Lenovo ThinkCentre M51 (Dutch) User guide
Lenovo ThinkCentre M51 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M51 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 1
Handboek voor de gebruiker Type 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Type 8117, 8118, 8119, 8120, 8121 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 3
Handboek voor de gebruiker Type 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Type 8117, 8118, 8119, 8120, 8121 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 4
Opmerking Lees eerst "Belangrijke veiligheidsinformatie" op pagina v en Bijlage E, "Kennisgevingen", op pagina 41. Tweede uitgave (mei 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright IBM Corp. 2005. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 5
de computer . 7 De plaats van aansluitingen aan de achterkant van uw computer 8 . . 24 Security Profile by Device gebruiken 24 IDE Drives Setup gebruiken 25 27 Het BIOS bijwerken (flashen) vanaf een diskette of CD-ROM 27 Het BIOS bijwerken ( Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 6
iv Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 7
ThinkCentre® of ThinkPad® personal computer veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo computer computer computer Support - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 8
een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen neemt u contact op met het Customer Support Center. Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw computer voorkomen als het netsnoer uit het stopcontact - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 9
Gevaar Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. Attentie Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU's te vervangen. Netsnoeren en voedingsadapters Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 10
het slijten. Wees altijd zorgvuldig als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. Batterijen Alle PC's die door Lenovo worden gefabriceerd, bevatten een niet oplaadbare celbatterij die de systeemklok van stroom voorziet. Daarnaast zijn veel mobiele producten, zoals ThinkPad-notebooks - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 11
. v De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35° C. v Gebruik geen andere luchtfilterapparatuur dan die van ThinkCentre. Veiligheid van CD- en DVD-stations In CD- en DVD-stations draait een CD of DVD met een hoge snelheid rond. Indien een CD of DVD gebarsten of anderszins - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 12
's/DVD's niet worden verbogen en plaats ze niet met kracht in de computer of in de verpakking. v Controleer voor gebruik steeds of de CD's/DVD's geen barsten vertonen. Is een CD of DVD gebarsten of beschadigd, gebruik deze dan niet. Aanvullende veiligheidsvoorschriften Gevaar Elektrische stroom van - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 13
en DVD-stations zijn ook los als optie te verkrijgen. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn laserproducten. Deze stations voldoen in de Verenigde Staten aan de eisen gesteld in de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J voor laserproducten - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 14
DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of onderhouden. Open de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station niet. Bepaalde CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. Gevaar Laserstraling indien geopend. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 15
over probleemoplossing v Informatie over onderdelen v Downloads en stuurprogramma's v Links naar andere nuttige informatiebronnen op internet v Telefoonlijst voor ondersteuning Deze vindt u op: http://www.lenovo.com/think/support © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. xiii - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 16
xiv Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 17
de functies en opties die beschikbaar zijn voor uw computer. U kunt de mogelijkheden van uw computer uitbreiden door geheugen of adapters toe te voegen. DDR2 (double data rate 2) DIMM's (dual inline memory modules) Interne stations © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 18
deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem) v Beheer op afstand v Opstartvolgorde bij automatisch opstarten v System Management (SM) BIOS en software v Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij opstarten (Power self-test, POST) Input/output-voorzieningen - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 19
Windows 2000 v Linux 1. De besturingssystemen die hier worden weergegeven, zijn gecertificeerd of getest op compatibiliteit op het moment dat deze publicatie wordt gedrukt. Ook kan IBM na het verschijnen van dit boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 20
waarden overtreffen als gevolg van reflecterend geluid en andere geluidsbronnen. Het gedeclareerde geluidsniveau is een limiet; bij de meeste computers blijft het geluidsniveau onder deze waarde. Hoog: Minimum: 200 V wisselstroom Maximum: 240 V wisselstroom Invoerfrequentie: 50-60 Hz Opgenomen - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 21
interne componenten te garanderen, dient u de computer in een van de volgende posities te CD- en DVD-stations (bepaalde modellen) Op de volgende webpagina's vindt u de meest recente informatie over de beschikbare opties: v http://www.lenovo.com/think/us/en v http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 22
de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam. v Installeer zo mogelijk de optie direct in de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 23
installeren In dit gedeelte worden de externe aansluitingen van de computer beschreven. Hierop kunt u externe opties aansluiten, zoals externe stuurprogramma's installeren. Aansluitingen aan de voorkant van de computer In de onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 24
