Lenovo ThinkCentre M55p (Brazilian Portuguese) User guide
Lenovo ThinkCentre M55p Manual
View all Lenovo ThinkCentre M55p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M55p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 1
Guia do Usuário Tipos 8012, 8794, 8798, 8802 Tipos 8806, 8811, 8816 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 3
Guia do Usuário Tipos 8012, 8794, 8798, 8802 Tipos 8806, 8811, 8816 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 4
suportado por elas, leia as "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e o Apêndice B, "Avisos", na página 73. Primeira Edição (Julho de 2006) © Direitos Autorais Lenovo 2006. Portions © Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2005, 2006. Todos - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 5
Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. Instalando Adaptadores PCI 29 Instalando Unidades Internas 30 Especificações da Unidade 30 Instalando uma Unidade no Compartimento 1 ou 2 32 Conectando Unidades Serial ATA 34 Instalando os Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivo 46 ) BIOS a - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 6
Center 61 Access Help 62 Garantia e Segurança 62 www.lenovo.com 62 Ajuda e Serviço 63 Utilizando a Documentação e os Programas de Diagnóstico 63 Chamando o Serviço 63 Utilizando outros Serviços 64 Adquirindo Serviços Adicionais 64 Apêndice A. Comandos Manuais do Modem 65 Comandos - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 7
es podem ajudá-lo a utilizar seu computador pessoal desktop ou notebook com segurança. Siga e guarde todas as neste documento não alteram os termos do contrato de compra ou a Declaração de Garantia Limitada da Lenovo™. Para obter informa computador. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. v - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 8
um produto (como um cabo de extensão) que não seja fabricado pela Lenovo, pare de usar esse produto até conseguir entrar em contato com o de Suporte ao Cliente ou pela documentação. Utilize somente um fornecedor de serviços qualificado para consertar o produto. Nota: O cliente pode fazer o upgrade - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 9
outro objeto. Isso pode causar fadiga ao cabo, fazendo com que ele se desencape, rache ou dobre. Isso pode apresentar um risco de segurança. Passe os cabos de alimentação por lugares em que eles não sejam pisados, em que ninguém neles tropece ou em que não sejam pressionados por objetos. Proteja de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 10
os computadores pessoais fabricados pela Lenovo possuem uma bateria tipo moeda não-recarregável para fornecer energia ao clock do sistema. Além disso, muitos produtos remotos, como computadores notebook, utilizam um pacote de bateria recarregável para fornecer energia ao sistema quando no modo port - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 11
, deverá também examinar e remover a poeira de dentro do computador, incluindo as aletas de entrada do dissipador de calor, os orifícios da fonte de alimentação e os ventiladores. Sempre desligue e desconecte o computador antes de abrir a tampa. Se possível, evite operar o computador a uma distância - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 12
do fluxo de ar dentro do computador não devem exceder 35° C (95° F). v Não utilize dispositivos de filtragem de ar não-desktop. Segurança da Unidade de CD e DVD As unidades de CD e DVD giram os discos em uma alta velocidade. Se um CD ou DVD estiver rachado ou com qualquer outro dano físico, é poss - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 13
os cabos de sinal aos conectores. 4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas. 3. Remova os cabos de sinal dos conectores. 4. Remova todos os cabos dos dispositivos. 5. LIGUE os clientes IBM, pelo telefone 0800-7014262, para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM. - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 14
de DVD-ROM são produtos a laser. Estas unidades são certificadas nos Estados Unidos em conformidade com os requisitos do Subcapítulo J do documento DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations) para produtos a laser da Classe 1. Em outros países, estas unidades - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 15
53 fornece informações sobre a atualização do POST/BIOS e como se recuperar de uma falha de atualização do POST/BIOS. v O Capítulo 7, "Resolução de Informações, Ajuda e Serviços", na página 61 fornece informações sobre a grande variedade de recursos úteis disponíveis da Lenovo. v O Apêndice A, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 16
