Lenovo ThinkCentre M51e (French) User guide

Lenovo ThinkCentre M51e Manual

Get Lenovo ThinkCentre M51e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre M51e manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 1
    ThinkCentre Guide d'utilisation Types 9212 et 9213
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 3
    ThinkCentre Guide d'utilisation Types 9212 et 9213
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 4
    contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 5
    aux normes relatives aux appareils à Laser xiv Instruction concernant le bloc d'alimentation . . . xv Programmes système 33 Mise à jour du BIOS (flash) à partir d'une disquette 33 Mise à jour du BIOS (flash) à partir du système d' . 48 Marques 48 Index 49 © Copyright IBM Corp. 2005 iii
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 6
    iv Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 7
    peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 8
    pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 9
    qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 10
    viii Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 11
    IBM en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur IBM nécessaire, d'une réparation par un agent de service agréé. Comme avec tout dispositif électronique, vous le produit. Adressez-vous au centre de support IBM ou au fabricant du produit pour savoir
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 12
    pas d'intervenir vous-même sur un produit sauf instructions contraires du centre de support IBM. Faites uniquement appel à un prestataire de maintenance agréé IBM ayant reçu l'agrément pour réparer ce de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité. x Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 13
    Placez toujours les cordons d'alimentation de manière à éviter qu'on les piétine, qu'on trébuche ou qu'ils soient pincés par des objets. Evitez d'exposer le cordon et les adaptateurs d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou l'adaptateur d'alimentation à proximité d'éviers,
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 14
    IBM en vue d'être utilisées avec un produit IBM a été testée. Ces batteries doivent être uniquement remplacées par des composants agréés par IBM. Rechargez les blocs de batteries en suivant strictement les instructions fournies dans la documentation du produit. Toute utilisation Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 15
    Afin d'éviter toute blessure pouvant être provoquée par ce type de situation et de réduire les risques de dommages pour la machine, respectez les instructions suivantes : v Stockez toujours les CD/DVD dans leur emballage d'origine. v Stockez toujours les CD/DVD loin des rayons du soleil et de toute
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 16
    rence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d'ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d'une unité de CD-ROM ou de DVD Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 17
    ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le carter d'un bloc d'alimentation ni toute autre partie portant l'étiquette ci-dessous
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 18
    xvi Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 19
    le Web. Vous pouvez accéder aux informations suivantes : v Instructions d'installation des unités remplaçables par l'utilisateur v Publications v informations, accédez à l'aide d'un navigateur à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video © Copyright
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 20
    xviii Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 21
    la mémoire, des cartes ou des unités. Pour ajouter du matériel, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement. Important Avant d'installer ou de Celeron D v Mémoire cache interne (sa taille varie selon le modèle) © Copyright IBM Corp. 2005 1
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 22
    Ethernet Broadcom intégré 10/100/1000 Mbits/s (sur certains modèles) v Support pour fonction Wake on LAN v Modem V.90/V.44 (sur certains modèles) externe) v Administration à distance v Démarrage automatique v BIOS et logiciels SM (System Management) v Enregistrement des audio) 2 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 23
    de la gestion avancée de l'alimentation v Prise en charge de l'interface ACPI Sécurité v Mots de passe administrateur et utilisateur v Support pour l'ajout d'un cadenas v Support pour l'ajout d'un verrou avec câble intégré (verrou Kensington) v Contrôle de la séquence de démarrage v Démarrage sans
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 24
    qu'il est possible d'installer : v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Vous pouvez également obtenir ces informations en appelant 1-800-565-3344 ou le 1-800-IBM-4YOU. v Dans les autres pays, appelez votre revendeur ou votre partenaire commercial. 4 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 25
    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Hauteur : 492 mm Largeur : 175 mm Profondeur : 450 mm Poids Configuration minimale : 10,5 kg Configuration maximale : 13,5 kg Environnement Température de l'air : Système en fonction : de 10 °C
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 26
    mentaires peuvent être nécessaires pour certaines options. Consultez les instructions accompagnant l'option. Manipulation des unités sensibles à l'électricité sente section pour identifier le connecteur requis, puis aux instructions sur l'option concernée pour effectuer la connexion et installer les
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 27
    Emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur L'illustration suivante indique l'emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur. Remarque : Tous les modèles d'ordinateurs ne sont pas équipés des connecteurs suivants. 1 3 9 4 1 Connecteur IEEE 1394 2 Port USB 3 Port USB 4
