Lenovo ThinkCentre M55p (Portuguese) User guide
Lenovo ThinkCentre M55p Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M55p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M55p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 1
Manual do utilizador Tipos 8012, 8794, 8798, 8802 Tipos 8806, 8811, 8816 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 3
Manual do utilizador Tipos 8012, 8794, 8798, 8802 Tipos 8806, 8811, 8816 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 4
ções incluídas na secção "Informações importantes sobre segurança" na página v e no Apêndice B, "Avisos", na página 77. Primeira edição (Julho de 2006) © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. Todos - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 5
os conectores na parte anterior do computador 21 Localizar os Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. Instalar memória 28 Instalar adaptadores PCI do CMOS 38 Voltar a colocar a cobertura e ligar os cabos . . . 38 Capítulo 4. Recuperar 53 Actualizar (flashing) o BIOS a partir de uma disquete - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 6
Center 63 Ajuda para Acesso 64 Garantia e segurança 64 www.lenovo.com 64 Ajuda e assistência 65 Utilizar a documentação e óstico 65 Contactar a assistência 65 Utilizar outros serviços 66 Aquisição de serviços adicionais 67 Apêndice A. Comandos manuais do modem 69 iv Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 7
documento não alteram os termos do acordo de aquisição da Declaração de Garantia Limitada da Lenovo™. Para obter mais a transformadores e baterias. Para além dos computadores portáteis, alguns produtos (tais como colunas e monitores) Assistência a © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. v - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 8
estas condições num produto (tal como numa extensão) que tenha sido fabricado para ou pela Lenovo, interrompa a utilização do mesmo até contactar o fabricante do produto para obter mais instruções proceder à substituição. Para obter mais informações sobre CRUs, consulte vi Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 9
aprovados no que diz respeito à segurança. Na Alemanha, a especificação mínima é H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ou superior. Noutros países, serão utilizados os tipos adequados, em conformidade. Nunca enrole um cabo de alimentação à volta de um cabo da alimentação ou de outro objecto. Se o fizer, pode for - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 10
os portáteis, utilizam uma bateria recarregável para fornecer alimentação ao sistema quando está a ser utilizado em modo portátil. As baterias fornecidas pela Lenovo para utilização com o produto foram testadas quanto à compatibilidade e só deverão ser substituídas por peças aprovadas. viii Manual - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 11
produto Os computadores produzem calor quando estão ligados e durante o carregamento da bateria. Os computadores portáteis pó do interior do computador, incluindo as palhetas de entrada do dissipador de calor, os orifícios de ventilação da fonte de alimentação e as ventoinhas. Desligue sempre - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 12
á ultrapassar os 35° giram os discos os CDs e DVDs nas embalagens originais. v Guarde sempre os CDs e DVDs afastados da luz do sol directa e de outras fontes de calor. v Remova os CDs e DVDs do computador quando não estiver a utilizá-los. v Não dobre os os CDs e DVDs apresentam rachas antes de os os os - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 13
tal como é descrito na tabela que se segue. Para ligar: 1. DESLIGUE todos os dispositivos. 2. Em primeiro lugar, ligue todos os cabos aos dispositivos. 3. Ligue os cabos de sinal aos conectores. 4. Ligue os cabos de alimentação à tomada. 5. LIGUE o dispositivo. Para desligar: 1. DESLIGUE todos - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 14
como estando em conformidade com os requisitos do Código 21 do Department of Health and Human Services do SubCapítulo J das Regulamentações Federais (DHHS 21 CFR) para os produtos laser da Classe 1. Noutros problema num destes componentes, contacte um técnico da assistência. xii Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 15
Introdução Este Manual do Utilizador contém ções sobre como actualizar o POST/BIOS e recuperar de uma falha de actualização do POST/BIOS. v O Capítulo 7, "Resolu disponibilizados pela Lenovo. v O Apêndice A, "Comandos manuais do modem", na página 69 fornece comandos para a programação manual do modem - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 16
xiv Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 17
os pés fiquem planos no chão ou sobre um apoio para pés. Quando utilizar o teclado, mantenha os antebraços paralelos ao chão e os pulsos numa posição neutra e confortável. Tente dar pequenos toques no teclado e manter as mãos e os brilho e os reflexos causados por - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 18
