Lenovo ThinkCentre M57 Traditional Chinese (User guide)
Lenovo ThinkCentre M57 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M57 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 1
88 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 3
ThinkCentre ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 4
b ΩTH ΩT Σ ú ºeA \¬ ú H w OTΓUH 49 ² B, y N zC @ ]2008 2 δ © Copyright Lenovo 2005, 2008. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 5
t 9 w ΣL@ t 9 ≤s rn 9 ÷¼q 9 w 9 S 10 W 12 4 n 15 Windows @ t ú n 15 Lenovo ú n 15 PC-Doctor for WindowsBPC-Doctor for Windows PE 15 Adobe Acrobat Reader 15 5 Setup Utility]]w 17 Setup Utility]]w 17 °M ≤]w 17 ≤ BIOS yÑ]w 17 KX 17 KX N 18 KX 18 z KX 18 ]wB ≤ RúKX 18 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 6
DOS 25 PC-Doctor for Windows PE 26 M 27 27 D 27 8 n 29 Pú 29 ⌡μ ≈ 30 Rescue and Recovery] μP t u 31 C 32 33 w mX 34 b ñ]w m 34 M D 35 9 oΩTB≤U A 37 ΩT 37 Online Books 37 ThinkVantage Productivity Center 37 Access Help 38 w OT 38 www.lenovo.com 38 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 7
ⁿ C Setup Utility]]w {í zNú p≤ ° ≤ v 21 só 6 , y≤st {ízNú ≤s POST/BIOS q POST/BIOS ≤ ÷ΩTC v 23 ΩTC 7 , y ° PE zNú qú ≥ ° E uπ ÷ v 29 8 37 ΩTC 9 , y oΩTB≤U A zNú sx Lenovo Ω Ω ÷ v 41 ² A, yΓ ≈ⁿOzNú Γ g ≈{í ⁿOC v 49 ² B, y N zNú N ΩTC © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 8
vi ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 9
1 ½nw ΩT N: bz Hw H ΓUºeA \¬ A OTΓUAH o s w ú la IC ú ÷w ΩTC\¬ A ΩTC \ ú w ΩTα Co pGzwgS w OTΓUAziHq Lenovo Σ ⌠ UⁿuW http://www.lenovo.com/support C A⌠}OG © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 10
2 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 11
m\±A q K OBíß ΣL g u] Pπ ⌡WOH t Cπ O T ñ C n AiHε OAp÷O C a±íßA ¡í í«Bϕº C ≤@ ñ °¼p ππ G ∩±C CoGϕ ú qPíß ΣL OwCpGπ u úP Az pGΩbLk K α vT ⌡Wv @ ΦC Lk π uA b ⌡W±@ @ ΦCúLA@ Φi M A Hu b L ΦkúLk M D A ∩n] [½ MΣ ⌡C DC Oow n¼gWDi GΘ MΣ»A © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 12
qí qú π ú ÷Cqú liN ≡A X÷ ≡Cπ qq X ÷ ≡Cq ⁿ² P≈ L÷A iαy¿G laC ±mqúMπ A ΣúP ϕq Aq O 51 τ]2 T ≡y íYw¼≈C A Tw X ≡S jVLHC q íy lu° q íy vTqú mH s π \± mC BLϕ≈ ΣL m q uMlu° Aiα w u@ A G vK °uC iαNqúq u íbq íyWC v Nq u luπznA ≈iα úp ≡ o u ½D C p q u ÷ΩTA \qúH w OTΓUC 4 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 13
: °z ≈¼ wAz qúiα ]t í í YC 1. NΣLlus us C y (USB)v YC Lπ ⁿ δ C]w } qúºßA uWí t AH oⁿ δ ÷ΩTC \ HelpzAH op≤} uWí t ÷ⁿ C 2. N USB ½lus USB YC \us í v 38 yAccess 3. Nπ lus qúW π v pGz v }C (VGA) YC πA Nlus YC © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 5 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 14
: pGz ≈¼ Γ π YA Tw O t dW YC v pGz v (DVI) π A Nlus YC 4. pGz 5. pGz J6M ≈A qúI mA ϕ UCⁿ 7 7C ≈Ys ≈C [Hs Cp Γz ÷ΩTA \B 1 ΘJ 2 ΘX 3J 4≈ o Yi ¼ o YiN ϕzQ²sn qúWC pGzQΓÑ o YC íTm H Ap Θ Tt C H qqú e í mAp qí ΘnΓzC O y δ nΘ Ai o YN J ΣL A²úQn LHA N ≈ Yiα ≤qú C qúW 6. pGz - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 15
