Lenovo ThinkCentre M51 (Portuguese) User guide

Lenovo ThinkCentre M51 Manual

Get Lenovo ThinkCentre M51 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre M51 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 1
    Manual do Utilizador Tipos 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Tipos 8117, 8118, 8119, 8120, 8121
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 3
    Manual do Utilizador Tipos 8104, 8105, 8106, 8107, 8108, 8109 Tipos 8117, 8118, 8119, 8120, 8121
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 4
    contidas na secção "Informações importantes sobre segurança" na página v e no Apêndice E, "Informações especiais", na página 43. Segunda Edição (Maio de 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados.
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 5
    27 Programas de sistema 27 Actualizar (flash) o BIOS a partir de uma disquete ou CD-ROM 27 Actualizar (flash) o BIOS a partir do sistema operativo 28 Efectuar recuperação ap . 44 Marcas comerciais 44 Índice Remissivo 45 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 6
    iv Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 7
    ções podem ajudá-lo a utilizar, com segurança, o seu computador pessoal ThinkCentre® ou ThinkPad®. Leia atentamente e guarde todas as informações referentes ao instruções sobre como inspeccionar e reparar o produto, se necessário. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 8
    Nota: Se verificar estas condições num produto que não seja produzido para ou pela Lenovo (tal como uma extensão), suspenda a utilização desse produto até contactar o respectivo seguintes avisos são requeridos para efeitos de certificação apropriada por parte dos UL. vi Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 9
    Perigo Componentes móveis perigosos. Mantenha os dedos e outras partes do corpo afastados. Atenção Antes de substituir as CRUs, desligue o computador e espere três a cinco minutos para deixar o computador arrefecer antes de abrir a cobertura. Cabos de
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 10
    fornecer energia ao sistema quando em funcionamento em modo portátil. As baterias fornecidas pela Lenovo para serem utilizadas com o produto foram testadas quanto à compatibilidade e devem apenas ser substitu de acordo com as instruções incluídas na documentação do produto. viii Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 11
    com o computador colocado sobre o colo, ou em contacto com qualquer outra parte do corpo, por um período de tempo prolongado. Durante o funcionamento o computador estiver ligado à corrente. v Inspeccione regularmente a parte exterior do computador para verificar se existe acumulação de pó. Informa
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 12
    ção de ar na parte anterior do computador. v Não bloqueie os orifícios de ventilação na parte posterior do computador. que não sejam ThinkCentre. Segurança das unidades de CD e DVD As unidades de CD e DVD giram os discos a alta velocidade. Se um CD ou DVD apresentar fissuras Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 13
    a pilha de lítio Cuidado Perigo de explosão se a pilha for substituída incorrectamente. Quando substituir a pilha, utilize apenas uma com o Part Number 33F8354 ou uma de tipo equivalente recomendada pelo fabricante. A pilha contém lítio e apresenta o perigo de explosão se não for correctamente
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 14
    na exposição a radiações laser perigosas. Nenhum componente existente no interior da unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM requer qualquer ajuste ou manutenção por parte do utilizador. Não remova as tampas da unidade. Algumas unidades de CD-ROM e de DVD-ROM contêm um díodo laser Classe 3A ou Classe 3B
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 15
    Presença de tensão, corrente e níveis de energia perigosos no interior de qualquer componente que apresente esta etiqueta. Nenhum componente existente dentro destes componentes requer manutenção. Se suspeitar da existência de um problema com um destes componentes, contacte um técnico do serviço de
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 16
    xiv Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 17
    A Lenovo agradece a preferência demonstrada por este computador ThinkCentre. fácil de aumentar as capacidades do computador. Este manual inclui instruções relativas à instalação de opções endereço: http://www.lenovo.com/think/support © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. xv
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 18
    xvi Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 19