que pode resultar numa avaria ou danos. Coloque o computador e o monitor de forma a manter desbloqueados os orifícios de ventilação; normalmente, é suficiente um espaço de 51 mm para a circulação do vii e as informações sobre garantia e segurança fornecidas com o computador. 2 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 19
. Nota: Dependendo do tipo de modelo, o seu computador pode não ter todos os conectores descritos neste capítulo. 1. Verifique a posição do interruptor de selecção da V. 115 2. Ligue o cabo do teclado a um conector USB (Universal Serial Bus). © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 3 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 20
o cabo ao conector, conforme mostrado. Nota: Se o seu modelo tiver dois conectores de monitor, não se esqueça de utilizar o conector do adaptador accelerated graphics port (AGP). v Se tiver um monitor digital video interface (DVI), ligue o cabo ao conector, conforme mostrado. 4 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 21
Nota: O computador tem de ter um adaptador instalado que suporte o monitor DVI. Capítulo 2. Instalar o computador 5 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 22
. 3 Nos países ou regiões que não utilizam tomadas de telefone RJ-11, é necessária uma caixa de derivação ou conversor para ligar os cabos à tomada do telefone, conforme mostrado no início da ilustração. Também é possível utilizar a caixa de derivação ou conversor sem o telefone, conforme - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 23
utilizando as instruções que se seguem. Para obter mais informações acerca de colunas, consulte os passos 7 e 8. 1 Entrada de linha de áudio 2 Saída de linha de áudio 3 Microfone 4 Auscultadores Este conector recebe sinais sonoros de um dispositivo de áudio externo, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 24
todos os dispositivos adicionais que tenha. O computador pode não ter todos os conectores apresentados. 1394 1394 1 USB 2 Série 3 S-video 4 , incluindo dispositivos de áudio digitais e scanners. 10. Ligue os cabos de alimentação a tomadas devidamente ligadas à terra. 8 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 25
externos e, em seguida, ligue o computador. Quando o autoteste após ligação (POST, power-on self-test) terminar, a janela com o logótipo fecha-se. Se o utilizar estes programas, o utilizador aceita os termos dos acordos. Se não aceitar os acordos, não utilize os programas. Em vez disso, devolva - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 26
imagem de CD de diagnóstico ou disquetes de diagnóstico. Os programas de diagnóstico são utilizados para testar componentes de hardware da Web do Microsoft Windows Update. O sítio da Web determina automaticamente quais as actualizações do Windows disponíveis para o em linha. 10 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 27
sistema operativo. Esta acção impede a perda de dados não guardados ou quaisquer danos nos programas de software. Para encerrar o sistema operativo Microsoft Windows, faça clique em Encerrar no menu Iniciar. Seleccione Encerrar no menu pendente e faça clique em OK. Capítulo 2. Instalar o computador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 28
12 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 29
directrizes ajudá-lo-ão a trabalhar em segurança. Nota: Utilize apenas os componentes fornecidos pela Lenovo. Esta secção faculta uma descrição geral das características do 5, "Utilizar o Setup Utility (Utilitário de Configuração)", na página 49. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 13 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 30
Microprocessador (varia conforme o modelo) v Processador Intel® Pentium® 4 com Tecnologia HT v Processador Intel Pentium D v Processador Intel Celeron® D v Processador Intel® Core 2 Duo v Cache interna (o tamanho varia conforme o modelo) 14 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 31
função é denominada Serial Port Ring Detect para um modem externo) v Administração Remota v Inicialização automática v BIOS de Gestão do Sistema (SM, System Management) e software de SM v Capacidade para armazenar os resultados dos testes de hardware do autoteste após ligação (POST, power-on self - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 32
v Conector de monitor VGA v Conectores de áudio (ver subsistema de Áudio) v Conector IEEE 1394 (alguns modelos) 16 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 33
relativamente a compatibilidade1 v Microsoft Windows 2000 v Linux® 1. Os sistemas operativos aqui indicados estão em processo de certificação ou de testes relativamente à compatibilidade na data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compat - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 34
