Lenovo ThinkCentre M52 (Norwegian) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M52 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M52 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 1
Hurtigreferanse Inneholder - Viktig sikkerhetsinformasjon - Garantiopplysninger og andre merknader - Konfigureringsopplysninger - Informasjon om programvaregjenoppretting - Informasjon om problemløsing og feilsøking - Informasjon om hjelp og service - Tilbud om IBM Lotus-programvare - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 3
Hurtigreferanse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 4
ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til en IBM-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Andre utgave (mai 2005) Originalens tittel: ThinkCentre Quick Reference (39J6098) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 5
and Recovery-arbeidsområdet 13 Løse problemer med gjenopprettingen 15 Opprette og bruke service 19 Få informasjon 19 Få hjelp og service 19 Kjøpe tilleggstjenester 21 Kapittel 5. Problemløsing og feilsøking 23 Grunnleggende problemløsing 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 6
Feilsøkingslamper for strømforsyning og systembord 25 PC Doctor for DOS Diagnostics 25 Feilkoder 27 POST-lydkoder 29 Tillegg A. Tilbud om IBM Lotus-programvare 31 Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 35 Del 1 - Generelle betingelser 35 Del 2 - Landavhengige betingelser 39 Del 3 - - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 7
. Nedenfor finner du viktig informasjon om hvordan du bør bruke og behandle din ThinkCentre- eller ThinkPad-maskin. Følg og ta vare på all informasjon som fulgte imidlertid ikke ta noen sjanser eller prøve å finne ut av feilen selv. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 8
Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet og utstyr. Service Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra Customer Support Center. - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 9
fra strømkilden før du bytter ut slike deler. Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med Customer Support Center. Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i maskinen etter at strømledningen er frakoblet, er følgende advarsel nødvendig for riktig UL-sertifisering - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 10
til kortslutning, spesielt hvis ledningen eller batterieliminatoren er slitt på grunn av feil bruk. Væske kan også føre til rust på polene og/eller kontaktpunktene på eliminatoren, noe som kan føre til overoppheting. Koble alltid til strømledningene og signalkablene i riktig rekkefølge, og sjekk at - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 11
bærbare produkter, for eksempel ThinkPad-PCene, et oppladbart batteri som gir systemet strøm når det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk i produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er godkjent. Du må aldri forsøke å åpne eller reparere - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 12
dette kan øke faren for overoppheting. v Luftstrømmen som går inn i maskinen, bør ikke overskride 35° C. v Ikke bruk luftfiltreringsenheter som ikke er ThinkCentre-enheter. Sikkerhet for CD- og DVD-stasjoner I CD- og DVD-stasjoner går platene rundt med høy hastighet. Hvis en CDeller DVD-plate har - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 13
Slik unngår du elektriske støt: v Du må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere noe i tordenvær. v Du må koble alle kabler til jordede stikkontakter. v Du må bruke riktige kabler til alt utstyr som kobles til maskinen. v Om mulig bør - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 14
er frakoblet ved nettverksgrensesnittet. v Vær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer. v Unngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt ved lynnedslag. v Ikke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg i nærheten - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 15
spenning, strømstyrke og energinivåer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. Viktig sikkerhetsinformasjon xiii - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 16
xiv Hurtigreferanse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 17
programvaregjenoppretting, opplysninger om hvor du får hjelp og service, og opplysninger om garantibetingelser. Brukerhåndboken for IBM -> Access IBM. Hvis du har Internett-tilgang, kan du få tak i oppdatert informasjon for maskinen på World Wide Web på adressen http://www.lenovo.com/think/support. - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 18
xvi Hurtigreferanse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 19
, vinduer eller andre lyskilder. Selv gjenskinn fra blanke overflater kan forårsake irriterende gjenskinn fra skjermen. Skjermen bør helst stå i rett vinkel i forhold til vinduer © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 20
