Lenovo ThinkCentre M52 (Danish) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M52 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M52 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 1
Kom godt i gang Indhold - Vigtige sikkerhedsforskrifter - Oplysninger om bl.a. garanti - Konfiguration af computeren - Programretablering - Fejlfinding og problemløsning - Hjælp og service - IBM Lotus-programtilbud - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 3
Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 4
du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse: v "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side v v Tillæg B, "Lenovo Servicebevis", på side 35 v Tillæg D, "Bemærkninger", på side 69 Anden udgave (maj 2005) Delvis © Copyright International Business Machines Corporation - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 5
eller installation af styreprogrammer 17 Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen 18 Kapitel 4. Oplysninger, hjælp og service 19 Oplysninger 19 Hjælp og service 19 Køb af flere serviceydelser 21 Kapitel 5. Fejlfinding og problemløsning 23 Grundlæggende fejlfinding 23 © Copyright - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 6
Lysdioder til fejlfinding af strømforsyningsenheden eller systemkortet. . . 24 PC Doctor for DOS Diagnostics 25 Fejlkoder 26 POST-bipkoder 29 Tillæg A. IBM Lotus-programtilbud 31 Tillæg B. Lenovo Servicebevis 35 Del 1 - Standardvilkår 35 Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande 39 Del 3 - - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 7
først. Ved hjælp af disse sikkerhedsforskrifter kan du bruge ThinkCentre- eller ThinkPad-computeren på en sikker måde. Følg alle de Oplysningerne i denne bog, ændrer ikke vilkårene i købsaftalen eller Lenovo Servicebevis. Kundesikkerhed er vigtig. Vores produkter er designet til at være - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 8
tte risikoen for fysiske skader eller ødelæggelse af personlige ejendele. Service Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre du er af kunden. Disse dele kaldes CRU'er (Customer Replaceable Unit). Lenovo identificerer udtrykkeligt CRU'er som sådant og leverer dokumentation med vejledning - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 9
slukket for strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkilden, før du udskifter delene. Kontakt kundesupportcentret, hvis du har spørgsmål. Selv om der ikke er nogen bevægelige dele i computer, efter at du har afmonteret netledningen, kræves følgende advarsler for at opnå korrekt UL- - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 10
hvor netledningen er ødelagt på nogen måde. Forlængerledninger og lignende udstyr Kontrollér, at de forlængerledninger, spændingsstabilisatorer, UPS (Uninterruptible Power Supply) og multistikdåser, som du bruger, kan håndtere produktets strømkrav. Du må aldrig overbelaste ovennævnte udstyr. Hvis du - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 11
. ThinkPad-computere, et genopladeligt batteri, som forsyner systemet med strøm, når man ikke har adgang til en stikkontakt. De batterier, der leveres af Lenovo til brug i produktet, er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med godkendte dele. Du må aldrig åbne et batteri. Du må ikke knuse - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 12
skab eller lignende, da det kan øge risikoen for overophedning. v Temperaturen på luftstrømmen ind i computeren må ikke overstige 35° C. v Brug kun ThinkCentre-luftfiltreringsudstyr. Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev I cd- og dvd-drev roterer disken med høj hastighed. Hvis en cd eller dvd er - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 13
Andre sikkerhedsforskrifter Fare! Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationskabler kan være farlig. Undgå elektrisk stød: v Tilslut eller fjern ikke kabler, og installér, vedligehold, eller omkonfigurér ikke computeren i tordenvejr. v Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 14
er fare for elektrisk stød fra lynnedslag. v Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kil- den. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle pc'er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 15
energiniveauer i alle komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Disse komponenter indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Vigtige sikkerhedsforskrifter xiii - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 16
xiv Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 17
service problemer v Registrering af computeren Du starter programmet Access IBM ved at klikke på ikonen på arbejdspladsen eller klikke på Start -> Access IBM -> Access IBM. Hvis du har adgang til internettet, kan du hente de nyeste oplysninger til din computer på http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 18
xvi Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 19