a. p s n A NΓ Γzºí lus C b. Nμyqπy lus ΓzC c. NΓzs qúC d. Nμyqπy s μyqq C 7. pGz D qíΓzú μyqπy G ϕCY Γz o°luOTw a. n A NΓ Γzºí lus ϕC Y Γzí lu C b. NΓzs qúC 8. s z ΣL mCz qúiαS HUπ YC [s 3 ]wqú 7 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 16
qú nΘO CpGzú ⁿX A Bh C qú {íCo X zFz vQBd OTCo {í@g AYϕ z ⁿX ° {íCo YNπíqúe AYi o qú A ϕ Θw Aiα X{Dw i@BA z qúC ÷ⁿ C ⌡W ⁿ GC \ 38 ¿nΘw pG αb } qú ¿n ¿w ßA \ Access Help uWí t yAccess HelpzAH op≤} uWí t : í ≈¼iαww²w hΩyÑ Microsoft® Windows® @ t CpGz qúw FhΩyÑ At N bw { íAú z∩ @ yÑC - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 17
≤s@ t Microsoft zL Microsoft Windows Update ⌠ ú U @ t ≤s{íC ⌠ PwAXzSwqú Windows ≤s CX ≤sC≤s iα] Aw {íBs Windows ≤]pCΘ ±{í BWindows @ t ÷ΩTC lHu v v ϕμANiH¼ z IBM PC DOSCϕμñ n]tUCΩTGz p ΩTBqú ≈¼M¼ Bqú R C ≤s rnΘ pGz qúwgw²ⁿJ Microsoft Windows @ t AN ª RúfrC Lenovo ú zw π rnΘA B 90 ßAz - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 18
í≈ v Cí²i [ N (SATA) v SATA ≈ íw ≈ °Tlt vv }C (VGA) π DVI_D π πX εC Tlt v ≤ß O TΘJB TΘXB J Y v μnD Γz t zS v u}≈e⌡μ⌠ v Wake on LAN® v }≈ v t z BIOS v xs}≈ (PXE)vMu AD≈tmqT≤w (DHCP)v (POST) wΘ G αO ΘJ/ΘX\α v 6 USB Y]2 beA4 bß v A ⌠⌠ Y v VGA π Y v DVI-D v Y v eΦ O Γ T Y] J M ≈ - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 19
v ≤ß OBA≤ ≈¼ TΘJB TΘXB J Y 3 ]wqú 11 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 20
Productiv- w²w nΘ z qúiαH w²w nΘCYH nΘA w @ t BΣ mX {íH ΣLΣ {íC \α @ t Aw²w ]°≈¼ º :D Ωa a ú o @ t C v Microsoft Windows Vista® Business 32 BWindows XP qL e { Linux® @ t 1 ]°≈¼ º CXzqú ΩΘWμC 1. í σ≤IL A B C @ t biμ e { C ΓUX ºßAiα ΣL @ t g Lenovo T{Pz qú eC Mμ eiα W[CYnP @ t O qL - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 21
o e G275 τ ]10.83 T ¬ G81 τ ]3.19 T G242 τ ]9.53 T ½q : ½q ]tq ⌠≤ íluC Xf ptmG3.27 τ]7.2 S jtmG3.72 τ]8.2 S ⌠ ≡G b 0 - 3000 ]914.4 UB@G10° 35°C]50° 95°F D@ G-40° 60°C]-40° 140°F) j@ ¬ G3000 ]914.4 : j@ ¬ 3000 ]914.4 ≡ CC Nϕbⁿw≡ UB@ π ]DN«¼A G B@ñG10% 80% DB@ñG10% 90% qlΘJ ΘJqúG - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 22
14 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 23
qú t ⁿ δ ΣLAϕMz]iH Σ ∩ qú∩ t C PC-Doctor for WindowsBPC-Doctor for Windows PE E {íbXt Nww²w ≤z w ñC PC-Doctor for Windows b Win- dows @ t ñB@HE wΘ DA w∩iαy¿wΘG ε@ t º]w úX°iC Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader O@ °BCLMjM PDF σ≤ uπC © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 15 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 24
p s uW yM Lenovo ⌠ ¿zC ÷ΩTA \ 37 yOnline Books Ω 16 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 25