xiv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 17
ao chão e seus pés estejam apoiados no chão ou em um descanso para os pés. Ao utilizar o teclado, mantenha seus antebraços paralelos ao chão e seus punhos em uma posição neutra e confortável. Tente . Se o monitor for instalado perto de uma janela, © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 1 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 18
a utilização de cabos de extensão. Sempre que possível, conecte o cabo de alimentação do computador diretamente a uma tomada elétrica. v Mantenha os cabos de alimentação fora das passagens e de outras áreas onde possam ser chutados acidentalmente. Para obter informações adicionais sobre cabos de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 19
vermelho. Nota: Dependendo do tipo de modelo, seu computador pode não ter todos os conectores descritos nesta seção. 1. Verifique a posição da chave seletora de voltagem 115 2. Conecte o cabo do teclado a um conector USB (Universal Serial Bus). © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 3 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 20
o cabo ao conector, conforme mostrado. Nota: Se seu modelo tiver dois conectores de monitor, certifique-se de utilizar o conector do adaptador AGP (Accelerated Graphics Port). v Se você possuir um monitor DVI (Digital Video Interface), conecte o cabo ao conector, conforme mostrado. 4 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 21
Nota: Seu computador deve ter uma placa instalada que suporte o monitor DVI. Capítulo 2. Configurando o Computador 5 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 22
de telefone. 3 Em países ou regiões que não utilizam tomadas de telefone RJ-11, um divisor ou conversor é necessário para conectar os cabos à tomada, como mostrado na parte superior da ilustração. Também é possível utilizar o divisor ou conversor sem o telefone, como mostrado na parte inferior - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 23
utilizando as seguintes instruções. Para obter informações sobre os alto-falantes, consulte as etapas 7 e 8. 1 Entrada de áudio 2 Saída de áudio 3 Microfone 4 Fone de ouvido Esse conector recebe sinais de áudio de um dispositivo - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 24
Conecte os dispositivos adicionais que tiver. Seu computador pode não possuir todos os conectores que são mostrados. 1394 1394 1 USB 2 Serial 3 S-ví serial ou outro dispositivo que utiliza um conector serial de 9 pinos. Utilize esse conector para conectar um televisor que tenha um conector S-Video - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 25
a Alimentação Ligue o monitor e os outros dispositivos externos antes e então ligue o computador. Quando o POST (Power-on Self-test) for concluído, line. Nota: Alguns modelos podem ter uma versão multilíngüe do Microsoft Windows XP Pro pré-instalada. Se o computador tiver a versão multilíngüe, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 26
versões de componentes do Windows (como Media Player), correções para outras partes do sistema operacional Windows ou aprimoramentos. Consulte o sistema todos os drivers de dispositivo após ter instalado o sistema operacional. As instruções de instalação são geralmente fornecidas com os drivers de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 27
de encerramento de seu sistema operacional. Isto impede perda de dados ou danos nos programas de software. Para encerrar o sistema operacional Microsoft Windows, clique em Encerrar no menu Iniciar. Selecione Encerrar no menu drop-down e clique em OK. Capítulo 2. Configurando o Computador 11 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 28
12 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 29
tulo fornece uma apresentação sobre os recursos e os opcionais disponíveis para seu computador. Você pode expandir os recursos de seu computador incluindo mem Intel Pentium D v Processador Intel Celeron® D v Processador Intel® Core 2 Duo © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 13 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 30
v Cache interno (o tamanho varia de acordo com o modelo) 14 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 31
SM (System Management) BIOS e software SM v Capacidade de armazenar resultados do teste de hardware POST (teste automático na inicialização) Recursos de entrada/saída v ECP (Extended Capabilities Port)/EPP (Extended Parallel Port) de 25 pinos v Conector serial de 9 pinos (todos os modelos) v Segundo - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 32
v Conector IEEE 1394 (alguns modelos) 16 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 33