dual inline memory modules) - Adaptadores PCI (Peripheral component interconnect) - adaptador PCI Express x1 (alguns modelos) - Adaptador de gráficos de PCI Express x16 o sítio da Lenovo na Web em http://www.lenovo.com/ ou contacte o seu revendedor ou representante de vendas. 18 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 35
Temperatura: Sistema ligado: 10° a 35°C (50° a 95° F) Sistema desligado: 10° a 60°C (50° a 140° F) Altitude máxima: 914 m (3000 pés) Nota: Os valores de altitude máxima, 914 m (3000 pés), correspondem à altitude máxima à qual se aplicam as temperaturas do ar indicadas. A altitudes superiores, as - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 36
cobertura do computador ou outra superfície metálica. Instalar opções externas Esta secção apresenta os vários conectores externos do computador aos quais pode ligar opções externas, tais como colunas externas de controladores de dispositivo que sejam necessários para a opção. 20 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 37
Localizar os conectores na parte anterior do computador A ilustração que se segue mostra as localizações dos conectores na parte anterior do computador. 1 3 9 4 1 Conector IEEE 1394 (alguns - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 38
Localizar os conectores na parte posterior do computador A PCI Express (x1) Conector de adaptador PCI Conector de adaptador PCI Nota: Alguns conectores na parte posterior do computador estão codificados por cores para auxiliar na determinação do local de ligação dos cabos no computador. 22 Manual - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 39
USB Utilizam-se para ligar um dispositivo que necessite de uma ligação Universal Serial Bus (USB), tal como um digitalizador (scanner) USB ou uma impressora USB ://www.lenovo.com/support/, na World Wide Web. São facultadas instruções de instalação em ficheiros README juntamente com os ficheiros dos - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 40
e desligue todos os dispositivos ligados. 2. Desligue todos os cabos de alimentação das tomadas. 3. Desligue todos os cabos ligados ao computador e quaisquer outros cabos que estejam ligados ao computador. 4. Remova todos os dispositivos de bloqueio, tais como cadeados, que protejam a cobertura. 5. - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 41
rígido para fora na parte posterior da caixa. 2. Remova a calha da unidade de disco rígido fazendo-a deslizar para fora da caixa na extremidade da dobradiça. Os cabos da unidade de disco rígido têm o comprimento suficiente para permitir que a calha seja deslocada sem desligar - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 42
á-lo na localização dos diversos componentes no computador. 1 Unidade óptica 2 Módulos de memória 3 Placa de sistema 4 Fonte de alimentação 5 Conector de adaptador PCI-express (PCI-e) 6 Placa do adaptador PCI 7 Unidade de disco rígido 8 Coluna interna 9 Unidade de disquetes 26 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 43
placa de sistema (por vezes designada placa planar ou placa principal/motherboard) é a principal placa de circuitos do computador. Faculta funçõ de adaptador PCI Express (x1) 3 Conector de memória 4 15 Conector de adaptador 1 PCI 4 Conector de memória 3 16 Conector de adaptador 2 PCI 5 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 44
. Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 23. 2. Localize os conectores de memória. Consulte a secção "Identificar componentes na placa de sistema memória para baixo, em direcção ao conector, até que se fechem os grampos de fixação. Como proceder a seguir: v Para trabalhar com outra op - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 45
e remover adaptadores. O computador tem dois conectores de expansão para adaptadores PCI, um para um adaptador PCI Express (x1) e outro para um adaptador PCI Express (x16). Para instalar um adaptador PCI: 1. Remova a cobertura. Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 23. 2. Empurre - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 46
concluir a instalação, consulte a secção "Voltar a colocar a cobertura e ligar os cabos" na página 38. Instalar unidades internas Esta secção contém informações As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados por compartimento 1, compartimento 2 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 47
A ilustração que se segue mostra as localizações dos compartimentos de unidades. A lista que se segue descreve os tipos e tamanhos das unidades que podem ser instaladas em cada compartimento: 1 Compart. 1 - Altura máx.: 43,0 mm (1,7 pol.) 2 Compartimento 2 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 pol.) 3 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 48
ásticas que fixam o painel no interior da tampa biselada. 5. Para uma unidade de 5,25 polegadas, instale um suporte de fixação ao lado da unidade. 32 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 49
