Lenovo ThinkCentre M51e (Dutch) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M51e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M51e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 1
ThinkCentre™ Naslagboekje Inhoud - Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Garantiebepalingen en andere kennisgevingen - Installatie van de computer - Software herstellen - Diagnose en probleemoplossing - Hulp en Service - Aanbod IBM Lotus-software - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 3
ThinkCentre™ Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 4
Opmerking Lees eerst: v "Belangrijke veiligheidsinformatie" op pagina v v Bijlage B, "IBM Verklaring van Beperkte Garantie Z125-4753-08 04/2004", op pagina 39 v Bijlage D, "Kennisgevingen", op pagina 69 Eerste uitgave (februari 2005) © Copyright IBM Corp. 2005. - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 5
20 Een herstelapparaat in de opstartvolgorde opgeven 21 Hoofdstuk 4. Informatie, hulp en service 23 Informatie opvragen 23 Informatie over hulp en service 23 Extra services aanschaffen 26 Hoofdstuk 5. Diagnose en probleemoplossing 27 Elementaire probleemoplossing 27 LED-diagnose 29 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 6
PC Doctor Dos Diagnostics 29 Foutcodes 31 Geluidssignalen bij de zelftest 33 Bijlage A. Aanbod van IBM Lotus Software 35 Bijlage B. IBM Verklaring van Beperkte Garantie Z125-4753-08 04/2004 39 Deel 1 - Algemene voorwaarden 39 Deel 2 - Landspecifieke voorwaarden 43 Deel 3 - Garantie-informatie - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 7
alle documentatie. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de IBM Garantieverklaring. De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit. Personal computers - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 8
ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het IBM Support Center. De telefoonnummers van het IBM Support Center voor uw land vindt u in het gedeelte "Hulp en service" verderop in deze handleiding. v Gebarsten, gebroken of anderszins beschadigde netsnoeren, stekkers - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 9
van het product uit het stopcontact is gehaald voordat u het onderdeel gaat vervangen. Bij vragen neemt u contact op met het IBM Support Center. Netsnoeren en voedingsadapters Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Wikkel het netsnoer - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 10
staat; hierdoor kan het slijten. Wees voorzichtig als u de stekker in het stopcontact steekt of daar uit haalt. Batterijen Alle IBM personal computers bevatten een niet-oplaadbare knoopcelbatterij die stroom levert voor de systeemklok. Daarnaast zijn veel mobiele producten, zoals ThinkPad-notebooks - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 11
kom kortsluiting van de metalen contactpunten. Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie. Door misbruik of onoordeelkundig gebruik kan de batterij oververhit raken, waardoor er gassen of vonken uit - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 12
v Zorg dat CD/DVD-discs niet worden verbogen en plaats ze niet met kracht in de computer of in de verpakking. v Controleer vóór gebruik steeds of de CD/DVD-discs geen barsten vertonen. Is een disc gebarsten of beschadigd, gebruik hem dan niet. Aanvullende veiligheidsvoorschriften GEVAAR - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 13
de telefoon niet telefonisch door. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROMstation of een Staten aan de eisen gesteld in de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J voor - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 14
Als u de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. Het CD-ROM-station of het DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of onderhouden. Open de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station niet. - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 15
IBM-computer moet installeren en het besturingssysteem moet starten. Dit document bevat ook informatie over het oplossen van de meest voorkomende problemen, herstelprocedures voor software, hulp, service browser naar: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video © Copyright - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 16
xiv Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 17
uw lichaam te hoeven verdraaien. Plaats ook andere apparatuur die u veel gebruikt, zoals de telefoon en de muis, zo dat u er gemakkelijk bij kunt. © Copyright IBM Corp. 2005 1 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 18
Reflectie en verlichting Stel het beeldscherm zo op dat u zo min mogelijk last hebt van schittering en weerkaatsing van lampen, ramen en andere lichtbronnen. Zelfs licht dat wordt weerkaatst door glimmende oppervlakken kan hinderlijke reflecties op uw beeldscherm veroorzaken. Zet het beeldscherm - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 19