Windows 2000 v Linux® 1. Os sistemas operacionais listados aqui serão certificados ou testados quanto à compatibilidade no momento que esta publicação for impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 34
- Adaptador gráfico PCI Express x16 (alguns modelos) - Unidade ótica, como unidades de CD e unidades de DVD (alguns modelos) - Unidade de Disco Rígido Para obter as informações mais recentes sobre os opcionais disponíveis, consulte o Web site da Lenovo no endereço http://www.lenovo.com/ ou entre em - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 35
enviado: 0,08 kVA Configuração máxima: 0,32 kVA Nota: O consumo de energia e a emissão de calor variam de acordo com o número e tipo de recursos opcionais instalados e com os recursos opcionais de gerenciamento de energia utilizados. Capítulo 3. Instalando Opcionais 19 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 36
sua embalagem antiestática antes de receber instruções neste sentido. Ao manusear os opcionais e outros componentes do computador, tome estas precauções para evitar danos ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. 20 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 37
na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra os locais dos conectores na parte frontal do computador. 1 3 9 4 1 Conector IEEE 1394 (alguns modelos) 2 Conector USB 3 Conector USB 4 Conector do microfone 5 Conector de fone de ouvido - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 38
15 8 Conector serial (COM 1) Conector serial (COM 2) (alguns modelos) Conectores USB (8) Conector LAN Ethernet Conector do adaptador gráfico PCI Express (x16) (alguns modelos) Conector do adaptador PCI Express (x1) Conector do adaptador PCI Conector do adaptador PCI Nota: Alguns conectores - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 39
ou outros dispositivos que utilizam um conector serial de 9 pinos. Obtendo Drivers de Dispositivos Você pode obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não foram pré-instalados no endereço http://www.lenovo.com/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 40
qualquer mídia (disquetes, CDs ou fitas) das unidades, encerre o sistema operacional e desligue todos os dispositivos conectados. 2. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas. 3. Desconecte todos os cabos conectados ao computador. Isto inclui cabos de alimentação, cabos de E/S (Entrada/Sa - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 41
disco rígido para fora na parte posterior dos chassis. 2. Remova o suporte da unidade de disco rígido deslizando-o para fora dos chassis na extremidade da dobradiça. Os cabos da unidade de disco rígido são longos o suficiente para permitir que o suporte seja posicionado lateralmente sem desconectar - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 42
A ilustração a seguir o ajudará a localizar os diversos componentes em seu computador. 1 Unidade Óptica 2 Módulos de memória 3 Placa-mãe 4 Fonte de Alimentação 5 Conector do Adaptador PCI-e (PCI-express) 6 Placa adaptadora PCI 7 Unidade de Disco Rígido 8 Auto-falante interno - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 43
(COM2) 9 Conectores IDE Serial ATA (5) 10 Limpar CMOS/Recuperar jumper 11 Conector do sensor de abertura de tampa (sensor de violação) 12 Conector da fonte de alimentação 13 Adaptador gráfico PCI Express (x16) conector (alguns modelos) 14 Conector do adaptador PCI Express (x1) 15 Conector - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 44
aplicarão: v Utilize DDR2 SDRAM (Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory) de 1,8 V e 240 pinos. v Utilize qualquer combinação de tamanhos de ria para baixo, de forma alinhada ao conector de memória, até que os clipes de retenção sejam fechados. O Que Fazer em Seguida: v Para - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 45
e remoção de adaptadores. Seu computador possui dois conectores de expansão para adaptadores PCI, um para um adaptador PCI Express (x1) e um para um adaptador PCI Express (x16). Para instalar um adaptador PCI: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 23. 2. Empurre e abra a trava do - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 46
unidades disponíveis para seu computador são: v Unidades de disco rígido ATA serial v Unidades ópticas seriais, tais como unidades de CD ou DVD v Unidades As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento 1, compartimento 2 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 47
dos compartimentos de unidade. A lista a seguir descreve os tipos e o tamanho das unidades que você pode instalar em cada compartimento: 1 Compartimento 1 - Altura máxima: 43,0 mm v Unidade óptica SATA, como uma (1,7 pol.) unidade de CD - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 48
