Lenovo ThinkCentre M55p (French) User guide
Lenovo ThinkCentre M55p Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M55p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M55p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 1
Guide d'utilisation Types 8012, 8794, 8798, 8802 Types 8806, 8811, 8816 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 3
Guide d'utilisation Types 8012, 8794, 8798, 8802 Types 8806, 8811, 8816 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 4
des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité», à la page ix et dans l'Annexe B, «Remarques», à la page 69. Première édition - juillet 2006 © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. All rights reserved. - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 5
Instruction 21 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005 , 2006. Emplacement des composants 22 Identification des composants de la carte mère . . 22 Installation des modules de mémoire 23 Installation de cartes PCI et utilisation d'un support de récupé Mise à jour du BIOS à partir d'une - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 6
garantie 56 www.lenovo.com 56 Aide et assistance 57 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 57 Appel au service technique 57 Autres services 58 Achat de services supplémentaires. relative à la sortie télévision . . . . . 70 Marques 70 Index 71 iv Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 7
canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. v - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 8
pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 9
érences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 10
viii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 11
personnel de bureau ou portable en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne modifient pas les pas de diagnostiquer vous-même l'incident. Prenez contact © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. ix - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 12
de support ou instructions du centre de support services ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en particulier. Remarque : Certains composants de l'ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Ces composants sont appelés unités remplaçables par l'utilisateur (CRU). Lenovo - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 13
instructions lorsque vous effectuez de tels remplacements. Assurez-vous toujours que l' garantie, fournies avec l'ordinateur. Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous au centre de support. Bien qu'il n'y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 14
pour éviter toute contrainte. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Piles et batteries Tous les PC Lenovo contiennent une pile format bouton non rechargeable destinée à alimenter l'horloge système. En outre, de nombreux produits mobiles, tels que les xii - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 15
au système en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces . Rechargez uniquement le bloc de piles en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Un mauvais traitement ou une - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 16
déconnecter les câbles d'interface. v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels. xiv Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 17
que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 18
lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. xvi Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 19
Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le carter d'un bloc d'alimentation ni toute autre partie portant l'étiquette ci-dessous. Les composants portant cette étiquette - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 20
xviii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 21
présent Guide d'utilisation contient la page 47 contient des informations sur la mise à jour des programmes POST/BIOS et sur la reprise en cas d'échec de cette mise à jour. v les nombreuses sources d'aide mises à votre disposition par Lenovo. v L'Annexe A, «Commandes de programmation manuelle du - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 22
xx Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 23
le siège doivent être réglables séparément et fournir un bon support. Le siège doit être courbé à l'avant pour un plus grand vous utilisez régulièrement, comme le téléphone ou la souris, à portée de main. Reflets et éclairage Placez l'écran de façon à Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 1 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 24
, reportez-vous à la section «Cordons et adaptateurs d'alimentation», à la page xi et aux informations relatives à la garantie et à la sécurité livrées avec votre ordinateur. 2 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 25
ces conseils, vous travaillerez en toute sécurité. Connexion de l'ordinateur Suivez les instructions ci-après pour connecter votre ordinateur. Localisez les petites icônes représentant en courant alternatif, positionnez le sélecteur sur 230 V. 115 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 3 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 26