Meer informatie over netsnoeren vindt u in "Kennisgevingen voor het netsnoer" op pagina 74 van dit boek. Hoofdstuk 1. De werkplek inrichten 3 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 20
4 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 21
of een USB-aansluiting 2 . Koppel de muiskabel aan de juiste muis- aansluiting. 4. Verbind de kabel van het beeldscherm met de beeldschermaansluiting op de computer. © Copyright IBM Corp. 2005 5 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 22
v Als u een SVGA-beeldscherm (Standard Video Graphics Array) hebt, sluit u de kabel aan zoals hieronder afgebeeld. Opmerking: Als uw model beschikt over twee beeldschermaansluitingen, gebruik dan de aansluiting voor de AGPadapter (accelerated graphics port). v Als u een DVI-beeldscherm (digital - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 23
6. Audioapparaten worden als volgt gekoppeld. Zie voor meer informatie over luidsprekers de stappen 7 en 8. 1 Audiolijningang Hier komen de audiosignalen binnen van een extern audioap- paraat, zoals een stereo-set. 2 Audiolijnuitgang Via deze aansluiting gaan audiosignalen van de computer naar - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 24
, zoals digitale audioapparatuur en scanners. 10. Sluit de netsnoeren aan op stopcontacten met deugdelijke randaarde. Opmerking: Voor meer informatie over aansluitingen kunt u kijken onder Access IBM op het bureaublad van de computer. 8 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 25
Nadat de zelftest bij het opstarten is voltooid, wordt het venster met het IBM-logo gesloten. Als er op uw computer vooraf software is geïnstalleerd, wordt probleemoplossing", op pagina 27 en Hoofdstuk 4, "Informatie, hulp en service", op pagina 23. De installatie van de software voltooien Belangrijk - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 26
v Noteer het computertype, -model en serienummer. Als u service nodig heeft of technische ondersteuning zal u hiernaar worden gevraagd. Zie van de antivirussoftware gaat u naar Access IBM. De Setup Utility starten Met de Setup Utility kunt u BIOS-configuratie-instellingen en -wachtwoorden bekijken, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 27
2. Houd de toets F1 ingedrukt terwijl u de computer aanzet. Als u een aantal geluidssignalen hoort, laat u de F1-toets weer los. Opmerking: Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, wordt het programmamenu van de Setup Utility pas afgebeeld nadat u het wachtwoord hebt getypt. Meer informatie - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 28
uw computer registreert, kunt u profiteren van de volgende voordelen: v U krijgt sneller service als u belt voor hulp v U wordt op de hoogte gehouden van het uitkomen van gratis software en speciale aanbiedingen Ga naar http://www.ibm.com/pc/register/ en volg de aanwijzingen op het scherm. Ook kunt - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 29
schijf staan dat speciaal is bedoeld voor herstelbewerkingen. In dit hoofdstuk maakt u kennis met een aantal van de hersteloplossingen van het programma IBM Rescue and Recovery dat op uw computer is geïnstalleerd. Taken die u moet uitvoeren voordat er problemen optreden v Herstelschijven maken. Zie - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 30
op Programma's (of onder Windows XP op Alle programma's), klik op Access IBM en klik daarna op Herstelschijven maken. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm voor Rescue and Recovery niet wordt afgebeeld, hebt u in het BIOS waarschijnlijk het opstartstation (CD-of DVD-station) niet correct opgegeven. - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 31
te voeren met het programma Rescue and Recovery gaat u als volgt te werk: 1. Klik op het bureaublad van Windows op Start, Alle programma's, Access IBM en daarna op Rescue and Recovery. Het programma Rescue and Recovery wordt dan geopend. 2. In de menubalk klikt u op Herstellen; doe daarna een van - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 32
als er wijzigingen in de bestanden zijn aangebracht na de laatste backupbewerking. U kunt ook afzonderlijke bestanden van een Rescue and Recovery (TM)-backup op de vaste schijf, een USB-apparaat of een netwerkstation veiligstellen. v De vaste schijf herstellen vanaf een Rescue and Recovery-backup: - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 33
v Om de fabrieksinhoud te herstellen op de vaste schijf, klikt u op Systeem herstellen en volgt u de instructies op het scherm. Opmerking: Nadat u fabrieksinhoud hebt teruggezet op de vaste schijf, moet u wellicht bepaalde software en stuurprogramma's opnieuw installeren. Zie ″Opmerkingen na - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 34
vooraf is geïnstalleerd. Herstelproblemen oplossen Het werkgebied van IBM Rescue and Recovery kan onafhankelijk van het besturingssysteem worden uitgevoerd -station of USB-vaste schijf) mogelijk niet gedefinieerd in de BIOS-opstartvolgorde. Zie "Een herstelapparaat in de opstartvolgorde opgeven" op - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 35
