Lenovo ThinkCentre M57e (Brazilian Portuguese) User guide
Lenovo ThinkCentre M57e Manual
View all Lenovo ThinkCentre M57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 1
Guia do Usuário ThinkCentre Tipos de Máquina 6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094, 7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359, 9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702, 9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792, 9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 3
Guia do Usuário ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 4
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia e entenda o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre para este produto e o Apêndice B, "Avisos", na página 43. Terceira Edição (Outubro de 2008) © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 5
Fornecido pela Lenovo 7 PC Doctor para Windows, PC Doctor para BIOS a partir de um Disquete ou Disco 13 Atualizando (Memória flash) o BIOS a partir do Sistema Operacional 14 Recuperando de uma Falha de Atualização POST/BIOS 28 Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos 28 Definindo - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 7
Usuário do ThinkCentre contém as ções sobre a atualização do POST/BIOS e como se recuperar de uma falha de atualização do POST/BIOS. v O Capítulo 6, "Resolu fornece informações sobre a grande variedade de recursos úteis disponíveis da Lenovo®. v O Apêndice A, "Comandos Manuais do Modem", na página - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 8
vi Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 9
ções sobre segurança reduz o risco de ferimentos pessoais e/ou danos ao seu produto. Caso você não tenha mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, poderá obter uma on-line a partir do Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 10
2 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 11
(Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Modules) v Memória flash para Graphics Media Accelerator 3100 Subsistema de áudio v HD (High Definition) com ALC662 Audio Ethernet integrado de 10/100/1000 Mbps v Modem V.90 Data/Fax PCI (Peripheral Component Interconnect) (alguns modelos) © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 12
mouse padrão v Conector de teclado padrão v Conector Ethernet v Conector do monitor VGA v Três conectores de á v 280 Watt, 310 Watt manual e automático v 280 Watt, 220 Watt manual e automático v Fonte Power Interface) Recursos de segurança v Senhas do usuário e do administrador para o acesso ao BIOS - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 13
vier, um sistema operacional, drivers de dispositivo que oferecem suporte o seu computador. Para tipos de máquina: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704, 9785, 9794, 9807, 9859, 9952 pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual. Corre - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 14
Para tipos de máquina: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702, 9708, 9709, 9789, 9851, 9948 Dimensões Largura: 175 mm (6,9 polegadas) Altura: 402 mm (15,8 polegadas) Profundidade: 440 mm (17,3 polegadas) Peso Configuração máxima, - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 15
está disponível em computadores Lenovo selecionados. Ajuda a proteger suas Update O TVSU (ThinkVantage System Update) é um aplicativo de software que ajuda-o a manter o software em seu sistema atualizado, fazendo download e instalando pacotes de software (aplicativos TVT, drivers de dispositivo, BIOS - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 16
stico estão disponíveis para ajudá-lo no diagnóstico de problemas de hardware. O PC-Doctor para Windows trabalha através do sistema operacional Windows para diagnosticar problemas de hardware e relatar ções adicionais sobre como acessar os manuais on-line e o Web site da Lenovo. 8 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 17
Usuário v Senha de Administrador Não é necessário definir senhas para utilizar o computador. Entretanto, se você decidir definir uma senha, leia as seguintes seções. © Copyright Lenovo 2008 9 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 18
Considerações sobre Senhas Uma senha pode ser qualquer combinação de até 16 caracteres (A-Z, a-z e 0-9). Por razões de segurança, é aconselhável utilizar uma senha forte que não possa ser facilmente comprometida. As senhas devem respeitar as seguintes regras: v Contêm, no mínimo, um caractere alfabé - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 19
Programa Utilitário de Configuração" na página 9. 2. A partir do menu do programa Setup Utility, selecione Device. 3. Selecione Floppy Drive Setup ou ATA Drives Setup. 4. Selecione os dispositivos e definições desejados e pressione Enter. 5. Retorne ao menu do programa Setup Utility, selecione Exit - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 20
1. Inicie o programa Setup Utility. Consulte "Iniciando o Programa Utilitário de Configuração" na página 9. 2. Selecione Boot. 3. Selecione os dispositivos para Primary Boot Sequence, Automatic Boot Sequence e Error Boot Sequence. 4. Selecione Exit a partir do menu do Setup Utility e, em seguida, - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 21
