Lenovo ThinkCentre M51e (Finnish) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre M51e Manual

Lenovo ThinkCentre M51e manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 1
    ThinkCentre Pikaopas Sisältö - Tärkeät turvaohjeet - Takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elvytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti - IBM Lotus -ohjelmistotarjous
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 3
    ThinkCentre Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 4
    Huomautus Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue seuraavat kohdat: v "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v v Liite B, "IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004", sivulla 37 v Liite D, "Huomioon otettavaa", sivulla 65. Ensimmäinen painos (helmikuu 2005) © Copyright
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 5
    tukipalvelujen saanti 21 Lisäpalvelujen hankinta 24 Luku 5. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 25 Yleisimpien häiriöiden vianmääritys 25 Merkkivalojen tulkinta 27 © Copyright IBM Corp. 2005 iii
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 6
    PC Doctor DOS Diagnostics 27 Virhekoodit 29 Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit 31 Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous 33 Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 . . . 37 Osa 1 - Yleiset ehdot 37 Osa 2 - Maakohtaiset ehdot 41 Osa 3 - Takuuta koskevat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 7
    ja teet työskentely-ympäristöstäsi entistä turvallisemman. Huomautus: Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin. IBM toimittaa kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita (esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä), jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita. Jos
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 8
    kysyttävää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys IBM-tukikeskukseen tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten . Huomautus: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin IBM:n tuotteelle (esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 9
    nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). IBM ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys IBM-tukikeskukseen. Verkkojohdot ja verkkolaitteet Käytä vain
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 10
    . Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. IBM:n tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 11
    jos akut ovat pitkään käyttämättöminä ja varaus purettuna. Tämä voi lyhentää akun käyttöikää ja vaarantaa turvallisuutta. Älä päästä litium-ioniakkujen varausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä koskaan varaus täysin purkautuneena. Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus Tietokoneet tuottavat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 12
    ä huomautus Varoitus: Pariston vääränlainen käsittely voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai palovammoja. Pariston saa vaihtaa vain IBM:n suosittelemaan paristoon (IBM:n osanumero 33F8354) tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sit
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 13
    ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä. Laserturvaohjeet Joihinkin IBM Personal Computer -tietokonemalleihin on esiasennettu CD- tai laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset.
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 14
    VAARA Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. xii Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 15
    oleva tiedosto on käytettävissä tietokoneen työpöydällä näkyvän Access IBM -ohjelman avulla. Kun asennat lisälaitteita, avaa julkaisu Adobe Acrobat Reader - ä muihin hyödyllisiin tietolähteisiin. Sivut ovat osoitteessa http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video © Copyright
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 16
    xiv Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 17
    hiiri, käden ulottuville. Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Jopa kiiltävistä © Copyright IBM Corp. 2005 1
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 18
    pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häiritseviä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos tämä on mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä valaisimissa tavallista himmeämpiä
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 19
