Lenovo ThinkCentre M51 (Norwegian) User guide
Lenovo ThinkCentre M51 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M51 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 1
Brukerhåndbok Type 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109, 8117, 8118, 8119, 8120 og 8121 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 3
Brukerhåndbok Type 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109, 8117, 8118, 8119, 8120 og 8121 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 4
ved et mottak for spesialavfall. Andre utgave (mai 2005) Originalens tittel: ThinkCentre User Guide, Types 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109, 8117, 8118, 8119, 8120, 8121 (39J8083) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 5
. . . . . 22 Bruke Security Profile by Device 22 Bruke IDE Drives Setup 23 Velge en oppstartingsenhet 23 Velge BIOS fra en diskett eller CD-ROM . . 25 Oppdatere BIOS fra operativsystemet. . . . . 26 Gjenopprette etter en POST/BIOS © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 6
iv Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 7
om hvordan du bør bruke og behandle din ThinkCentre- eller ThinkPad-maskin. Følg og ta , bør du ikke bruke produktet. Ta kontakt med Customer Support Center eller produsenten for å få instruksjoner om hvordan du kontrollerer Customer © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 8
Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det eiendeler. Service Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra Customer Support Center. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 9
Fare Farlige bevegelige deler. Ikke berør med fingre eller andre kroppsdeler. NB Før du bytter ut deler (CRUer), må du slå av maskinen og vente 3 til 5 minutter slik at den blir kjølt ned før du åpner dekselet. Strømledninger og strømforsyningsenheter Bruk bare strømledningene og strø - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 10
strøm når det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk i produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er godkjent. Du må aldri prøve å åpne eller utføre service på et batteri. Ikke press sammen, stikk hull på eller brenn opp batterier - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 11
for overoppheting. v Luftstrømmen som går inn i maskinen, bør ikke overskride 35° C. v Ikke bruk luftfiltreringsenheter som ikke er ThinkCentre-enheter. Sikkerhet for CD- og DVD-stasjoner I CD- og DVD-stasjoner roteres plater med stor hastighet. Hvis det er sprekker eller andre fysiske skader på en - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 12
-plater og ikke press dem inn i maskinen eller emballasjen. v Kontroller at det ikke er sprekker i CD/DVD-platene før du bruker dem. Ikke bruk plater med sprekker eller andre skader Annen sikkerhetsinformasjon Fare Strøm fra strømledninger, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 13
med telefonlinjer. v Unngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt ved lynnedslag. v Ikke bruk 825 for laserprodukter i klasse 1. Merk deg følgende når det er installert en CD-ROM-stasjon eller DVD-ROM-stasjon: Advarsel Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 14
spenning, strømstyrke og energinivåer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. xii Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 15
Takk for at du valgte denne ThinkCentre-maskinen. Maskinen inneholder mange av de drivere v Linker til andre nyttige informasjonskilder v Liste for telefonstøtte Du får tilgang til denne informasjonen ved å gå til http://www.lenovo.com/think/support © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 16
xiv Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 17
lger med utstyret. Merk: Bruk bare deler som ble levert fra Lenovo. Viktig Før du installerer eller fjerner tilleggsutstyr, må du lese " øtte for to DDR2 DIMM-moduler (Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Modules) Interne stasjoner © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 18
modeller) Skjermsystem En integrert grafikkontroller for en VGA-skjerm (Video Graphics Array) Lydsystem v AC'97 med ADI 1981B Audio modem) v Fjernadministrasjon v Automatisk oppstarting v System Management (SM) BIOS og SM-programvare v Mulighet til å lagre resultater fra maskinvareselvtest (POST - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 19
