Lenovo ThinkCentre M57p Simplified Chinese (User guide)
Lenovo ThinkCentre M57p Manual
View all Lenovo ThinkCentre M57p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 1
- Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 3
ThinkCentre C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 4
" Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDA"Kb>z7f=D6ThinkCentre 2+M#^8O7T0Z 41 3D=< B, :y w;# Z;f(2008 j 11 B) © Copyright Lenovo 2008. All rights reserved. - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 5
ri v Z 1 B X*2+E 1 Z 2 B &\?~Mfq 3 3 fq 5 Z 3 B m~Ev 7 Windows Yw53f=Dm 7 Lenovo a)Dm 7 PC Doctor for Windows"PC Doctor for Windows PE 8 Adobe Reader 8 Z 4 B 9C Setup Utility 9 t/ Setup Utility Lr 9 i4"|DhC 9 |D BIOS oThC 9 9C\k 9 \k"bBn 10 C'\k 10 \m1\kr,6C'\k 10 hC"|DM>}\k 10 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 6
iv C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 7
POST/ BIOS |B'\PV4# v Z 15 3DZ 6 B, :JOoOMoOLr;i\FczDy>JOoOMoO$_# v Z 21 3DZ 7 B, :V4m~;5wgN9C ThinkVantage® Rescue and Recov- ery® LrFw Product Recovery EL"8]}]"4-m~T0gN+{v2L} /wDZ]4-*H0#fD4,# v Z 29 3DZ 8 B, :q!E""ozM~q;i\ITS Lenovo® qCDwVPC J4# v Z 33 3D=< A, :V/wFbww|n;a)TwFbwwxPV/`LD|n# v Z 41 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 8
vi C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 9
Z 1 B X*2+E" "b: 9C>Va0,kqXDAMKbyPk>z7`XD2+E"#kND>z7f= D6ThinkCentre 2+M#^8O7,Tq!nBD2+E"#DAMKbb)2+E" PzZuYlIKmK&rp5z7DgU# g{z*'Kb]6ThinkCentre 2+M#^8O7,ITSTB Lenovo 'V Web > cq!IF2D5q=(PDF)f>: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 10
2 C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 11
® &mw v Intel Core™ 2 +&mw v Intel Pentium® +K&mw Zf v n`'V 2 v DDR2 DIMM (+6}J 2 +P1e=Zfu) v 53LrDAf(fzMxl) ZC}/w(3)ME) v SATA ZC2L}/w v SATA bL}/w S5S53 v CZS5wr}V DVI T>wD/I - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 12
XF v x8F6pwD|L(3)ME,{Kb|`E",kND ThinkVantage Productiv- ity Center Lr) v t/3rXF v ^mL}/w"|LrsjDt/ v 'VmS/IgBx(Kensington x) v ^KU\Dt/== v CZ BIOS CJDC'M\m1\k $0m~ zDFczI\$0Km~#g{Fcz$0Km~,|+|,Yw53"'VZC &\?~Dh8}/LrMd{'VLr# $0DYw53 Microsoft® Windows Vista® ": 1. ;xZC2L}/wDFczME;P$0Yw53# 2. "GZyPzRrXx - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 13
^: n!:100 |;wg ns:127 |;wg dk5J6':50/60 UH g9O^: n!:200 |;wg ns:240 |;wg dk5J6':50/60 UH 1. K&PvDYw53+Z>vfo!"1xPf]Ti$rbT#>Vavfs,Lenovo I\9a7(d{Yw53kzDFczf]# CPmD|}rv9I\a-#|D#*7(3vYw53Gq-}Kf]Ti$rbT,ki4CYw53)&LD Web >c# Z 2 B &\?~Mfq 5 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 14
6 C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 15
Solution(CSS)#| ozz#$E"(|(AXX*D2+E",}g\k"S\\?MgS2+$i) "@94-Z(DC'CJ}]# ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update(TVSU)bvm~&CLr(}BXM20m~|(TVT &CLr"h8}/Lr"BIOS |BMd{Z}=&CLr)953ODm~#Vn B4,#}g,zI\#{9 Lenovo a)DLr(g Rescue and Recovery LrM Productivity Center Lr);1#VnB4,# 53F2zm 53F2zm(SMA - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 16
PE LrG Rescue and Recovery $wUdD;?V#g{z^(t / Windows Yw53r PC-Doctor for Windows 4\I&tk1ZJb,k9C PC-Doctor for Windows PE#kNDZ 17 3D:PC-Doctor for Windows;MZ 18 3D :PC-Doctor for Windows PE;q!|`E"# Adobe Reader Adobe Reader GCZi4"r!MQw PDF D5D$_# PXCJ*zTiM Lenovo Web >cD|`E",kNDZ 29 3D:Online Books - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 17
