Lenovo ThinkCentre M52 (Finnish) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre M52 Manual

Lenovo ThinkCentre M52 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 1
    Pikaopas Sisältö - Tärkeät turvaohjeet - Takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elvytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti - IBM Lotus -ohjelmistotarjous
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 3
    Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 4
    : v "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v v Liite B, "Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu)", sivulla 37 v Liite D, "Huomioon otettavaa", sivulla 73 Toinen painos (toukokuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 5
    21 Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti 21 Lisäpalvelujen hankinta 23 Luku 5. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 25 Yleisimpien häiriöiden vianmääritys 25 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 6
    Virtalähteen ja emolevyn diagnostiikka-merkkivalot 27 PC Doctor for DOS -vianmääritysohjelma 27 Virhekoodit 29 Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit 31 Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous 33 Liite B. Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu 37 Osa 1 - Yleiset ehdot 37 Osa 2 -
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 7
    ät turvaohjeet ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi ThinkCentre tai ThinkPad tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki tietokoneen mukana toimitetut osa on vioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 8
    . Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttävää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen (Customer Support Center)tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Huolto- ja tukipalvelujen
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 9
    voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 10
    Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita. Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin. Suojaa
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 11
    pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 12
    kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. v Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla korkeintaan 35 °C. v Käytä vain ThinkCentre-ilmanpuhdistimia ja -suodattimia. CD- ja DVD-asemaa koskevat turvaohjeet CD- ja DVD-levyt pyörivät erittäin nopeasti CD- ja
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 13
    haljeta tai jopa pirstoutua palasiksi CD-aseman käytön aikana. Voit estää tästä mahdollisesti aiheutuvien vammojen syntymisen ja tietokoneen vaurioitumisen noudattamalla seuraavia ohjeita: v Säilytä CD- ja DVD-levyjä aina niiden alkuperäisissä pakkauksissa. v Älä säilytä CD- ja DVD-levyjä suorassa
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 14
    Kaapelien kytkentä: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin. 3. Kytke liitäntäkaapelit niiden vastakkeisiin. 4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin. 5. Kytke virta laitteisiin. Kaapelien irrotus: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Irrota ensin
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 15
    ovat lasertuotteita. CD- ja DVD-asema on luokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1 laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset. Nämä asemat täyttävät myös standardeissa IEC 825 ja CENELEC EN 60 825
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 16
    Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 17
    ohjelmakuvaketta tai valitsemalla vaihtoehdot Käynnistä -> Access IBM -> Access IBM. Internet-yhteyden avulla saat käyttöösi uusimmat tietokoneen käyttöä koskevat tiedot WWW-sivustosta osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. WWW-sivustossa ovat seuraavat tiedot: v asiakkaan vaihdettavissa
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 18
    xvi Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 19
    hiiri, käden ulottuville. Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Jopa kiiltävistä © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 20
    pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häiritseviä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos tämä on mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä valaisimissa tavallista himmeämpiä
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 21
    2 . Kytke näppäimistön kaapeli asianmukaiseen näppäimistövastakkeeseen. Huomautus: Joissain malleissa on sormenjälkitunnistimella varustettu näppäimistö. Access IBM sisältää lisätietoja aiheesta. 3. Hiirikaapelissa saattaa olla tavallisen hiiren liitin 1 tai USB-liitin 2 . Kytke hiiren kaapeli