Utility]]w { 2. q Setup Utility]]w {í \αϕA∩ LanguageC 3. ∩ z μ BIOS yÑAMß÷ Enter ΣC 4. ½s qú ≤ C KX Setup Utility]]w {í AziH]wKX ε ≥ v s z qú Ω C \y Setup Utility]]w {í zCi KX ¼pUG v KX v z KX zú@wn]woΓ KX]α UCX C qúCúLApGzMw]w⌠@KXA \¬ © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 17 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 26
KX N KXiHO hQG r ]a-z 0-9 ⌠N XC≥≤w ÷} °KXCKX XUCWhG v° Kr v ]t@ σr B r v ]tUCΣñ@ G v ]iH μΣ v Setup Utility]]w {í w KXúú jpg v z Wr W v @δr @δW v n≥zºe KX º qA nO úe KX @ ]wu KXvßA qΣLΘJ KX α qúC z KX : O z KXCM Az KX (Supervisor Password)C ]wu z KXvi ε ≥ v ]wAiα - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 27
∩ m U { ]wq⌠≤}≈ m C :D CDBw P úi C 1. ÷¼qúq C 2. ÷ϕ F12 ΣAMß} qúCStartup Device \αϕX{ A ±} F12 ΣC : pGz USB ΣLA WzΦk ² Startup Device \αϕX{A b } qú A ÷U ±} F12 ΣA ún@ ÷ ú±C 3. q Startup Device \αϕ∩ n mA ÷U Enter Σ }l C : q Startup Device \αϕ∩ mú [≤ C ∩ ≤}≈ m : bY t ñA @ⁿ N }≈C Yn - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 28
20 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 29
.lenovo.com UⁿE {í }≈ M ]τ .iso M C q ≤s (Flash) BIOS í p≤ ≤s (Flash) BIOSCY t {í≤sA yX yΩ T⌠ http://www.lenovo.com/support Ae W π "{í ⌠"TºA²ú n ΣL≈¼A ϕ ⌡W ⁿ ¿≤sC ΣL @C ≤ Q {í ≤]w ∩≤ nΓi ≤sM ≤ BIOS ]w ≈¼ ÑA ¼B BUUIDBΩú C © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. {í ]w≈ 21 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 30
AH oziH ≤º]w ÷ΩTC q@ t ≤s (Flash) BIOS iA] ⌠ e] ≤]]AUC{ C 1. bs² }μñΣJ http://www.lenovo.com/support AMß÷ Enter ΣC 2. Σ A ≤z ≈¼ºiUⁿ ApU G a. bΘJú s μ ñAΣJ≈¼ ÷@Ue C b. ÷@U ≥C c. ÷@UUⁿ X {íC d. b BIOS OñA÷@U Flash BIOS ≤sC e. ÷@U]t Flash BIOS ≤sºw ⁿ .txt C]q@ t ≤s 3. CLo ⁿ Co @ ϕ½nA - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 31
TΩs qú ΣL YC v S ⌠≤ΣQdϕC USB ΣLLkB@C pG MLk M DANϕ qú ne C \qúH w OTΩ TA oA Σ q XMμC dUCU G v qúO } C v ΣLO TΩs qúe Iß USB YC v S ⌠≤ΣQdϕC pG MLk M DANϕ qú ne C \qúH w OTΩ TA oA Σ q XMμC © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 23 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 32
qúwΘ ≤A ú°i PwΘG qúww²w Γ E {íAα≤UzE DG @t ε]wCz v PC-Doctor for Windows] ≤b⌡μ Windows @ t E D v PC-Doctor for DOS PC-Doctor for Windows PEA°z ≈¼M¼ Windows @ t w]bú : 1. ziHq http://www.lenovo.com/support/ Uⁿ s PC-Doctor for WindowsBPCDoctor for Windows PEBPC-Doctor for DOS E {íCYnMΣqúA iU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 33
for Windows Qj≈τb D A PC-Doctor for DOSCziHqE CD M z E ⌡μ PC-Doctor for DOSC]i Hq Rescue and Recovery] μP t u@ ⌡μ PC-Doctor for DOSC : Twzw μP t E CD M E AHKLkq Rescue and Recovery] u@ ⌡μ PC-Doctor for DOSC pGzww IBM PC DOSAziHq Lenovo ⌠ Uⁿ PC-Doctor for DOSA⌠} O www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 34
C 6. ½s qú A] A ÷ F1 ΣC } E {íC∩ zn⌡μ E Cp ΣLí PC-Doctor for Windows PE °≈¼ wAz Lenovo qút iαO PC-Doctor for DOS PC-Doctor for Win- dows PECPC-Doctor for Windows PE E {íO Rescue and Recovery] μP t u@ @í CYLk Windows @ t A PC-Doctor for Windows Lk Qj≈τb D A PC-Doctor for Windows PEC 26 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 35
