Lenovo ThinkCentre M57e (German) User guide
Lenovo ThinkCentre M57e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M57e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 1
Benutzerhandbuch Maschinentypen 6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094, 7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359, 9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702, 9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792, 9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952 - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 3
ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 4
Bemerkungen", auf Seite 49 lesen. Dritte Ausgabe (Oktober 2008) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkCentre User's Guide, Teilenummer 45C6524, Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 5
Center 35 Access Help 36 Sicherheit und Garantie 36 Lenovo Website (http://www.lenovo.com) . . . 36 Hilfe und Service 37 Dokumentation und Diagnoseprogramme verwenden 37 Service anfordern 37 Andere Services verwenden 38 Zusätzliche Services anfordern 39 Anhang A. Befehle für die manuelle - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 6
iv Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 7
Einführung Dieses ThinkCentre Benutzerhandbuch enthält die folgenden zur POST-/BIOS-Aktualisierung und zur Wiederherstellung nach einem Fehler bei einer POST/BIOS-Aktualisierung. und Service anfordern", auf Seite 35 enthält Informationen zu vielen hilfreichen Quellen, die von Lenovo® zur - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 8
vi Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 9
Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des Produkts. Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch ThinkCentre Sicherheit und Garantie verfügen, finden Sie es online auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support. © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 10
2 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 11
DDR - Double Data Rate, DIMM - Dual Inline Memory Module) v FLASH-Speicher für Systemprogramme (variiert je Graphics Media Accelerator 3100 Audiosubsystem v HD (High Definition) mit ALC662 Audio- Ethernet-Controller (10/100/1000 Mb/s) v PCI-V.90-Daten-/Faxmodem (einige Modelle) © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 12
Automatisches Einschalten v SM-BIOS und SM-Software (SM - System Management) v Speichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, variiert je nach Modell) v Standardmausanschluss v Standardtastaturanschluss v Ethernet-Anschluss v Anschluss für VGA-Bildschirm v Drei Audioanschlü - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 13
Modell) v Linux v Microsoft Windows XP Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufgeführt. Für die Maschinentypen: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704, 9785, 9794, 9807, 9859, 9952 Abmessungen Breite: 325 mm Höhe: 107 mm Tiefe - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 14
Für die Maschinentypen: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702, 9708, 9709, 9789, 9851, 9948 Abmessungen Breite: 175 mm Höhe: 402 mm Tiefe: 440 mm Gewicht Maximalkonfiguration bei Lieferung: 11 kg Für alle Maschinentypen Umgebung - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 15
diesem Programm können Sie Softwarepakete (TVT-Anwendungen, Einheitentreiber, BIOS-FLASH-Aktualisierungen und andere Anwendungen anderer Hersteller) herunterladen und installieren. So können Sie mit System Update Programme von Lenovo aktualisieren, wie z. B. das Programm ″Rescue and Recovery″ und - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 16
ät für Fingerabdrücke ist zusammen mit ausgewählten Computern erhältlich oder kann für Computer, die diese Zusatzeinrichtung unterstützen, erworben werden. PC-Doctor für Windows, PC-Doctor für Windows PE Diese Diagnoseprogramme sind werkseitig auf dem Festplattenlaufwerk vorinstalliert. Ihnen stehen - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 17
Methode nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste F1 wiederholt, anstatt sie gedrückt zu halten, wenn Sie den Computer einschalten. b. Falls ein Benutzerkennwort oder ein Administratorkennwort definiert ist, wird das Konfigurationsdienstprogramm erst angezeigt, wenn Sie das Kennwort eingegeben - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 18
. v Unterscheidet sich bedeutend von dem zuvor verwendeten Kennwort. Benutzerkennwort Wenn ein Benutzerkennwort festgelegt wurde, kann der Computer erst verwendet werden, nachdem ein gültiges Kennwort über die Tastatur eingegeben wurde. Administratorkennwort Wenn ein Administratorkennwort festgelegt - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 19