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 22
    yttimen vastakkeeseen. v Jos käytettävissä on SVGA (Standard Video Graphics Array) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla -sovittimen vastaketta. v Jos käytettävissä on DVI (Digital Video Interface) -näytin, kytke kaapeli vastakkeeseen kuvassa esitetyllä tavalla. Huomautus:
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 23
    6. Liitä mahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on jäljempänä kohdassa 7 sekä kohdassa 8. 1 Linja sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla tietokone vastaanottaa äänisignaaleja ulkoisesta äänilaitteesta, esimerkiksi stereolaitteesta. 2
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 24
    vastakkeita ja portteja. 1394 1394 1 USB-portit 2 Sarjaportti 3 S-video-vastake 4 Rinnakkaisportti 5 Ethernet-vastake Näihin portteihin voi liittää USB sarjaporttia käyttävän laitteen. Vastakkeeseen voi liittää S-video-liittimellä varustetun television. Tämä vastake on joissakin tehokkaissa
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 25
    Huomautus: Lisätietoja tietokoneen porteista ja vastakkeista on Access IBM -ohjelmassa, jonka voit aloittaa tietokoneen työpöydältä. Virran kytkentä . Asennuksen päätyttyä saat lisätietoja tietokoneesta napsauttamalla tietokoneen työpöydän Access IBM -kuvaketta. Luku 2. Tietokoneen asennus 7
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 26
    ) päivityksiä, muiden Windows-käyttöjärjestelmän osien korjauksia tai parannuksia ja laajennuksia. Lisätietoja käyttöjärjestelmän päivityksestä on Access IBM -ohjelmassa. Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos asennat itse jonkin käyttöjärjestelmän, noudata sen CD-tietolevyjen tai levykkeiden mukana
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 27
    Asetusohjelman aloitus Asetusohjelman avulla voit tarkastella, määrittää tai muuttaa BIOS-kokoonpanoasetuksia ja -salasanoja. 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta virta. 2. Siirry asetusohjelmaan painelemalla F1-näppäintä tietokoneen käynnistyksen aikana. Huomautus: Jos
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 28
    ja mallinumero Sarjanumero (S/N) Ostopäivämäärä Voit rekisteröidä tietokoneesi Internetin välityksellä seuraavassa WWW-sivustossa: http://www.lenovo.com/register Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun, kun soitat tukipalveluun v automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 29
    käyttö" sivulla 14. Lisätietoja Rescue and Recovery -työtilasta on Access IBM -ohjelmassa. Elvytystietolevyjen luonti ja käyttö Jos tietokoneessa on tallennusta tukeva CD- ään toiselle alueelle, myydään tai asetetaan uusiokäyttöön. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 30
    varmaan talteen. Voit luoda elvytystietolevyt seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Elvytystietolevyjen luonti. 2. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit käyttää elvytystietolevyjä seuraavasti: Huomautus: Kun palautat kiintolevyn
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 31
    . Voit palauttaa tietoja Rescue and Recovery -ohjelman avulla seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja IBM Rescue and Recovery. Rescue and Recovery -työtila tulee näkyviin. 2. Valitse valikkoriviltä Palautus-vaihtoehto ja tee jokin seuraavista
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 32
    Rescue and Recovery -työtilan käyttö Rescue and Recovery -työtila sijaitsee kiintolevyssä olevassa suojatussa piilo-osiossa, joka toimii erillään Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämän ansiosta voit toteuttaa elvytystoimia silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmän aloitus ei onnistu. Rescue and
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 33
    Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtila ei tule näkyviin, katso lisätietoja kohdasta "Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu". 5. Tee jokin seuraavista toimista: v Jos haluat pelastaa tiedostoja kiintolevystä tai varmistuskopiosta, valitse Tiedostojen pelastaminen -vaihtoehto ja noudata
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 34
    imellä ei onnistu. Voit luoda elvytystietolevyt seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Access IBM ja Pelastamistietovälineiden luonti. 2. Valitse laadittavaa pelastamistietovälinettä vastaava valintanappi. 3. Napsauta OK-painiketta. 4. Noudata kuvaruutuun
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 35
    ssä). 2. Avaa Internet-selain ja siirry WWW-osoitteeseen: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Aseta tyhjä levyke levykeasemaan sijaitsevat kiintolevyn (yleensä asema C)kansiossa ibmtools\drivers folder. Muiden laitteiden ajurit ovat kunkin laitteen mukana