Instalando uma Unidade no Compartimento 1 ou 2 Para instalar uma unidade no compartimento 1 ou 2, siga estas etapas. 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 23. 2. Remova o painel frontal pressionando as guias de plástico 1 e puxando o painel, conforme mostrado. 3. Remova a - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 49
compartimento. 8. Instale o painel frontal alinhando as guias de plástico na parte inferior do painel com os orifícios correspondentes nos chassis; em seguida, encaixe-o na posição. 9. Para conectar a unidade, vá para "Conectando Unidades Serial ATA" na página 34. Capítulo 3. Instalando Opcionais 33 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 50
Uma unidade de disco rígido serial pode ser conectada a qualquer conector IDE SATA disponível. 1. Localize opções de trava de segurança. As seções a seguir ajudarão você a identificar e instalar os diversos tipos de travas que podem estar disponíveis para o computador. Além das travas físicas, o - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 51
Identificando Travas de Segurança A ilustração a seguir mostra os locais das travas de segurança na parte traseira do computador. 1 Fecho para cadeado 2 Trava de cabo integrada Cadeado O seu computador está equipado com um fecho - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 52
Você pode solicitar uma trava de cabo diretamente à Lenovo. Vá para http://www.lenovo.com/think e clique em Upgrades and accessories −> v Para concluir a instalação, vá para a seção "Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos" na página 38. Trocando a Bateria Seu computador possui um tipo especial de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 53
bateria. Consulte "Identificando as Peças na Placa-mãe" na página 27. 4. Se necessário, remova todos os adaptadores que impeçam o acesso à bateria. Consulte "Instalando Adaptadores PCI" na página 29 para obter informações adicionais. 5. Remova a bateria antiga. 6. Instale a nova bateria. 7. Coloque - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 54
instalada, poderá ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa IBM Setup Utility. Para recolocar a tampa e conectar os cabos de seu computador: 1. Assegure-se de que todos os componentes tenham sido recolocados corretamente e que nenhuma ferramenta ou nenhum parafuso solto tenha - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 55
de travamento da tampa tal como uma trava de cabo ou um cadeado, conforme necessário. 6. Reconecte os cabos externos e cabos de alimentação ao computador. Consulte "Localizando os Conectores na Parte Posterior do Computador" na página 22. 7. Para atualizar a configuração, consulte o Capítulo - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 56
40 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 57
ça o seguinte: 1. No desktop do Windows, clique em Iniciar, selecione Todos os Programas, selecione ThinkVantage e clique em Criar Mídia de Recuperação. 2. Siga as instruções na tela. Para utilizar os discos de Recuperação do Produto, faça o seguinte: © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 58
na seqüência de inicialização do BIOS. Consulte "Configurando um Dispositivo de Resgate poderá precisar reinstalar alguns softwares ou drivers. Consulte "Utilizando o Espaço de restaurar apenas os arquivos selecionados ou restaurar apenas o sistema operacional e os aplicativos Windows. Para - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 59
poderá restaurar o conteúdo de fábrica mesmo que não consiga iniciar o Windows. Atenção: Se você restaurar o disco rígido a partir de um backup do Rescue and Recovery ou restaurá-lo ao conteúdo de fábrica, todos os arquivos na partição do disco rígido principal (normalmente a unidade C) serão exclu - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 60
Drivers de Dispositivo" na página 46. 2. Alguns computadores vêm com o Microsoft Office ou o Microsoft Works pré-instalados. Se você precisar recuperar ou reinstalar os acessar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente Windows a partir de uma mídia de resgate, um disquete de Reparo de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 61
RAM. Para criar a mídia de resgate, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar, em Todos os na seqüência de inicialização do BIOS. Consulte "Configurando um Dispositivo de Resgate endereço da Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 62