Konfigurationsdienstprogramms die Option Device aus. 3. Wählen Sie Floppy Drive Setup oder ATA Drives Setup aus. 4. Wählen Sie die gewünschten Einheiten die Taste F12, anstatt sie gedrückt zu halten, wenn Sie den Computer einschalten. 3. Wählen Sie die gewünschte Starteinheit aus der Liste der - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 20
Wenn Sie jedoch die Option Set Defaults auswählen und ein anderes Betriebssystem als Windows Vista oder Windows XP verwenden, wird die Leistung Ihres Computers möglicherweise beeinträchtigt. Sie sollten HT daher immer inaktivieren, es sei denn, Sie sind sicher, dass Ihr Betriebssystem HT unterstützt - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 21
. Systemprogramme verwenden Systemprogramme sind die Basisschicht der auf Ihrem Computer installierten Software. Zu diesen Systemprogrammen gehören der Selbsttest beim Einschalten (POST, Power-On Self-Test), der BIOS-Code (BIOS - Basic Input/Output System) und das Konfigurationsdienstprogramm. Der - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 22
.com/support auf. 2. Bestimmen Sie die für den Download verfügbaren Dateien für Ihren Maschinentyp wie folgt: a. Geben Sie im Feld zur Suche nach einem Produkt den Maschinentyp ein, und klicken Sie auf Go → Continue → Downloads and drivers. b. Klicken Sie unter der BIOS-Kategorie auf die FLASH-BIOS - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 23
Wiederherstellung nach einem Fehler bei der POST/BIOS-Aktualisierung Wird die Stromversorgung Ihres Computers während einer laufenden POST/BIOSAktualisierung (Flash-Update) unterbrochen, wird der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß erneut gestartet. Führen Sie in diesem Fall die folgende - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 24
16 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 25
im Handbuch ThinkCentre Sicherheit und Garantie. Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in den Sicherheits- und Garantieinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 26
nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in den Sicherheits- und Garantieinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind. Überprüfen Sie Folgendes: v Es ist keine Diskette im Diskettenlaufwerk - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 27
zur Fehlerbehebung anzeigen, auf das Lenovo Troubleshooting Center zugreifen, Systemtreiber aktualisieren und Systeminformationen einsehen. Um PC-Doctor für Windows auszuführen, öffnen Sie auf dem Windows-Desktop das Startmenü, wählen Sie Alle Programme und PC-Doctor für Windows aus, und klicken - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 28
Diagnose-CD- oder -DVD-Image oder Diagnosedisketten zu erstellen, falls Sie PC-Doctor für DOS nicht vom Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aus ausfü -Image″ bezeichnet) des Diagnoseprogramms von der Website http://www.lenovo.com/support herunter. Nach dem Herunterladen des Images können Sie mit - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 29
möchten. Drücken Sie die Taste F1, wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen. PC-Doctor für Windows PE Je nach Maschinentyp und -modell ist auf Ihrem Lenovo Computer PC-Doctor für DOS oder PC-Doctor für Windows PE vorinstalliert. Das Diagnoseprogramm ″PCDoctor für Windows PE″ ist Teil des Arbeitsbereichs - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 30
Maus, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die optische Maus zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus um, und sehen Sie sich die Linse an. a. Befindet sich ein Fleck auf der Linse - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 31
Haltering 2 Kugel 3 Plastikrollen 4 Kugelgehäuse Gehen Sie wie folgt vor, um eine mechanische Maus zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus um. Bringen Sie den Haltering 1 durch Drehen in die entriegelte Position, um die Kugel - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 32
Sie die Kugel und den Haltering wieder ein. Bringen Sie den Haltering in die geschlossene Position. 11. Schließen Sie das Mauskabel wieder an den Computer an. 12. Schalten Sie den Computer wieder ein. 24 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 33
Betriebssystems. Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden Wenn Ihr Computer über ein CD- oder DVD-Laufwerk zum Beschreiben von CDs zu erstellen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → ThinkVantage → Wiederherstellungsdatentr - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 34