Access IBM hvis du vil ha mer informasjon) v Bruker- og administratorpassord for BIOS-tilgang programvare. I så fall er operativsystem, drivere som støtter innebygde funksjoner og andre operativsystemene. v Microsoft Windows XP Home Edition v Microsoft Windows XP Professional Operativsystemer - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 20
Spesifikasjoner Dette avsnittet inneholder fysiske spesifikasjoner for maskinen. Dimensjoner Høyde: 89 mm (3,5 tommer) Bredde: 276 mm (10,9 tommer) Dybde: 273 mm (10,7 tommer) Varmeavgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) per time: Minimumskonfigurasjon: 256 Btu/time (75 watt) - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 21
(Dual Inline Memory Modules) - PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) - Optiske stasjoner, for eksempel CD- og DVD-stasjoner (enkelte modeller) Du kan lese om det siste innen tilgjengelig utstyr på disse nettstedene: v http://www.lenovo.com/think/us/en v http://www.lenovo.com/think/support/ Du - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 22
v Hvis du befinner deg utenfor USA og Canada, tar du kontakt med din Lenovo-forhandler eller Lenovo-representant. Håndtere enheter som er følsomme for statisk elektrisitet Selv om statisk elektrisitet er ufarlig for deg, kan det forårsake alvorlige skader på en datamaskin - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 23
Installere eksternt tilleggsutstyr Dette kapittelet viser plasseringen til forskjellige eksterne kontakter som du kobler eksterne enheter til, for eksempel eksterne høyttalere, en skriver eller en skanner. For enkelte typer utstyr må du installere programvare i tillegg for at den fysiske - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 24
Finne kontaktene bak på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen. 1 PCI-kortkontakt 2 Integrert kabellås 3 Musekontakt 4 Tastaturkontakt 5 VGA-skjermkontakt 6 Parallellport 7 Seriell port 8 Ethernet-kontakt 9 USB-kontakter 10 Lydlinjeutgang 11 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 25
lydlinjeutgang og lydlinjeinngangen på maskinen. Skaffe enhetsdrivere Du kan laste ned drivere for operativsystemer som ikke er forhåndsinstallert, på adressen http://www.lenovo.com/think/support/. Du finner installeringsinstruksjoner i README-filer sammen med driverfilene. Kapittel 1. Installere - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 26
Fjerne dekselet Viktig: Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på side v og "Håndtere enheter som er følsomme for statisk elektrisitet" på side 6 før du åpner dekselet. Slik tar du av dekselet: 1. Ta ut alle medier (DVDer, CDer eller magnetbånd) fra stasjonene, avslutt operativsystemet og slå av alle - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 27
Finne komponenter Illustrasjonen nedenfor hjelper deg med å finne forskjellige deler i maskinen. 1 PCI-tilkoblingskort 2 Strømforsyningsenhet 3 Utløserknapp for optisk stasjon 4 Optisk stasjon 5 Harddiskstasjon 6 Kabelklemme 7 Bakre festebrakett for vifte Finne delene på systembordet Systembordet - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 28
viser hvor du finner forskjellige deler på systembordet. 1 SATA-kontakt (harddiskkabel) 2 IDE-kontakt (kabel til optisk CPU-vifte 13 Kontakt til bakre vifte 14 Clear CMOS/Recovery-krysskobling 15 Batteri Installere minne Maskinen har to kontakter for installering av DIMM-moduler (Dual Inline Memory - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 29
Slik installerer du en minnemodul: 1. Åpne dekselet. Se "Fjerne dekselet" på side 10. 2. Vipp stasjonsbrønnmodulen opp for å få tilgang til systembordet. 3. Finn minnekontaktene. Se "Finne delene på systembordet" på side 11. 4. Åpne festeklemmene. 5. Kontroller at hakket ( 1 ) på minnemodulen er - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 30
Neste trinn: v Hvis du skal installere annet tilleggsutstyr, fortsetter du med instruksjonene for det. v Gå til "Lukke dekselet og tilkoble kablene" på side 20 for å fullføre installeringen. Installere et PCI-kort Denne delen inneholder opplysninger om hvordan du installerer et PCI-kort. Maskinen - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 31
5. Skyv det blå håndtaket opp for å fjerne PCI-tilkoblingskortet fra maskinen. 6. Drei låsemekanismen ( 1 ) til kortet opp og fjern dekselet over utbyggingskontakten. 7. Ta kortet ut av den antistatiske pakningen. 8. Sett inn kortet i utbyggingskontakten på PCI-tilkoblingskortet. 9. Drei lå - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 32