og andre sterke lyskilder. Reduser overlyset ved å slå av taklampen(e) eller bruke svakere lyspærer/lysrør. Hvis du plasserer skjermen nær et vindu, bør du bruke gardiner eller persienner for å dempe sollyset. Det kan også være lurt å justere lysstyrken og kontrasten på skjermen i løpet av dagen, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 21
til riktig tastaturkontakt. Merk: Enkelte modeller har tastatur med fingeravtrykkleser. Du finner flere opplysninger om dette i programmet Access IBM (hjelpen på systemet). 3. Musekabelen kan ha en standard museport 1 eller en USB-kontakt 2 . Koble musekabelen til riktig museport. 4. Koble - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 22
v Hvis du har en SVGA-skjerm, kobler du kabelen til kontakten slik det er vist i illustrasjonen nedenfor. Merk: Hvis modellen har to skjermkontakter, må du bruke kontakten på AGP-kortet. v Hvis du har en DVI-skjerm, kobler du kabelen til kontakten slik det er vist i illustrasjonen nedenfor. Merk: I - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 23
6. Hvis du har lydenheter, kobler du dem til ved å følge instruksjonene nedenfor. Du finner flere opplysninger om høyttalere under 7 og 8. 1 Lydlinjeinngang 2 Lydlinjeutgang 3 Mikrofon 4 Hodetelefoner Denne kontakten mottar lydsignaler fra en ekstern lydkilde, for eksempel et stereoanlegg. Denne - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 24
en annen enhet som bruker 9-punkters plugg. Til denne kan du koble en TV med en S-Video-kontakt. Denne kontakten finnes på noen skjermkort for høy ytelse. Til denne kan du koble en flere opplysninger om kontakter, kan du bruke programmet Access IBM på datamaskinens skrivebord. 6 Hurtigreferanse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 25
installeringsprogrammet for programvaren. Hvis det oppstår problemer under oppstartingen, kan du se i 23 og Kapittel 4, "Få informasjon, hjelp og service", på side 19. Fullføre installeringen av Når installeringen er ferdig, klikker du på Access IBM på skrivebordet for å få flere opplysninger om - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 26
modell og serienummer. Hvis du trenger service eller teknisk støtte, blir du kan du gå til programmet Access IBM. Installere andre operativsystemer Hvis du installerer oppdaterer antivirusprogramvaren, kan du åpne programmet Access IBM. Starte Setup Utility-programmet Ved hjelp av - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 27
eller Slå av maskinen fra Start-menyen. Notere opplysninger om maskinen Det kan være nyttig å skrive ned opplysninger om datamaskinen, i tilfelle maskinen skulle trenge service. Serviceteknikeren kommer sannsynligvis til å spørre deg om disse opplysningene. Kapittel 2. Klargjøre datamaskinen 9 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 28
Serienummer (S/N) Kjøpsdato Du kan registrere maskinen over Internett på dette nettstedet: http://www.lenovo.com/register Hvis du registrerer maskinen, får du disse fordelene: v raskere service når du ringer for å få hjelp v automatisk melding om gratis programvare og spesielle tilbud Hvis - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 29
fra alle typer CD- eller DVD-stasjoner, unntatt et DVD-RAM-medium. Hvis det oppstår et problem, kan du bruke gjenopprettingsverktøyene i Windows-miljøet eller å opprette et sett med produktgjenopprettingsplater så fort som mulig. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 30
Start, Alle programmer, Access IBM og Opprett produktgjenopprettingsplater 2. (CD-stasjon eller DVD-stasjon) riktig i BIOS-oppstartingssekvensen. Du finner flere opplysninger under "Definere er det mulig at du må installere programvare eller drivere på nytt. Du finner flere opplysninger under ″ - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 31
. Slik utfører du en gjenopprettingsoperasjon fra Rescue and Recovery: 1. Fra Windows-skrivebordet klikker du på Start, Alle programmer, Access IBM og IBM Rescue and Recovery. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på Gjenopprett på menylinjen og gjør deretter slik: v Klikk på Gjenopprett - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 32
om det. Du får da frem Rescue and Recovery-arbeidsområdet. Merk: Hvis Rescue and Recovery-arbeidsområdet ikke blir åpnet, kan du lese "Løse problemer med gjenopprettingen" på side 15. 5. Utfør ett av disse punktene: v Hvis du vil redde filer fra harddisken eller fra en sikkerhetskopi, klikker du - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 33
innholdet, er det mulig at du må installere programvare eller drivere på nytt. Du finner flere opplysninger under ″Etter gjenoppretting″. der Microsoft Office eller Microsoft Works er forhåndsinstallert. Løse problemer med gjenopprettingen Rescue and Recovery-arbeidsområdet kjøres uavhengig av - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 34