lenovo.com/ support/. Para reinstalar um driver de dispositivo para um dispositivo instalado de fábrica, faça o seguinte: 1. Inicie o seu computador e o sistema operacional. 2. Utilize o Windows AUDIO ou VIDEO). 5. Abra a subpasta apropriada. 6. Utilize um dos métodos a seguir para recuperar o driver - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 63
todos os drivers de dispositivo podem ser reinstalados através desse programa. No programa Adicionar Novo Hardware, ao ser solicitado o driver do dispositivo que deseja instalar, clique em Com Disco e Procurar. Em seguida, selecione o arquivo do driver de dispositivo apropriado na subpasta do - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 64
48 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 65
e Alterando as Definições O menu do programa Utilitário de Configuração lista os itens que identificam os tópicos de configuração do sistema. Ao trabalhar com o menu do programa Setup Utility ou alterar uma senha do usuário, faça o seguinte: © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 49 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 66
Nota: Uma senha pode ser qualquer combinação de até oito caracteres (A- Z, a-z e 0-9). 1. Inicie o programa Utilitário de Configuração (consulte "Iniciando o Programa Setup Utility" na página 49). 2. No menu do programa Setup Utility, selecione Set User Password e pressione a tecla Enter. 3. A caixa - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 67
seguir para iniciar a partir de um dispositivo de inicialização. Nota: Nem todos os CDs, discos rígidos e disquetes são inicializáveis. 1. Desligue o computador Iniciando o Programa Setup Utility" na página 49). 2. Selecione Recursos BIOS Avançados. 3. Selecione a seqüência de dispositivos para o - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 68
52 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 69
e como recuperar de uma falha de atualização do POST/BIOS. Utilizando Programas do Sistema Os programas do sistema são a camada básica do software integrada ao seu computador. Eles incluem o POST (Power-on Self-test), o código BIOS (Basic Input/Output System) e o programa Utilitário de Configura - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 70
54 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 71
á conectado ao monitor e a uma tomada elétrica funcionando. v O monitor está ligado e os controles de brilho e contraste estão definidos corretamente. v O cabo de sinal do monitor está seguramente lista de números de telefone de serviço e suporte. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 55 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 72
de telefone de serviço e suporte. Programas de Diagnóstico Os programas de diagnóstico são utilizados para testar componentes de Windows e PC-Doctor para DOS. Notas: 1. Você pode fazer o download da versão mais recente dos programas de diagnóstico a partir do endereço http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 73
Lenovo, atualize drivers do sistema e reveja informações sobre o sistema. Para abrir o PC-Doctor para Windows, clique em Iniciar no desktop do Windows, selecione Todos os Programas, selecione PC-Doctor para Windows e clique em PC-Doctor para Windows endereço http://www.lenovo.com/support/. Após fazer - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 74
4. Ao ouvir sinais sonoros ou ver uma tela de logotipo, pare de pressionar a tecla F11. O espaço de trabalho Rescue and Recovery é aberto. Nota: Para alguns modelos, pressione a tecla Esc para entrar no Rescue and Recovery. 5. No espaço de trabalho Rescue and Recovery, selecione Criar discos de - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 75
a tecla Esc para entrar no Rescue and Recovery. 4. No espaço de trabalho do Rescue and Recovery, selecione Diagnosticar hardware. 5. Siga os prompts na tela. O computador será reinicializado. 6. Quando o computador iniciar, o programa de diagnóstico abrirá automaticamente. Selecione o teste de diagn - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 76
utilizando um bastonete de algodão molhado em álcool isopropílico (de esfregar). Vire os roletes com o dedo e continue limpando-os até toda a sujeira ser removida. Certifique-se de que os roletes ainda estejam centralizados em seus canais depois de limpá-los. 9. Remova todas as fibras de algodão que - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 77
visualizar uma publicação, clique em Iniciar, selecione Todos os Programas, selecione Online Books e clique em Online idiomas no Web site de Suporte da Lenovo no endereço http://www.lenovo.com/support/. 3. Caso deseje instalar uma versão tais como: © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 78