. Genskin fra reflekterende overflader kan betyde, at det er svært at se skærmbilledet. Hvis du har mulighed for det, skal du placere © Copyright Lenovo 2005 1 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 20
skærmen vinkelret på vinduer og øvrige lyskilder. Reducér ovenlyset, evt. ved helt at slukke det eller ved at sætte svagere pærer i. Hvis skærmen står tæt ved vinduet, kan du blænde for sollyset vha. gardiner eller persienner. Du skal muligvis også justere skærmens lysstyrke og kontrast i løbet af - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 21
til det rigtige tastaturstik. Bemærk: Nogle modeller leveres med et tastatur med en fingeraftrykslæser. Der er flere oplysninger i programmet Access IBM. 3. Musekablet har et standardmusestik 1 eller et USB-stik 2 . Slut musekablet til det rigtige musestik. 4. Slut skærmkablet til computerens sk - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 22
model har to skærmstik, skal du kontrollere, at du bruger stikket på AGP-adapteren (Accelerated Graphics Port). v Hvis du har en DVI-skærm (Digital Video Interface), skal du slutte kablet til stikket som vist. Bemærk: Der skal være installeret en adapter til DVI-skærm i computeren, hvis du skal - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 23
6. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysninger om højtalere i trin 7 og 8. 1 Lydindgang 2 Lydudgang 3 Mikrofon 4 Hovedtelefon Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Dette stik sender lydsignaler fra computeren til - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 24
der bruger et 9-bens serielt stik. Brug dette stik til at tilslutte et tv, som har et video-S-stik. Dette stik findes på visse skærmadaptere med høj ydeevne. Brug dette stik til at tilslutte en ærk: Der er flere oplysninger om stik i programmet Access IBM på skrivebordet i Windows. 6 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 25
23 og Kapitel 4, "Oplysninger, hjælp og service", på side 19, hvis der opstår problemer under starten. Afslutning af programinstallationen Vigtigt! Læs licensaftalerne du tænder for computeren, kan der opstå uforudsete problemer. Klik på ikonen Access IBM på skrivebordet for at få mere at vide om - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 26
og serienummer. Hvis du får brug for service eller teknisk support, skal du opgive disse oplysninger. Se afsnittet styresystemer på webstedet Microsoft Windows Update. Webstedet finder automatisk ud af -styresystemet eller udvidelser. Programmet Access IBM indeholder flere oplysninger om, hvordan - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 27
. Der er flere oplysninger om, hvordan du opdaterer antivirusprogrammet, i programmet Access IBM. Start af programmet Setup Utility Vha. programmet Setup Utility kan du få vist, angive eller ændre BIOS-konfigurationsindstillinger og -kodeord. 1. Afslut styresystemet, og sluk for computeren. 2. Tryk - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 28
at have oplysningerne om computeren klar, hvis du får brug for service. Serviceteknikeren skal sikkert bruge disse oplysninger. Computerens maskintype, -model lgende websted: http://www.lenovo.com/register Når du registrerer computeren, opnår du følgende fordele: v Hurtigere service, når du ringer - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 29
. De kan startes fra alle typer cd- og dvd-drev bortset fra et dvd-RAM-medie. Hvis der opstår problemer, kan du bruge retableringsværktøjerne i Windows eller Rescue and Recovery-arbejdsområdet til den til genbrug eller, hvis du som en sidste udvej retablerer compute- © Copyright Lenovo 2005 11 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 30
følgende for at oprette produktretableringsdiskene: 1. Klik på Start på Windows-skrivebordet, og klik herefter på Alle program- mer, Access IBM og derefter på Opret produktretableringsdiske. 2. Følg vejledningen på skærmen. Gør følgende for at bruge produktretableringsdiskene: Advarsel: Alle filer - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 31
på Windows-skrivebordet, og klik herefter på Alle program- mer, Access IBM og derefter på IBM Rescue and Recovery. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på om du ikke kan starte Windows. Du kan udføre denne type retableringer fra Rescue and Recovery-arbejdsområdet: v Genopret filer fra - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 32
selv om du ikke har sikkerhedskopieret dine filer, eller hvis der er sket ændringer, efter at du har taget den sidste sikkerhedskopi. Du kan også genoprette individuelle filer fra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi på den lokale harddisk, en USB-enhed eller et netværksdrev. v Retablér harddisken - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 33
eller et sæt produktretablerings-cd'er, er genopretningsenheden, cd-drevet, dvd-drevet eller USB-harddisken, måske ikke angivet som startenhed i BIOS-startsekvensen. Der er flere oplysninger i "Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen" på side 18. Ved hjælp af genopretningsmedier kan du - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 34