som oppstartingsenhet i BIOS-oppstartingssekvensen. Du og start maskinen på nytt. Når redningsmediet starter, blir IBM Rescue and Recovery-arbeidsområdet åpnet. Du kan få en nettleser og gå til dette nettstedet: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Sett - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 35
den, er det mulig at det er problemer med partisjonen der Rescue and Recovery-arbeidsområ lenovo.com/think/support/. Slik gjenoppretter du en driver drivers. I mappen drivers finner du flere undermapper som har fått navn etter de ulike enhetene som er installert på maskinen (for eksempel audio, video - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 36
maskinvare (du finner programmet i Kontrollpanel i Windows) for å installere driveren på nytt. Du kan ikke alltid bruke denne metoden når du vil installere drivere på nytt. Når du i programmet Legg til ny maskinvare får spørsmål om driverne du vil installere, klikker du på Har diskett og Bla gjennom - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 37
PC-hjemmesiden er http://www.lenovo.com/think/. Du finner opplysninger om støtte for produkter, inkludert støttet tilleggsutstyr, på adressen http://www.lenovo.com/think/support/. Få hjelp og service Hvis du har problemer oppdaterte drivere eller annen programvare. Lenovo har sider på World Wide - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 38
Du finner en oversikt over telefonnumre til service og støtte under "Verdensomfattende telefonliste" på side 62. Telefonnumre kan endres uten forhåndsvarsel. Du finner oppdaterte telefonnumre ved å gå til http://www.lenovo.com/think/support og klikke på Support phone list. Hvis nummeret for landet - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 39
ThinkCentre- eller ThinkPad-maskintypen din blir solgt, kan maskinen være kvalifisert for internasjonal garantiservice, som automatisk gir deg rett til garantiservice i garantiperioden. Service hos forhandler/IBM eller på service er tilgjengelig, kan du gå til http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 40
22 Hurtigreferanse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 41
skjermkontakter, må du kontrollere at skjermen er koblet til den i PCI-express-kontakten (PCI-e) og ikke den som er bakerst på systembordet. Se punkt 4 på side 3. Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 42
taster har satt seg fast. Enhanced Performance USB-tastaturet virker ikke. Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. Kontroller følgende: v Maskinen er slått på. v Tastaturkabelen er godt festet til en USB-kontakt på forsiden eller baksiden av maskinen. v Ingen taster - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 43
å løse problemet, leverer du maskinen til service. Merk: Hvis du vil tilbakestille maskinen med en kobler du fra strømledningen. PC Doctor for DOS Diagnostics Programmet PC Doctor for DOS Diagnostics kjø av feilsøkingsprogrammet fra http://www.lenovo.com/think/support/ på World Wide Web. Oppgi - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 44
. 2. Du kan også laste ned en CD-fil med automatisk oppstart (kalt et .iso-bilde) for feilsøkingsprogrammet fra http://www.lenovo.com/think/support for systemer uten diskettstasjon. Kjøre feilsøkingsdisketten Slik starter du feilsøkingsdisketten eller CD-kopien: 1. Avslutt operativsystemet og slå av - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 45
du slår på maskinen, leser du "PC Doctor for DOS Diagnostics" på side 25 og kjører feilsøking. Du kan også bruke Access IBM hvis du ønsker mer informasjon om problemløsning. - Hvis operativsystemet ikke starter, trenger maskinen service. Kode 135 162 Beskrivelse Viftefeil. Enhetskonfigurasjonen - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 46
nye konfigurasjonen ved hjelp av Setup Utility. 1762 Konfigurasjonen er blitt endret. Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. En harddisk er tilføyd eller fjernet. v Gjenopprett den opprinnelige maskinvaren. Eller v Godta den nye konfigurasjonen ved hjelp av Setup - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 47
Setup Utility. Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. POST-lydkoder POST kan også gi deg beskjed om feil ved hjelp av en en numerisk verdi og gir deg mer informasjon om plasseringen av et potensielt problem. Dette er de mest vanlige POST-lydkodene du kan høre når - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 48
ikke er beskrevet i denne boken, kreves det grundigere feilsøking. - Hvis operativsystemet starter når du slår på maskinen, bruker du programmet Access IBM til å kjøre feilsøking og vise de fullstendige prosedyrene for problemløsing på systemet. - Hvis operativsystemet ikke starter, trenger maskinen - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 49
ønsker informasjon om støtte og telefonnumre som du kan ringe for å få hjelp til første installering av programvare, kan du besøke http://www.lenovo.com/think/support. Hvis du ønsker å kjøpe teknisk støtte utover denne støtten til første installering, kan du besøke http://www.lotus.com/passport - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 50