Lr(kND:t/ Setup Utility Lr;)# 2. S Setup Utility LrK%,!q Language# 3. !qzy!D BIOS oT,4 Enter |# 4. XBt/FczT9|Dz'# 9C\k (}9C Setup Utility Lr,zIThC\kT@94-Z(K1CJzDFczM} ]#kND:t/ Setup Utility Lr;# zIT9CTB`MD\k: v C'\k v \m1\k z;XhCNN\k4I9CFcz#+G,g{zv(hC\k,kDATBZ ]# © Copyright Lenovo 2008 9 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 18
\k"bBn \kn`ITG 12 vV8V{M}VV{(1 A 12)DNbiO#*#$2+,kn C9C;WFbD?\k#\k&CqXTBfr: v *KhC;WFbD\k,\k$HAY* 8 ;,XkAY|,;vV8V{M;v }VV{ v Setup Utility LrM2L}/w\k;xVs!4 v ;GzDU{rC'{ v ;G#CJr#C{F v kzT0D\kPTxnp C'\k g{hCKC'\k,XkC|LdkP'\kE\9CFcz# \m1\kr,6C'\k ":>?V9C\m1\kb;uo#+G,y]zFczDME,IT9C\m1 \kr,6C'\k# hC\m1\ - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 19
!qt/h8 g{Fcz;Pq$ZDGyS3vh8(gbL"mLr2L}/w)t/,k9 CTB3v}L4!qt/h8# !qY1t/h8 9CTB}LSNN} Startup Utility K%,kZ* tFcz1444B"I* F12 |x;G4!|;E# 3. S Startup Device K%!qyhDt/h8"4 Enter |* - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 20
12 C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 21
BbLr_BXITSYw53OKPD|BLr# ":zITSTB>cBXoOLrDTt/I}< CD/DVD 3q(F* ISO 3q) 4'V;xmL}/wD53: http://www.lenovo.com SbL|B BIOS >?VhvgN9CbL|B BIOS#53 BIOS Lr|B;Z: http://www.lenovo.com/support 1. *SbL|B BIOS,k7#Q*tFcz#+bLekbL}/w# 2. XUFcz,;sYN*t#|B*z!qoT1,4B|LOkoT`T&D}V,;s4 Enter |# 4. 153a>z|DrPE1 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 22
drivers# b. Z BIOS `pB%w Flash BIOS update# c. %w|, BIOS |B205wD TXT D~(SYw53f>|B)# 3. r!b)5w#b;=.VX*,r*BX*b)5w# 4. %wsK,5X=D~Pm#OqqUr!D5w4BX"b9uM20|B# S POST/BIOS |BJOPV4 g{ZxP POST/BIOS 3. R=weODe} CMOS/V4x_#kND6ThinkCentre 2~20M|;8O7 PD:6pweOD?~;# 4. p}A-Yw0e} CMOS/V4x_1DNNgB# 5. +x_Sj - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 23
^#PX~qM'Vg0EkPm,kNDF czf=D2+M#^E"# |L;pwC#FczT|L;P k7#: l v FczQ*t# v T>wQ*tRAHMTHHX~hC}7# v |LQNLX,S=FczOD|LSZ# v ;P|;(!# g{^(bvCJb,k+FczM^#PX~qM'Vg0EkPm,kNDF czf=D2+M#^E"# © Copyright Lenovo 2008 15 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 24
g{^(bvCJb,k+FczM^#PX~qM'Vg0EkPm,kNDF czf=D2+M#^E"# oOLr oOLrCZbTFczD2~i~"(fI\cBXnBf - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 25
www.lenovo.com/support +zDzw`Mdk Use Quick Path VNP"%w Go TiRX(ZzFczD IBXD~# 2. g{KP PC-Doctor for Windows M PC-Doctor for DOS r PC-Doctor for Windows PE(!vZFcz`MMME)sT^(Rvr^4Jb,k#f"r!b= voOLr4(DU>D~#k Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 26
and Recovery $wUd!qt/_6@HMV4 → oO2~# 5. 4UA;ODa>E"xPYw#Fcz+XBt/# 6. FczXBt/1,oOLr+T/r*#!q*KPDoObT#4 F1 |q!d {oz# PC-Doctor for Windows PE y]zDzw`MMME,zD Lenovo FczO0P PC-Doctor for DOS r PC-Doctor for Windows PE# PC-Doctor for Windows PE oOLrG Rescue and Recovery $wUdD;?V#g{z^(t/ Windows Yw53r - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 27
bgsj bgsj9C;v"b~+\(LED)M;vb'+PwxP8k - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 28
*e`Gbgsj,k4TB5wxPYw: ":B - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 29
FwM9C1HL v FwM9C Recovery Repair mL v V4r20h8}/Lr v Zt/3rPhC@Hh8 v bvV4Jb PX Lenovo ya)D Rescue and Recovery LrD|`E",kND Access Help * zoz53#PXgNCJ*zoz53DE",kNDZ 30 3D: byMIT+2L}/wZ]4-=Fczv'1D- - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 30