på Alle program- mer, Access IBM og derefter på Opret genopretningsmedie. 2. Markér valgknappen for den type genopretningsmedie, du vil oprette. 3. Klik bn en internetbrowser og gå til følgende webadresse: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Indsæt en - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 35
at få vist biblioteksstruk- turen på harddisken. 3. Åbn folderen C:\IBMTOOLS. 4. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder indeholder flere underfoldere, som har navn efter de enheder, der er installeret på computeren (audio, video osv.). 5. Åbn den relevante underfolder. 6. Brug en af følgende metoder til - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 36
.EXE i underfolderen. Dobbeltklik på SETUP.EXE, og følg vejledningen på skærmen. Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen Du skal ændre startsekvensen i BIOS-konfigurationsprogrammet, før du kan starte en retablering fra en cd, dvd, USB-harddisk eller en anden ekstern enhed. 1. Tryk på F1 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 37
nyeste oplysninger om pc-produkter og -support. Personal Computings hjemmeside findes på adressen http://www.lenovo.com/think. Du kan finde supportoplysninger om produkterne, herunder ekstraudstyr, på http://www.lenovo.com/think/support. Hjælp og service Hvis der opstår problemer med computeren, kan - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 38
lenovo.com/think/support. Følg vejledningen på webstedet. Telefonservice Hvis du ikke selv kan løse et problem Lenovo, eller af dele, som Lenovo ikke stiller garanti for. v Identifikation af kilder til softwareproblemer v Konfiguration af BIOS du er berettiget til service i garantiperioden. Hvis det - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 39
hvor din ThinkCentre- eller ThinkPad-maskintype sælges, kan din computer være berettiget til Teknisk garanti og service, hvilket verdensomspændende service, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/think/support/ og - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 40
22 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 41
rktøjer. Hvis problemet ikke beskrives her, kan du bruge Access IBM for at få flere fejlfindingsoplysninger eller læse "Mere hjælp" to skærmstik, skal du kontrollere, at skærmen er tilsluttet stikket på PCI-express-adapteren (PCI-e) og ikke stikket bag på systemenheden. Se trin 4 på side 3. Hvis - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 42
Problemets karakter Gør følgende Tastaturet fungerer ikke. Computeren reagerer ikke, når jeg bruger tastaturet. Kontrollér, at: v computeren og skærmen er tændt, og at lysstyrken og kontrasten er indstillet korrekt. v tastaturkablet ikke sidder løst i stikket på computeren. v ingen af tasterne - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 43
ikke fungerer korrekt, er der problemer med systemkortet eller mikroprocessoren. Hvis den gule lampe er tændt. PC Doctor for DOS Diagnostics Programmet PC Doctor for DOS Diagnostics udføres af fejlfindingsprogrammet på webadressen http://www.lenovo.com/think/support. Angiv maskintype og modelnummer i - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 44
1. Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på web- adressen http://www.lenovo.com/think/support. Angiv maskintypen i feltet Quick Path for at finde og overføre de filer, som fejlkoder, som kan blive vist, når computeren udfører POST (Power-On Self-Test). 26 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 45
problem. v Hvis en fejlkode ikke findes i tabellen nedenfor, skal du udføre en grundigere fejlsøgning. - Hvis styresystemet starter, når du tænder for computeren, skal du læse afsnittet "PC Doctor for DOS Diagnostics" på side 25 for at udføre fejlfinding. Access IBM indeholder også - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 46
Kode Beskrivelse 270 eller 271 Fejl ved realtidsuret. 662 Konfigurationen er ændret. 1762 Konfigurationen er ændret. 1962 5962 Styresystemet er ikke fundet, eller ingen enhed i startsekvensen har en gyldig boot-record. Konfigurationen er ændret. 8603 Fejl ved pegeudstyr. Ingen mus fundet. - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 47
oplysninger om grunden til et muligt problem. Nedenfor vises de mest almindelige før skær- modulerne (Dual Inline Memory men er initialiseret. Modules) igen hører. Hvis du ringer for at få service, bliver du bedt om at oplyse disse bipm , kan du bruge programmet Access IBM til at få oplysninger om, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 48
30 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 49
Tillæg A. IBM Lotus-programtilbud Tilbud: Som kvalificeret ThinkCentre- eller ThinkPad-computer-kunde modtager du en enkelt, Lotus SmartCenter - internetinformationsstyring Kundesupport: Besøg http://www.lenovo.com/think/support for at få oplysninger om support og telefonnumre, hvor du kan få hjælp - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 50