10 Uitgang voor audiosignalen 11 Ingang voor audiosignalen 12 USB-poorten 13 Diagnose-LED's 14 Voedingsaansluiting Opmerking: Sommige aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voorzien van een kleurcode. Dit vergemakkelijkt de aansluiting van de kabels. 8 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 25
van het apparaat en de ingang voor audiosignalen van de computer. Stuurprogramma's ophalen U kunt stuurprogramma's voor besturingssystemen die niet vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.lenovo.com/think/support op Internet. Installatie-instructies vindt u in de README-bestanden van - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 26
u de kap opent. U opent de computerkap als volgt: 1. Verwijder eventueel aanwezige media (DVD's, CD's of banden) uit de stations, sluit het besturingssysteem af en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit. 2. Haal alle stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel alle kabels die op de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 27
6 Kabelhouder 7 Achterste ventilatorset Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel het moederbord genoemd, is de hoofdprintplaat in de computer. De systeemplaat zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 28
van de onderdelen op de systeemplaat. 1 SATA-aansluiting (kabel van vaste-schijfstation) 2 IDE CPU-ventilator 13 Aansluiting achterste ventilator 14 Jumper voor het wissen van CMOS/BIOS 15 Batterij Geheugen installeren De computer beschikt over twee aansluitingen waarin u DIMM's (dual inline memory - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 29
U installeert een geheugenmodule als volgt: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap openen" op pagina 10. 2. Draai de stationhouder omhoog om bij de systeemplaat te kunnen. 3. Kijk waar de geheugenaansluitingen zich bevinden. Zie "Onderdelen van de systeemplaat" op pagina 11. 4. Open de klemmetjes. 5. Zorg - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 30
sluiten en kabels aansluiten" op pagina 20. Een PCI-adapter installeren In dit gedeelte leest u hoe u een PCI-adapter kunt installeren. De computer is uitgerust met een uitbreidingskaart met een PCI-uitbreidingsaansluiting. U installeert een adapter als volgt: 1. Verwijder de kap. Zie "De kap openen - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 31
5. Trek aan de blauwe hendel waarmee u de PCI-uitbreidingskaart uit de computer kunt verwijderen. 6. Draai de adaptervergrendeling 1 omhoog en verwijder het afdekplaatje van de uitbreidingsaansluiting. 7. Haal de adapterkaart uit de antistatische verpakking. 8. Installeer de adapter in de - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 32
andere soorten media te lezen, zoals CD's en DVD's. Opmerking: Deze stations , moet u er goed op letten of welk type station u installeert. Doe het volgende om een optische . 3. Schuif het optische-schijfstation in de voorkant van de computer totdat het sta- tion vastklikt. Volgende stappen: v Als - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 33
de kap wordt geopend. Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebook-computers wordt gebruikt. Kabelsloten kunnen rechtstreeks bij Lenovo worden besteld. Ga naar http://www.lenovo.com/think/support en klik op Upgrades and accessories -> Security. Wachtwoordbeveiliging Om onbevoegd gebruik - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 34
voor de ingebouwde voorzieningen, zoals configuratie van de parallelle poort. Door middel van een batterij blijft deze informatie ook bewaard nadat u de computer hebt uitgezet. Normaliter hoeft u geen aandacht te besteden aan de batterij en hoeft u deze ook niet op te laden. Een batterij gaat - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 35
heeft betrekking op vergeten of verloren wachtwoorden. Meer informatie over vergeten wachtwoorden vindt u in het programma Access IBM op het bureaublad. Een vergeten wachtwoord wissen: 1. Zet de computer en alle aangesloten apparaten uit. 2. Haal de stekkers uit het stopcontact en open de kap. Zie - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 36
" op pagina 14 6. Zoek de jumper voor het wissen van CMOS/BIOS op de systeemplaat. Zie "Onderdelen van de systeemplaat" op pagina 11. : 1. Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn teruggeplaatst en of alle losse schroeven en stukken gereedschap zijn verwijderd. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 37
nooit zonder vloerstandaard verticaal op te stellen. 7. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie "De plaats van aansluitingen aan de achterkant van uw computer" op pagina 8. 8. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 2, "Het programma Setup Utility gebruiken", op - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 38
22 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 39
Memory) van uw computer. U kunt het programma Setup Utility gebruiken om de configuratie van de computer computer al is ingeschakeld als u deze procedure start, moet u het besturingssysteem afsluiten en de computer uitschakelen. 2. Druk tijdens het aanzetten van de computer de computer de computer te - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 40
IBM Setup Utility door onbevoegden worden gewijzigd. Als u verantwoordelijk bent voor de instellingen van diverse computers, de vaste schijf of het CD-ROM-station) uitgeschakeld en niet weergegeven in de systeemconfiguratie. Voor het instellen van Security Profile by Device, gaat u als volgt - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 41
