Lenovo ThinkCentre M52 (Swedish) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M52 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M52 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 1
Översikt Innehåll - Viktig säkerhetsinformation - Garanti och andra anvisningar - Datorinstallation - Återställa programvara - Felsökning och diagnostik - Hjälp och Service - Erbjudande om IBM Lotus-programvara - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 3
Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 4
den handlar om bör du läsa följande: v "Viktig säkerhetsinformation" på sidan v v Bilaga B, "Lenovo Garantivillkor", på sidan 35 v Bilaga D, "Övrig information", på sidan 69 Andra utgåvan (maj 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 5
en räddningsdiskett 16 Återställa eller installera om drivrutiner 17 Ange en räddningsenhet i startordningen 18 Kapitel 4. Information, hjälp och service 19 Information 19 Hjälp och service 19 Köpa tilläggstjänster 21 Kapitel 5. Felsökning och diagnostik 23 Enkel felsökning 23 © Copyright - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 6
Kontrollampor för nätaggregat och systemkort 24 PC Doctor for DOS Diagnostics 25 Felkoder 27 Ljudsignaler från självtest (POST 29 Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara 31 Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 35 Del 1 - Allmänna villkor 35 Del 2 - Nationsspecifika villkor 39 Del 3 - - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 7
kerhetsinformationen först. Med hjälp av den här informationen kan du använda din ThinkCentre- eller ThinkPad-dator. Följ alla anvisningar som följer med datorn och spara komponent är i gott skick ska du inte använda den. Kon- © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. v - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 8
och, om så behövs, reparerad. En lista över telefonnummer för service och support finns i "Telefonlista för hela världen" på sidan 62. I de fall det är lämpligt att kunden själv byter ut en del, anger Lenovo uttryckligen att det är en CRU-del och tillhandahåller dokumentation med instruktioner. Fö - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 9
Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande varning krävs för UL-certifiering. Fara Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen. Viktigt Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 10
rbara produkter, t.ex. ThinkPad-datorerna, ett laddningsbart batteri som ger ström när datorn inte kan anslutas till ett vägguttag. De batterier som Lenovo levererar för användning med produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara ersättas med godkända reservdelar. viii Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 11
Försök aldrig att öppna eller reparera ett batteri. Utsätt inte batterier för tryck eller stötar och försök aldrig att bränna upp eller kortsluta metallkontakterna. Utsätt inte batteriet för väta. Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen. Felaktig hantering av batteriet - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 12
och förvaring. v Lufttemperaturen i datorn får inte överstiga 35 °C. v Använd inte fläktar eller andra anordningar för luftcirkulation som inte är avsedda för ThinkCentre-datorn. Säkerhet för CD- och DVD-enheter CD- och DVD-enheter roterar skivor i hög hastighet. Om en CD- eller DVDskiva spricker - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 13
v Slå aldrig på strömmen till utrustningen om det finns tecken på brandeller vattenskada eller annan skada. v Koppla bort anslutna nätsladdar, telekommunikations- och nätverksutrustning och modem innan du öppnar enhetens kåpa, såvida det inte uttryckligen står i anvisningarna att du ska göra på - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 14
dessutom separat som tillbehör. CD- och DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1. I övriga länder är enheterna godkända enligt kraven i IEC 825 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 15
Information om strömtillförsel Ta aldrig av höljet från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett. Komponenter med den här etiketten har hög spänning, strömstyrka och energinivå. Det finns inga delar inuti dessa komponenter som du själv kan ställa in eller rengöra. Om du misst - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 16
xiv Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 17
att återställa programvara, information om hjälp och service samt garantiinformation. Användarhandboken för datorn innehåller information om IBM -> Access IBM. Om du är ansluten till Internet kan du lätt ta del av den senaste informationen om datorn på webbadressen http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 18
xvi Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 19
att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Placera annan utrustning du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt räckhåll. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 20