sur le lecteur d'empreinte digitale. Pour plus d'instructions sur la procédure d'ouverture du système d'aide en ligne, voir «Access Help», à la page 56. 3. Reliez le câble de la souris USB à un port USB. 4. Branchez le câble de l'écran sur le port approprié de l'ordinateur. v Si vous disposez d'un - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 27
d'un écran DVI, branchez le câble sur le port comme indiqué. Remarque : Pour pouvoir prendre en charge ce type d'écran, votre ordinateur doit être équipé d'un adaptateur spécifique. 5. Le cas échéant, branchez le modem à l'aide des instructions ci-après. 1 Cette illustration présente les deux - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 28
audio, connectez-les en suivant les instructions ci-après. Pour plus de détails sur les haut-parleurs, reportez-vous aux étapes 7 et 8. 1 Entrée ligne Reçoit les signaux audio en provenance d'un périphérique audio audio alimentation, suivez les instructions ci-après. 6 Guide d'utilisation a. Au - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 29
broches et à 6 broches. Le connecteur IEEE 1394 permet de relier plusieurs types de composants électroniques, tels que des périphériques numériques audio et des scanneurs. 10. Branchez les cordons d'alimentation à des prises électriques mises à la terre. Chapitre 2. Installation de l'ordinateur 7 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 30
support. Pour connaître la liste des numéros de téléphone internationaux du support et des services davantage sur votre ordinateur. Pour plus d'instructions sur la procédure d'ouverture du syst modèles, la version multilingue de Microsoft Windows XP Pro est préinstallée. Si tel Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 31
es en cas d'intervention de maintenance ou de support technique. Pour plus d'informations, reportez-vous Update de Microsoft Windows. Le site Web identifie automatiquement les mises à jour Windows autre système d'exploitation, suivez les instructions fournies avec les CD ou disquettes de - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 32
10 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 33
des cartes ou des unités. Pour ajouter du matériel, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement. Important Avant d' Intel Pentium D v Processeur Intel Celeron D v Deux processeurs Intel Core © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 11 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 34
Video Graphics Array) v Connecteur de carte graphique PCI Express (x16) sur la carte mère Sous-système audio v Contrôleur audio intégré, haute définition avec codec audio est appelée Serial Port Ring Detect pour un modem externe) v Administration à distance v Démarrage automatique v BIOS et logiciels - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 35
ThinkVantage Productivity Center pour plus d'informations) v Mots de passe administrateur et utilisateur pour l'accès au BIOS v Support pour l'ajout d'un cadenas afin de sécuriser le carter v Support pour l'ajout d'un verrou avec câble intégré afin de sécuriser le carter v Commutateur d'intrusion - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 36
audio - Périphériques USB, tels que des imprimantes, des manettes de jeux ou des scanners - Dispositifs de sécurité, tels qu'un verrou avec câble ou un cadenas - Ecrans - E-S sans fil (clavier et souris) v Options internes options - Mémoire barrettes de mémoire DIMM - Cartes PCI - Carte PCI Express - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 37
Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Hauteur : 432 mm Largeur : 178 mm Profondeur : 450 mm Poids Configuration minimale : 10,5 kg Configuration maximale : 13,5 kg Environnement Température de l'air : Système en fonction : de 10 °C à - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 38
peuvent être nécessaires pour certaines options. Consultez les instructions accompagnant l'option. Manipulation des unités sensibles à l'électricit présente section pour identifier le connecteur requis, puis aux instructions sur l'option concernée pour effectuer la connexion et installer les - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 39
à l'avant de l'ordinateur L'illustration suivante indique l'emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur. 1 3 9 4 1 Connecteur IEEE 1394 (sur certains 4 Connecteur de microphone modèles) 2 Port USB 5 Connecteur de casque 3 Port USB Chapitre 3. Installation d'options 17 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 40
d'alimentation 11 4 Sortie audio 12 5 Connecteur d'entrée audio 13 6 Connecteur d'écran VGA 14 7 Port parallèle 15 8 Port série (COM 1) Port série (COM 2) (sur certains modèle) Ports USB (8) Connecteur de réseau local Ethernet Connecteur de carte graphique PCI Express x16 (sur certains - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 41
périphériques utilisant un port série à 9 broches. Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez vous procurer, sur le Web, des pilotes de périphérique pour les systèmes d'exploitation non préinstallés en vous connectant à l'adresse http://www.lenovo.com/support/. Les fichiers README fournis - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 42