flere lisenser til Notes, SmartSuite eller andre Lotus-produkter, på http://www.ibm.com eller http://www.lotus.com/passport. Slik bestiller du en CD: per lisens. Du må oppgi det sjusifrede serienummeret på den nye ThinkCentre- eller ThinkPad-maskinen du har kjøpt. CDen leveres vederlagsfritt, men - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 51
, Australia og Oceania: - Via Internett: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee om en ordre, kontakter du [email protected] Tillegg A. Tilbud om IBM Lotus-programvare 33 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 52
34 Hurtigreferanse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 53
øper til eget bruk, og ikke for videresalg. "Maskin" er en Lenovo-maskin, dens tilleggsutstyr, ombygginger, oppgraderinger eller tilleggsutstyr, og alle kombinasjoner av , levert sammen med Maskinen eller installert senere; © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 35 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 54
problemer Når Kunden kontakter en Serviceleverandør og ber om service, må Kunden følge prosedyrene for feilsøking og problemløsning som Lenovo oppgir. En første feilsøking av problemet kan utføres av en tekniker over telefon eller elektronisk ved tilgang til et nettsted for støtte. Hvilken type - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 55
ørt: a. følge prosedyren for forespørsel om service, som Kunden får fra Serviceleverandøren; b. sikre alle programmer, data og penger som ligger i Maskinen; og c. gi Serviceleverandøren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at Lenovo kan oppfylle sine forpliktelser. 4. (a) sørge for - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 56
leverandører og forhandlere og Kundens Serviceleverandør. Dette er maksimum for hva Lenovo, Lenovos leverandører og forhandlere Kundens Serviceleverandør samlet er ansvarlig for. LENOVO OG LENOVOs LEVERANDØRER, FORHANDLERE OG SERVICELEVERANDØRER ER UNDER INGEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR NOE AV - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 57
: Eventuelle rettstvister som oppstår i forbindelse med disse garantibetingelsene, skal avgjøres eksklusivt av dommerne i Quito. MEXICO Jurisdiksjon: Følgende tilføyes etter den første setningen: Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 39 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 58
Service i Canada eller USA ringer Kunden 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter punkt 1 i dette avsnittet: 1. skader på person, herunder død, eller fysiske skader på eiendom, som skyldes uaktsomhet fra Lenovo; og Lovvalg: Følgende erstatter "lovgivningen i landet - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 59
Practices Act 1974 eller annen liknende lovgivning, og er begrenset bare i den grad gjeldende lovgivning tillater. Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Der Lenovo ikke overholder en betingelse eller forpliktelse angitt i Trade Practices Act 1974 eller annen liknende lovgivning, er - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 60
: 1. skader på person, herunder død, eller på eiendom, begrenset til skader som skyldes uaktsomhet fra Lenovo; og 2. ved andre direkte skader oppstått i en situasjon som omfatter ikke-oppfyllelse fra Lenovo i henhold til eller på annen måte knyttet til disse garantibetingelsene, beløpet Kunden har - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 61
Guarantees Act 1993 eller annen lovgivning, som ikke kan fraskrives eller begrenses. Consumer Guarantees Act 1993 gjelder ikke for varer Lenovo leverer, hvis Kunden anskaffer varene til forretningsformål slik det er definert i denne loven. Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Der - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 62
(EMEA) FØLGENDE BETINGELSER GJELDER FOR ALLE EMEA-LAND: Disse garantibetingelsene gjelder for Maskiner som er kjøpt fra Lenovo eller en Lenovo-forhandler. Hvordan få garantiservice: Tilføy følgende ledd i Vest-Europa (Andorra, Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 63
fra en Serviceleverandør, forutsatt at Maskinen er annonsert og gjort tilgjengelig av Lenovo i landet der Kunden ønsker å få utført service. Hvis Kunden kjøper en Maskin av typen PC i Albania, Armenia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Georgia - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 64
Vestbredden/Gaza, Zambia og Zimbabwe; og 5) ″lovgivningen i Sør-Afrika″ i Sør-Afrika, Namibia, Lesotho og Swaziland. Jurisdiksjon: Følgende unntak tilføyes dette avsnittet: 1) I Østerrike skal jurisdiksjonen for alle tvister i forbindelse med disse garantibetingelsene, inkludert betingelsenes - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 65
på anvendelse av paragraf 595 (1) nummer 7 i loven. Lenovo kan imidlertid starte forhandlinger ved en kompetent domstol i landet der IBM Service i EU-land kan telefonlisten i Del 3 - Opplysninger om garantibetingelser benyttes. Kunden kan kontakte IBM Service på denne adressen: IBM Warranty & Service - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 66