ΣCHY} Rescue and Recovery ] μP t u@ C 4. q Rescue and Recovery] μP t u@ A∩ E wΘC 5. HY } E {íC∩ zn⌡μ E Cp ΣLí A ÷ F1 ΣC 6. ϕ e ⁿ iμC : CΘ]t PC-Doctor for Windows PECp 32 y CΘzC CΘ ÷ΩTA \ ú MΣ D ½ⁿC ½ o GÑΘ (LED) P ²ⁿ CpG ½ o{ ⌡W ⁿ ≡wAoϕ ziα nMΣ ½FCMΣ ½AG 1. ÷¼qúq C 2. qúW ½luC - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 36
: U iαPz ½y úPC 1 ½yTw⌠ 2 ½y 3 ªuⁿ 4 ½y YnMΣ uy ½A ϕ HUⁿ G 1. ÷¼qúq C 2. qúW ½luC 3. N ½ L CMßN ½yTw⌠ 1 α úΩw mAH X ½yC 4. NΓ±b ½yTw⌠ uy 2 WAAN ½ L AkΣ WA² ½yTw ⌠ uy¿bz ΓWC 5. H m⌠M ½yAA «b ¼Nª «C 6. j ½y 4 AN M jXC 7. ± ½y °C ªuⁿ 3 WO @Θ »CoΘ » N ubñí 8. pGub - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 37
ñ \αG v Windows XPGuú viNz qú ¿ t eB⌡μ q t A ⌡μΣL Rescue and Recovery] μP t @ A p OC v Windows VistaGuú v αNqú ¿ t eC b Windows XP W uú v AziH∩ iJ Rescue and Recovery] μP t u@ AMßqU @ ñiμ∩ Cb Windows Vista W uú v A ú zíJuú vAMß ziμ ¿ te{C © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 38
Ynb Windows XP uú vA ⌡μUC @G i: ϕz uú v A ½¿ lXt eCb { xs ΣLCΘAA ú Ω C Xt e AN Rúw ñ{ í íAz ≈ N ew W @ h 1. Nuú 1víJ CD DVD ≈C 2. ½s z qúC 3. b@q íºßAN } Rescue and Recovery] μP t u@ C : pGLk} Rescue and Recovery] μP t u@ AiαO] z BIOS ]w T m]CD ≈ DVD ≈ Cp ÷ΩTA \ 34 yb ñ]w mzC - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 39
⌠⌠ ≈W Rescue and Recovery] μP t ≈A OC v q Rescue and Recovery] μP t ≈ wG Rescue and Recovery] μP t AzNiHq Rescue and Recov- ery] μP t u@ ⌡μ @ ]Y Lk Windows @ t C v Nz w ¿Xt eG Rescue and Recovery] μP t u@ i² zNw eA ¿PXt P ¼ACpGz w h A Ni∩ O NXt e C: AΣL hO ¼C ≤ Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 40
n ½s w Microsoft Office Microsoft Works {íAN Microsoft Office CD Microsoft Works CDCu w²w Microsoft Office Microsoft Works qú ú o CDC CΘ zi μP CD USB w Ñ CΘAqLks w Wº Rescue and Recovery] t u@ G ñ C : CΘ α⌡μ @ A ]@ t úPC⌠≤ ¼ CD DVD úiH C CΘ]]t PC-Doctor E {íA] ziHq CΘ⌡μE {íC 32 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 41
A ]iαO BIOS ñ ]w T m]CD ≈B DVD ≈ USB m Cp ÷ΩTA \ 34 yb ñ]w mzC pGLks Rescue and Recovery] μP t u v Rescue and Recovery] iJ Windows ⌠ C¿ u ú º AoO ½n C u@ Windows ⌠ A μP t u@ A v A Osbw ºBH Yn 1. 2. u v A ⌡μUCBJG qú @ t C ⌠ ⌠⌠s² AMß UC⌠}G http://www.lenovo.com/think/support/site - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 42
O mH nΘCΘWC z]iHb yΩT⌠W o tw m s mX {íA⌠} http:// www.lenovo.com/think/support/ C Yn½sw Xt ww º m mX {íA ⌡μUC @G 1. qú @ t C 2. uWindows v u qúv π zw ² cC 3. } C:\SWTOOLS Ω ¿C 4. } DRIVERS Ω ¿CDRIVERS Ω ¿ U m RW]p AUDIO VIDEO C lΩ ¿A Hw bzqú 5. } Aϕ ml ¿C 6. UCΣñ@ Φk ½sw mX {íG v b ml - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 43