for produktet: Kvitteringen for den kvalificerende pc samt dette tilbud, skal gemmes som kvittering for produktet. Køb af opgraderinger, ekstra licens og teknisk support Programopgraderinger og teknisk support er tilgængelig mod betaling af et gebyr via IBM's Passport Advantage-program. Du kan finde - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 51
v I asiatiske lande og stillehavslande: - Via internettet: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: + - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 52
34 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 53
angiver andet, gælder disse garantier kun i det land eller område, hvor De har købt Maskinen. LENOVOS FORPLIGTELSER ER BEGRÆNSET TIL DET OVENFOR ANFØRTE. LENOVO PÅTAGER SIG INGEN FORPLIGTELSER HERUDOVER UANSET EVENTUELLE FORVENTNINGER VEDRØRENDE EGNETHED ELLER ANVENDELSE. VISSE LANDES LOVGIVNING - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 54
at løse problemet via telefonen eller elektronisk via et supportwebsted. Den type service i garantiperioden, der gælder for Deres Maskine, er angivet i Del 3 - Garantioplysninger. De er selv ansvarlig for at downloade og installere angivne softwareopdateringer fra et supportwebsted eller fra andre - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 55
ændringer, der skal foretages på Maskinen. Udskiftning af en Maskine eller del Når service i garantiperioden indebærer udskiftning af en Maskine eller en maskindel, bliver den del, Serviceleverandøren udskifter, Lenovos ejendom, og den Maskine eller del, der installeres i stedet, bliver Deres - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 56
eller begrænses ifølge ufravigelige lovbestemmelser, begrænset til: 1. personskade (inklusive død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som er ansvarspådragende for Lenovo. 2. et beløb, der dækker anden direkte skade op til det beløb, De har betalt for den Maskine, som er genstand for kravet. De - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 57
, mht. regulering, fortolkning og håndhævelse af alle Deres og Lenovos rettigheder og forpligtelser, der opstår som følge af eller på nogen DE MULIGVIS ANDRE RETTIGHEDER AFHÆNGIG AF LANDETS LOVGIVNING. Lovgivning Alle IBM's rettigheder og forpligtelser er underkastet domstolene i det land, som - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 58
føjes til dette afsnit: Ring 1-800-IBM-SERV (426-7378) for at få service i garantiperioden. CANADA Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter punkt 1 i dette afsnit: 1. erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre forvoldt ved Lenovos forsømmelse, og 40 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 59
er skyldig i misligholdelse af en bestemmelse eller garanti, der kan udledes af ″Trade Practices Act 1974″ eller anden lignende lovgivning, er Lenovos ansvar begrænset til reparation eller erstatning af varen eller levering af en tilsvarende vare. Hvor denne bestemmelse eller garanti vedrører retten - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 60
herunder død) samt skade på fast ejen- dom og løsøre er begrænset til den faktiske skade forvoldt ved Lenovos forsømmelser, og 2. anden form for faktisk skade som følge af Lenovos manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde forbundet med den genstand, dette Servicebevis gælder, op til det - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 61
Act 1993″ eller anden lovgivning, der ikke kan fraviges. Consumer Guarantees Act 1993 finder ikke anvendelse, for så vidt angår varer leveret af Lenovo, hvis disse varer er anskaffet i forretningsøjemed, som defineret i forannævnte lov. Ansvarsbegrænsning: Følgende føjes til i dette afsnit: Hvis en - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 62
vilkår gælder i alle lande i EMEA: Vilkårene i dette Servicebevis gælder Maskiner, som De har købt hos Lenovo eller en Lenovo-forhandler. Sådan får De service i garantiperioden: Følgende afsnit tilføjes i Vesteuropa (Andorra, Belgien, Cypern, Danmark, Tjekkiet, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 63
i garantiperioden til Maskinen hos en Serviceleverandør i det land, hvor De har købt Maskinen, forudsat at Lenovo har annonceret Maskinen og gjort den tilgængelig i det pågældende land. I Afrika ydes service i garantiperioden inden for en radius af 50 km fra en Serviceleverandør. De skal selv dække - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 64
Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi-Arabien, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Forenede Arabiske Emirater, Vestbredden/Gaza, Yemen, Zambia og Zimbabwe underkastes enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis eller i forbindelse med dets udførelse, herunder hurtig retsforfølgning, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 65