for påviste skader og tap som har oppstått som en umiddelbar og direkte konsekvens av manglende oppfyllelse av slike forpliktelser (hvis dette gjelder Lenovo), og skal ikke overstige beløpet som er betalt for Maskinen som var årsak til skaden. Begrensningen ovenfor gjelder ikke for skader på person - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 67
for Maskinen og få pengene refundert. Andre ledd gjelder ikke. Hva Lenovo vil gjøre for å rette problemer: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler Lenovo fraktomkostninger for transport til IBM Service av en Maskin det er feil på. Ansvarsbegrensning: Følgende ledd tilf - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 68
Lenovo vil gjøre for å rette problemer: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler Lenovo fraktomkostninger for transport til Lenovo eller IBM Service of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter betingelsene i - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 69
% av beløpet Kunden betalte for Maskinen som er direkte knyttet til Misligholdet. Forhold Lenovo ikke er ansvarlig for Bortsett fra ansvar som er omtalt i punkt 1 ovenfor, er Lenovo og Lenovos leverandører, forhandlere og Serviceleverandører under ingen omstendighet ansvarlig for noe av det følgende - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 70
Supply of Goods and Services Act 1982, eller enhver lovendring eller nye lovvedtak for disse paragrafene. 2. Lenovo aksepterer ubegrenset ansvar, med unntak av Forhold Lenovo for Kundens Maskin, inkludert garantiperiode og type garantiservice Lenovo utfører. Garantiperiode Garantiperioden kan variere - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 71
En garantiperiode på 1 år for deler og 1 år for arbeid betyr at Lenovo gir garantiservice det første året av garantiperioden. Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8099 Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Brasil, Europa, Midtøsten, Afrika, Australia, New Zealand, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 72
Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8113 USA, Canada, Latin-Amerika, Deler og arbeid - 3 år Argentina, Mexico, , Brunei, Thailand, Japan, Korea, Kina (Folkerepublikken Kina) og Taiwan 8114 USA, Canada, Latin-Amerika, Deler og arbeid - 3 år Argentina, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 73
Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8154 USA, Canada, Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Europa, Midtøsten, , Korea, Kina (Folkerepublikken Kina) og Taiwan Deler og arbeid - 3 år Typer av garantiservice 5 5 7 7 5 7 1 5 Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 55 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 74
Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8158 USA, Europa, Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Midtøsten, Afrika, Australia, New Zealand, Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Filippinene, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 75
Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8162 USA, Canada, Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Europa, Midtøsten, , Korea, Kina (Folkerepublikken Kina) og Taiwan Deler og arbeid - 3 år Typer av garantiservice 5 5 7 6 7 1 1 5 5 Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 57 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 76
Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8166 Canada, Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Filippinene, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand, Kina (Folkerepublikken Kina), Kina (Hong Kong S.A.R) og Taiwan Deler - 3 år - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 77
Australia og New Zealand Deler - 3 år Ikke arbeid 8212 USA, Canada, Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Europa, Kina) og Taiwan Deler og arbeid - 3 år 8214 USA, Canada, Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Europa, Typer av garantiservice 5 5 1 5 2 2 Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 59 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 78
Maskin- Land eller region der Maskinen er type kjøpt Garantiperiode 8215 USA, Canada, Latin-Amerika, Argentina, Mexico, Europa, Midtøsten, å høre hvilke regler som gjelder i Norge. 1. Service for ″CRU″ (Customer Replaceable Unit) Lenovo sender CRUer som Kunden installerer. CRUer i klasse 1 er - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 79
kombinasjon av type 1 og type 4 (se ovenfor). Når type 5, 6 eller 7 av garantiservice er oppgitt, avgjør Serviceleverandøren hvilken type garantiservice som er aktuell for reparasjonen. * Denne typen service kalles i noen land ThinkPad EasyServ eller EasyServ. Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 61 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 80