of USB-apparaat) weigert te starten, hebt u in het BIOS waarschijnlijk niet correct opgegeven welk medium uw noodherstelmedium is. Zie "Een een Internet-browser en ga naar het volgende Webadres: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR54483 3. Plaats een lege diskette in - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 36
of CD('s) met de software voor het apparaat. Stuurprogramma's voor door IBM geïnstalleerde apparaten bevinden zich op de vaste schijf van de computer ( IBM geïnstalleerde apparaten vindt u ook op de website http://www.ibm.com/pc/support/. U herstelt als volgt een stuurprogramma voor een door IBM - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 37
van het besturingssysteem, bijvoorbeeld win98.txt. In het tekstbestand vindt u informatie over het opnieuw installeren van het stuurprogramma. v Als de onderliggende map voor het apparaat een bestand met de extensie .inf bevat, kunt u met het programma Nieuwe hardware (in het Windows - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 38
22 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 39
de ondersteunde opties, vindt u op http://www.ibm.com/pc/support/. U kunt ook publicaties bestellen via het IBM Publications Ordering System op http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi. Informatie over hulp en service Als er problemen optreden op uw computer - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 40
's en updates kunt downloaden. Ga naar http://www.ibm.com/pc/support en volg de instructies. Service aanvragen Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op met de indeling IBM FRU XXXXXXX. v Identificatie van de oorzaak van softwareproblemen. v Configuratie van het BIOS als onderdeel van - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 41
ThinkCentre-machinetype wordt verkocht, is de Internationale Garantieservice (IWS) voor uw computer beschikbaar, waardoor u recht heeft op garantieservice gedurende de garantieperiode. De service wordt verleend door IBM of door IBM service beschikbaar is, gaat u naar http://www.ibm.com/pc/support/ - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 42
Integrated Technology Services op http://www.ibm.com/services/its/. Voor technische ondersteuning bij de installatie van, of vragen over, Service Packs voor uw vooraf geïnstalleerde Microsoft Windows-product, raadpleegt u de website Microsoft Product Support Services op http://support.microsoft.com - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 43
's voor elementaire probleemoplossing en diagnose beschreven. Mocht uw computerprobleem hier niet zijn beschreven, dan kunt u Access IBM raadplegen voor meer gedetailleerde informatie over probleemoplossing of raadpleegt u "Aanvullende hulp" op pagina xiii. Elementaire probleemoplossing - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 44
. bord. v De kabel van het toetsenbord stevig in de aansluiting van het toetsenbord op de computer zit. v Geen van de toetsen klemmen. Het IBM Enhanced Performance USB-toetsenbord doet het niet Laat de computer nazien als u het probleem niet zelf kunt oplossen. Controleer of: v De computer is - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 45
Symptoom De computer geeft een aantal geluidssignalen voordat het besturingssysteem wordt gestart. Handeling Controleer of er geen toetsen klem zitten. Mocht u het probleem niet zelf kunnen oplossen, laat de computer dan nazien. LED-diagnose Sommige machinetypes hebben twee LED's op de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 46
en volgt u de aanwijzingen op het scherm. Opmerkingen: 1. De laatste versie van het Diagnoseprogramma kunt u ook downloaden van internet op http://www.ibm.com/pc/support/. Voer het machinetype in in het veld Quick Path om de bestanden te downloaden die specifiek zijn voor uw computer. 2. U kunt een - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 47
als u de computer aanzet zie dan "PC Doctor Dos Diagnostics" op pagina 29 voor het uitvoeren van het Diagnoseprogramma. Ook onder Access IBM kunt u meer vinden over probleemoplossing. - Als het besturingssysteem niet kan worden opgestart, laat u de computer nazien. Code 135 162 Beschrijving - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 48
oplossen. Vervang de batterij. Raadpleeg de procedure voor het vervangen van de batterij in het online Handboek voor de gebruiker dat beschikbaar is via Access IBM. Stel de datum en tijd in met de Setup Utility. Er is een wijziging opgetreden in de configuratie. Laat de computer nazien als u het - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 49
Code 1962 5962 8603 Beschrijving Er is geen besturingssysteem aangetroffen of geen apparaat in de opstartvolgorde heeft een geldig opstartrecord. Er is een wijziging opgetreden in de configuratie. Handeling Wijzig de opstartvolgorde met behulp van de Setup Utility. Laat de computer nazien als u - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 50