nsker service i garantiperioden fra IBM-service i EU-landene. De kan kontakte IBM-service på følgende adresse: IBM Warranty & Service som umiddelbar og direkte følge af Lenovos manglende opfyldelse af sådanne forpligtelser (hvis det skyldes fejl fra Lenovos side) eller som umiddelbar og direkte - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 66
nsning gælder ikke erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som er ansvarspådragende for Lenovo. 2. Hverken Lenovo eller Lenovos underleverandører, forhandlere eller Serviceleverandører er ansvarlige for følgende: 1) tab af eller skade på data, 2) indirekte tab - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 67
handlinger i forbindelse med problemløsning: Følgende føjes til dette afsnit: I garantiperioden godtgør Lenovo Deres omkostninger til transport af den defekte Maskine til IBM-service. Ansvarsbegrænsning: Følgende sætning føjes til dette afsnit: De begrænsninger og fraskrivelser, der er anført - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 68
afsnit: I garantiperioden dækker Lenovo omkostninger til transport af den defekte Maskine til Lenovo eller IBM-service. Ansvarsbegrænsning: Følgende sæ medfør af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″ dog uden præjudice for det generelle indhold af det foreg - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 69
Servicebevis gælder, er begrænset til det beløb, De har betalt for den enkelte Maskine, der udløser kravet over for Lenovo. STORBRITANNIEN Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter alle vilkårene i dette afsnit: I dette afsnit betyder "Misligholdelse" enhver handling, udtalelse, undladelse eller fors - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 70
Lenovos side og b. eventuel misligholdelse fra Lenovos side af de forpligtelser, der påhviler Lenovo ifølge paragraf 12 i Sale of Goods Act 1979 eller paragraf 2 i Supply of Goods and Services og om den type service i garantiperioden, som Lenovo leverer. Garantiperiode Garantiperiodens - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 71
Taiwan, Thailand og Viet- nam Australien, New Zealand Dele 3 år 1 Ingen arbejdskraft 8113 Afrika, Argentina, Australien, Dele og arbejdskraft - 3 år 5 Bangladesh, Brasilien, , Mexico, New Zealand, Sin- gapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam Tillæg B. Lenovo Servicebevis 53 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 72
Maskintype Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode Servicetype i garantiperioden 8114 Afrika, Argentina, Australien, Dele og arbejdskraft - 3 år 2 Bangladesh, Brasilien, Brunei, Canada, Europa, Filippinerne, Indien, Indonesien, Japan, Kina, Kina (Hong Kong S.A.R), Korea, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 73
, Malaysia, Mellemøsten, Mexico, New Zealand, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam Latinamerika og Argentina Dele og arbejdskraft - 1 år 7 Japan Dele og arbejdskraft - 1 år 6 Tillæg B. Lenovo Servicebevis 55 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 74
Maskintype Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode Servicetype i garantiperioden 8159 Bangladesh, Brunei, Filippinerne, Dele - 3 år 5 Indien, Indonesien, Kina, Kina (Hong Kong S.A.R), Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Arbejdskraft - 1 år Thailand og Vietnam, EMEA ( - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 75
og Vietnam Brasilien, Latinamerika og Mexico Dele - 3 år 7 Arbejdskraft - 1 år EMEA (Europa, Mellemøsten og Dele og arbejdskraft - 3 år 7 Afrika) Australien og New Zealand Dele - 3 år 1 Ingen arbejdskraft Tillæg B. Lenovo Servicebevis 57 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 76
Maskintype Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode Servicetype i garantiperioden 8167 Afrika, Argentina, Australien, Dele og arbejdskraft - 3 år 5 Bangladesh, Brasilien, Brunei, Canada, Europa, Filippinerne, Indien, Indonesien, Kina, Kina (Hong Kong S.A.R), Korea, Latin- - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 77
- 3 år 1 Ingen arbejdskraft 8212 Afrika, Argentina, Australien, Dele og Lanka, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam 8214 Afrika, Argentina, Australien, Dele og arbejdskraft Lanka, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam 8215 Afrika, Argentina, Australien, Dele og arbejdskraft Lenovo Servicebevis 59 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 78
Garantiperiode Servicetype i garantiperioden 9210 Afrika, Argentina, Australien Taiwan, Thailand, USA og Vietnam 9211 Afrika, Argentina, Australien, Dele og Lenovo på Deres anmodning. De kan bede en Serviceleverandør om at installere CRU-dele uden ekstra betaling i henhold til den type service - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 79