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 28
    certains modèles) Remarque : Certains connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur sont pourvus d'icônes en couleur qui vous indiquent où connecter les câbles sur l'ordinateur. 8 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 29
    vous procurer, sur le Web, des pilotes de périphériques pour les systèmes d'exploitation non préinstallés en vous connectant à l'adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 1. Installation d'options 9
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 30
    Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d'exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l' , faites glisser le carter vers l'arrière et retirez-le. 10 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 31
    Emplacement des composants L'illustration suivante vous aidera à repérer l'emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Unité de disque optique 2 Modules de mémoire 3 Bloc d'alimentation 4 Unité de disque dur 5 Connecteur de carte PCI 6 Carte PCI en option 7 Carte mère 8 Haut-
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 32
    Pile 18 Connecteur du ventilateur de microprocesseur 19 Microprocesseur 20 Dissipateur thermique du microprocesseur 21 Connecteur d'alimentation 12 V 22 Connecteur de l'unité de disquette 12 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 33
    Installation de mémoire modules Votre ordinateur est équipé de quatre connecteurs prévus pour l'installation de barrettes DIMM, qui peuvent fournir jusqu'à 4.0 Go de mémoire système. Lorsque vous installez ou remplacez des modules de mémoire, respectez les règles suivantes : v Utilisez des modules
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 34
    la carte de son emballage antistatique. 5. Installez la carte dans le connecteur approprié de la carte principale. 6. Fermez le loquet pour maintenir la carte. 14 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 35
    capacité de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support. Les différentes unités disponibles pour l'ordinateur sont les suivantes : optiques telles que des unités de CD, CD-RW et DVD v Unités à support amovible Remarque : Ces différentes unités sont également appelées unités IDE. Les
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 36
    pouces 1/2 (requiert une patte de fixation universelle, de 5 pouces 1/4 à 3 pouces 1/2)* v Unité à support amovible 5 pouces 1/4 2 Baie 2 - Hauteur maximale : 43 mm v Unité optique telle qu'une unit riel informatique ou en prenant contact avec le centre de support IBM. 16 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 37
    tournevis à lame plate pour le desserrer doucement. 4. Si vous installez une unité avec support accessible, telle qu'unité de disque optique, retirez le panneau en plastique du panneau frontal informatique ou en prenant contact avevc le centre de support IBM. Chapitre 1. Installation d'options 17
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 38
    ou, pour la patte de fixation, installez les vis qui maintiennent la patte dans la baie. 9. Passez à la section «Connexion d'unités», à la page 20. 18 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 39
    Installation d'une unité de disque dur dans la baie 3 1. Retirez le carter de l'ordinateur. Reportez-vous à la section «Retrait du carter», à la page 10. 2. Retirez le panneau frontal en appuyant sur le bouton de libération bleu comme indiqué. 3. Retirez le dispositif de protection en métal de la
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 40
    parasites électroniques, utilisez les connecteurs à l'extrémité du câble uniquement. 5. Identifiez le connecteur d'alimentation supplémentaire à quatre fils étiqueté P4 et connectez-le à l'unité. 20 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 41
    Connexion d'une unité optique supplémentaire ou d'une unité de disque dur ATA parallèle 1. Identifiez le connecteur supplémentaire sur le câble d'interface à trois connecteurs qui est relié au connecteur IDE PATA sur la carte mère. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 42
    des verrous de sécurité L'illustration suivante indique l'emplacement des verrous de sécurité à l'arrière de l'ordinateur. 1 Anneau pour cadenas 2 Verrou avec câble intégré 22 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 43
    de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement à partir du site http://www.pc.ibm.com/support en recherchant Kensington. ® Chapitre 1. Installation d'options 23
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 44
    la pile, la date, l'heure et les données de configuration (y compris les mots de passe) sont perdues. L'ordinateur affiche alors un message d'erreur. 24 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 45
    usagée. 6. Installez la nouvelle pile. 7. Remettez en place les cartes que vous avez retirées pour accéder à la pile. Pour connaître les instructions de remplacement des cartes, reportez-vous à la section «Installation de cartes», à la page 14. 8. Remettez le carter en place et branchez le cordon
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 46
    oublié le mot de passe. Pour plus d'informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre bureau. Pour effacer un mot de passe oublié : 1. Mettez l'ordinateur hors tension ainsi que tous en place du carter et connexion des câbles», à la page 27. 26 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 47
    Remise en place du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d'installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, remettre le carter en place, puis reconnecter les câbles (y compris les fils téléphoniques et les cordons d'alimentation).