parafusos que a seguram no compartimento. 8. Instale a tampa biselada anterior alinhando as patilhas de plástico no fundo da tampa biselada com os orifícios correspondentes na caixa até a encaixar na posição correcta. 9. Para ligar a unidade, consulte a secção "Ligar unidades ATA série" na página 34 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 50
instalação, consulte a secção "Voltar a colocar a cobertura e ligar os cabos" na página 38. Instalar funções de segurança Para ções seguintes auxiliá-lo-ão a identificar e a instalar os vários tipos de bloqueios que poderão estar disponíveis se de que os cabos de segurança que possa vir a instalar - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 51
Identificar bloqueios de segurança A ilustração que se segue apresenta as localizações dos bloqueios de segurança na parte posterior do computador. 1 Argola de cadeado 2 Cadeado Kensington Argola de cadeado Este computador vem equipado com uma argola para cadeado para que a cobertura não possa ser - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 52
em muitos computadores portáteis. Pode encomendar um bloqueio de cabo directamente à Lenovo. Aceda a http://www.lenovo.com/think e fa a instalação, consulte a secção "Voltar a colocar a cobertura e ligar os cabos" na página 38. Substituir a pilha Este computador tem um tipo Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 53
. Consulte a secção "Identificar componentes na placa de sistema" na página 27. 4. Se necessário, remova os adaptadores que impedem o acesso à pilha. Consulte a secção "Instalar adaptadores PCI" na página 29 para obter mais informações. 5. Retire a pilha usada. 6. Instale a nova pilha. 7. Substitua - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 54
. Desligue o computador mantendo o interruptor premido durante cerca de cinco segundos. O computador desliga-se. 7. Repita os passos 2 a 4 da página 38. 8. Coloque de novo o jumper na posição normal (pinos 1 e empurre a cobertura para a fechar, até ficar encaixada nos trincos. 38 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 55
de bloqueio de cobertura, tais como um bloqueio de cabo ou um cadeado. 6. Volte a ligar os cabos externos e os cabos de alimentação ao computador. Consulte a secção "Localizar os conectores na parte posterior do computador" na página 22. 7. Para actualizar a configuração, consulte o Capítulo - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 56
40 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 57
Lenovo. O programa Rescue and Recovery tem dois componentes, Rescue and Recovery (ambiente Windows Windows. Se encontrar um problema, utilize as ferramentas de recuperação do ambiente do Windows ao ambiente do Windows do programa Rescue Os discos os Windows, faça clique em Iniciar, seleccione Todos os - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 58
unidade de CD ou DVD) correctamente definido na sequência de arranque do BIOS. Consulte a secção "Definir um dispositivo de recuperação na sequência procedimento: 1. Na área de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar, Todos os Programas, ThinkVantage, e, em seguida, em Rescue Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 59
executar uma operação de restauro a partir de Rescue and Recovery, proceda do seguinte modo: 1. Na área de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar, Todos os Programas, ThinkVantage, e, em seguida, em Rescue and Recovery. É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. Na janela principal Rescue and - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 60
recuperação Se não conseguir aceder ao espaço de trabalho Rescue and Recovery ou ao ambiente do Windows pode: v Utilizar os suportes de recuperação (CD, DVD ou disco rígido USB) para iniciar o espaço de secção "Criar e utilizar discos de recuperação do produto" na página 41. 44 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 61
gido USB definido como dispositivo de arranque na sequência de arranque do BIOS. Consulte a secção "Definir um dispositivo de recuperação na sequência DVD-RAM. Para criar suportes de recuperação, proceda do seguinte modo: 1. No área de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar, Todos os Programas, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 62
pasta SWTOOLS\drivers. Outros controladores de dispositivo encontram-se nos suportes de software fornecidos com dispositivos individuais. Os controladores de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados de origem também estão disponíveis na World Wide Web, em http:// www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 63
4. Abra a pasta DRIVERS. Na pasta DRIVERS, existem várias subpastas com o nome dos vários dispositivos instalados no computador hardware (localizado no Painel de Controlo do Windows) para reinstalar o controlador de dispositivo. Nem todos os controladores de dispositivo podem ser reinstalados através - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 64