    HyperThreading v Processador Intel Pentium 4 v Processador Intel Celeron® v Cache interna (a capacidade varia consoante o tipo de modelo) Memória v Suporte de dois módulos DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Double Data Rate 2) © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 20
    vídeo Um controlador de gráficos integrado para um monitor VGA (Video Graphics Array) Subsistema de áudio v AC'97 com ADI 1981B modem externo) v Administração remota v Inicialização automática v SM BIOS e software de SM (System Management) v Capacidade de armazenar resultados 2 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 21
    ções, consulte o programa Access IBM) v Palavras-passe de utilizador e de administrador para o acesso ao BIOS v Suporte para a instalação Windows 2000 v Linux® 1. Os sistemas operativos mencionados encontram-se em fase de certificação ou de teste de compatibilidade à data da edição deste manual
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 22
    declarados, devido a reflexos nas paredes e a outras fontes de ruído próximas. Os níveis de potência sonora declarados indicam o limite máximo, sendo que a maior parte dos computadores irá funcionar com níveis inferiores. 4 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 23
    - Unidades ópticas, tais como unidades de CD e unidades de DVD (alguns modelos) Para obter as informações mais recentes sobre as opções disponíveis, consulte as seguintes páginas na World Wide Web: v http://www.lenovo.com/think/us/en v http://www.lenovo.com/think/support/ Capítulo 1. Instalar opções
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 24
    ou 1-800-426-2968. v Nos restantes países, contacte um revendedor Lenovo ou um representante de vendas Lenovo. Manusear dispositivos sensíveis à electricidade estática A electricidade estática, a opção sobre a cobertura do computador ou qualquer outra superfície metálica. 6 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 25
    Instalar opções externas Esta secção ilustra os diversos conectores externos existentes no computador aos quais pode ligar opções externas, tais como colunas externas, uma impressora ou um digitalizador (scanner). Relativamente a algumas opções externas, para além da ligação física do dispositivo,
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 26
    alimentação Nota: Alguns conectores existentes no painel posterior do computador estão identificados por uma cor para ajudar o utilizador a determinar a ligação correcta dos cabos ao computador. 8 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 27
    Poderá obter controladores de dispositivo para sistemas operativos não pré-instalados na World Wide Web, a partir do endereço http://www.lenovo.com/think/support. As instruções de instalação são fornecidas em ficheiros README, que acompanham os ficheiros de controlador de dispositivo. Capítulo
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 28
    gina 6. Para abrir a cobertura do computador: 1. Remova quaisquer suportes de dados (DVDs, CDs ou bandas) das respectivas unidades, encerre o sistema operativo e desligue a alimentação do computador a cobertura para cima para abrir o computador, conforme ilustrado na figura. 10 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 29
    Conjunto de suporte de ventoinha posterior Identificar componentes da placa de sistema A placa de sistema (também designada por planar ou motherboard) constitui a placa de circuitos principal do computador. Fornece funções básicas do computador e suporta uma variedade de dispositivos instalados de
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 30
    SATA CPU 13 Conector de ventoinha posterior 14 Jumper Clear CMOS/Recovery 15 Pilha Instalar memória O computador está equipado com dois conectores para a instalação de módulos DIMM (Dual Inline Memory módulos SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) DDR2 (Double Data Rate 2) de
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 31
    Para instalar um módulo de memória: 1. Abra a cobertura. Consulte a secção "Abrir a cobertura" na página 10. 2. Rode o conjunto do compartimento da unidade para cima para aceder à placa de sistema. 3. Localize os conectores de memória. Consulte a secção "Identificar componentes da placa de sistema"
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 32
    para cima para aceder à placa de sistema. 3. Localize o grampo dos cabos. Consulte a secção "Localizar componentes" na página 11. 4. Retire todos os cabos do grampo. 14 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 33
    5. Puxe para cima a patilha azul que permite remover a placa PCI riser do computador. 6. Rode para cima o fecho do adaptador 1 e, em seguida, remova a tampa da ranhura do conector de expansão. 7. Retire o adaptador do respectivo invólucro de protecção antiestática. 8. Instale o adaptador no conector