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 48
    28 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 49
    à chaque mise sous tension de l'ordinateur. L'ordinateur ne peut pas être utilisé tant qu'un mot de passe correct n'est pas entré au clavier. © Copyright IBM Corp. 2005 29
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 50
    paramètres de votre choix, puis appuyez sur la touche Entrée. 5. Revenez au menu de l'utilitaire de configuration et sélectionnez Exit, puis Save Settings. 30 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 51
    Sélection d'une unité de démarrage Si votre ordinateur ne démarre pas (ne s'amorce pas) comme prévu à partir d'une unité telle qu'un CD-ROM, une disquette ou un disque dur, utilisez l'une des procédures suivantes pour sélectionner une unité de démarrage. Sélection d'une unité de démarrage temporaire
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 52
    32 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 53
    BIOS, quant à lui, se compose d'une couche logicielle qui traduit les instructions Guide pratique). Un fichier .txt inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes système contient les instructions , à l'adresse suivante : http://www.pc.ibm.com/support. 2. Mettez l'ordinateur sous tension. S'il
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 54
    du navigateur, tapez l'adresse suivante : http://www.pc.ibm.com/support et appuyez sur Entrée. 2. Localisez les fichiers téléchargeables instructions de mise à jour du BIOS (flash) à partir du système d'exploitation. Cliquez sur le fichier .txt. 7. Imprimez ces instructions. . 34 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 55
    11. Replacez le cavalier d'effacement de CMOS et de reprise dans sa position d'origine. 12. Remettez en place les cartes que vous avez retirées. 13. Remettez en place le carter, puis rebranchez les câbles que vous aviez débranchés. 14. Mettez l'ordinateur sous tension afin de redémarrer le système
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 56
    36 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 57
    Annexe B. Nettoyage de la souris La présente annexe fournit les instructions de nettoyage de la souris. La procédure varie selon le type de souris que différente pour votre souris. 1 Anneau du crochet de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiques 4 Compartiment à bille © Copyright IBM Corp. 2005 37
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 58
    ès le nettoyage. 7. Retirez toute fibre ayant pu se déposer sur les rouleaux. 8. Replacez la bille et l'anneau de retenue. 9. Remettez votre ordinateur sous tension. 38 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 59
    mode commande après la numérotation Numérotation de l'un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem © Copyright IBM Corp. 2005 39
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 60
    I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 40 Guide d'utilisation Fonction Désactivation de l'écho pour les commandes Activation de l'écho pour les commandes Caractères d'échappement - Passage du mode données au mode commande
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 61
    Commande W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Commandes AT étendues Commande &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 62
    automatique Affichage des paramètres de sélection de modulation en cours Affichage de la liste des options de sélection de modulation prises en charge 42 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 63
    de V.44 Activation de V.44 Valeurs en cours Liste des valeurs de support Commmandes de télécopie de classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n Réponse automatique à une télécopie/des données Classe de service Réception de données avec encadrement HDLC Réception de données Annexe C. Commandes
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 64
    =N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT Classe de services Réponse adaptative Valeur d'erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C Taille de la mémoire tampon (lecture Identification de la révision Activation de l'appel 44 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 65
    +FTSI: Commandes vocales #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Indication de l'ID de la station de transmission Sélection du débit en bauds Activation de la détection de l'ID appelant et format du rapport Sé
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 66
    46 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 67
    é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 68
    marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IBM PS/2 ThinkCentre Wake on LAN Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. 48 Guide d'utilisation
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 69
    d'exploitation 5 F fonction security profile by device 30 © Copyright IBM Corp. 2005 I installation des options cartes 14 dispositifs de sécurit de bloc d'amorçage 34 reprise en cas d'échec d'une mise à jour du POST/BIOS 34 retrait du carter 10 S sécurité fonctions 3, 22 unité de disque dur 29
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 70
    2 spécifications physiques 6 U unités baies 3, 16 connexion 20 disque dur 4 disquette 4 installation 17, 19 internes 2, 15 optiques 4 spécifications 16 support amovible 4 utilisation fonction security profile by device 30 mots de passe 29 utilitaire de configuration 29 utilitaire de configuration 29
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 71
  • Lenovo ThinkCentre M51e | (French) User guide - Page 72
    Référence : 39J7683 (1P) P/N: 39J7683
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
ThinkCentre
Guide
d’utilisation
Types
9212
et
9213
±²³