 64
    Numero parte: 39J8090 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 39J8090
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Guida
per
l’utente
Tipi
8104,
8105,
8106,
8107,
8108,
8109
Tipi
8117,
8118,
8119,
8120,
8121