\ 32 y C ΘzAH o ΩTC v u v iJ Windows ⌠ zAH o ΩTC Rescue and Recovery] μP t u@ A C \ 33 y v pGz ΓNw yPú ¿ t eAYi zC uú vC \ 29 n¿ u v B CΘ uú v A Nª s±b w aΦAH ú º C pGzLkq CΘBu ery] μP t u@ CD ≈BDVD ≈ yb ñ]w v uú vs Rescue and Recov- AiαO] z b BIOS ñAN mB USB w wq¿ mCp - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 44
36 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 45
pGz nw²w ≤qúWºX ΣLyÑ A } http://www.lenovo.com/support/ C Lenovo Σ ⌠ A⌠ 3. pGznw qúH Adobe Acrobat Reader Lenovo qú π ThinkVantage TechnologiesC Yns ThinkVantage Productivity Center {íA b Windows α } u}lv\ αϕA∩ {íAA∩ ThinkVantageAMß÷@U Productivity CenterC © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 46
° Cu wgw²w @ t q ú iH Access HelpC Yn} Access HelpA b Windows α } u}lv\αϕA∩ {íA∩ ThinkVantageAMß÷@U Access HelpC} Access Help ºßA ¬Σ e ∩ u ev u v A ujMv MΣSwrⁿ ⁿ C w OT qúH w OTΩTA]tqú w BOT N ú eA\¬ A w ΩTC ÷ΩTC b www.lenovo.com Lenovo ⌠ (www.lenovo.com) iú ÷ ΩTPA AH≤Uz RB @ qúCziHb - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 47
(EC)vC n ≤CLenovo αP zw o ú]AbOTd≥ C v ≤½ D Lenovo eUsyBD Lenovo ≤ v ΣXnΘ D vw BIOS tm v ≤B ∩ mX {í v w M @⌠⌠@ t (NOS) v w M @ {í ¡syA Lenovo úú OT s \qúH w OTΩTAHA A α OTA C π OT° í Cz Od R p z bΩa a A Σ q XMμA yX http://www.lenovo.com/support/ AMß÷@U Support phone listA w OTΩTC - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 48
ⁿ ¡εC íi oCA ú uΩ O ≈¼CbY Ω YnP z qúO XuΩ OTA vΩμA B ° ú A Ωa a MμA yX http://www.lenovo.com/support/AMß÷@U WarrantyAϕ e W ⁿ iμC p w²w Microsoft Windows ú Service Pack w yX Microsoft ú Σ A ⌠ A⌠}OG http://support.microsoft.com/directory/ A qó ßΣ ñ C ÷ D N≤UA ¼piα u¼O C ziHbOT í ºß RΣLA Apw - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 49
HU NCXΓ g ≈{í ⁿOC ϕ ≈B≤uⁿO ív Ai ⁿⁿOC ≈ B≤uⁿO ívA z su εCⁿOiq⌡μqTnΘ PC ⌠≤ΣL ≈ m e ≈C ≈ ⁿOú H AT }YAH ENTER C ⁿOiH j gr pgr A²úi VXrΘC F q X (n=0-3) Σñ@ XC ⁿO ¼ ⁿO ⌡Xr - quΩ ív ½ uⁿO ív]T.I.E.S. ⁿO jó ≈ W ] jó ≈ U ]úu GqjQúΣ H1 ⁿO π ú OX © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 41 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 50
ⁿO I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 XR AT ⁿO ⁿO &C_ &D_ &C0 &C1 &D0 42 ΓU \α ut ROM M d íO Θ Θ ID Od ID CΓz q CΓz q ñΓz q ¬Γz q ÷¼ Γz } Γz ⁿi Tw} Γz } - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 51
ⁿO &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 \α ≈≤ DTR ⁿ½ß≡ uⁿO ív ≈ ív A ≤ DTR ½ß≡ uⁿO b DTR ½] utw]tm @ @n 1800 «≈ @n Ωy ε RTS/CTS - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 52
ⁿO +MS=a,b,c,e,f \α ∩ AΣñG a=0B1B2B3B9B10B11B12B56B64B69F b=0-1Fc=300-56000Fd=300-56000Fe=0-1F f=0-1CABbBcB dBeBf w] =12B1B300B56000B0B0C "a" ⁿw qT≤wAΣñ 0=V.21B1=V.22B2=V.22bisB3=V.23B9=V.32B 10=V.32bisB11=V.34B12=V.90, K56Flex, V.34......B56=K56Flex, V.90, V.34......A64=Bell 103B69=Bell - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 53