    vastakkeeseen. 4. Kytke näyttimen kaapeli tietokoneessa olevaan näyttimen vastakkeeseen. v Jos käytettävissä on SVGA (Standard Video Graphics Array) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. © Copyright IBM Corp. 2005 3
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 20
    Huomautus: Jos tietokonemallissa on kaksi näyttimen vastaketta, käytä AGP (Accelerated Graphics Port) -sovittimen vastaketta. v Jos käytettävissä on DVI (Digital Video Interface) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. Huomautus: Tietokoneessa on oltava asennettuna DVI-nä
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 21
    1 Linja sisään -vastake 2 Linja ulos -vastake 3 Mikrofonivastake 4 Kuulokevastake Tämän vastakkeen avulla tietokone vastaanottaa äänisignaaleja ulkoisesta äänilaitteesta, esimerkiksi stereolaitteesta. Tämän vastakkeen avulla tietokone lähettää äänisignaaleja ulkoisiin laitteisiin, esimerkiksi
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 22
    1394 1394 1 USB-portit 2 Sarjaportti 3 S-video-vastake 4 Rinnakkaisportti 5 Ethernet-vastake Näihin portteihin voi liittää USB (Universal Serial Bus) -väylää käyttäviä laitteita, esimerkiksi hiiren, kuvanlukijan, kirjoittimen tai kämmentietokoneen. Tähän porttiin voi liittää erillisen modeemin,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 23
    näyttimeen ja muihin oheislaitteisiin ja sitten keskusyksikköön. Kuvaruutuun tulee IBM:n logonäyttö siksi aikaa, kun tietokone tekee automaattiset kä saat lisätietoja tietokoneesta napsauttamalla tietokoneen työpöydän Access IBM -kuvaketta. Toimet ennen aloitusta Kun tietokoneen asennustoimet ovat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 24
    ja laajennuksia. Lisätietoja käyttöjärjestelmän päivityksestä on Access IBM -ohjelmassa. Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos asennat itse jonkin käytt on Access IBM -ohjelmassa. Asetusohjelman aloitus Asetusohjelman avulla voit tarkastella, määrittää tai muuttaa BIOS-kokoonpanoasetuksia ja
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 25
    2. Paina F1-näppäintä ja pidä se painettuna ja käynnistä sitten tietokone. Kun tietokone antaa useita äänimerkkejä, vapauta F1-näppäin. Huomautus: Jos pääkäyttäjän salasana on määritetty, asetusohjelman valikko tulee näkyviin vasta, kun olet kirjoittanut salasanan. Lisätietoja asetusohjelmasta on Kä
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 26
    tiedot muistiin seuraavaan kohtaan. Tuotteen nimi Tietokoneen tyyppi- ja mallinumero Sarjanumero (S/N) Ostopäivämäärä Voit rekisteröidä tietokoneesi IBM:n WWW-sivustossa. Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun, kun soitat tukipalveluun v automaattiset ilmoitukset maksuttomista
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 27
    kannattaa luoda mahdollisimman pian. Huomautus: Koska Microsoft Windowsin käyttöoikeussopimus määrää, että käyttäjä voi tehdä vain yhden elvytystietolevysarjan, on tärkeää sijoittaa valmiit elvytystietolevyt varmaan talteen. © Copyright IBM Corp. 2005 11
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 28
    Voit luoda elvytystietolevyt seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Ohjelmat (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat), Access IBM ja Elvytystietolevyjen luonti. 2. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. 12 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 29
    Voit käyttää elvytystietolevyjä seuraavasti: Huomautus: Kun palautat kiintolevyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan elvytystietolevyjen avulla, kaikki kiintolevyssä tällä hetkellä olevat tiedostot poistuvat ja korvautuvat toimitusajankohdan mukaisella sisällöllä. 1. Aseta
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 30
    Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Rescue and Recovery. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery - 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Rescue and Recovery. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelman näytt
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 31
    Recovery -ohjelmaa, palautus voidaan tehdä Rescue and Recovery -työtilassa myös silloin, kun Windowsin käynnistys ei onnistu. v Kiintolevyn sisällön palautus valmistusajankohdan mukaiseksi: Rescue and Recovery -työtilassa voidaan palauttaa kiintolevyyn koko se sisältö, joka levyssä oli tietokoneen
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 32
    asennettava uudelleen joitakin ohjelmia tai ajureita. Lisätietoja on kohdassa ″Elvytyksen jälkeen huomioon otettavaa″. v Jos haluat lisätietoja muista Rescue and Recovery -työtilan ominaisuuksista, valitse Ohje-vaihtoehto. Elvytyksen jälkeen huomioon otettavaa Huomautuksia: 1. Kun olet palauttanut