, is een uitgebreider probleemonderzoek vereist. - Wanneer het besturingssysteem wordt opgestart als u de computer aanzet, kijk dan onder Access IBM hoe het Diagnoseprogramma moet worden uitgevoerd en wat de beschikbare online probleemoplossingsprocedures zijn. - Als het besturingssysteem niet kan - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 51
- Internetinformatiebeheer Ondersteuning: Informatie en telefoonnummers voor hulp bij de installatie van de software vindt u op http://www.pc.ibm.com/support. Voor technische ondersteuning na de initiële installatie gaat u naar http://www.lotus.com/passport. Internationale licentieovereenkomst: Bij - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 52
van dit aanbod en de IPLA. Meer informatie over de IBM IPLA vindt u op http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Deze programma's zijn niet voor licenties voor Notes, SmartSuite of andere Lotus-producten vindt u op http://www.ibm.com or http://www.lotus.com/passport. U bestelt als volgt een CD: - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 53
v In Zuid-Oost Azië: - Via internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadres: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: + - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 54
38 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 55
op die in Deel 1. De in deze Verklaring van Beperkte Garantie door IBM geboden garanties zijn uitsluitend van toepassing op Machines die u koopt voor eigen gebruik en niet om door te verkopen. Een ″Machine″ is een IBM-machine, haar voorzieningen, conversies, upgrades, onderdelen of accessoires, of - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 56
IBM doet om de problemen op te lossen Wanneer u contact met IBM opneemt om service aan te vragen, dient u de procedures voor probleembepaling en -oplossing die IBM (microcode, ″BIOS″ (basic input/output system), hulpprogramma's, stuurprogramma's en diagnoseprogramma's die bij een IBM Machine zijn - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 57
de Machine niet uw eigendom is ervoor te zorgen dat de eigenaar IBM of uw wederverkoper machtigt om service te verlenen voor de Machine; 3. indien van toepassing, en voordat de service wordt verleend: a. de door IBM of uw wederverkoper vastgestelde procedures voor het indienen van een verzoek om - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 58
nakoming van haar verplichtingen onder deze Verklaring van Beperkte Garantie (hetgeen kan inhouden dat de Machine voor dergelijke verwerking naar een andere IBM servicelocatie waar ook ter wereld wordt verzonden), en (c) ervoor zorg te dragen dat dergelijke verwerking niet in strijd is met de voor - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 59
waarin u de Machine hebt aangeschaft van toepassing is op de interpretatie en handhaving van alle rechten, plichten en verplichtingen van u en IBM die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met de inhoud van deze Verklaring van Beperkte Garantie, ongeacht beginselen van conflicterend - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 60
en uitsluitingen niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door moedwillig wangedrag (″dolo″) of grove nalatigheid (″culpa inexcusable″) van IBM. URUGUAY Jurisdictie: Het volgende is toegevoegd na de eerste zin: Elke uit deze Verklaring van Beperkte Garantie voortvloeiende procedure wordt - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 61
1 van dit gedeelte: 1. lichamelijk letsel (met inbegrip van overlijden) of schade aan roerende en onroerende zaken die is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; Toepasselijk recht: Het volgende treedt in de plaats van de zinsnede "recht van het land waarin u de Machine hebt aangeschaft" in de eerste - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 62
of schade aan roerende en onroerende zaken is beperkt tot datgene wat is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; en 2. voor elke andere werkelijke schade die voortvloeit uit enig niet-nakomen door IBM met betrekking tot, of op enige wijze verband houdend met, de inhoud van deze Verklaring van Beperkte - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 63
Act 1993 of andere wetgeving die niet kan worden uitgesloten of beperkt. De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd in die Act. Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende is aan dit - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 64
DE VOLGENDE BEPALINGEN GELDEN VOOR ALLE EMEA-LANDEN: Deze Verklaring van Beperkte Garantie is van toepassing op Machines die van IBM of van een IBM-wederverkoper zijn gekocht. Hoe u garantieservice aanvraagt: De volgende alinea moet worden ingevoegd inWest-Europa (Andorra, België, Cyprus, Denemarken - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 65