der Wiederherstellung in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. 2. Starten Sie den Computer erneut. 3. Nach einer kurzen Verzögerung wird der Arbeitsbereich von Rescue and Reco (das CD- oder DVD-Laufwerk) in der BIOS-Startreihenfolge möglicherweise nicht richtig festgelegt. Weitere Informationen finden - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 35
Wiederherstellung in das optische Laufwerk ein. 2. Starten Sie den Computer erneut. Nach einer kurzen Verzögerung wird der Arbeitsbereich von das Programm ″Rescue and Recovery″ durchzuführen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → Think- Vantage → Rescue and Recovery. Das - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 36
über Rescue and Recovery auszuführen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → Think- Vantage → Rescue and Recovery. Das vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherzustellen, der beim Kauf des Computers auf der Festplatte vorhanden war. Wenn Ihre - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 37
um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Starten Sie den Computer erneut. 3. Drücken Sie mehrmals die Taste F11. 4. Wenn Signalt . Der Wiederherstellungsdatenträger enthält außerdem ein PC-Doctor-Diagnoseprogramm, mit dem Sie eine Diagnose vom - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 38
Sie den Wiederherstellungsdatenträger ein, und starten Sie Ihren Computer erneut. v Wenn sich Ihr Wiederherstellungsdatenträger auf einem USB Wiederherstellung (optisches Laufwerk oder USB-Einheit) in der BIOS-Startreihenfolge möglicherweise nicht als Starteinheit definiert. Weitere Informationen - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 39
/think/support. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Einheitentreiber für eine werkseitig vorinstallierte Einheit erneut zu installieren: 1. Starten Sie Ihren Computer und das Betriebssystem. 2. Zeigen Sie mit Windows-Explorer oder über das Symbol ″Arbeitsplatz″ auf dem Desktop die Verzeichnisstruktur - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 40
4. Öffnen Sie den Ordner ″DRIVERS″. Im Ordner ″DRIVERS″ finden Sie verschiedene Teilordner für die im Computer installierten Einheiten (z. B. AUDIO, VIDEO). 5. Öffnen Sie den richtigen Teilordner. 6. Gehen Sie nach einer der folgenden Methoden vor, um den Einheitentreiber erneut zu installieren: v - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 41
der aus Sie die Operation ausführen möchten (optisches Laufwerk oder USB-Festplattenlaufwerk), möglicherweise nicht als Starteinheit in der BIOS-Startreihenfolge definiert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definieren" auf Seite 32 - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 42
34 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 43
Hilfe, Service und technische Unterstützung für Produkte von Lenovo anfordern kö Onlinebüchern verfügbar. Das ThinkCentre Handbuch zum Installieren und Austauschen Computer vorinstallierten Veröffentlichungen sind auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/ support - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 44
. v Möglichkeiten zum Erwerben von Upgrades und Reparaturservice für aufgerüstete oder erweiterte Hardware. v Downloads aktueller Einheitentreiber und Software-Updates für Ihr Computermodell. v Zugriff auf Onlinebücher. v Zugriff auf die Lenovo Garantie. v Zugriff auf Fehlerbehebungs- und - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 45
von Teilen, für die Lenovo keine Garantie gibt v Feststellung von Softwarefehlern als Ursache v BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Installation oder eines Upgrades v Änderung oder Aktualisierung von Einheitentreibern v Installation und Wartung des Netzbetriebssystems v Installation und Wartung von - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 46
Services verwenden Wenn Sie Ihren Computer mit auf Reisen nehmen oder in einem Land nutzen, in dem der Maschinentyp Ihres Desktop- oder Notebook-Computers vertrieben wird, unterliegt Ihr Computer in denen der Service angeboten wird, rufen Sie die Website http://www.lenovo.com/ support auf. Klicken - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 47
hrend des und nach dem Garantiezeitraum können Sie zusätzliche Services, wie z. B. Unterstützung für Hardware, für Betriebssysteme der Services können je nach Land oder Region variieren. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo. - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 48
