Lenovo ThinkCentre M57e (French) User guide
Lenovo ThinkCentre M57e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 3
ThinkCentre Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 4
dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie concernant ce produit et à l'Annexe B, «Remarques», à la page 45. Troisième édition - octobre 2008 © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 5
Windows 7 Logiciels fournis par Lenovo 7 PC Doctor for Windows, PC Doctor for Windows PE à jour du BIOS à partir d'une disquette ou d'un disque 13 Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre de travail Rescue and Recovery 26 Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 6
iv Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 7
États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 8
pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 9
érences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 10
viii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 11
Guide des informations sur la mise à jour des programmes POST/BIOS et sur la reprise en cas d'échec de cette mise des instructions sur l'utilisation du programme ThinkVantage Rescue and Recovery pour diversifiées mises à votre disposition par Lenovo. v L'Annexe A, «Commandes de programmation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 12
x Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 13
ne disposez plus du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un exemplaire en ligne à partir du site Web de support Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 14
2 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 15
frontal v Connecteurs d'entrée ligne audio, de sortie de ligne audio et de microphone sur le panneau arrière v Haut-parleur interne mono Connectivité v Contrôleur Ethernet intégré 10/100/1000 Mbit/s v Données/modem télécopie architecture PCI V.90 (sur certains modèles) © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 16
pour carte PCI Express (selon les modèles) Alimentation v 280 Watt, 310 Watt manuel et auto v 280 Watt, 220 Watt manuel et auto v Alimentation de 280 W avec sélecteur automatique de tension v Commutation automatique 50/60 Hz de la fréquence d'entrée v Prise en charge de l'interface ACPI 4 Guide - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 17
èle) v Linux v Microsoft Windows XP Spécifications La présente section présente les spécifications physiques de votre ordinateur. Pour les types de machine : 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704 identifiés par Lenovo comme étant compatibles - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 18
types de machine : 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702, 9708, 9709, 9789, 9851, 9948 Dimensions Largeur : 175 mm Hauteur : 402 mm Profondeur : 440 mm Poids Configuration maximale de fréquence en entrée : 50/60 Hz Position du sélecteur de tension 230 V ca 6 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 19
. ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update (TVSU) est BIOS et autres applications provenant d'un tiers). Certains logiciels que vous devriez maintenir à jour sont des programmes fournis par Lenovo, tels que Rescue and Recovery et votre mot de passe Windows. Ainsi, l'authentification des - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 20
for Windows n'est pas parvenu à isoler un éventuel incident. Adobe Reader Adobe Reader est un logiciel qui permet d'afficher et d'imprimer des documents au format PDF, et de faire des recherche dans ces documents. Pour plus d'informations concernant l'accès aux manuels en ligne et au site Web Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 21
définir l'un ou l'autre de ces mots de passe pour utiliser l'ordinateur. Toutefois, si vous décidez d'en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2008 9 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 22
s'affichent dans la partie droite de l'écran. Remarque : Vous devez définir un mot de passe administrateur pour pouvoir définir un mot de passe utilisateur. 10 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 23
Activation ou désactivation d'un périphérique Cette section fournit des informations concernant la façon d'activer ou désactiver l'accès d'un utilisateur aux périphériques suivants : Floppy A (disquette A) SATA#1 Setup (configuration SATA n°1) Lorsque cette option a pour valeur Disabled, vous ne - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 24
Toutefois, si vous sélectionnez Set Defaults et que votre système d'exploitation n'est pas Windows Vista ou Windows XP, les performances de votre ordinateur risquent d'être amoindries. Par conséquent, il est pr . Sinon, les modifications apportées ne seront pas sauvegardées. 12 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 25
. Ils comprennent le POST ((Power-On Self-Test), le BIOS (Basic Input/Output System) et . Le système BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d'autres couches logicielles en suivante : http://www.lenovo.com/support 1. Pour mettre à jour (flasher) le système BIOS, procédez comme - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 26
www.lenovo.com/support. 2. Localisez les fichiers téléchargeables pour votre type d'ordinateur comme suit : a. Dans la zone Enter a product, entrez le type de votre machine, puis cliquez sur Go → Continue → Downloads and drivers. b. Sous la catégorie BIOS, cliquez sur Flash BIOS update. c. Cliquez - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 27
é et de garantie fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. Vérifiez les points ci-après. v Le câble de l'écran est correctement connecté à l'arri la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Copyright Lenovo 2008 15 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 28
de téléphone du support et des services. Vérifiez les points de téléphone du support et des services. Vérifiez les de téléphone du support et des services. Vérifiez les points du support et des services. Vérifiez support et des services Windows (utilisé pour le diagnostic des incidents sous le - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 29
contacterez un représentant du support technique Lenovo. Le fichier journal créé par PC-Doctor for Windows est automatiquement sauvegardé dans le Recovery et s'exécute indépendamment du système Windows. Utilisez PC-Doctor for DOS, si vous ne parvenez pas à démarrer Windows ou si PC-Doctor for Windows - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 30
http://www.lenovo.com/support. Une Pour obtenir des instructions concernant la sélection suivez les instructions qui s'affichent and Recovery Pour Recovery Recovery s'ouvre. Remarque : Sur certains Recovery. 4. A partir de l'espace de travail Rescue and Recovery, sélectionnez Lancement de Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 31
F1 pour obtenir une aide supplémentaire. 6. Suivez les instructions qui s'affichent. Remarque : Le support de secours contient PC-Doctor for Windows PE. Pour plus d'informations sur le support de secours, voir «Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence», à la page 27. Nettoyage - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 32
peluches. 7. Examinez les rouleaux de plastique 3 à l'intérieur du logement de la bille. Généralement, une bande de poussière se forme sur ces rouleaux. 20 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 33
8. Si besoin est, nettoyez-les à l'aide d'un bâtonnet ouaté imbibé d'alcool à 90°. Faites tourner les rouleaux et nettoyez-les jusqu'à retirer toutes les impuretés. Assurez-vous que les rouleaux soient toujours centrés dans leurs logements après le nettoyage. 9. Retirez toute fibre ayant pu se dé - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 34