verlenen van garantieservice geautoriseerde IBM-wederverkoper, of (2) van IBM, op voorwaarde dat de Machine door IBM is geannonceerd en beschikbaar is gesteld in het land waarin u service wenst te ontvangen. Indien u een Personal Computer Machine hebt aangeschaft in Albanië, Armenië, Bosnië - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 66
Egypte, Eritrea, Ethiopië, Ghana, Jemen, Jordanië, Kenia, Koeweit, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Oeganda, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi-Arabië, Sierra Leone, Somalië, Tanzania, Verenigde Arabische Emiraten, Westelijke Jordaanoever/Gaza, Zambia en Zimbabwe worden alle - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 67
aan dit gedeelte toegevoegd: Om in een van de EU-landen garantieservice van IBM aan te vragen, raadpleegt u de telefoonlijst in Deel 3 - Garantie-informatie. U kunt contact met IBM opnemen op het volgende adres: IBM Warranty &Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 68
schade of verliezen waarvan bewezen is dat ze feitelijk een onmiddellijk en rechtstreeks gevolg zijn van de niet-nakoming van dergelijke verplichtingen (indien IBM in gebreke is), voor een maximumbedrag dat gelijk is aan het bedrag dat u hebt betaald voor de Machine die de schade heeft veroorzaakt - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 69
zin van de eerste alinea van dit gedeelte: Onder de garantie voor een IBM Machine valt (1) de functionaliteit van de Machine voor haar normale gebruik, en : voor elke andere werkelijke directe schade is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het totaalbedrag dat u hebt betaald voor de Machine - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 70
dergelijke gevallen, ongeacht de grond waarop uw vordering is gebaseerd, is IBM uitsluitend aansprakelijk voor: (items 1 en 2 ongewijzigd). DUITSLAND Wat van de eerste alinea van dit gedeelte: Onder de garantie voor een IBM Machine valt (1) de functionaliteit van de Machine voor haar normale gebruik - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 71
of Goods Act 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 hierbij uitgesloten. Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de van de zijde van IBM in verband of samenhangend met de inhoud van deze Verklaring van Beperkte Garantie waarvoor IBM jegens u wettelijk aansprakelijk - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 72
door Section 12 van de Sale of Goods Act 1979 of Section 2 van de Supply of Goods and Services Act 1982, of enige wijziging in jurisprudentie of wetswijziging van een dergelijke Section. 2. IBM aanvaardt onbeperkte aansprakelijkheid, echter steeds met inachtneming van de onderstaande Zaken waarvoor - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 73
, met inbegrip van de garantieperiode en het type garantieservice dat IBM verleent. Garantieperiode De garantieperiode verschilt per land of regio en op basis van vervanging in het tweede en derde jaar van de garantieperiode. IBM brengt u kosten in rekening voor arbeid die in het tweede of derde jaar - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 74
Machinetype Land of regio van aanschaf Garantieperiode Typen garantieservice 8122 Verenigde Staten, Canada, , Europa, Onderdelen en arbeid - 5 Midden-Oosten, Afrika, Australië, 1 jaar Nieuw-Zeeland, VRC (China), Korea, Bangladesh, India, Indonesië, Maleisië, Filippijnen, Singapore, Sri Lanka, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 75
(China), Korea, Bangladesh, India, Indonesië, Maleisië, Filippijnen, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand en Taiwan Onderdelen en arbeid - 5 1 jaar Japan Onderdelen en arbeid - 6 1 jaar Bijlage B. IBM Verklaring van Beperkte Garantie Z125-4753-08 04/2004 59 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 76
Machinetype Land of regio van aanschaf Garantieperiode Typen garantieservice 8135 Verenigde Staten, Canada, Latijns- Onderdelen - 3 jaar 5 Amerika, VRC (China), Korea, China (Hongkong S.A.R), Bangla- desh, India, Indonesië, Maleisië, Filippijnen, Singapore, Sri Lanka, Arbeid - 1 jaar - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 77
. Neem voor informatie die specifiek is voor uw land of locatie contact op met uw plaatselijke IBM-vertegenwoordiger of uw wederverkoper. 1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service IBM levert u vervangende CRU's die u zelf kunt installeren. Informatie over de CRU en instructies voor het vervangen - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 78
is op de reparatie. * Dit type service wordt in bepaalde landen ThinkPad EasyServ of EasyServ genoemd. Op de website van IBM Machine Warranty op http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ vindt u een wereldwijd overzicht van de IBM's Beperkte Garantie voor Machines (″Limited Warranty - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 79