Reflexer och belysning Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Även ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 21
port (Universal Serial Bus) 2 . Anslut tangentbordskabeln till avsedd kontakt. Anm: Vissa modeller har tangentbord med fingeravtrycksläsare. I programmet Access IBM finns mer information. 3. Muskabeln kan ha en standardkontakt 1 eller en USB-port 2 . Anslut muskabeln till avsedd kontakt. 4. Anslut - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 22
till kontakten enligt bilden. Anm: Om modellen har två bildskärmkontakter, använder du kontakten på AGP-kortet. v Om du har en DVI-skärm (digital video interface) ansluter du kabeln till kontakten så som bilden visar. Anm: Datorn måste ha ett bildskärmskort för DVI-bildskärm. 5. Om du har ett modem - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 23
6. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt anvisningarna nedan. Mer information om högtalare hittar du i 7 och 8. 1 Ljudingång 2 Ljudutgång 3 Mikrofon 4 Hörlurar Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoanläggning. Skickar ljudsignaler från datorn till externa enheter, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 24
1394 1394 1 USB 2 Serieport 3 S-video 4 Parallellport 5 Ethernet Här ansluter du enheter som kräver en USB-anslutning, t.ex. en mus, bildläsare, . 10. Anslut nätsladdarna till jordade eluttag. Anm: Mer information om kontakter finns i programmet Access IBM på datorns skrivbord. 6 Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 25
gången datorn startas kan oväntade problem uppstå. När installationen är klar kan du klicka på Access IBM på datorns skrivbord, så får du datorns maskintyp, modell och serienummer. Om du skulle behöva service eller teknisk support, kommer dessa uppgifter antagligen att efterfrågas. Se "Registrera - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 26
Du hittar mer information om uppdatering av antivirusprogram i programmet Access IBM. Starta inställningsprogrammet (Setup Utility) I inställningsprogrammet kan du titta på, ställa in eller ändra BIOS-inställningar och BIOS-lösenord. 1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn. 2. Starta datorn - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 27
av datorn från Start-menyn. Registrera information om datorn Det är bra om du har antecknat uppgifter om datorn om du behöver lämna in den på service. Serviceteknikern frågar då troligen efter följande: Kapitel 2. Installera datorn 9 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 28
(S/N) Inköpsdatum Du kan registrera datorn via Internet på följande webbplats: http://www.lenovo.com/register När du registrerar din dator får du följande fördelar: v Snabbare service när du ringer för att få hjälp v Automatisk information om kostnadsfri programvara och specialerbjudan - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 29
typer av CD- eller DVD-enheter förutsatt att det inte är en DVD-RAM-skiva. Om du råkar ut för ett problem kan du använda återställningsverktygen från Windows eller från Rescue and uppsättning återställningsskivor så snart som möjligt. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 30
1. Från skrivbordet i Windows klickar du på Start, Alla program, Access IBM och sedan Skapa räddningsskivor. 2. Följ anvisningarna på skärmen. Så här startenheten (CD- eller DVD-enheten) inte är rätt inställd i BIOS-startordningen. Mer information finns i "Ange en räddningsenhet i startordningen" på - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 31
utför du en återställning från Rescue and Recovery: 1. Från skrivbordet i Windows klickar du på Start, click Alla program, Access IBM och klickar sedan på IBM Rescue and Recovery. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. I menyraden klickar du på Återställ och gör sedan något av följande: v Klicka - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 32
v Återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia: När du har skapat en säkerhetskopia med programmet Rescue and Recovery kan du återställa från Rescue and Recovery-arbetsutrymmet, även om det inte går att starta Windows. v Återställa hårddisken till fabrikssystemet: Med Rescue and - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 33
uppsättning räddningsskivor, kanske räddningsenheten ,en CD- eller DVD-enhet eller USB-hårddisk, inte har angivits som en startenhet i BIOS-startordningen. Mer information finns i "Ange en räddningsenhet i startordningen" på sidan 18. Med räddningsmedier kan du starta Rescue and Recovery-programmet - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 34
klickar du på Start, Alla program, Access IBM och sedan Skapa räddningsmedier. 2. Markera alternativknappen DVD-enheten) inte är rätt angiven i BIOS-startordningen. Mer information finns i "Ange en gå till följande adress: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 35