en optisk stasjon som kan lese andre medietyper, for eksempel en CD- eller DVD-stasjon. Merk: Disse stasjonstypene blir også kalt IDE du installerer en optisk stasjon, er det viktig at du legger merke til hvilken type stasjon det er du installerer. Slik installerer du en optisk stasjon: 1. Åpne - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 33
kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en kabellås direkte fra Lenovo. Gå til http://www.lenovo.com/think/support og klikk på Oppgraderinger/tilbehør> Security. Passordbeskyttelse For å hindre uautorisert bruk av maskinen kan du bruke programmet Setup Utility til å definere - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 34
Batteriet kan ikke lades opp, og det krever ikke noe vedlikehold. Som alle batterier har det begrenset levetid. Når batteriet blir flatt, mister maskinen datoen, klokkeslettet og konfigurasjonsinformasjonen (inkludert passord). Du får en feilmelding når du slår på maskinen. Du finner opplysninger om - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 35
er mistet eller glemt. Du finner mer informasjon om glemte passord i Access IBM på skrivebordet. Slik sletter du et glemt passord: 1. Slå av maskinen tilgang til Clear CMOS/Recovery- krysskoblingen. Se "Installere et PCI-kort" på side 14 6. Finn Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen på systembordet. Se - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 36
13. Lukk dekselet og koble til strømledningen. Se "Lukke dekselet og tilkoble kablene". Lukke dekselet og tilkoble kablene Når du er ferdig med å installere tilleggsutstyr, må du sette på plass eventuelle deler du har fjernet, lukke dekselet og koble til kablene igjen, inkludert telefon- og strø - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 37
administratorpassord hindrer du uvedkommende i å endre konfigurasjonsinnstillingene. Hvis du har ansvaret for driften av flere PCer, kan det være nyttig å definere et administratorpassord på disse PCene. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 21 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 38
Security Profile by Device blir brukt til å aktivere eller deaktivere brukertilgang til IDE-kontrolleren. Når denne er satt til Disable, blir alle enheter som er koblet til IDE-kontrolleren (for eksempel harddiskstasjoner eller CD-ROM-stasjonen) deaktivert og ikke vist i systemkonfigurasjonen - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 39
Utility-programmet" på side 21). 2. På menyen i Setup Utility-programmet velger du Devices. 3. Velg IDE Drives Setup og trykk på Enter. 4. Velg ønskede enheter og maskinen ikke starter fra en oppstartingsenhet, for eksempel fra en CD-ROM-stasjon, diskettstasjon eller harddisk som forventet, følger du - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 40
2. Trykk på Enter for å avslutte den generelle hjelpen. 3. Velg Startup og trykk på Enter. 4. Velg enhetssekvensen for hovedoppstartingssekvensen (Primary Startup Sequence), den automatiske oppstartingssekvensen (Automatic Startup Sequence) og feiloppstartingssekvensen (Error Startup Sequence) fra - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 41
Memory, eller FLASH-minne). Du kan oppdatere POST, BIOS BIOS fra en diskett. 1. Sett inn en oppdateringsdiskett for systemprogrammer (flash-oppdatering) eller en CD-ROM i diskettstasjonen eller den optiske stasjonen. Du finner oppdateringer av systemprogrammer på http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 42
support i adressefeltet og trykker på Enter. 2. Gå til nedlastbare filer for din maskintype: a. Oppgi maskintypen i Quick path-feltet og klikk på Go. b. Klikk på Continue under Browse by product. c. Klikk på Downloads and drivers under Important information. d. Klikk på Flash BIOS update /Recovery- - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 43
om hvordan du rengjør musen. Fremgangsmåten avhenger av hvilken type mus du har. Rengjøre en optisk mus Hvis du har problemer med den optiske musen, kontrollerer du følgende: 1. Snu slik at låsringen og kulen faller ned i hånden din. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 44
4. Vask kulen i varmt såpevann og tørk den med en ren klut. Blås forsiktig inn i kulerommet ( 4 ) for å fjerne støv og lo. 5. Se om det har samlet seg smuss og støv på plastvalsene ( 3 ) i kulerommet. Det ligger vanligvis som en stripe over midten på valsene. 6. Hvis valsene er skitne, rengjør du - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 45