48 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 65
na memória PROM electricamente apagável (EEPROM, electrically erasable programmable read-only memory) do computador. O programa Setup Utility (Utilitário de configuração) é utilizado para íduos que não tenham autorização acedam ao seu computador. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 49 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 66
Definir Palavra-Passe de Administrador (Set Administrator Password) e prima Enter. 3. É apresentada a caixa de diálogo de palavra-passe. Escreva a nova palavra-passe e prima Enter. 50 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 67
arranque a partir de qualquer dispositivo de arranque. Nota: Nem todos os CDs, discos rígidos e disquetes têm capacidade para iniciar (arrancar de configuração)" na página 49). 2. Seleccione Funções Avançadas de BIOS. 3. Seleccione a sequência de dispositivos para o Primeiro Dispositivo de Arranque - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 68
Esc). Caso pretenda guardar as novas definições, seleccione Guardar & Sair da Configuração antes de sair. Caso contrário, as alterações não serão guardadas. 52 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 69
, ficam disponíveis como ficheiros transferíveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com. Estão disponíveis instruções para a utilização das actualizações de POST/BIOS num ficheiro .txt, incluído com os ficheiros de actualização. Para a maior parte dos modelos, é possível descarregar um - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 70
54 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 71
monitor está ligado ao monitor e a uma tomada a funcionar. v O monitor está ligado e os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente definidos. v O cabo de sinal do monitor está lista dos números de telefone da assistência e suporte. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 55 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 72
teclado. Acção Verifique se: v O computador está ligado. v O monitor está ligado e os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente definidos. v O teclado está firmemente ligado ao conector do obter uma lista dos números de telefone da assistência e suporte. 56 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 73
de diagnóstico pré-instalados para o ajudar a diagnosticar problemas: PC-Doctor para Windows e PC-Doctor para DOS. Notas: 1. Pode transferir a versão mais recente dos programas de diagnóstico de http://www.lenovo.com/support/. Escreva o tipo da máquina no campo Use Quick Path e faça clique em - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 74
de diagnóstico, transfira o programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS de http://www.lenovo.com/support/ para duas disquetes em branco formatadas. Se não tiver acesso à Internet, crie as introduza a segunda. 6. Quando o programa terminar, remova o CD ou a disquete da unidade. 58 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 75
Se detectar uma mancha na lente, limpe a área delicadamente utilizando um cotonete simples com extremidades em algodão. b. Se detectar detritos na lente, sopre-os cuidadosamente dessa área. 4. Verifique a superfície na qual está a utilizar o rato. Se tiver uma imagem ou um padrão muito elaborado sob - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 76
como uma faixa que se estende entre os cilindros. 8. Se os cilindros estiverem sujos, limpe-os com um cotonete de algodão embebido em álcool isopropílico (de fricção). Desloque os cilindros com o dedo e continue a passar o cotonete sobre os mesmos até que toda a sujidade 60 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 77
tenha sido removida. Após a limpeza,certifique-se de que os cilindros se mantêm centrados nos respectivos canais. 9. Remova as fibras do cotonete que possam permanecer nos cilindros. 10. Volte a colocar a bola e o anel de fixação. Rode o - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 78
62 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 79
Manual do Utilizador que está a ler, está igualmente disponível o Hardware Replacement Guide na pasta Online Books. O Hardware Replacement Guide Iniciar, seleccione Todos os programas, seleccione Online Web da Lenovo em http://www.lenovo.com/support/. 3. Se Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 80
computador no sítio da Web da Lenovo. No sítio da Web www.lenovo.com, também pode: v Comprar computadores de secretária e portáteis, monitores, projectores, actualizações e acessórios para o computador, bem como ofertas especiais. v Comprar serviços adicionais, como suporte para hardware, sistemas - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 81
páginas, visite http://www.lenovo.com/support/ e siga as instruçõ Os seguintes itens não estão abrangidos: v Substituição ou utilização de peças não fabricadas para ou pela Lenovo ou peças não abrangidas pela garantia da Lenovo v Identificação de fontes de problemas de software v Configuração do BIOS - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 82