computador. Eles incluem o POST (Power-on Self-test), o código BIOS (Basic Input/Output System) e do sistema operacional. Nota: Você pode fazer download de uma imagem de CD/DVD de inicialização autom disponíveis em: http://www.lenovo.com/support 1. Para atualizar (flash) a BIOS: v A partir de um - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 22
ço http://www.lenovo.com/support. 2. Localize os arquivos transferíveis por download para seu tipo de máquina, como a seguir: a. No campo Digite um produto, digite seu tipo de máquina e clique em Ir → Continuar → Downloads e Drivers. b. Na categoria do BIOS, clique em Flash BIOS update. c. Clique no - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 23
na parte traseira da placa-mãe. Para obter informações adicionais, consulte "Conectando seu Computador" no Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. Consulte as informações sobre segurança e garantia fornecidas com seu - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 24
sistema operacional que podem causar falhas no hardware. Existem dois programas de diagnóstico pré-instalados em seu computador para ajudá-lo a diagnosticar problemas: v PC-Doctor para Windows (utilizado ao diagnosticar problemas durante a execução do sistema operacional Windows) 16 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 25
seu sistema operacional Windows não for iniciado) Notas: 1. É possível fazer download da versão mais recente dos programas de diagnóstico PC-Doctor para Windows ou PC-Doctor para DOS a partir do endereço: http://www.lenovo.com/support Digite seu tipo de máquina no campo Use Quick Path e clique em - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 26
programa de diagnóstico a partir de http://www.lenovo.com/support. Depois de fazer o download da imagem, você poderá criar o CD/ óstico ou de disquetes de diagnóstico, você poderá executar o programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. 1. Encerre o - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 27
do tipo e modelo de sua máquina, você possui o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE em seu computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. Utilize o PC-Doctor para Windows se não puder iniciar o sistema - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 28
Mouse Não-ótico O mouse não ótico utiliza uma esfera para navegar o ponteiro. Se o ponteiro na tela não se mover suavemente com o mouse, poderá ser necessário limpar o mouse. Para limpar o mouse não-ótico: Nota: A ilustração a seguir poderá ser ligeiramente diferente do mouse. 1 Anel de retenção 2 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 29
10. Recoloque a esfera e o anel de retenção. Vire o anel de retenção para a posição travada. 11. Reconecte o cabo do mouse no computador. 12. Ligue o computador novamente. Capítulo 6. Resolução de Problemas e Diagnósticos 21 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 30
22 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 31
de Recuperação v Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivo v Configurando um Dispositivo sobre o programa Rescue and Recovery fornecido pela Lenovo. Para obter informações sobre como acessar o Produto, faça o seguinte: 1. A partir do desktop do Windows, clique em Iniciar → Todos os Programas - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 32
poderá não estar definido corretamente na seqüência de inicialização do BIOS. Para obter informações adicionais, consulte "Definindo um Dispositivo de original de fábrica, poderá ser necessário reinstalar alguns softwares ou drivers. Consulte "Utilizando o Espaço de Trabalho do Rescue and Recovery" - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 33
ário reinstalar alguns softwares ou drivers. Consulte "Utilizando o Espaço hard drive e selecione as opções da operação de backup. 3. Siga as instruções na tela. Para desempenhar uma operação de restauração utilizando o programa Rescue and Recovery, faça o seguinte: 1. A partir do Windows desktop - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 34
v Resgatar arquivos a partir da unidade de disco rígido ou de um backup: O programa Rescue and Recovery permite localizar arquivos na unidade de disco rígido e transferi-los para uma unidade de rede ou outra mídia gravável, como uma unidade de disco rígido USB ou um disquete. Essa solução estará - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 35
ser necessário reinstalar drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos" na pá CD ou DVD. A mídia de resgate também contém um programa de diagnóstico PC-Doctor, que permite executar diagnósticos a partir da mídia de resgate. Para criar - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 36
na seqüência de inicialização do BIOS. Para obter informações adicionais, consulte o seguinte endereço da Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Insira dia do software para o dispositivo. Os drivers de dispositivo para dispositivos instalados de fábrica - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 37