att du ser katalog- strukturen på hårddisken. 3. Öppna mappen C:\IBMTOOLS. 4. Öppna mappen drivers. I mappen drivers finns flera underordnade mappar som är namngivna efter olika enheter som finns installerade i datorn (t.ex. audio, video osv.). 5. Öppna den underordnade mapp du behöver. 6. Återställ - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 36
v Titta i enhetsmappen efter en fil med namnet setup.exe. Dubbelklicka på SETUP.EXE och följ anvisningarna på skärmen. Ange en räddningsenhet i startordningen Innan du startar återställningen från en CD- eller DVD-enhet, USB-hårddisk eller någon annan extern enhet, måste du först ändra - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 37
http://www.lenovo.com/think/support. Hjälp och service Om du får problem med datorn finns det många olika möjligheter till hjälp och service. Dokumentation annan programvara. Lenovo har webbsidor på Internet, där du kan få den senaste tek- © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 38
här sidorna genom att gå till http://www.lenovo.com/think/support and follow the instructions. Ringa efter service Om du inte lyckas lösa problemet själv för eller av Lenovo eller Lenovo-delar utan garanti v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 39
ThinkCentre- eller ThinkPad-dator finns till försäljning, är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service kan få service. I vissa länder kan avgifter och begränsningar gälla vid tiden för service. Gå till http://www.lenovo.com/think/support och klicka - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 40
22 Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 41
om ett visst problem här kan du få mer information om felsökning i Access IBM eller läsa "Här PCI-Express-kortet (PCIe) och inte till porten på systemkortets baksida. Se 4 på sidan 3. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 42
anslutet till en USB-port på datorns fram- eller baksida v inga tangenter har fastnat Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Musen fungerar inte. Datorn reagerar inte på musrörelser. Anm: Dessa anvisningar gäller enbart mekaniska möss. Rengör musen. Kontrollera att v datorn och - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 43
på service. Anm: Om du vill återställa datorn när en gul lampa lyser, drar du ut nätsladden. PC Doctor for DOS Diagnostics Testprogrammet PC Doctor kan hämta den senaste versionen av testprogrammet från http://www.lenovo.com/think/support/ på webben. Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 44
du blir ombedd och följ sedan anvisningarna på skärmen. Anmärkningar: 1. Du kan hämta den senaste versionen av testprogrammet från http://www.lenovo.com/think/support/ on the World Wide Web. Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick Path så visas de filer du kan hämta som passar just - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 45
år på strömmen till datorn, läser du anvisningarna i "PC Doctor for DOS Diagnostics" på sidan 25 om att köra testprogrammet. Använd även Access IBM för att få mer information om problemlösning. - Om operativsystemet inte startar behöver datorn service. Kod Beskrivning Åtgärd 135 Fel på fläkten - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 46
. v Återställ den ursprungliga maskinvaran. Eller v Godkänn den nya konfigurationen i inställningsprogrammet. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. En hårddisk har lagts till eller tagits bort. v Återställ den ursprungliga maskinvaran. Eller v Godkänn den nya konfigurationen i inst - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 47
motsvarar ett siffervärde och ger mer information om var ett eventuellt problem finns. Följande är de vanligaste POST-ljudsignaler som kan höras när i en VGA-skärm) ler Om felet kvarstår lämnar du datorn på service. 2 korta signaler Ett POST-fel har inträffat. Om du har ändrat - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 48
ljudsignalsmönster du hör. Om du ringer service kommer ljudsignalsmönstren att efterfrågas. v Om ljudsignalsmönstret inte finns i denna bok krävs mer djupgående felsökning. - Om operativsystemet startar när du slår på strömmen till datorn kan se efter i Access IBM hur du kör testprogrammet och läsa - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 49
Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara Om erbjudandet: Om du har köpt en berättigande ThinkCentre- eller ThinkPad-dator får du installationen av programvaran finns på adressen http://www.lenovo.com/think/support. Om du vill köpa teknisk support utöver installationssupport är du välkommen att - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 50
detta dokument med erbjudandet. De utgör ditt licensbevis. Köpa uppgraderingar, fler licenser och teknisk support Programuppgraderingar och teknisk support är tillgängliga mot en avgift via IBMs Passport Advantage Program. Information om att köpa fler licenser för Notes, SmartSuite eller andra Lotus - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 51