40 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 49
Befehlsmodus, bis Sie eine Nummer wählen und eine Verbindung herstellen. Die Befehle können von einem PC, auf dem DFV-Software ausgeführt wird, oder von einer anderen Terminaleinheit aus an den Modem gesendet . Flash Nach dem Wählen in den Befehlsmodus zurückkehren. © Copyright Lenovo 2008 41 - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 50
Befehl DS=n E_ E0 E1 +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 42 Benutzerhandbuch Funktion Eine der vier Telefonnummern (n=0-3) wählen, die im nicht flüchtigen Speicher des Modems gespeichert - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 51
Befehl X_ Z_ Erweiterte AT-Befehle Befehl &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ Funktion W1 Übertragungsgeschwindigkeit, Fehler- korrekturprotokoll und DEE-Geschwindigkeit berichten. W2 Nur DÜE-Geschwindigkeit berichten. X0 Mit Hayes Smartmodem 300 kompatible Antworten/Blindwahl X1 Wie X0, zuzüglich - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 52
Befehl &P_ &R_ &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Funktion US-Einstellung für Impuls-Pause-Verhältnis Impuls-Pause-Verhältnis für Großbritannien und Hongkong Wie &P0, aber mit 20 Impulsen pro Minute Wie &P1, aber - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 53
Befehl +MS=a,b,c,e,f MNP/V.42/V.42bis/V.44-Befehle Befehl %C_ %C0 %C1 %C2 %C3 &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? &Q0 &Q5 &Q6 Funktion Modulationsauswahl, wobei a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=30056000; e=0-1; und f=0-1. Die Standardwerte für a, b, c, d, e, - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 54
Faxbefehle der Klasse 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Faxbefehle der Klasse 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 55
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Zeitlimit für Phase C Gibt die Faxabrufanforderung an. Status der Seitenübertragung Status der Seitenübertragung Überarbeitung angeben. Faxabruf aktivieren ID der Übertragungsstation berichten. Sprachbefehle #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 56
Hinweis für Benutzer aus der Schweiz: Falls bei Ihrer Swisscom-Telefonleitung der Taximpuls nicht ausgeschaltet ist, kann sich dieses störend auf den Modembetrieb auswirken. Diese Störung kann durch einen Filter mit den folgenden Spezifikationen behoben werden: Telekom PTT SCR-BE - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 57
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 58
ückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten. Marken Die folgenden Namen sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/ oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Wake on LAN ist eine Marke der International Business Machines Corporation in - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 59
BIOS, aktualisieren (FLASH-Aktualisierung) 14 Bootblock-Wiederherstellung 15 C Customer Support PC-Doctor für DOS 19 PC-Doctor für Windows 19 PC-Doctor für Windows PE 19, 21 Programme 19 Diagnoseprogramme 17 © Copyright Lenovo Einstellungen 12 Erweiterungsadapter 4 Ethernet 3 F Faxbefehle der - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 60
Lenovo BIOS-Fehler, Wiederherstellen nach 15 Productivity Center, ThinkVantage 35 Programme, System aktualisieren 13 52 Benutzerhandbuch Q Quellen, Informationen 35 R Rescue and Recovery 25 S Selbsttest beim Einschalten (POST) 13 Service anfordern 35 Customer Support and Power Interface) - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 61
W Website, Lenovo 36 Wichtige Sicherheitsinformationen 1 Wiederherstellen Einheitentreiber 31 nach einem Fehler bei der POST/BIOS-Aktualisierung 15 Software 25 Wiederherstellung Wiederherstellung 27 Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden 29 Z Zusätzliche Services anfordern 39 Index 53 - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 62
54 Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 63
- Lenovo ThinkCentre M57e | (German) User guide - Page 64
Teilenummer: 45C6532 (1P) P/N: 45C6532
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Maschinentypen
6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094,
7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359,
9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702,
9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792,
9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952
ThinkCentre
Benutzerhandbuch