na World Wide Web em: http://www.lenovo.com/think/support Para reinstalar um driver de dispositivo para um dispositivo instalado de fá a pasta DRIVERS. Na pasta DRIVERS existem várias subpastas nomeadas para diversos dispositivos que estão instalados em seu computador (por exemplo, AUDIO ou VIDEO - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 38
o dispositivo de resgate, unidade óptica ou unidade de disco rígido USB definida como um dispositivo de inicialização na seqüência de inicialização do BIOS. Para obter informações adicionais, consulte "Definindo um Dispositivo de Resgate na Seqüência de Inicialização" na página 29. 30 Guia do Usu - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 39
estão disponíveis em outros idiomas no Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support 3. Se desejar instalar uma versão de idioma do Adobe Reader diferente da versão que está em seu computador, faça download da versão que deseja utilizar em: http://www.adobe.com ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 40
hardware, sistemas operacionais, programas aplicativos, instalação e configuração de rede, e instalações customizadas. v Comprar upgrades e serviços de reparo estendidos. v Fazer download dos drivers de dispositivo e atualizações de software mais recentes para o seu modelo de computador. v Acessar - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 41
ções técnicas e fazer download de drivers de dispositivos e atualizações. Para acessar estas páginas, vá para http://www.lenovo.com/support e siga as instruções para ou pela Lenovo ou peças Lenovo sem garantia v Identificação de origens de problemas de software v Configuração do BIOS como parte de - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 42
ou realocá-lo para um país em que o tipo de máquina desktop ou notebook é vendido, seu computador poderá ser elegível ao Serviço ao International Warranty Service e visualizar uma lista dos países nos quais o serviço está disponível, vá para http://www.lenovo.com/support, clique em Warranty - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 43
a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto para seu modem a partir de um software de comunicação em execução no PC ou de qualquer outro dispositivo de terminal. Todos os comandos enviados para o são ecoados © Copyright Lenovo 2008 35 - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 44
Comando +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 36 Guia do Usuário Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 45
Comando X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos AT Estendidos Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 46
Comando &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 38 Guia do Usuário Função O CTS opera por exigências de controle de fluxo Forçar Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line Termina o teste em - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 47
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 48
+FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Reportar sessão atual. Resultados da sessão atual. Reportar capacidades remotas. Parâmetros de sessões atuais. Começar ou continuar os dados de - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 49
#VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Período de detecção de silêncio Seleção da taxa de amostragem Sintonizador de exclusão de silêncio Capacidade de reportar tom de DTMF Ativar posicionamento da marca de sincronização Gerar sinais de tons Modo de transmissão de voz Atenção Usuários da Suíça: Se sua - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 50
42 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 51
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 52
reversa ou desmontagem é proibida. Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo O logotipo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Wake on LAN é uma marca registrada da International Business Machines Corporation - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 53
28 © Copyright Lenovo 2008 criando campo PC-Doctor para DOS 16, 17 PC-Doctor para Windows 16, 17 PC Power Interface) 4 espaço de trabalho, backup e recuperação 25 espaço de trabalho de resgate e recuperação 25 especificações físicas 5 Ethernet 3 excluindo senha 10 F falha, recuperando de POST/BIOS - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 54
pasta, books online 31 pasta online books 31 POST (Power-on Self-test) 13 productivity center, ThinkVantage 31 programa utilit de inicialização 14 recuperando de uma falha de atualização POST/BIOS 14 drivers de dispositivo 28 software 23 recursos 3 especificações 3 W Web site, Lenovo 32 Web site da - Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 55
- Lenovo ThinkCentre M57e | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 56
Número da Peça: 45C6526 Impresso em Brazil (1P) P/N: 45C6526
Tipos de Máquina
6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094,
7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359,
9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702,
9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792,
9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952
Guia do Usuário
ThinkCentre