>}NN }].0+102LOD;vr`vD~#f=d{iJP# 1. +t/V4DbLek CD r DVD }/wP# 2. XBt/Fcz# 3. TH,L,Rescue and Recovery $wUdr*# ":g{ Rescue and Recovery $wUd^(r*,I\Gr*z4Z BIOS t/ 3rP}7hCt/h8(CD r DVD }/w)#{Kb|`E",kNDZ 27 3D:Zt/3rPhC1Hh8;# 4. Z Rescue and Recovery K%P,%w4-53# 5. 4UA;OD5wxPYw#Za>1ek`&D Product Recovery - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 31
1. Z Windows @fO%w*< → yPLr → ThinkVantage → Rescue and Recovery#Rescue and Recovery Lrr*# 2. S Rescue and Recovery w0Z,%w8]2L}/w,!q8]Yw!n# 3. 4UA;OD5wxPYw# *9C Rescue and Recovery Lr4P4-Yw,k4PTBYw: 1. Z Windows @fO%w*< → yPLr → ThinkVantage → Rescue and Recov- ery#Rescue and Recovery Lrr*# 2. S - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 32
DVD r USB 2L}/wH1HL\ozzV4}#4,# ":y]Yw53D;,,zIT9C1HL4PDV4Yw2Py;,#1HLI TZNN`MD CD r DVD }/wPt/#1HL9|, PC-Doctor oOLr, ICzSK1HLKPoO# *Fw1HL,k4PTBYw: 1. %w*< → yPLr → ThinkVantage → Create Recovery Media# and Recovery $wUdr*#?v&\D0oz1 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 33
ZITV4r20h8}/Lr.0,k7#Q-20Yw53,"R5PkTCh 8DD5Mm~iJ# v'120Dh8Dh8}/Lr;ZFcz2L}/w((#*}/w C)OD SWTOOLS\drivers D~PP#d{h8}/Lr;Zwvh8f=Dm~iJO# 9ITSTBr,xX7q!v'20h8DnBh8}/Lr: http://www.lenovo.com/think/support **v'20h8XB20h8}/Lr,k4PTBYw: 1. t/FczMYw53# 2. 9C Windows J4\mwr0RDgT14T>2L}/wD? - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 34
4. r* DRIVERS D~P#DRIVERS D~P|,8vSD~P,|GGy]20ZC FczOD;,h8|{D(}g,AUDIO r VIDEO)# 5. r*`&Dh8SD~P# 6. 9CTB3V=(XB20h8}/Lr: v Zh8SD~PP,R= README.TXT r)9{* TXT Dd{D~#CD~ I\y]Yw53|{,g WIN98.TXT#C TXT D~|,gNXB20h8} /LrD`XE"# v g{Ch8SD~P|,)9{* INF DD~,G4IT9C0mSB2~1L r(;Z Windows XFfeP) - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 35
;# !lFw;E Recovery Repair mL"1HLM;W Product Recovery bL"+|GW F#fG#X*# g{^(S1HL"Recovery Repair mLr;W Product Recovery bLCJ Rescue and Recovery $wUdr Windows 73,G4I\GZ BIOS t/3rP;P+1Hh8 (CD }/w"DVD }/wr USB 2L}/w)(e*t/h8#{Kb|`E", kND:Zt/3rPhC1Hh8;# Z 7 B V4m~ 27 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 36
28 C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 37
20 Adobe Reader E\DA#g{zDFczPP 420 Adobe Reader,G41z"Ti4 PDF D~1avV;u{","R53 +8 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 38
Access Help s,k9Cs`feS?Lenovo Web >c(http://www.lenovo.com) Lenovo Web >ca)nBDE"M~q,ozz:r"}6M,$Fcz#z9IT 4PTBYw: v :r: - (=FczMJG>gT - T>w - 60G - }6M=~ - Xb~q# v :rd{~q,g2~"Yw53"&CLr - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 39
~ D!($Ld|(EC)# #^P;|(TBwn: v "G*/I Lenovo FlD?~r4- Lenovo Z(D?~D|;r9C v m~Jb44D6p v w*20r}6;?VD BIOS dC v h8}/LrD|D"^}r}6 v xgYw53(NOS)D20k,$ v &CLrD20k,$ kNDFczf=D2+M#^E",q!#^unDj{bM#zXk#t:u> $Tcm\#^~q# *q!zyZzRrXxD~qM'Vg0EkPm,kCJ http://www.lenovo.com/ support "%w Support phone list,r_NDFczf=D2 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 40
~q1U!QC,R ~q1+JC3)^F# *7(FczGq{O0zJ#^~q1Du~0i4IqC~qDzRrXxP m,kCJ http://www.lenovo.com/support "%w Warranty,"4A;OD5wxPY w# *qCPX$0 Microsoft Windows z7 Service Pack D20r`XJbD - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 41
BfPvKTwFbwwxPV/`LD|n# 1wFbww&Z0|n==11,|\S\wV|n#wFbwwT/&Z0|n ==11=z&E"("K,S#|naS}ZKP(Em~D PC rNNd{UKh 8"M=wFbww# yP"M=wFbwwPD|nXkT AT * - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 42