retirer le carter de l'ordinateur. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez le système d'exploitation et mettez hors tension tous les droit, faites glisser le carter vers l'arrière et retirez-le. 20 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 43
faisant glisser hors du boîtier à l'extrémité de la charnière. Les câbles de l'unité de disque dur sont suffisamment longs pour que le support soit placé sur le côté sans débrancher les câbles. Remarque : Pour illustrer les vues internes du boîtier de manière plus précise, un grand - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 44
composants de l'ordinateur. 1 Unité de disque optique 2 Modules de mémoire 3 Carte mère 4 Bloc d'alimentation 5 Connecteur de carte PCI-express (PCI-e) 6 Carte PCI 7 Unité de disque dur 8 Haut-parleur interne 9 Unité de disquette Identification des composants de la carte mère La - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 45
rie (COM2) 9 Ports ATA IDE série (5) 10 Cavalier CMOS d'effacement/de reprise 11 Connecteur du commutateur d'intrusion dans le châssis 12 Connecteur d'alimentation 13 Connecteur de carte graphique PCI Express (x16) (sur certains modèles) 14 Connecteur de carte PCI Express (x1) 15 Connecteur - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 46
et retirer des cartes. Votre ordinateur possède deux connecteurs d'extension pour cartes PCI, le premier pour une carte PCI Express (x1) et la deuxième pour une carte PCI Express (x16). Pour installer une carte PCI, procédez comme suit : 1. Retirez le carter. Reportez-vous à la section «Retrait du - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 47
4. Sortez la carte de son emballage antistatique. 5. Installez la carte dans le connecteur approprié de la carte mère. 6. Fermez le loquet de l'emplacement de carte. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l'installation, reportez-vous - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 48
série v Unités de disque optique en série, telles que des unités de CD et de DVD v Unités à support amovible Remarque : Ces différentes unités sont également appelées unités IDE. Les unités internes sont installées dans des unités que vous pouvez installer dans chaque baie : 26 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 49
: 25,8 mm v Unité de disque optique SATA telle qu'une unité de CD ou DVD (préinstallée sur certains modèles) v Unité à support amovible 5 pouces 1/4 SATA v Unité de disque dur 3 pouces 1/2 SATA (requiert une patte de fixation universelle, de 5 pouces 1/4 à 3 pouces 1/2) * v Unité de disque optique - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 50
ce dernier avec les orifices correspondants dans le boîtier pour l'enclencher. 9. Pour connecter l'unité, voir «Connexion d'unités ATA en série», à la page 29. 28 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 51
vous installez n'interfèrent pas avec d'autres câbles de l'ordinateur. Identification des verrous de sécurité L'illustration suivante indique l'emplacement des verrous de sécurité et des ports situés à l'arrière de l'ordinateur. Chapitre 3. Installation d'options 29 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 52
1 Anneau pour cadenas 2 Verrou avec câble intégré Cadenas Votre ordinateur est équipé d'un anneau pour cadenas afin que le carter ne puisse pas être retiré lorsqu'un cadenas est installé. 30 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 53
que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble directement auprès de Lenovo. Accédez au site http://www.lenovo.com/think et cliquez sur Upgrades and accessories −> Security. Protection par mot de passe Pour empêcher l'utilisation non autoris - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 54
paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèles). Une pile permet à ces informations de rester actives lorsque vous l'accès à la pile. Pour plus d'instructions sur l'installation des cartes, voir «Installation de cartes PCI», à la page 24. 8. Remettez en - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 55
é le mot de passe. Pour plus d'informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez le ThinkVantage Productivity Center. Pour obtenir des instructions sur le mode d'accès à ce programme, voir «ThinkVantage Productivity Center», à la page 55. Pour effacer un mot de passe oublié : 1. Mettez - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 56
à l'arrière de l'ordinateur», à la page 18. 7. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation de l'utilitaire de configuration», à la page 43. 34 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 57
1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage puis Création d'un support de récupération. 2. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour utiliser les disques de récupération, procédez comme indiqué ci-après. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 58
unité de disque dur sur un autre support avant leur suppression. 1. Insérez le configurée dans la séquence d'amorçage du BIOS. Pour plus d'informations, voir «Configuration d'une unit le système d'exploitation Windows et les applications associ instructions qui s'affichent. 36 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 59