Lenovo. No Web site www.lenovo.com, você também pode: v Comprar computadores desktop e notebook, monitores, projetores, upgrades e acessórios para o seu computador, além de ofertas especiais. v Comprar serviços upgrades e serviços de reparo estendidos. v Fazer download dos drivers de dispositivo e - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 79
Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivos e atualizações. Para acessar essas páginas, visite o endereço http://www.lenovo.com/support/ e siga as instruções. Chamando o Serviço Se você tentou corrigir o problema sozinho e ainda precisa - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 80
Serviços Se você viajar com seu computador ou realocá-lo para um país em que o tipo de máquina desktop lenovo.com/support/, clique em Warranty e siga as instruções na tela. Para obter assistência técnica relacionada à instalação ou questões específicas dos Service Packs de produtos Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 81
os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto ele está no Modo Comando (Command Mode). Seu modem está automaticamente no Modo Comando até que você disque um número e estabeleça uma conexão. Os ecoados © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. 65 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 82
Comando +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 66 Guia do Usuário Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 83
de software XON/XOFF Ativar controle de fluxo XON/XOFF transparente Ativar controle de fluxo RTS/CTS e XON/XOFF Operação assíncrona Definição americana para os estados fora do gancho e no gancho Estados fora do gancho e no gancho no Reino Unido e em Hong Kong O mesmo que a configuração &P0, mas a 20 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 84
Comando &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 68 Guia do Usuário Função O CTS opera por exigências de controle de fluxo Forçar Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line Termina o teste em - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 85
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 86
+FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Classe de serviços. Resposta adaptável. Valor de erro do fax. Ordem de bits de dados fase C. Tamanho do buffer remotas. Parâmetros de sessões atuais. Começar ou continuar os dados de recebimento da fase C. Transmissão de dados. Reportar as - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 87
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Expirar fase C. Indica pedido de poll. Status de transferência de página. Status de transferência de página. Identificar revisão. Ativar poll. Reportar ID da estação de transmissão. Comandos de Voz #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS # - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 88
Atenção Usuários da Suíça: Se sua linha telefônica Swisscom não tiver o Sinal de imposto DESLIGADO, a função do modem poderá ser danificada. O dano pode ser resolvido por um filtro com as seguintes especificações: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 72 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 89
os Lenovo não significa que apenas produtos, programas ou serviços Lenovo Lenovo são de inteira responsabilidade do Cliente. A Lenovo NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO GROUP LTD. FORNECE propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros. variar. A Lenovo pode utilizar - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 90
e/ou em outros países: Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Os termos a seguir são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países: IBM (utilizada sob licença) Wake on LAN Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 91
periféricos (PCI) 18 Adaptador PCI 29 ajuda e serviço 63 ambiente, operacional 19 atualizando (piscando) BIOS 53 sistema operacional PC-Doctor para Windows 56, 57 programas 56, 63 DIMMs (Dual Inline Memory Modules) 28 discos de recuperação de produto 41 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 92
Hardware 61 placa-mãe identificação de peças 27 localização 27 Memória 18, 27, 28 serial 27 POST (Power-on Self-test) 53 problemas de recuperação 44 Productivity Center 37 programas do sistema 53 R recuperando Productivity Center 61 trocando a bateria 36 V vídeo, subsistema 15 W Web site Lenovo 62 - Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 93
- Lenovo ThinkCentre M55p | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 94
Número da Peça: 41X6172 Impresso em Brazil (1P) P/N: 41X6172
Guia
do
Usuário
Tipos
8012,
8794,
8798,
8802
Tipos
8806,
8811,
8816