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 33
    Ohjelmat (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat), Access IBM ja Luo pelastamistietovälineet. 2. Valitse laadittavaa pelastamistietovälinettä Avaa Internet-selain ja siirry WWW-osoitteeseen http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR54483. Luku 3. Ohjelmien palautus 17
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 34
    ovat laitteeseen liittyvät julkaisut ja ohjelmalevykkeet tai -CD-tietolevyt. IBM:n asentamien laitteiden ajurit ja niiden asennusohjeet (readme.txt-tiedosto) ä. IBM-laiteajurien uusimmat versiot ovat saatavina myös WWW-osoitteessa http://www.ibm.com/pc/support/. Voit elvyttää IBM:n esiasentaman
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 35
    5. Avaa laitetta vastaava alikansio. 6. Elvytä laiteajuri tekemällä jokin seuraavista toimista: v Etsi laitekohtaisesta alikansiosta laiteajurin asennusohjeet sisältävä tekstitiedosto, joko readme.txt-tiedosto tai jokin muu tekstitiedosto (*.txt). Tiedosto on ehkä nimetty käyttöjärjestelmän mukaan,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 36
    20 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 37
    ja tuettuihin lisävarusteisiin liittyviä tietoja WWW-osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support/. Voit tilata julkaisuja IBM Publications Ordering System -järjestelmän avulla WWW-osoitteessa http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi. Ohjeiden ja tukipalvelujen
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 38
    Voit tarkastella näitä sivuja siirtymällä osoitteeseen http://www.ibm.com/pc/support/ ja noudattamalla sivustossa olevia ohjeita. Soitto tukipalveluun Jos olet yritt varten. Suomessa näitä palveluja on saatavana IBM:n normaalina toimistoaikana maanantaista perjantaihin. Huomautus: Vastausajat
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 39
    konetyyppitunnuksessa on neljä numeroa. Lisätietoja kansainvälisestä takuupalvelusta on tiedotteessa Service Announcement 601-034, joka on osoitteessa http://www.ibm.com/. Valitse vaihtoehdot Support & downloads, Announcement letters ja Announcements search. Kirjoita Search by letter number
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 40
    Services -sivustossa osoitteessa http://support.microsoft.com/directory/. Voit myös ottaa yhteyden tukikeskukseen. Palveluista saatetaan periä maksu. Lisäpalvelujen hankinta Takuuaikana ja sen jälkeen voit hankkia maksullisia lisäpalveluja, kuten tukipalvelun IBM:n ja muun valmistajan laitteistolle,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 41
    kuvataan joitakin yleisiä vianmäärityksessä käytettäviä työkaluja. Jos häiriön kuvausta ei löydy tästä jaksosta, etsi lisätietoja Access IBM -ohjelmasta tai katso kohtaa "Lisätietoja" sivulla xiii. Yleisimpien häiriöiden vianmääritys Tilanne Tietokone ei käynnisty, kun virtakytkintä painetaan
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 42
    v Näppäimistön liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa olevaan näppäimistövastakkeeseen. v Mikään näppäin ei ole juuttunut kiinni. IBM Enhanced Performance USB -näppäimistö ei toimi. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. Varmista seuraavat seikat: v Tietokoneeseen on kytketty virta
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 43
    ynnistävät vianmäärityslevykkeet Elvytysohjelmasta. Voit halutessasi noutaa vianmääritysohjelman uusimman version WWW-osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support/. Saat tietokoneelle sopivat noudettavat tiedostot näkyviin kirjoittamalla sivuston Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja mallinumeron
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 44
    2. Jos järjestelmässä ei ole levykeasemaa, voit noutaa vianmääritysohjelman CD-käynnistystiedoston (.iso-näköistiedoston) WWW-osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support. Vianmääritysohjelman ajo levykkeestä Voit ajaa vianmääritysohjelman levykkeestä tai CD-levystä seuraavasti: 1. Tee käyttöjärjestelm
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 45
    lisätietoja vianmääritysohjelman ajosta kohdasta "PC Doctor DOS Diagnostics" sivulla 27. Katso lisätietoja ongelman ratkaisusta myös Access IBM -ohjelmasta. - Jos käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa, huollata tietokone. Virhekoodi 135 162 Selitys Tuuletin ei toimi. Laitteiston kokoonpano on
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 46