d'une sauvegarde. 3. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus d' IBM Rescue and Recovery vous permet de localiser des fichiers sur le disque dur et de les transférer vers une unité réseau ou vers un autre support vous ne parvenez pas à démarrer Windows. v Restauration de votre disque dur - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 60
Au bout d'un court instant, l'espace de travail IBM Rescue and Recovery s'ouvre. Remarque : Si l'espace des fichiers ; suivez ensuite les instructions qui s'affichent. v Pour restaurer l'environnement Windows, vous pouvez procéder comme indiqué ci-après. v Utilisez le support de Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 61
supports DVD-RAM. Pour créer un support de récupération d'urgence, procédez comme indiqué ci-après. 1. A partir du bureau Windows instructions qui s'affichent. Pour utiliser un support ports USB de l'ordinateur, puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le support d'amorçage du BIOS. Pour plus d' - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 62
l'environnement Windows, utilisez l'environnement Windows. Il www.lenovo.com/think/support/ les instructions qui l'environnement Windows une support de ré support de récupération d'urgence, voir «Création et utilisation d'un support support drivers. D'autres pilotes sont fournis sur le support - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 63
Windows ou de l'icône Poste de travail. 3. Ouvrez le dossier C:\SWTOOLS. 4. Ouvrez le dossier DRIVERS. Celui-ci comporte plusieurs sous-dossiers correspondant aux différents périphériques installés sur votre ordinateur (par exemple, AUDIO ou VIDEO EXE et suivez les instructions qui s'affichent. - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 64
tension avant de connecter ce périphérique. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de configuration, voir Chapitre 5, «Utilisation de l'utilitaire de configuration», à la page 43. 42 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 65
à votre ordinateur. Définition et modification d'un mot de passe utilisateur Pour définir ou modifier un mot de passe utilisateur, procédez comme indiqué ci-après. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 43 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 66
sur Entrée. 4. Lorsque vous êtes invité à confirmer le mot de passe, saisissez-le à nouveau. Si vous l'indiquez correctement, le mot de passe est installé. 44 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 67
procédez comme indiqué ci-après. 1. Démarrez l'utilitaire de configuration (voir «Démarrage de l'utilitaire de configuration», à la page 43). 2. Sélectionnez Advanced BIOS features. 3. Sélectionnez la séquence des unités pour la première unité d'amorçage (First Boot Device), la deuxième unité d'amor - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 68
les nouveaux paramètres, sélectionnez Save & Exit Setup avant de quitter l'utilitaire de configuration. Sinon, les modifications apportées ne seront pas sauvegardées. 46 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 69
www.lenovo.com/support. 2. Mettez l'ordinateur sous tension. S'il l'est déjà, vous devez dans un premier temps le mettre hors tension, puis le remettre sous tension. La mise à jour commence. 3. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer la mise à jour. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 70
48 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 71
relié au port clavier de l'ordinateur. v Aucune touche n'est bloquée. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. Reportez-vous aux consignes de sécurité et de garantie fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Lenovo 2006 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 72
fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. Vérifiez les points ci-après. v L'ordinateur est allumé. v La souris est correctement reliée au port souris de l'ordinateur. v La souris est propre. Pour plus d'informations, voir «Nettoyage de - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 73
incidents Lenovo, de mettre à jour les pilotes système et de consulter les informations système. Pour ouvrir PC-Doctor pour Windows, sélectionnez Démarrer à partir du bureau Windows, puis Tous les programmes, PC-Doctor pour Windows et cliquez sur PC-Doctor pour Windows. Suivez les instructions qui - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 74
9. Insérez une autre disquette vierge formatée dans l'unité de disquette et continuez de suivre les instructions qui s'affichent. 10. Une fois l'opération terminée, retirez la disquette et cliquez sur Quitter. Ex , appuyez sur la touche Echap pour accéder à Rescue and Recovery. 52 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 75
4. A partir de l'espace de travail Rescue and Recovery, sélectionnez Diagnostic du matériel. 5. Suivez les invites qui s'affichent. L'ordinateur redémarre. 6. Au redémarrage de l'ordinateur, le programme de diagnostic s'ouvre automatiquement. Sélectionnez le test de diagnostic que vous souhaitez exé - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 76
l'anneau de retenue. Mettez l'anneau de retenue en position verrouillée. 11. Reconnectez le câble de la souris à l'ordinateur. 12. Remettez votre ordinateur sous tension. 54 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 77