Asien-Stilla havsområdet: - Via Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadress: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee , ber vi dig kontakta: [email protected] Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara 33 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 52
34 Översikt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 53
Villkoren i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som Lenovo lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner kunden anskaffar för eget bruk och inte garantin inte täcker Garantin täcker inte följande: © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 35 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 54
erhåller garantiservice Garantiservice kan tillhandahållas av Lenovo, IBM, återförsäljaren om denna har godkä Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem När kunden kontaktar en Serviceleverantör för service måste kunden följa de procedurer som Lenovo kan inkludera "BIOS" (basic input - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 55
för begäran av service, som Serviceleverantören angett b. säkerhetskopiera eller vidta erforderliga åtgärder för att skydda alla program, data och ekonomiska medel i Maskinen c. ge Serviceleverantören tillfredsställande, fri och säker tillgång till kundens lokaler m.m. för att Lenovo ska kunna fullg - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 56
eller skada på kundens Maskin under 1) den tid Serviceleverantören har den i sin besittning eller 2) transporten i de fall Lenovo står för fraktkostnaderna. Varken Lenovo eller Serviceleverantören ansvarar för information av personlig natur som tillhör kunden och som finns i en Maskin som kunden av - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 57
Tillämplig lag Kunden och Lenovo är överens om att det lands rätt i vilket kunden anskaffat Maskinen, skall gälla vid tolkning och tillämpning första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoren skall avgöras uteslutande av domare i Quito. Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 39 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 58
Service i Kanada eller USA: ring 1-800-IBM-SERV (4267378). KANADA Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 i detta avsnitt: 1. skadestånd för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada som orsakats av Lenovos försumlighet och Tillämplig lag: Följande ersätter "det lands rätt i vilket kunden - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 59
bryter mot ett villkor eller en garanti som följer av Trade Practices Act 1974, eller annan liknande lagstiftning, är Lenovos ansvar begränsat till reparation eller utbyte av varorna, eller leverans av likvärdiga varor. I de fall villkor eller garantivillkor gäller försäljningsrätt, besittningsr - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 60
(inbegripet dödsfall) och sakskada begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet från Lenovos sida 2. för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av Lenovos underlåtenhet enligt, eller på annat sätt relaterat till, Garantivillkoren, till det belopp kunden erlagt - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 61
enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan tvingande lag. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte för gods eller tjänster som Lenovo tillhandahåller, om kunden har anskaffat godset för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act. Ansvarsbegränsning: Följande läggs - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 62
alla dessa länder från en Serviceleverantör, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av Lenovo i det land där kunden önskar få service. Om kunden anskaffat en persondator i Albanien, Armenien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Kroatien, Makedonien - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 63
för den Maskinen i alla dessa länder från en Serviceleverantör, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av Lenovo i det land där kunden önskar få service. Om kunden köper en Maskin i ett land i Mellanöstern eller Afrika kan garantiservice för den Maskinen fås i alla dessa länder - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 64
paragraf 598 (2) i de österrikiska civilprocessrättsliga reglerna avsäger sig parterna uttryckligen rätten att åberopa paragraf 595 (1) punkt 7 i reglerna. Lenovo kan emellertid väcka talan vid behörig domstol i det land där installationen utförts. I Estland, Lettland och Litauen skall alla tvister - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 65
från IBM Service i EU-länder: se telefonlistan i Del 3 - Garantiinformation. Kontakta IBM Service på följande adress: IBM Warranty & Service Quality Dept följd av bristande fullgörande av sådana skyldigheter (om felet är Lenovos) eller sådan orsak till ett maximibelopp som uppgår till det som - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 66