    1962 5962 8603 Selitys Paristo on viallinen. Sisäisen kellon häiriö. Toimet Vaihda paristo. Lisätietoja pariston vaihdosta on Access IBM -ohjelman avulla tarkasteltavassa Käyttöoppaassa. Aseta päivämäärä ja kellonaika asetusohjelman avulla. Kokoonpano on muuttunut. Jos häiriö ei poistu, huollata
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 47
    tässä julkaisussa, häiriö edellyttää tarkempaa vianmääritystä. - Jos käyttöjärjestelmä aloittaa toimintansa, kun tietokone käynnistetään, tutustu Access IBM -ohjelman avulla vianmääritysohjelman ajoon ja käytönaikaisiin vianmääritysohjeisiin. - Jos käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa, huollata
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 48
    32 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 49
    Asiakastuki: Ohjelmiston ensimmäisessä asennuksessa mahdollisesti tarvitsemasi tiedot ja puhelinnumerot ovat tukisivustossa, osoitteessa http://www.pc.ibm.com/support. Voit ostaa teknistä tukea ensimmäisen asennuksen jälkeenkin osoitteesta http://www.lotus.com/passport. Kansainvälinen
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 50
    Ohjelmistopäivitykset ja tekninen tuki ovat korvausta vastaan käytettävissä IBM:n Passport Advantage -ohjelman avulla. Lisätietoja Notes- tai SmartSuite tai muun Lotus-tuotteen lisälisenssien hankinnasta on osoitteessa http://www.ibm.com tai http://www.lotus.com/passport. CD-tietolevyn tilaus:
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 51
    - Postiosoite: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03 Faksinumero: +65 6448 5830 Tilaukseen liittyvät kyselyt voi lähettää sähköpostiosoitteeseen [email protected] Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous 35
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 52
    36 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 53
    Osan 2 ehdot muuttavat tai korvaavat Osan 1 sisältämiä ehtoja. IBM:n näiden takuuehtojen mukaisesti myöntämät rajoitetut takuut koskevat vain omaan käytt asennuspäivä on laskussa tai ostotodistuksessa oleva päivämäärä, ellei IBM tai jälleenmyyjä muuta ilmoita. Moniin lisävarusteisiin, muutoksiin tai
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 54
    -sivustoon. Konetta koskeva takuuhuollon laji on määritetty Osassa 3 - Takuuta koskevat tiedot. Asiakas vastaa määritettyjen konekoodin (IBM-koneen mukana toimitetun mikrokoodin, BIOS-koodin, apuohjelmien, laiteajureiden ja vianmääritystoimintojen) päivitysten ja muiden ohjelmapäivitysten noudosta
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 55
    veroisia, mutta eivät välttämättä uusia. Vaihto edellyttää sitä, että korvattava osa kuuluu takuun piiriin. Asiakkaan lisävelvollisuudet Ennen kuin IBM tai Koneen jälleenmyyjä vaihtaa Koneen tai sen osan, asiakas sitoutuu poistamaan kaikki sellaiset toiminnot, osat, lisävarusteet, muutokset ja liit
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 56
    sisäisen koodin (″LIC″). Tämä vastuunrajoitus koskee myös kaikkia IBM:n alihankkijoita ja Koneen jälleenmyyjiä. Korvauksen enimmäismäärä kattaa kaikki mahdolliset korvaukset IBM:ltä, sen alihankkijoilta tai jälleenmyyjältä. IBM TAI SEN ALIHANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 57
    Oikeuspaikka Kaikki asiakkaan ja IBM:n oikeuksien ja velvoitteiden tulkintaa ja toimeenpanoa koskevat riidat käsitellään sen maan ) liittotuomioistuimissa. PARAGUAY Oikeuspaikka: Ensimmäisen lauseen perään lisätään seuraava teksti: Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 41
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 58
    henkilövahingoista (mukaan lukien kuolemantapaus) ja kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen kohdistuneista vahingoista siinä tapauksessa, että vahingon on aiheuttanut IBM:n tuottamus Sovellettava laki: Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan "sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 59
    on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, IBM:n vastuu rajoittuu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon tai vastaavan tuotteen toimittamiseen. Jos nämä lain asettamat ehdot tai takuut liittyvät tuotteen myynti-, hallinta- tai
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 60
    ään ja irtaimeen omaisuuteen kohdistuneista vahingoista siinä tapauksessa, että vahingon on aiheuttanut IBM:n tuottamus 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei IBM ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 61