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 34
    uma unidade óptica para ler outros tipos de suportes de dados, tais como unidades de CD e de DVD. Nota: Estas unidades diferentes são também denominadas unidades IDE (Integrated Drive de software que bloqueia o teclado até ser introduzida a palavra-passe correcta. 16 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 35
    muitos computador portáteis. Pode encomendar um dispositivo de bloqueio por cabo directamente a partir da Lenovo. Aceda a http://www.lenovo.com/think/support e faça clique em Upgrades and accessories -> Security. Protecção por palavra-passe Para proteger o computador contra utilização não autorizada
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 36
    a secção "Instalar um adaptador PCI" na página 14. 5. Localize a pilha. Consulte a secção "Identificar componentes da placa de sistema" na página 11. 6. Retire a pilha antiga. 18 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 37
    -se a palavras-passe perdidas ou esquecidas. Para obter mais informações sobre palavras-passe perdidas ou esquecidas, consulte o programa Access IBM presente no ambiente de trabalho. Para eliminar uma palavra-passe esquecida: 1. Desligue a alimentação do computador e de todos os dispositivos a ele
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 38
    placa PCI riser para aceder ao jumper Clear CMOS/Recovery. Consulte a secção "Instalar um adaptador PCI" na página 14. 6. Localize o jumper Clear CMOS/Recovery na placa de sistema. Consulte a secção " -se de que passou todos os cabos correctamente pelo grampo do cabo 1. 20 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 39
    5. Feche a cobertura. 6. Se o computador estiver posicionado verticalmente, utilize a base de chão. Aviso: Para evitar o sobreaquecimento ou ocorrência de eventuais danos nos componentes, utilize sempre a base de chão quando colocar o computador na posição vertical. 7. Ligue de novo os cabos
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 40
    22 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 41
    (EEPROM, Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) do computador. Pode utilizar o programa teclas utilizadas para executar as diversas tarefas são indicadas na parte inferior de cada ecrã. Sair do programa Setup Utility Uma Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 23
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 42
    A opção Security Profile by Device é utilizada para activar ou desactivar CD-ROM) são desactivados, não sendo apresentados na configuração do sistema. Para definir a opção Security Profile by Device seleccione Security. 3. Seleccione Security Profile by Device e prima Enter. 4. Seleccione a definição
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 43
    Utility" na página 23). 2. No menu do programa Setup Utility, seleccione Devices. 3. Seleccione IDE Drives Setup e prima Enter. 4. Seleccione os dispositivos e inicializado a partir do dispositivo pretendido, tal como a unidade de CD-ROM, disquetes ou disco rígido, utilize um dos procedimentos a
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 44
    F10 para guardar e sair. Se tiver efectuado alterações a estas definições e pretender regressar às definições assumidas, seleccione Load Default Settings no menu Exit. 26 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 45
    uma disquete ou CD-ROM de actualização (flash) dos programas de sistema na unidade de disquetes ou na unidade óptica, respectivamente. As actualizações dos programas do sistema encontram-se disponíveis na World Wide Web, no endereço http://www.lenovo.com/think/support. 2. Ligue o computador. Se
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 46
    e faça clique em Go. b. Em Browse by product, faça clique em Continue. c. Em Important information, faça clique em Downloads and drivers. d. Na categoria do BIOS, faça clique em Flash BIOS update. e. Faça clique no ficheiro .txt que contém as instruções de instalação para a actualização flash do
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 47
    12. Volte a instalar os adaptadores anteriormente removidos. 13. Volte a instalar a cobertura e a ligar todos os cabos que foram desligados. 14. Ligue a alimentação do computador para reiniciar o sistema operativo. Apêndice A. Actualizar programas de sistema 29
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 48
    30 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 49
    ário limpar o rato. Nota: A seguinte ilustração poderá ser ligeiramente diferente do seu rato. 1 Anel de retenção 2 Esfera 3 Rolamentos de plástico 4 Compartimento da esfera © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 31
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 50