u Class 1 ⁿO +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n u Class 2 ⁿO +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Ω/u ¬ AO ¼Ω H HDLC - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 54
y ⁿO +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Ñq C O ⁿXⁿ nD Θ¼A Θ¼A Oq ⁿ °i Θu@ ID #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX ∩ jv uIs{í IDv ∩ΩBun/ O≈¼ M°iμí Osy O qh ΘX Θh d w jp ]ADPCM np OúYΦk PCM - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 55
τh NG pGz Swisscom q u ÷¼ TaxsignalA TiαiH UCWμ z∩ MG Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N ≈\αiα ⁿ vTC v ² A. Γ ≈ⁿO 47 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 56
48 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 57
⌠ í ¬ ΦKALenovo ú∩o ⌠ iμ ⌠≤Φ I Co ⌠ ñ Ω A ú]tb Lenovo ú Ω ñA ⌠ ñ Ω A μtß IC Bú αΩ íúOb ε⌠ ñ oC] AΣL@ ⌠ U o G iα ÑjúPC wwb}oÑqt W LAúLo úO b@δt W X{ P GCA A wiαwzL Φí ⌠LCΩ Giα ú PC σ≤ v Sw⌠ Ad A Ω C q°ΘX N UC N A ≤t tw q°ΘX\α ≈¼C © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 49 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 58
h ax ΣL ¡ ° CYT u{ C UCM WⁿO Lenovo bⁿΩ / ΣLΩa a G Lenovo Rescue and Recovery] μP t ThinkCentre ThinkVantage UCM WⁿO International Business Machines Corporation bⁿΩ / ΣLΩa a G IBM Wake on LAN Microsoft M Windows O Microsoft Corporation bⁿΩ / ΣLΩa a C Windows Vista O Microsoft Corporation - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 59
Flash) BIOS 22 t {í 21 z 10 rnΘ, ≤s 9 eK f ,P 33 ΣLA 39 KX 17 CΘ, P 32 E {í 38 í σ≤ 38 Setup Utility]]w {í 17 , KX 18 o A 37 ΩT 37 í 37 A í 38 ΣL 39 o 37 ßΣ ñ 39 RΣL 40 N 49 N , KX 18 N , q°ΘX 49 D ½ 27 G, 3 OTΩT 38 eE f ßΣ ñ 39 © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 60
Θ 10 eQ@ f 50 ≥° 23 KX N ]w, z KX, q 18 18 ≤, Rú 18 18 18 17 POST/BIOS ≤só 22 CΘ, P 32 m, 34 ]w {í 17 m 18 , ≤ 19 , ∩ 19 MΣ ½ 27 ú , 24 9, 25, 26 25 CD M 9, 26 25 PC-Doctor for DOS 24, 25 PC-Doctor for Windows 24 PC-Doctor for Windows PE 24, 26 Rescue and Recovery] μP t u@ - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 61
]wz 5 sz 5 ÷¼ 9 eQ f ΩΘWμ 12 ° 23 ° , ≥ 23 KX 18 ,P 33 z, KX 18 ⌠ , Lenovo 38 y , ⁿO 46 í A 38 s 38 o 37 í σ≤, 38 eQ¡ f ≈ⁿO Γ 41 ≥ AT 41 u class 19 eGQC f lu° 4 A AT ⁿO ≥ 41 XR 42 B BIOS, ≤s (Flash) 21, 22 F Flashing BIOS 21 L Lenovo ⌠ 38 M MNP/V.42/V.42bis/V.44, ⁿO 44 53 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 62
R Rescue and Recovery] μP t 29 Rescue and Recovery] μP t u@ 31 S Setup Utility]]w {í 17 T ThinkVantage úαñ 37 54 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 63
- Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 64
ThinkCentre 使用手冊 00176 號 - Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 65
- Lenovo ThinkCentre M57 | Traditional Chinese (User guide) - Page 66
ú s : 45C6889 (1P) P/N: 45C6889
8
8