    on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Näiden rajoitetun takuun ehtojen englanninkielinen versio syrjäyttää kaikki takuuehtojen muunkieliset versiot. Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 45
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 62
    jokin edellä määritetyistä Länsi-Euroopan maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista joko (1) IBM:n valtuuttaman jälleenmyyjän huoltopalvelusta tai (2) IBM:ltä, jos IBM on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 63
    takuun ehtoja koskevat kiistat sopijapuolet sitoutuvat siirtämään Johannesburgin ylioikeuden (High Court in Johannesburg) käsiteltäviksi; 7) Turkissa kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan Istanbulin Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 47
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 64
    : Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuhuollon saamiseksi IBM:ltä Euroopan unionin maissa asiakas voi soittaa puhelinnumeroon, joka on mainittu Osassa 3 - Takuuta koskevat tiedot. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:ään postiosoitteessa IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 48 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 65
    välittömistä ja suorista vahingoista ja menetyksistä, joiden syynä on ollut mainittujen velvoitteiden tuottamuksellinen laiminlyönti (jos syy on IBM:n). Korvauksen enimmäismäärä on vahingot aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu. Tässä yhteydessä termi ″Kone″ sisältää myös konekoodin ja lisensoidun
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 66
    takuun ehdot korvaavat kaikki soveltuvat lakisääteiset takuut. Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: IBM takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Kone vastaa määrityksiään. Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 67
    Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: IBM takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 51
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 68
    joko 1) 125 000 euroa tai 2) 125 % summasta, jonka asiakas on maksanut Rikkomukseen suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista IBM ei vastaa IBM tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä ei vastaa missään tapauksessa, paitsi edellä kohdassa 1 mainituissa tapauksissa, seuraavista vahingoista, vaikka
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 69
    tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sisältävissä tai ne uudelleen voimaansaattavissa laeissa. 2. IBM:llä on rajoittamaton vastuu asiakkaan irtaimelle omaisuudelle IBM:n tuottamuksesta aiheutuneista fyysisistä vahingoista, mutta
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 70
    maksutonta takuuhuoltoa 1. a. osille ja työlle takuun ensimmäisen vuoden ajan 2. b. vain osille (osien vaihto) takuun toisena ja kolmantena vuonna. IBM laskuttaa kaikesta tehdystä huolto- ja vaihtotyöstä takuun toisena ja kolmantena vuonna. Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika 8122
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 71
    -Seelanti, Kiinan kansantasavalta, Korea, Hongkong (Kiinan erityishallintoalue), Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thaimaa ja Taiwan Takuuhuollon lajit 5 7 5 7 7 7 5 1 5 Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-08 04/2004 55
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 72
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika 8134 Latinalainen Amerikka, Argentiina, Osat ja työ - 1 Hongkong (Kiinan vuosi erityishallintoalue) Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Osat ja työ - 1 Australia, Uusi-Seelanti, Kiinan vuosi kansantasavalta, Korea, Bangladesh, Intia, Indonesia
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 73
    Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thaimaa ja Taiwan Osat - 3 vuotta Työ - 1 vuosi Takuuhuollon lajit 7 7 5 1 5 5 5 5 Takuuhuollon lajit IBM tarjoaa tarvittaessa huolto- tai vaihtotyötä sen mukaan, minkälajinen takuuhuolto Koneelle on määritetty edellä olevassa taulukossa (lajin
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 74
    korjatun tai korvaavan Koneen toimintakunnon. Asiakkaan tulee tarjota huoltohenkilöille sopiva työskentelytila, jossa nämä voivat purkaa ja koota IBM:n Koneen. Tilan on oltava puhdas, hyvin valaistu ja tarkoitukseen sopiva. Joissakin konetyypeissä tietyt korjaustoimet saattavat edellyttää Koneen
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 75
    saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Tukipalvelukeskusten ajantasaiset puhelinnumerot saa näkyviin siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.ibm.com/pc/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Maa tai alue Afrikka Puhelinnumero Afrikka: +44 (0) 1475 555 055 Maa tai