lenovo.com/think/support og klikke på Support phone list. Land eller region Telefonnummer Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Sør-Afrika: +27-11-3028888 og 0800110756 Sentral-Afrika: Kontakt nærmeste IBM mandarin) Kina (Hongkong S.A.R.) Hjemme-PC: 852-2825-7799 Jobb-PC: 852-8205-0333 ThinkPad og - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 81
Garantiservice og støtte: 01-881-1444 (engelsk) Støtte for å komme i gang: 02-7031-6101 Garantiservice og støtte: +39-800-820094 (italiensk) Tillegg B. Lenovo Garantibetingelser 63 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 82
engelsk, venter du til den japanske talemeldingen er ferdig, og deretter vil operatøren svare deg. Be om ″English support please″, for å bli overført til en engelskspråklig operatør. PC-programvare: 0120-558-695 Internasjonale samtaler: +81-44-200-8666 (japansk) 1588-5801 (koreansk) +386-61-1796-699 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 83
): 08705-500-900 Garantiservice og støtte (programvare): 08457-151-516 (engelsk) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (engelsk) 000-411-005-6649 (spansk) 0-800-100-2011 day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 84
Customer Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center. Should no Authorized Service Center . To obtain a list of Authorized Service Centers, please visit: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 85
etter maskintype i tabellene nedenfor. Merk: Bruk bare deler som leveres av Lenovo 8099, 8111, 8116, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210, 9211 Hurtigreferanse Brukerhåndbok Bytte ut maskinvare, brukerhåndbok Klasse 1-CRUer - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 86
8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, X X Hvis du ikke får tilgang til disse instruksjonene eller har problemer med å erstatte en CRU, kan du bruke en av følgende maskinvare (Hardware Replacement Guide) er også tilgjengelig på Lenovos Support-nettside http://www.lenovo.com/think/support. Du må oppgi - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 87
Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at Lenovo har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der Lenovo driver noen av Lenovos patent- eller brukerens ansvar. Lenovo kan ha patent utgaver av dokumentene. Lenovo kan uten varsel endre ikke Lenovos produktspesifikasjoner eller - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 88
. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten. Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkPad Navnene nedenfor er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 89
Informasjonen nedenfor gjelder for maskintype 8099, 8110, 8111, 8112, 8113, 8114, 8115, 8116, 8153, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210 og 9211. Elektromagnetisk stråling Dette utstyret er testet og - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 90
samsvar med disse kravene som følge av en ikke godkjent endring av utstyret (deriblant installering av tilleggskort fra andre leverandører enn Lenovo). Dette produktet er testet og tilfredsstiller klasse B-grensene for IT-utstyr i henhold til CISPR 22/europeisk standard EN 55022. Grensene for utstyr - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 91
uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support Center. problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 92
the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and type attachment plug rated 15 amperes, 250 volts. Enheter som bruker 230 volt: Bruk en strømledning med forskriftsmessig jordet tilkoblingsplugg. Ledningen må være godkjent i landet der utstyret skal installeres. Lenovo - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 93
For enheter som skal brukes i Danmark: Bruk en strømledning med forskriftsmessig jordet tilkoblingsplugg. Ledningen må være godkjent i landet der utstyret skal installeres. For enheter som skal brukes i Norge, Sverige og Finland: Bruk en strømledning med en topolet tilkoblingsplugg. Ledningen må væ - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 94
Delenummer for strømledning 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Brukes i disse landene og regionene Abu Dhabi, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, De forente arabiske emiratene (Dubai), Dominica, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Hongkong, Irak, Irland, Jemen, Jordan, Kanaløyene - Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 95
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Norwegian) Quick reference guide - Page 96
Delenummer: 39J6113 (1P) P/N: 39J6113
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Hurtigreferanse
Inneholder
-
Viktig
sikkerhetsinformasjon
-
Garantiopplysninger
og
andre
merknader
-
Konfigureringsopplysninger
-
Informasjon
om
programvaregjenoppretting
-
Informasjon
om
problemløsing
og
feilsøking
-
Informasjon
om
hjelp
og
service
-
Tilbud
om
IBM
Lotus-programvare