te starten vanaf een willekeurig apparaat. Opmerking: Niet alle CD's en vaste schijven zijn opstartbaar. 1. Zet de computer uit. 2. Druk tijdens het aanzetten van de computer herhaaldelijk op de toets F12 om naar het menu Startup Device te gaan. 3. Selecteer het gewenste opstartapparaat in het menu - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 42
2. Druk op Enter om Algemene Help af te sluiten. 3. Selecteer Startup en druk op Enter. 4. Selecteer de volgorde van apparaten voor de Primary Startup Sequence, de Automatic Startup Sequence en de Error Startup Sequence in het menu Startup Sequence. Bekijk de informatie die aan de rechterkant van - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 43
-)BIOS bij te werken vanaf diskette. 1. Plaats een updatediskette (″flashdiskette″) voor de systeemprogramma's in het diskettestation of de CD-ROM in het optische-schijfstation. Updates van systeemprogramma's zijn beschikbaar op http://www.lenovo.com/think/support op internet. 2. Zet de computer - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 44
bestanden voor uw type computer, als volgt: a. Ga naar het veld Use Quick path, geef uw machinetype op en klik op Go. b. Klik onder Browse by product op Continue. c. Klik onder Important Information op Downloads and drivers. d. Klik in de categorie BIOS op Flash BIOS update. e. Klik op het - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 45
voor het schoonmaken van de muis. De procedure is afhankelijk van het type muis dat u hebt. Optische muis Bij problemen met een optische muis Plastic rollers 4 Balhouder U reinigt de muis met bal als volgt: 1. Zet de computer uit. 2. Keer de muis om en inspecteer de onderkant. Draai de ring 1 naar - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 46
in de groeven liggen nadat u ze hebt gereinigd. 7. Verwijder eventuele achtergebleven vezels van het wattenstaafje. 8. Plaats de bal en de ring weer terug. 9. Zet de computer weer aan. 30 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 47
seconden stilte flash terug naar opdrachtwerkstand na kiezen Een van de vier telefoonnummers (n=0-3) kiezen die zijn opgeslagen in het permanente geheugen van de modem. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 31 - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 48
Opdracht E_ E0 E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 32 Handboek voor de gebruiker Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 49
bezet signaaldetectie Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Functie Force Carrier Detect Signal High (ON) CD inschakelen als carrier op afstand niet aanwezig is Modem negeert het DTR-signaal Modem gaat terug naar opdrachtwerkstand na DTR-toggle - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 50
gegevensfrequentie voor verbinding aan (30056000). De parameter ″d″ geeft de maximale verbindingssnelheid aan (300-56000); De parameter ″e″ geeft het type codec aan (0= Law en 1=A-Law). De parameter ″f″ geeft ″robbed bit″ signaaldetectie aan (0=detectie uitgeschakeld 1=detectie ingeschakeld) MNP - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 51
Opdracht &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschakelen Alle direct datalink (gelijk aan \N1) V.42 datalink met - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 52
+FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Functies op afstand aangeven. Parameters huidige sessie. Ontvangst fase C gegevens beginnen of voortzetten. Datatransmissie. Polled station functies aangeven. Post page - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 53
#VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Silence deletion tuner Functies voor rapportage DTMF-toon Plaatsing timingmark inschakelen Toonsignalen genereren Spraakverzendmodus Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn niet uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 54
38 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 55
D. Lijst van CRU's (Customer Replaceable Units) Voor uw computer zijn de volgende onderdelen als CRU's aangewezen. Raadpleeg voor meer informatie de garantiebepalingen van de Naslagboekje. Opmerking: Gebruik alleen de onderdelen die door Lenovo zijn verstrekt. CRU's van Laag 1 Adapterkaarten Vaste - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 56
40 Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 57
Lenovo houdt niet in dat zij deze ook zal uitbrengen in alle landen waar zij werkzaam is. Uw Lenovo Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo Lenovo. heeft Lenovo octrooien Attentie: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. Lenovo Lenovo- Lenovo of zijn. Lenovo behoudt dan Lenovo-websites - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 58
Staten en/of andere landen: Lenovo ThinkCentre ThinkPad De volgende benamingen zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen: IBM (gebruikt onder licentie) Wake on LAN Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 59
per apparaat 24 Geheugen DIMM's (dual inline memory modules) installeren 12 installeren 12 systeem 12 geheugenmodules het opstartblok 28 herstellen van een POST/BIOS-bijwerkfout 28 ingang voor audiosignalen 9 invoerspanning poort 9 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 60
Utility 23 Setup Utility gebruiken 23 Setup Utility starten 23 stations CD 5 compartimenten 2 DVD 5 interne 1 statische elektriciteit en opstartvolgorde 25 wachtwoord 24 verwijderen kap 10 optische-schijfstations 16 video, subsysteem 2 voeding ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) - Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 61
- Lenovo ThinkCentre M51 | (Dutch) User guide - Page 62
Onderdeelnummer: 39J8086 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 39J8086
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
 |
 |
Handboek
voor
de
gebruiker
Type
8104,
8105,
8106,
8107,
8108,
8109
Type
8117,
8118,
8119,
8120,
8121