com os Service Packs referentes ao seu produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o sítio da Web Microsoft Product Support Services em http://support.microsoft.com/directory/, também podendo contactar o Centro de Assistência a Clientes. Podem ser aplicáveis algumas taxas. 66 Manual do - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 83
alargados e instalações personalizadas. A disponibilidade e a designação dos serviços podem variar de país para país ou região para região. Para obter mais informações sobre estes serviços, visite o sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com. Capítulo 8. Obter informações, ajuda e assistência - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 84
68 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 85
ndice A. Comandos manuais do modem A secção se que segue descreve os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceites pelo modem desde que se encontre em Modo de na memória não volátil do modem. Eco de comandos desactivado © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 69 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 86
L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 70 Manual do Utilizador Função Eco de comandos activado Caracteres de mudança (escape) - mudança do Modo de Dados para o Modo de Comandos (Comando T.I.E.S.) Forçar o modem a desligar - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 87
de fluxo de hardware de RTS/CTS Activar controlo de fluxo de software de XON/XOFF Activar controlo de fluxo XON/XOFF transparente Activar ambos os controlos de fluxo de RTS/CTS e XON/XOFF Operação assíncrona Definição dos E.U.A. para rácio utilização-para-desligação (off-hook-to-on-hook) Rácio de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 88
automático Activar recondicionamento automático Apresenta as definições actuais de Seleccionar Modulação Apresenta uma lista de opções suportadas de Seleccionar Modulação 72 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 89
Comando +MS=a,b,c,e,f Função Seleccionar modulação, em que: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; e f=0-1. A, b, c, d, e, f predefinição=12, 1, 300, 56000, 0, 0. O parâmetro ″a″ especifica o protocolo de modulação pretendido, sendo que: 0=V.21, 1=V.22, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 90
+FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Classe de serviços. Resposta adaptável. Valor de erro do fax. Ordem de bits de dados de Fase C. Tamanho da memória tampão (só de leitura convite a emitir. Identificar modelo. Identificar fabricante. 74 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 91
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Tempo de espera esgotado da Fase C. Indica pedido de chamada selectiva. Estado de transferência da página. Estado de transferência da página. Identificar revisão. Activar emissão de convite. Comunicar o ID da estação de transmissão. Comandos de voz - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 92
á ficar resolvida se utilizar um filtro com as especificações seguintes: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 76 Manual do Utilizador - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 93
produtos, programas ou serviços Lenovo não significam que apenas esses produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados. Qualquer Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros de tipografia. A IBM permite-se fazer alterações periódicas às informações aqui contidas; essas - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 94
Unidos e/ou noutros países: Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Os termos seguintes são marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países: IBM (utilizado sob licença) Wake on LAN Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 95
Power Interface) 17 Suporte de Gestão avançada de corrente 17 ambiente, funcionamento 19 argola de cadeado 35 B BIOS dispositivo 23 instalar 46 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. DOS 57 PC-Doctor para Windows 57 programas 57, 65 DIMMs (dual inline memory modules) 28 discos de recupera - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 96
Books Manual de substituição de hardware 63 placa de sistema conectores 27 identificar componentes 27 localização 27 memória 27, 28 power-on sistema operativo actualizar 10 80 Manual do Utilizador sistema operativo (continuação) instalar 10 sítio da Web da Lenovo 64 software instalar 9 recuperar - Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 97
- Lenovo ThinkCentre M55p | (Portuguese) User guide - Page 98
Part Number: 41X6182 Impresso em Portugal (1P) P/N: 41X6182
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
 |
 |
Manual
do
utilizador
Tipos
8012,
8794,
8798,
8802
Tipos
8806,
8811,
8816