de visualiser le fichier PDF et vous guide pour l'installation d'Adobe Acrobat Reader. 2. Les publications préinstallées sur l'ordinateur sont disponibles dans d'autres langues sur le site Web du support Lenovo à l'adresse http:// www.lenovo.com/support/. 3. Si vous souhaitez installer une version - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 78
Security Solutions, v Restauration des paramètres d'usine v System Update, v le support et la maintenance. Remarque : Les technologies ThinkVantage Technologies sont disponibles uniquement sur certains ordinateurs Lenovo. Pour accéder au programme ThinkVantage Productivity Center, sélectionnez - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 79
jour. Accédez à l'adresse http://www.lenovo.com/ support/ et suivez les instructions. Appel au service technique Si vous n'êtes pas parvenu à ré Lenovo ou de pièces qui ne sont pas couvertes par la garantie Lenovo ; v identification de l'origine d'incidents logiciels ; v configuration du BIOS lors - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 80
la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support/, cliquez sur Warranty et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou d'autres - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 81
la mise à niveau ou la maintenance matérielle étendue, les installations personnalisées. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d'informations sur ces services, consultez le site Web de Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com. Chapitre 8. Assistance technique 59 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 82
60 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 83
en mode commande après la numérotation Numérotation de l'un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 61 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 84
O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 62 Guide d'utilisation Fonction Désactivation de l'écho pour les commandes Activation de l'écho pour les : La commande H1 n'est pas prise en charge en Italie. Affichage du code d'identification produit Test du total de la ROM en usine Test de la - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 85
Commande W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Commandes AT étendues Commande &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 86
automatique Affichage des paramètres de sélection de modulation en cours Affichage de la liste des options de sélection de modulation prises en charge 64 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 87
de V.44 Activation de V.44 Valeurs en cours Liste des valeurs de support Commandes de télécopie de classe 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n Réponse automatique à une télécopie/des données Classe de service Réception de données avec encadrement HDLC Réception de données Annexe A. Commandes - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 88
=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT Classe de services Réponse adaptative Valeur d'erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C Taille de la mémoire tampon (lecture Identification de la révision Activation de l'appel 66 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 89
Identification du modèle Identification du fabricant Identification du niveau de révision Niveau de transmission de la sortie audio Recherche de la taille de la mémoire tampon Bits par échantillon (ADPCM ou PCM) Temporisation du signal sonore Identification de la méthode de compression Sélection - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 90
68 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 91
services Lenovo services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo Lenovo (United Lenovo Director of Licensing LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE «EN L'ETAT». LENOVO à jour. Lenovo peut modifier sans produits Lenovo. Rien intellectuelle de Lenovo ou de é. Lenovo pourra Lenovo sont fournies à titre d'information uniquement - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 92
Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IBM (utilisation sous licence) Wake on LAN Microsoft et Windows et de services peuvent appartenir à des tiers. 70 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 93
ération 35 M mémoire 23 mise à jour BIOS 47 logiciel antivirus 9 système d'exploitation 9 mise à jour des programmes système 47 modules de mémoire, installation 23 mots de passe 43 administrateur 44 effacement 33 perte ou oubli 33 utilisateur 43 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 71 - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 94
, dossier Guide de remplacement pilotes de périphérique 19 installation 40 récupération 40 port parallèle 19 port série 19 Ports USB 19 programmes système 47 R récupération de sous-système audio 12 sous-système vidéo 12 spécifications, physiques 15 spécifications physiques 15 support de récupération - Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 95
- Lenovo ThinkCentre M55p | (French) User guide - Page 96
Référence : 41X6177 (1P) P/N: 41X6177
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Guide
d’utilisation
Types
8012,
8794,
8798,
8802
Types
8806,
8811,
8816