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 36
    myös WWW-osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/. Voit elvyttää esiasennetun laitteen drivers-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laitteiden mukaisesti (esimerkiksi äänilaitteiden ajurit ovat audio-kansiossa, näyttöajurit video
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 37
    7. Kytke tietokoneeseen virta. Luku 3. Ohjelmien palautus 19
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 38
    20 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 39
    WWW-sivustossa on ajantasaiset tiedot PC-tuotteista ja tuotetuesta. PC-tuotteiden kotisivuston osoite on http://www.lenovo.com/think. Saat tuotteiden tukipalveluun ja tuettuihin lisävarusteisiin liittyviä tietoja WWW-osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 40
    jälkeen. Lenovo tai Lenovon valtuuttama jälleenmyyjä toimittaa käyttäjälle tiedon hankittua laitetta koskevista teknisistä muutoksista. Tämän IBM-tuotteen takuuseen eiv siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Jos oman maasi
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 41
    , joissa palvelu on saatavana, siirtymällä sivustoon http://www.lenovo.com/think/support ja napsauttamalla vaihtoehtoa Warranty ja noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Esiasennetun Microsoft Windows -tuotteen Service Pack -päivityspakkausten asennusohjeita ja päivityksiin liittyviä lisätietoja on
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 42
    24 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 43
    Jos häiriön kuvausta ei löydy tästä jaksosta, etsi lisätietoja Access IBM -ohjelmasta tai katso kohtaa "Lisätietoja" sivulla xv. Yleisimpien häiriöiden vastaketta, varmista, että näytin on liitetty AGP (PCI-Express graphics port) -sovitinkortissa olevaan vastakkeeseen emolevyn takaosassa olevan
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 44
    Tilanne Näppäimistö ei toimi. Tietokone ei reagoi näppäimistöllä annettuihin syötteisiin. Toimet Varmista seuraavat seikat: v Tietokoneeseen ja näyttimeen on kytketty virta, ja kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein. v Näppäimistön liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 45
    virhetilanteesta irrottamalla verkkojohdon pistorasiasta. PC Doctor for DOS -vianmääritysohjelma PC Doctor for DOS -vianmää halutessasi noutaa vianmääritysohjelman uusimman version WWW-osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support/. Saat tietokoneelle Luku 5. Vianmääritys ja häiriöiden
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 46
    järjestelmässä ei ole levykeasemaa, voit noutaa vianmääritysohjelman CD-käynnistystiedoston (.iso-näköistiedoston) WWW-osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. Vianmääritysohjelman ajo levykkeestä Voit ajaa vianmäärityslevykkeen tai CD-levyn seuraavasti: 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 47
    toimintansa, kun tietokone käynnistetään, katso lisätietoja vianmääritysohjelman ajosta kohdasta "PC Doctor for DOS -vianmääritysohjelma" sivulla 27. Katso lisätietoja ongelman ratkaisusta myös Access IBM -ohjelmasta. - Jos käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa, huollata tietokone. Virhekoodi
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 48
    viallinen. Sisäisen kellon häiriö. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. Vaihda paristo. Lisätietoja pariston vaihdosta on Access IBM -ohjelman avulla tarkasteltavassa Käyttöoppaassa. Aseta päivämäärä ja kellonaika asetusohjelman avulla. Kokoonpano on muuttunut. Jos häiriö ei poistu, huollata
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 49
    Virhekoodi 8603 Selitys Paikannuslaitteen virhe Järjestelmä ei ole tunnistanut hiirtä. Toimet v Asenna hiiri tai v aseta hiiri asetusohjelman avulla. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit Automaattiset käynnistystestit voivat ilmoittaa
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 50
    tässä julkaisussa, häiriö edellyttää tarkempaa vianmääritystä. - Jos käyttöjärjestelmä aloittaa toimintansa, kun tietokone käynnistetään, tutustu Access IBM -ohjelman avulla vianmääritysohjelman ajoon ja käytönaikaisiin vianmääritysohjeisiin. - Jos käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa, huollata
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 51
    Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous Tietoja tarjouksesta: ThinkCentre tai ThinkPad kotitietokoneasiakkaana saat käyttöösi yhden rajoitetun lisenssin erilliseen ja puhelinnumerot ovat tukisivustossa, osoitteessa http://www.pc.lenovo.com/think/support. Voit ostaa teknistä tukea ensimmäisen
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 52