22 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 35
récupération, procédez comme indiqué ci-après. 1. A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Création d'un support de récupération ou Création de disques de récupération du produit. 2. Suivez les instructions qui s'affichent. © Copyright Lenovo 2008 23 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 36
des disques de récupération sur Windows XP, vous pouvez accéder à l'espace de travail Rescue and Recovery et sélectionner l'une des diverses opérations de récupération proposées. Sur Windows Vista, vous êtes invité à insérer vos disques de récupération et vous êtes guidé tout au long du processus de - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 37
effectuer une opération de sauvegarde à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 38
d'une sauvegarde Rescue and Recovery située sur votre unité Windows, vous pouvez utiliser la fonction Récupération de fichiers de l'espace de travail Rescue and Recovery pour copier les fichiers de l'unité de disque dur vers un autre support. Pour démarrer l'espace de travail Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 39
ou de Microsoft Works. Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence Un support de récupération d'urgence, tel qu'un disque instructions qui s'affichent. La liste suivante explique comment les disques de récupération sont utilisés sur différents systèmes d'exploitation : v Windows XP - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 40
çage du BIOS. Pour plus d'informations, voir «Configuration d'une unité de récupération d'urgence dans la séquence d'amorçage», à la page 30. Création et utilisation d'une disquette de réparation Si vous ne parvenez pas à accéder à l'espace de travail Rescue and Recovery ou à l'environnement Windows - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 41
Windows une fois l'opération de réparation terminée. Si un message d'erreur s'affiche pendant l'opération de réparation et que celle-ci n'aboutit pas, il s'est produit un incident au niveau de la partition sur laquelle se trouve le programme Rescue and Recovery. Utilisez alors le support - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 42
Avant de lancer le programme Rescue and Recovery à partir d'un disque, d'un disque and Recovery ou à l'environnement Windows, vous pouvez procéder comme indiqué ci-après. v Utilisez le support important de créer une disquette de réparation, un support de récupération d'urgence et un jeu de disques - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 43
Si vous ne parvenez pas à accéder à l'espace de travail Rescue and Recovery ou à l'environnement Windows à partir d'un support de récupération d'urgence, d'une disquette de réparation ou d'un jeu de CD de récupération, cela peut provenir du fait que l'unité de récupé - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 44
32 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 45
tenter de visualiser le fichier PDF et des instructions s'affichent pour vous permettre de l'installer. 2. Les publications préinstallées sur votre ordinateur sont disponibles dans d'autres langues sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support 3. Si vous souhaitez - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 46
Recovery v System Update v Service et support Remarque : Les technologies ThinkVantage sont disponibles uniquement sur certains ordinateurs Lenovo. de gauche, ou faites une recherche sur un terme particulier ou une expression dans l'onglet Recherche. Consignes de sécurité et garantie Les consignes de - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 47
connectez-vous au site http://www.lenovo.com/support et suivez les instructions. Demande d'assistance Pendant toute Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo ; v identification de l'origine d'incidents logiciels ; v configuration du BIOS bénéficier des services prévus par la garantie, - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 48
est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou d'autres informations, consultez le site Web Microsoft - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 49
par boutons-poussoirs Attente d'une deuxième tonalité Pause Attente d'un silence de cinq secondes Flash Retour en mode commande après la numérotation © Copyright Lenovo 2008 37 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 50
I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 38 Guide d'utilisation Fonction Numérotation de l'un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem Désactivation de l'écho pour les - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 51
Commande W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Fonction Indication de la vitesse DTE uniquement Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numé - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 52
automatique Affichage des paramètres de sélection de modulation en cours Affichage de la liste des options de sélection de modulation prises en charge 40 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 53
avec options de rétromigration Liaison de données normale uniquement (identique à \N0) Désactivation de V.44 Activation de V.44 Valeurs en cours Liste des valeurs de support Annexe A. Commandes de programmation manuelle du modem 41 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 54
+FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Classe de services Réponse adaptative Valeur d'erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C Taille de la mémoire tampon (lecture uniquement du modèle Identification du fabricant 42 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 55
Identification du modèle Identification du fabricant Identification du niveau de révision Niveau de transmission de la sortie audio Recherche de la taille de la mémoire tampon Bits par échantillon (ADPCM ou PCM) Temporisation du signal sonore Identification de la méthode de compression Sélection - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 56
énient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N 44 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 57
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 58
Lenovo Le logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Wake on LAN est une marque d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows et Windows de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 46 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 59
service 33 autotest à la mise sous tension (POST) 13 B BIOS et utilisation d'un support de récupération Windows 16, 17 PC-Doctor for Windows Recovery 26 Ethernet 3 F flashage du BIOS 13 fonctions d'entrée-sortie (E-S) 4 G garantie 34 I installation pilotes de périphérique 29 introduction ix L Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 60
35 services achat supplémentaire 36 autres 36 site Web Lenovo 34 sortie, utilitaire de configuration 12 sources, informations 33 souris nettoyage 19 non optique 20 souris optique 19 souris non optique 20 souris optique 19 sous-système audio 3 sous-système vidéo 3 spécifications physiques 5 support - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 61
V vocales, commandes 43 Index 49 - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 62
50 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 63
- Lenovo ThinkCentre M57e | (French) User guide - Page 64
Référence : 45C6531 (1P) P/N: 45C6531
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