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 76
    +49 7032 1549 201 Ruotsi Puhelinnumero 001 866 434 2080 +44 (0) 1475 555 055 +31 205 145 770 0800 446 149 255 6658 NetVista ja ThinkCentre: +47 6699 8960 Kaikki tuotteet: +47 8152 1550 206 6047 0800 50 866 1800 1888 1426 +48 228 786 999 +351 218 927 147 +7 095
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 77
    799 1 800 299 229 00800 211 4032 +90 212 317 1760 +44 1475 555 055 1-800-IBM-SERV (1800 426 7378) 000 411 005 6649 0800 100 2011 Ho Chi Minh: (848) 824 ohjataan edelleen lähimpään valtuutettuun huoltopalvelukeskukseen (Authorized Service Center). Jos sijaintipaikassasi tai 70 kilometrin säteell
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 78
    . De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: IBM de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 79
    , 8137, 8138 Pikaopas Tason 1 CRU-osat Näppäimistö X Hiiri X Muisti Sovitinkortit Kaiutin X Optinen laite Levykeasema Tason 2 CRU-osat Jäähdytyslevy Suoritin Käyttöopas X X X CRU-opas X X X X X X X X X © Copyright IBM Corp. 2005 63
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 80
    on ongelmia, lisätietoja on saatavissa seuraavista julkaisusta: v Hardware Maintenance Manual -julkaisu (englanninkielinen) on saatavissa IBM-tukisivustosta osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support. Oikean julkaisun version löytämiseksi tarvitset tietokoneen malli- ja tyyppitiedot. Kun
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 81
    saatavana olevista koneista, ohjelmista ja palveluista IBM:n paikalliselta edustajalta. Viittaukset IBM:n koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin eivät maissa. Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä julkaisusta ThinkCentre Quick Reference, 39J6152, jonka on julkaissut International Business
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 82
    vahingon tai kuoleman. Tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät vaikuta IBM:n tuotteiden määrityksiin (spesifikaatioihin) tai takuisiin eivätkä muuta niit esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan saada erilaisia tuloksia. IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 83
    Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre IBM Update Connector. Microsoft, Windows ja Windows NT ovat on Ziff Communications Companyn tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja IBM Corporation käyttää sitä lisenssillä. Muut yritysten, tuotteiden
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 84
    vastaavat jäsenmaiden säätämiä lakeja sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta. IBM ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja (osia), joita IBM ei ole suositellut. Tämä tuote täyttää standardin EN 55022 (CISPR 22
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 85
    ryhtyä tarvittaviin toimiin katkeamattoman palvelun saamiseksi. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai IBM:ään. Tällöin sinun tulee ehkä esittää tuotteen ostotodistus. Puhelinyhtiö voi vaatia irrottamaan laitteen puhelinverkosta, kunnes ongelma on
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 86
    olla mitä tahansa laitteita, kunhan kaikkien laitteiden yhteenlaskettu REN-arvo ei ole suurempi kuin 5. Verkkojohtoa koskeva huomautus Tässä IBM:n tietokoneessa on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Koneen virheettömän ja turvallisen toiminnan takaamiseksi verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 87
    IBM:n verkkojohdon osanumero 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Käyttömaat ja -alueet Afganistan, Alankomaat, Albania, Algeria, Andorra, Angola,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 88
    PVC-kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus Huomautus: Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai poikkeavuuksia sekä muita suvunjatkamiseen liittyviä häiriöitä. Pese kädet käsittelyn jälkeen. 72
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 89
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (Finnish) Quick reference guide - Page 90
    Osanumero: 39J6161 (1P) P/N: 39J6161
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90

ThinkCentre
Pikaopas
Sisältö
-
Tärkeät
turvaohjeet
-
Takuutiedot
ja
muuta
huomioon
otettavaa
-
Tietokoneen
asennus
-
Ohjelmien
elvytys
-
Vianmääritys
ja
häiriöiden
poisto
-
Ohjeiden
ja
tukipalvelujen
saanti
-
IBM
Lotus
-ohjelmistotarjous
±²³