    ja tekninen tuki ovat korvausta vastaan käytettävissä IBM Passport Advantage -ohjelman avulla. Lisätietoja Notes- tai ibm.com tai http://www.lotus.com/passport. CD-tietolevyn tilaus: **Tärkeää: Tämän tarjouksen mukaisesti voit tilata yhden CD-tietolevyn lisenssiä kohti. Anna hankkimasi ThinkCentre
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 53
    v Aasia ja Tyynenmeren maat: - Sähköpostiosoite http://smartsuite.modusmedia.com - Postiosoite: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faksinumero: +
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 54
    36 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 55
    Lenovo takaa, että 1) missään Koneissa ei ole materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja ja että 2) Koneet noudattavat Lenovon julkaisemia virallisia määrityksiä, englanniksi ″Official Published Specifications Takuu ei kata © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 37
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 56
    MITÄÄN TAKUITA. Takuuhuollon saanti Takuuhuollon voi toteuttaa Lenovo, IBM tai jälleenmyyjä, joka on valtuutettu toimittamaan takuuhuoltoa, noudattaa Palveluntoimittajan antamia ohjeita. Ohjelmistopäivityksiin saattaa sisältyä BIOS (Basic Input/Output System) -koodin, apuohjelmien ja laiteajurien
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 57
    muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana toimi määritysten mukaisesti eikä häiriötä pystytä poistamaan puhelimitse, elektronisesti tai ohjelmapäivitysten tai asiakkaan vaihdettavissa olevan
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 58
    mihin tahansa korjauskeskukseen), ja (c) varmistamaan, että kyseinen käsittely on henkilötietojen käsittelyä säätelevien lakien mukaista. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun Kone on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 59
    Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen mukaisten, VOIVAT OLLA ERILAISIA ERI MAIDEN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ. Oikeuspaikka Kaikki asiakkaan ja IBM:n oikeuksien ja velvoitteiden tulkintaa ja toimeenpanoa koskevat riidat käsitellään sen maan
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 60
    . POHJOIS-AMERIKKA Takuuhuollon saanti: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). KANADA Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson kohdan 1: 1. korvauksiin henkilövahingoista (mukaan lukien
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 61
    lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 62
    siinä tapauksessa, että vahingon on aiheuttanut Lenovon tuottamus 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin (rajoitettu takuu), siten, että korvauksen enimmäism
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 63
    puheenjohtajan paikka on vapaana, Intian asianajajaliiton (Bar Council of India) johtaja nimittää puheenjohtajan. Muiden välimiespaikkojen vapautuessa asianomaisen välimiehen nimittänyt sopijapuoli nimeää paikalle uuden välimiehen. Menettely jatkuu siitä vaiheesta, jossa paikka on vapautunut. Jos
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 64
    FILIPPIINIT Vastuunrajoitus: Viidennen kappaleen kohta 3 korvataan seuraavalla tekstillä: ERITYISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAANLUETTUINA VAHINGOT, JOISTA VOIDAAN TUOMITA NIMELLINEN KORVAUS TAI RANGAISTUSKORVAUS), MORAALISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA TAI VÄLILLISISTÄ TALOUDELLISISTA VAHINGOISTA TAI Vä
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 65
    maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa on Albania, Armenia, Bosnia-Hertsegovina, Bulgaria, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 66
    Uusi-Kaledonia, Vanuatu tai Wallis ja Futuna; 3) ″Suomen lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Latvia, Liettua tai Viro; 4) ″Englannin lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Angola, Arabiemiirikunnat, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypti, Eritrea, Etiopia, Ghana, Jemen, Jordania, Kenia, Kuwait,
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 67
    pykälän 595 (1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin asennusmaan laillisessa tuomioistuimessa. - Takuuta koskevat tiedot. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:n huoltoon postiosoitteella: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 68
    OLISI VAHINGOT AIHEUTTANUT TAPAHTUMA, TAI 4) MENETETYSTÄ LIIKETOIMINNASTA JA SAAMATTA JÄÄNEISTÄ TULOISTA, GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA VAHINGOSTA SIINÄKÄÄN TAPAUKSESSA, ETTÄ NIILLE ON ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 69