til Dem for Lenovos regning, medmindre Serviceleverandøren angiver andet. Den efterfølgende installation og funktionskontrol er Deres ansvar. 5. CRU-service og service på kundens adresse Denne type service i garantiperioden er en kombination af type 1 og type 2 (se ovenfor). 6. CRU-service og kur - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 80
de nyeste telefonnumre ved at besøge http://www.lenovo.com/think/support og klikke på Support phone list. Land eller område Afrika Argentina IBM Business Partner 0800-666-0011 (spansk) 131-426 (engelsk) Kom godt i gang: 02-210-9820 (hollandsk) Kom godt i gang: 02-210-9800 (fransk) Service og support - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 81
-21-251-2955 (engelsk, bahasa, indonesisk) Kom godt i gang: 01-815-9202 Service og support i garantiperioden: 01-881-1444 (engelsk) Kom godt i gang: 02-7031-6101 Service og support i garantiperioden: +39-800-820094 (italiensk) Desktop: Gratis: 0120-887-870 Til internationale opkald: +81-46-266-4724 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 82
Slovenien Spanien Sri Lanka Schweiz Telefonnummer Hjemme-pc: 852-2825-7799 Forretnings-pc: 852-8205-0333 ThinkPad og WorkPad 555-055 0800-446-149 (English) 255-6658 (spansk) Kom godt i gang: 6681-1100 Service og support i garantiperioden: 8152-1550 (norsk) 206-6047 (spansk) 0-800-50-866 (spansk) +48 - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 83
godt i gang: 07032-15-49201 Service og support i garantiperioden: 01805-25-35-58 (tysk) 000-411-005-6649 (spansk) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (engelsk 24592-5901 Service og support i garantiperioden: 01-211-454-610 (tysk) Garantitillæg for Mexico Dette tillæg er en del af Lenovo Servicebevis og - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 84
autoriserede servicecentre ved at besøge webstedet http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html Fremstillet af: El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Markedsføring: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 85
af Lenovo 8099, 8111, 8116, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210, 9211 Kom -dele Køleplade X Processor X Systemkort X Strømforsyning X 8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 86
8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Kom godt i gang Højtaler X Du kan også hente bogen Vejledning i udskiftning af hardware på Lenovo Support-webstedet på adressen http://www.lenovo.com/think/support. Du skal angive maskintypen, for at du kan finde den korrekte - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 87
vedrørende udtrykkelige eller underforståede garantier. Ovennævnte fraskrivelser gælder derfor muligvis ikke Dem. Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Lenovo kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedringer eller ændringer af de produkter og/eller de programmer, der - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 88
) er ikke tilladt. Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkPad Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation: Approach Domino Freelance Graphics IBM (anvendt under licens) Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 89
8113, 8114, 8115, 8116, 8153, 8154, 8155, 8156, 8157, 8158, 8159, 8160, 8161, 8162, 8163, 8164, 8165, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 9210 og 9211 accordance with the instructions, may cause harmful dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 90
der skyldes en ikke anbefalet ændring af produktet, herunder montering af ikke-Lenovo-kort. Dette produkt er testet og overholder grænseværdierne for klasse Følgende afsnit er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. 1. This - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 91
uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support Center problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 92
not prevent degradation of service in some situations.Repairs to certified equipment should be coordinated . Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 93
Partnummer 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Bruges i følgende lande Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Armenen, Østrig, Aserbajdsjan, Hviderusland, Belgien, Benin, BosnienHercegovina, Bulgarien, Burkina Faso, - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 94
Bemærkning vedr. PVC-kabel og -ledning Advarsel! Når du bruger ledningen til dette produkt eller ledninger i forbindelse med tilbehør, der sælges med dette produkt, udsættes du for bly, som i Californien anses for at være årsag til kræft, fosterskader og forringelse af forplantningsevnen. Vask hæ - Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 95
- Lenovo ThinkCentre M52 | (Danish) Quick reference guide - Page 96
Partnummer: 39J6106 (1P) P/N: 39J6106
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Kom
godt
i
gang
Indhold
-
Vigtige
sikkerhedsforskrifter
-
Oplysninger
om
bl.a.
garanti
-
Konfiguration
af
computeren
-
Programretablering
-
Fejlfinding
og
problemløsning
-
Hjælp
og
service
-
IBM
Lotus-programtilbud