andra stycket är inte tillämpligt. Vad Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden kommer Lenovo att ersätta kunden för transportkostnader vid leverans av den felaktiga Maskinen till IBM Service. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 67
beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden sker transport till Lenovo eller IBM Service av den felaktiga Maskinen på Lenovos bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs till - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 68
garantier enligt Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegränsning: Följande ersätter villkoren i detta Begränsningar i Lenovos åtaganden Med undantag för den ansvarsskyldighet som refereras till i punkt 1 ovan är Lenovo, Lenovos leverantörer, återf - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 69
obegränsat ansvar för a. dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet från Lenovos sida b. åsidosättande av skyldigheter som följer av Avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979 eller Avsnitt 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller modifiering av föreskrift eller senare antagande av något av - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 70
rvän- tade besparingar Del 3 - Garantiinformation Del 3 ger information om den garanti som gäller för Maskinen, om garantitiden samt vilket servicealternativ Lenovo tillhandahåller. Garantitid Garantitiden kan variera från land till land och från region till region och anges i tabellen nedan. Anm - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 71
Australien, Nya Zeeland Delar - 3 år Inget arbete 8113 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - ), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan 8114 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - Taiwan Garantiservicealt. 5 6 5 1 5 2 Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 53 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 72
Maskintyp Land eller region för köp Garantitid 8115 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - 4 år Argentina, Mexiko, Brasilien, Europa, Mellanöstern, Afrika, Aus- tralien, Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filip- pinerna, Singapore, Sri Lanka, Viet- nam, Brunei, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 73
, Vietnam, Brunei, Thailand, Korea, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan Latinamerika och Argentina Delar och arbete - 1 år Japan Delar och arbete - 1 år Garantiservicealt. 5 7 7 5 7 1 5 5 7 6 Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 55 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 74
Maskintyp Land eller region för köp Garantitid 8159 Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan Delar - 3 år Arbete - 1 år Europa, Mellanöstern och - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 75
) och Taiwan Latinamerika, Mexiko och Brasilien Delar - 3 år Arbete - 1 år Europa, Mellanöstern och Afrika Delar och arbete - 3 år Australien och Nya Zeeland Delar - 3 år Inget arbete Garantiservicealt. 5 7 6 7 1 1 5 5 5 7 7 1 Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 57 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 76
Maskintyp Land eller region för köp Garantitid 8167 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - 3 år Argentina, Mexiko, Brasilien, Europa, Mellanöstern, Afrika, Aus- tralien, Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filip- pinerna, Singapore, Sri Lanka, Viet- nam, Brunei, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 77
Australien och Nya Zeeland Delar - 3 år Inget arbete 8212 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - 3 ) och Taiwan Delar och arbete - 3 år 8214 USA, Kanada, Latinamerika, Argentina, Mexiko, Brasilien, och arbete - 3 år Garantiservicealt. 5 1 5 2 2 Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 59 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 78
region för köp Garantitid 8215 USA, Kanada, Latinamerika regionen Hongkong) och Taiwan 9210 USA, Kanada, Latinamerika, Taiwan Delar och arbete - 3 år 9211 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete CRU-service (av kund utbytbar enhet, Customer Replaceable Unit, CRU Service) Lenovo levererar - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 79
ttningsenheten, och 2) kan kunden bli ersättningsskyldig för ersättnings-CRU-delen om Lenovo inte fått den felaktiga delen inom 30 dagar efter det att kunden har tagit emot ersättningsdelen. 2. Service på plats Kundens Serviceleverantör reparerar eller byter ut den defekta Maskinen i kundens lokaler - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 80
IBM-SERV (426-7378).Andra länder: se telefonnummer nedan. Telefonlista för hela världen Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Gå till http://www.lenovo.com/think/support och klicka på Support 810-1818 (mandarin) Hem-PC: 852-2825-7799 Företags-PC: 852-8205-0333 ThinkPad - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 81