    sujidade acumulada apresenta-se, normalmente, sob a forma de uma linha a toda a volta da parte central dos rolamentos. 6. Se os rolamentos estiverem sujos, limpe-os utilizando uma cotonete de algodão a esfera e o respectivo anel de retenção. 9. Ligue novamente o computador. 32 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 51
    êndice C. Comandos manuais de modem Esta secção descreve os comandos para programação manual do modem. Os comandos são aceites pelo modem quando este se encontra em modo na memória não volátil do modem. Eco de comandos desactivado. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 33
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 52
    L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 34 Manual do Utilizador Função Eco de comandos activado. Caracteres de mudança (escape) - mudança do modo de dados para o modo de comandos (Comando T.I.E.S.). Forçar o modem a desligar
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 53
    de linha ocupada. Repor e recuperar perfil activo 0. Repor e recuperar perfil activo 1. Função Forçar sinal de detecção de portadora activo (ON). Activar CD na presença da portadora remota. Modem ignora o sinal DTR. Modem regressa ao modo de comandos após alternância de DTR. Modem desliga e regressa
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 54
    &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 36 Manual do Utilizador Função Reservado. CTS a funcionar por requisitos de controlo de fluxo. Forçar sinal DSR activo (ON). DSR inactivo em modo de comandos, activo
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 55
    +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: Classe Services. Resposta adaptável. Valor de erro do fax. Sequência de bits de dados Phase C. memória tampão (só de leitura). Indicar confirmação para receber. Classe Service. Resposta de ligação por fax. Definir a identificação da estação
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 56
    ção de transmissão. Comandos de voz #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB 38 Manual do Utilizador Seleccionar velocidade de transmissão. Activar detecção do Caller ID e formato de comunicação. Seleccionar dados, fax ou voz/áudio. Identificar modelo
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 57
    #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Definição buffer skid. Período de detecção de silêncio. Selecção de frequência por amostragem. Regulador de eliminação de silêncio. Capacidade de comunicação por tons DTMF. Activar colocação de marca de temporização. Gerar sinais por tons. Modo de transmissão
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 58
    40 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 59
    unidades substituíveis pelo cliente (CRU). Para obter mais informações, consulte a secção de garantia do Manual de Consulta Rápida. Nota: Utilize apenas os componentes fornecidos pela Lenovo. CRUs de nível 1 Placas adaptadoras Unidades de disco rígido Teclados Memória Unidades ópticas Rato Colunas
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 60
    42 Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 61
    Lenovo Lenovo não significam que apenas esse produto, programa ou serviço Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo (U.S.A.), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Att.: Lenovo Director of Licensing O LENOVO tipografia. A Lenovo permite-se fazer Lenovo Lenovo. Lenovo Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 62
    fazem parte das informações deste produto Lenovo e a Lenovo ThinkCentre ThinkPad Os termos seguintes são marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países: IBM (utilizado sob licença) Wake on LAN Microsoft, Windows e Windows Manual do Utilizador
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 63
    passe 24 ambiente de funcionamento 4 áudio, subsistema 2 B BIOS 23 C cabos, ligar 20 características do computador 1 41 localizar componentes 11 M memória DIMMs (Dual Inline Memory Modules) 12 instalar 12 sistema 12 modem comandos AT avançados Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 45
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 64
    um dispositivo de arranque temporário 25 Setup Utility 23 substituir a pilha 18 substituir a cobertura 20 T transferir controladores de dispositivo 9 U unidades CD 5 compartimentos 2 DVD 5 opções 2 utilizar, perfil de segurança por dispositivo 24 utilizar o Setup Utility 23 V vídeo, subsistema 2 46
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 65
  • Lenovo ThinkCentre M51 | (Portuguese) User guide - Page 66
    Part Number: 39J8092 Impresso em Portugal (1P) P/N: 39J8092
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
Manual
do
Utilizador
Tipos
8104,
8105,
8106,
8107,
8108,
8109
Tipos
8117,
8118,
8119,
8120,
8121