|n I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 )9D AT |n |n &C_ &C0 34 C'8O &\ T>z7j6zk v' ROM #iMbT ZCZfbT L~j6 #tDj6 Moywt? Moywt? PHoywt? _oywt? ZCoywXU ZCoyw*t1=lb - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 43
|n &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 &\ 1fZ6LX(EE1*t CD wFbwwvT DTR EE wFbwwZ DTR P;s5X=0|n==1 wFbwwRO,Z DTR P;s5X=0|n ==1 Z - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 44
|n +MS=a,b,c,e,f MNP/V.42/V.42bis/V.44 |n |n %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 &\ !qwF,dP a=0"1" 2"3"9"10"11"12"56"64"69;b=0-1; c=300-56000;d=300- 56000;e=0-1;x f=01#a"b"c"d"e M f D1!5VpG 12"1"300"56000"0 M 0#N}0a18(K y*DwF-i,dP: 0=V.21,1=V.22,2=V. - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 45
1 `+f|n +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n 2 `+f|n +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? }]/+fT/&p ~q` (} HDLC i!SU}] SU}] - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 46
ot|n +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: 7OFlL# C N,1# m>V/Dks# 3f+M4,# 3f+M4,# 7O^)# tCV/# (f"M>j6# #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX !q(XJ tCtP=j6lbM(fq= !q}]"+frot/t5 7OME 7OFlL 7O^) - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 47
p?C'k"b: g{ Swisscom Dg0_7;P9 Taxsignal *;= OFF(X),wFbwwD &\I\a;wu#I(}9C_PTBfqD}Kw4bv&\wuDJb: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N =< A. V/wFbww|n 39 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 48
40 C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 49
XT#PXz1 0yZXxDz7M~qDE",krz1XD Lenovo zmI/#NNT Lenovo z 7"Lrr~qD}C"GbZw>r,>;\9C Lenovo Dz7"Lrr~q#; *;V8 Lenovo D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q, - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 50
Z@zM/rd{zRrXxDLj: Lenovo Rescue and Recovery Lenovo logo ThinkCentre ThinkVantage Wake on LAN G International Business Machines Corporation Z@zM/rd{zRr XxDLj# Microsoft"Windows M Windows Vista G Microsoft Corporation Z@zM/rd{zR rXxDLj# Celeron"Intel"Intel Core M Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 51
36 [F] Gbgsj 19 ~q :rd{ 32 Moz 31 q! 29 M''VPD 31 d{ 32 [G] Ev, m~ 7 © Copyright Lenovo 2008 |D \k 10 t/h83r 11 } 15 JO, S POST/BIOS 14 \m, \k 10 bgsj 19 bL, Fw Product Recovery 21 [H] 73, KP1 5 V4 Yw, 8]M 22 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 52
[M] \k ,6C' 10 \m1 10 hC, |D, >} 10 C' 10 "bBn 10 \k, 9C 9 |n y> AT 33 V/wFbww 33 ot 38 1 `+f 37 2 `+f 37 MNP/V.42/V.42bis/V.44 36 [N] Zf 3 ZC}/w 3 [P] L, FwM9C1H 24 [Q] t/h8 11 Y1, !q 11 3r, |D 11 t/ Setup Utility Lr 9 e`sj 18 [R] m~ Ev 7 V4 21 mL, FwM9C Recovery Repair 25 [S] >}\k 10 Lj 42 h8}/Lr - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 53
3q 17 CD/DVD 3q 17 Fw 17 PC-Doctor for DOS 16, 17 PC-Doctor for Windows 16, 17 PC-Doctor for Windows PE 16, 18 Rescue 2 `+f |n 37 A access help 30 AT |n y> 33 )9D 34 B BIOS, |B 13 books D~P, online 29 H help M~q 31 access 30 L Lenovo Web >c 30 M MNP/V.42/V.42bis/V.44, |n 36 O online books D~P 29 - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 54
46 C'8O - Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 55
- Lenovo ThinkCentre M57p | Simplified Chinese (User guide) - Page 56
?~E: 53Y6804 Pz!" (1P) P/N: 53Y6804