av de fire telefonnumrene (n=0-3) som er lagret i modemets faste minne. Kommandoer sendes ikke tilbake Kommandoer sendes tilbake Skiftetegn - Bytt fra datamodus til kommandomodus (T.I.E.S.-kommando) © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 29 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 46
Kommando H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 30 Brukerhåndbok Funksjon Tving modem on-hook (legg på) Tving modem off-hook (opptatt) Merk: H1-kommandoen stø - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 47
&R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 Funksjon Tilbakestill og hent aktiv profil 1 Funksjon Tving oppsporing av bærebølgesignalgjenkjenning høy (PÅ) Slå på CD når det er bærebølge i fjernenden Modemet overser DTR-signalet Modemet går tilbake til kommandomodus etter DTR-veksling Modemet legger på og går tilbake - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 48
Kommando &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Funksjon Tillat fjerndigital sløyfetest-forespørsel fra fjerntliggende modem Avvis fjerndigital sløyfetest-forespørsel Utfør en fjerndigital sløyfetest Utfør en fjerndigital sløyfetest og selvtest Utfør lokal, - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 49
Kommando +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? Funksjon Aktiver V.44 Gjeldende verdier Liste over verdier som støttes Tillegg C. Manuelle modemkommandoer 33 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 50
Kommandoer for Faks-klasse 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Data/Faks Automatisk svar Tjenesteklasse Motta data med HDLC-ramme Motta data Motta uten lyd Overføre data med HDLC-ramme Overføre data Stopp overføring og vent Kommandoer for Faks-klasse 2 +FCLASS=n +FAA=n + - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 51
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Fase C-tidsutkobling. Markerer kontrollforespørsel. Sideoverføringsstatus. Sideoverføringsstatus. Identifiser endring. Aktiver kontroll. Rapporter IDen til overføringsstasjon. Tale-kommandoer #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 52
NB: Til brukere i Sveits: Hvis Swisscom-telefonlinjen ikke har Taxsignal slått AV, kan modemfunksjonen svekkes. Svakheten kan løses ved et filter med disse spesifikasjonene: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 36 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 53
din maskin. Les garantibetingelsene i boken Hurtigreferanse hvis du ha flere opplysninger. Merk: Bruk bare delene som ble levert av Lenovo. Klasse 1-CRUer Kort Harddiskstasjoner Tastaturer Minne Optiske stasjoner Mus Høyttalere Diskettstasjon Klasse 2-CRUer Mikroprosessor Kjøleribbe Strømforsyning - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 54
38 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 55
Lenovo driver virksomhet. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å kontakte din Lenovo-representant. Henvisninger til Lenovos er under utvikling, og det er ikke sikkert at © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 39 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 56
Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo ThinkCentre ThinkPad Navnene nedenfor er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land. IBM (brukt under lisens) Wake on LAN Microsoft, Windows og Windows NT er varemerker for Microsoft - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 57
14 5, 14 L laste ned drivere 9 lyd, delsystem 2 lydlinjeinngang 9 lydlinjeutgang 9 M maskindeler 1 minne DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) 12 installere 12 system 12 15 PCI-utbyggingskontakt (PCI) 14 publikasjoner xiii © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 41 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 58
Utility 21 sikkerhet funksjoner 3, 16 integrert kabellås 17 sikkerhetsprofil for enhet 22 skjerm, delsystem 2 Starte Setup Utility 21 stasjoner brønner 2 CD 5 DVD 5 internt 1 statisk elektrisitet, enheter 6 strøm Støtte for ACPI (grensesnitt for automatisk konfigurering og strømstyring) 3 Støtte for - Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 59
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Norwegian) User guide - Page 60
Delenummer: 39J8091 (1P) P/N: 39J8091
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Brukerhåndbok
Type
8104,
8105,
8106,
8107,
8108,
8109,
8117,
8118,
8119,
8120
og
8121