de meest recente telefoonnummers gaat u naar www.ibm.com/pc/support en klikt u op Support phone list. Land of regio Afrika Telefoonnummer 446-149 255-6658 NetVista en ThinkCentre: +47 6699 8960 Alle producten: +47 815 21550 Bijlage B. IBM Verklaring van Beperkte Garantie Z125-4753-08 04/2004 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 80
-333-0971 886-2-8723-9799 1-800-299-229 Turkije 00800-211-4032 Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten +90-212-317-1760 +44-1475-555-055 1-800-IBM-SERV Uruguay Venezuela (1-800-426-7378) 000-411-005-6649 0-800-100-2011 64 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 81
voor Mexico Dit supplement wordt beschouwd als onderdeel van IBM's Verklaring van Beperkte garantie en geldt uitsluitend voor producten 001-866-434-2080, waar u wordt doorgestuurd naar het dichtstbijzijnde Authorized Service Center. Als er in uw stad of locatie of binnen 70 kilometer - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 82
Marketing door: IBM de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 66 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 83
X Geheugen X Adapterkaarten X Luidspreker X Optisch FDD X CRU's van niveau 2 Koelelement Processor Systeemplaat Voedingseenheid Hardware Replacement Guide X X X X X X X X X X X X 8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Naslagboekje CRU's van niveau 1 Toetsenbord X Muis X Geheugen - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 84
de volgende aanvullende resources raadplegen: v De Online Hardware Maintenance Manual die beschikbaar is op de IBM Support-website http://www.ibm.com/pc/support . Geef het machinetype op en zoek de gewenste Hardware Maintenance Manual in de lijst van publicaties. v De vervangingsinstructies die bij - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 85
is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u schriftelijk richten tot: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERT DEZE PUBLICATIE OP "AS IS"-BASIS - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 86
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre IBM Update Connector Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 87
landen of in beide en wordt onder licentie gebruikt door IBM Corporation. Andere namen van bedrijven, producten en diensten kunnen handelsmerken de ontvanger. v Neem voor hulp contact op met een geautoriseerde dealer of service- medewerker. Om te voldoen aan de beperkingen voor straling van de FCC, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 88
de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan deze wijziging aan het product, inclusief het aanbrengen van niet door IBM geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 89
5. Als u problemen ondervindt met dit product, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde wederverkoper of met IBM. In de Verenigde Staten belt u IBM op 1-800-426-7378. In Canada kunt u IBM bellen op 1-800-565-3344. U kan worden gevraagd uw aankoopbewijs te tonen. De telefoonmaatschappij kan het - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 90
het bovenstaande in acht wordt genomen, de kwaliteit van de service in bepaalde situaties achteruit kan gaan. Reparatie aan gewaarmerkte apparatuur REN's niet groter mag zijn dan 5. Kennisgevingen voor het netsnoer IBM levert bij dit product een netsnoer voorzien van een stekker met randaarde - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 91
geaarde stekker. De combinatie van netsnoer en stekker dient goedgekeurd te zijn voor gebruik in het land waarin de apparatuur wordt geïnstalleerd. IBM-netsnoeren voor een bepaald land of regio zijn gewoonlijk alleen in dat land verkrijgbaar. Bij gebruik in Denemarken dient u een netsnoer met een - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 92
Onderdeelnr. IBM-netsnoer 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Te gebruiken in deze landen en regio's Afghanistan, Albanië, Algerije, Andorra, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 93
Kennisgeving voor PVC-kabels (polyvinylchloride) en -snoeren WAARSCHUWING: Als u in aanraking komt met het snoer van dit product of snoeren van accessoires die voor dit product worden verkocht, kunt u blootgesteld worden aan lood; lood wordt in de staat Californië beschouwd als kankerverwekkend, en - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 94
78 Naslagboekje - Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 95
- Lenovo ThinkCentre M51e | (Dutch) Quick reference guide - Page 96
Onderdeelnummer: 39J6160 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 39J6160
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
ThinkCentre
™
Naslagboekje
Inhoud
-
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
-
Garantiebepalingen
en
andere
kennisge-
vingen
-
Installatie
van
de
computer
-
Software
herstellen
-
Diagnose
en
probleemoplossing
-
Hulp
en
Service
-
Aanbod
IBM
Lotus-software
±²³