: +91-80-2678-8940 (engelska) 800-140-3555 +62-21-251-2955 (engelska, bahasa, indonesiska) Komma-igång-support: 01-815-9202 Garantiservice och support: 01-881-1444 (engelska) Komma-igång-support: 02-7031-6101 Garantiservice och support: +39-800-820094 (italienska) Bilaga B. Lenovo Garantivillkor 63 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 82
engelska, väntar du tills den inspelade japanska rösten tystnat, och då tar en telefonist över. Säg ″English support please″, så kommer ditt samtal att kopplas vidare till en engelsktalande person. PC-program: 0120-558-695 Utlandssamtal: +81-44-200-8666 (japanska) 1588-5801 (koreanska) +386-61-1796 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 83
igång-support: 01475-555-055 Garantiservice och support (maskinvara): 08705-500-900 Garantiservice och support (programvara): 08457-151-516 (engelska) 1-800-IBM-SERV (1- dagars garanti för installationsfel räknat från inköpsdatum. Lenovo ansvarar inte för informationen i sådana program och/eller - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 84
vs, ring Customer Support Center på telefonnummer servicecenter finns på adressen: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marknadsföring: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 85
Lenovo tillhandahåller. 8099, 8111, 8116, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210, 9211 CRU-delar Kylfläns X Processor X Systemkort X Nätaggregat X 8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Nivå 1 CRU - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 86
8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Optisk enhet Diskettenhet Nivå Books så hittar du Hardware Replacement Guide. v Hardware Replacement Guide finns också på Lenovos webbplats för support på adressen http://www.lenovo.com/think/support. Ange först din maskintyp och - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 87
Lenovos produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara Lenovos produkter får användas. Förutsatt att intrång i Lenovos produkt från Lenovo. Det inte kommer från Lenovo. Lenovo kan ha patent : Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP utgåvor. Lenovo kan komma Lenovos - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 88
till annat. Dekonstruktion eller annan disassemblering är förbjuden. Varumärken Följande är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder. Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkPad Följande är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 89
information gäller maskintyperna 8099, 8110, 8111, 8112, 8113, 8114, 8115, 8116, 8153, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210 och 9211. FCC:s (Federal Communications Commission) deklaration om överensst - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 90
orsaka skadlig störning och (2) utrustningen måste tolerera eventuell inkommande störning, inklusive störning som leder till oönskad funktion. Ansvarig part: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 91
gärna den etiketten på utsidan av den dator där du installerar Lenovo-modemet eller på din externa DAA-enhet, om du har en avbrott i teleförbindelsen. 5. Om du får problem med produkten kontaktar du en auktoriserad återförsäljare eller ringer till Customer Support Center. I USA kan du ringa 1-800426 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 92
REN-antal inte överstiger 5. Information om nätsladdar Av säkerhetsskäl levererar Lenovo en nätsladd med jordad kontakt som ska användas med denna Lenovo-produkt. Anslut alltid nätsladden till ett jordat eluttag. De nätsladdar från Lenovo som är tänkta för användning i USA och Kanada är listade av - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 93
Utrustning som är avsedd att användas i Danmark: använd en nätsladd med jordad kontakt. Nätsladden bör uppfylla de säkerhetskrav som gäller i det land där utrustningen ska installeras. Utrustning som är avsedd att användas i Norge, Sverige och Finland: använd en nätsladd med jordad kontakt. Nä - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 94
Nätsladdars artikelnummer 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Används i Abu Dhabi, Australien, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, Cypern, Dominica, Fiji, Förenade Arabemiraten (Dubai), Förenade kungariket, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Hongkong (särskild administrativ - Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 95
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Swedish) Quick reference guide - Page 96
PN: 39J6120 (1P) P/N: 39J6120
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Översikt
Innehåll
-
Viktig
säkerhetsinformation
-
Garanti
och
andra
anvisningar
-
Datorinstallation
-
Återställa
programvara
-
Felsökning
och
diagnostik
-
Hjälp
och
Service
-
Erbjudande
om
IBM
Lotus-programvara