    ei sovelleta. Lenovon toimet vikojen korjaamiseksi: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuaikana Lenovo korvaa asiakkaalle tälle viallisen koneen kuljetuksesta IBM-huoltopisteeseen aiheutuneet kulut. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 70
    teksti: Takuuaikana viallisen koneen kuljetus Lenovon tai IBM:n huoltopisteeseen tapahtuu Lenovon kustannuksella. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt rajoitukset eivät ole voimassa, jos Lenovo on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai jos vahingon
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 71
    1893 Sale of Goods Act -laissa ja vuoden 1980 Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 72
    muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan tai tämän takuusopimuksen ehtoja vuoden 1979 Sale of Goods Act -lain pykälässä 12 tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sis
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 73
    Kiinalle kuuluvaa Hongkongin tai Macaon erityishallintoaluetta. Yhden vuoden takuu osille ja yhden vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa. Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika 8099 Latinalainen Amerikka, Osat ja työ - 1 vuosi Argentiina
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 74
    Korea, Kiinan kansantasavalta, Kiina Työ 1 vuosi (Hongkongin erityishallintoalue) ja Taiwan Australia, Uusi-Seelanti Osat 3 vuotta 1 Ei työtä 8113 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ - 3 vuotta 5 Latinalainen Amerikka, Argentiina, Meksiko, Brasilia, Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Australia
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 75
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8114 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ - 3 vuotta 2 Latinalainen Amerikka, Argentiina, Meksiko, Brasilia, Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Australia, Uusi-Seelanti, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit,
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 76
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8154 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ - 1 vuosi 5 Latinalainen Amerikka, Argentiina, Meksiko, Brasilia, Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Australia, Uusi-Seelanti, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit,
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 77
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8158 Yhdysvallat, Eurooppa, Osat ja työ - 1 vuosi 5 Latinalainen Amerikka, Argentiina, Meksiko, Brasilia, Lähi-itä, Afrikka, Australia, Uusi-Seelanti, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit, Singapore, Sri
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 78
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8161 Kanada, Bangladesh, Intia, Osat - 3 vuotta 5 Indonesia, Malesia, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thaimaa, Kiinan kansantasavalta, Kiina Työ - 1 vuosi (Hongkongin erityishallintoalue) ja Taiwan
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 79
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8164 Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka Osat ja työ - 3 vuotta 7 Australia ja Uusi-Seelanti Osat - 3 vuotta 1 Ei työtä Bangladesh, Intia, Indonesia, Osat - 3 vuotta 1 Malesia, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam,
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 80
    Tietokoneen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8168 Yhdysvallat, Eurooppa, Lähi-itä, Osat ja työ - 1 vuosi 5 Afrikka, Australia, Uusi-Seelanti, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thaimaa, Korea, Kiinan
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 81
    tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 8212 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja ty kansantasavalta, Kiina (Hongkongin erityshallintoalue) ja Taiwan 8214 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ kansantasavalta, Kiina (Hongkongin erityshallintoalue) ja Taiwan 8215 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 82
    Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit 9210 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ Kiinan kansantasavalta, Kiina (Hongkongin erityshallintoalue) ja Taiwan 9211 Yhdysvallat, Kanada, Osat ja työ - Koneelle kuuluvien takuupalvelujen mukaisesti. Lenovo määrittää vaihto-osan mukana
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 83
    mukana toimitetaan palautusohjeet ja kuljetuspakkaus ja 2) asiakkaalta saatetaan periä maksu vaihto-osasta, jos asiakas ei palauta Lenovon pyytämää viallista osaa 30 päivän kuluessa vaihto-osan vastaanotosta. 2. Huolto asiakkaan tiloissa Palveluntoimittaja korjaa viallisen Koneen tai vaihtaa sen
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 84
    siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Maa tai Afrikka: +27-11-3028888 and 0800110756 Keski-Afrikka: Ota yhteys lähimpään IBM:n yhteistyökumppaniin (IBM Business Partner) 0800-666-0011 (espanja) 131-426 (englanti) Käyttöö
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 85
    Maa tai alue Tanska Dominikaaninen tasavalta Ecuador El Salvador Viro Suomi Ranska Saksa Kreikka Guatemala Honduras Unkari Intia Indonesia Irlanti Italia Puhelinnumero Käyttöönoton tuki: 4520-8200 Takuuhuoltopalvelut ja tuki: 7010-5150 (tanska) 566 4755 566 5161 (alanumero 8201) Maksuton
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 86
    odota automaattivastauksen päättymistä. Sen jälkeen puheluun vastaa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea ″English support please″, jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvalle henkilölle. PC-ohjelmistotuotteet: 0120-558-695 Ulkomaanpuhelut: +81-44-200-8666 (Japani) 1588-5801 (korea
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 87
    (laitteistot): 08705-500-900 Takuuhuoltopalvelut ja tuki (ohjelmistot): 08457-151-516 (englanti) 1-800-IBM-SERV (1800 426 7378) (englanti) 000-411-005-6649 (espanja) 0-800-100-2011 päivän ajan laitteen hankintapäivästä laskettuna. Lenovo ei vastaa tällaisissa ohjelmissa olevista tiedoista ja/tai kä
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 88
    Support Center) palvelunumeroon 001 866 434 2080. Puhelu ohjataan edelleen lähimpään valtuutettuun huoltopalvelukeskukseen (Authorized Service http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio xico C.P. 45680, Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 89
    8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210, 9211 Pikaopas Käyttöopas Laitteiston osien vaihto-opas Tason 1 CRU-osat Näpp osat Jäähdytyslevy X Suoritin X Emolevy X Virtalähde X 8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Tason 1
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 90
    8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 : v Laitteiston osien vaihto-opas (Hardware Replacement Guide) on käytettävissä tietokoneen näyttökirjojen saatavissa Lenovon tukisivustosta osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support. Oikean julkaisun version löytämiseksi
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 91
    lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen aineetonta oikeutta koskevaa lisenssiä, sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 73
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 92
    ä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisen WWW-sivuston sisällöstä tai käytöstä. Kyseisten Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkPad 74 Pikaopas
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 93
    Approach Domino Freelance Graphics IBM (käytetään myönnetyn Intel, LANDesk, MMX, Pentium ja ProShare ovat Intel Corporationin 8113, 8114, 8115, 8116, 8153, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210 ja 9211
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 94
    häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telephone: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 95
    toimiin katkeamattoman palvelun saamiseksi. 5. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai asiakastukikeskukseen (Customer Support Center). Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon 1-800-426-7378. Kanadassa voit soittaa numeroon 1-800-565-3344. Tällöin sinun tulee
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 96
    on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Koneen virheettömän ja turvallisen toiminnan takaamiseksi verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Power cords provided by Lenovo in the United States and Canada are listed by Underwriter's Laboratories (UL) and certified by the Canadian
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 97
    Verkkojohdon osanumero 6952301 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 Käyttömaat ja -alueet Alankomaiden Antillit, Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Caymansaaret, Costa Rica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 98
    Verkkojohdon osanumero 02K0546 49P2110 36L8880 Käyttömaat ja -alueet Kiina Brasilia Argentiina, Paraguay, Uruguay PVC-kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus Huomautus: Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 99
  • Lenovo ThinkCentre M52 | (Finnish) Quick reference guide - Page 100
    Osanumero: 39J6108 (1P) P/N: 39J6108
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Pikaopas
Sisältö
-
Tärkeät
turvaohjeet
-
Takuutiedot
ja
muuta
huomioon
otettavaa
-
Tietokoneen
asennus
-
Ohjelmien
elvytys
-
Vianmääritys
ja
häiriöiden
poisto
-
Ohjeiden
ja
tukipalvelujen
saanti
-
IBM
Lotus
-ohjelmistotarjous