Lenovo ThinkCentre M57p (Chinese - Traditional) User guide
Lenovo ThinkCentre M57p Manual
View all Lenovo ThinkCentre M57p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 3
ThinkCentre ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 4
N b o ΩT Σ Σ ú ºeA ²\¬ ú H w OTΓUH 63 ² B, y N zC @ ]2007 8 δ © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 5
27 4 n 29 Windows @ t ú n 29 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. Lenovo ú n 29 5 st 35 t 35 q ≤s (Flashing) BIOS 35 q@ t ≤s (Flash) BIOS 36 7 ° PE 37 37 E 38 PC-Doctor for Windows 38 PC-Doctor for DOS 39 PC-Doctor for Windows PE 40 M 41 41 D 41 8 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 6
í σ≤ E 53 IsA 53 ΣLA 54 RΣLA 54 ² A. Γ ≈ⁿO 55 ≥ AT ⁿO 55 XR AT ⁿO 56 MNP/V.42/V.42bis/V.44 ⁿO 58 u Class 1 ⁿO 59 u Class 2 ⁿO 59 y ⁿO 60 ² B. N 63 q°ΘX N 63 64 65 iv ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 7
/BIOS ≤ ÷ΩTC v 37 ΩTC 7 , y ° PE zNú qú ≥ ° E uπ ÷ v 43 8 , y nΘzú ⁿ iDzp≤ ThinkVantage® Rescue and Recovery™ {í ú B ≈Ω B nΘAH Nπ w e ¿ºexs ¼AC v 51 TC 9 , y oΩTB≤U A zú Lenovo® U Ω Ω ÷Ω v 55 ² A, yΓ ≈ⁿOzNú Γ g ≈{í ⁿOC v 63 ² B, y N zNú N ΩTC © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 8
vi ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 9
1 ½n w ΩT N: ΓUºeA \¬ A M ú ÷ w ΩTC ÷ s w ΩTA \ ú H w OTΓUC\¬ A w ΩTα Co H ú la IC © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 10
2 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 11
m\±A q K OBíß ΣL g u] Pπ ⌡WOH t Cπ O T ñ C n AiHε OAp÷O C a±íßA ¡í í«Bϕº C ≤@ ñ °¼p ππ G ∩±C CoGϕ ú qPíß ΣL OwCpGπ u úP Az pGΩbLk K α vT ⌡Wv @ ΦC Lk π uA b ⌡W±@ @ ΦCúLA@ Φi M A Hu b L ΦkúLk M D A ∩n] [½ MΣ ⌡C DC Oow n¼gWDi GΘ MΣ»A © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 3 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 12
qí qú π ú ÷Cqú liN ≡A X÷ ≡Cπ qq X ÷ ≡Cq ⁿ² P≈ L÷A iαy¿G laC ±mqúMπ A ΣúP ϕq Aq O 51 τ]2 T ≡y íYw¼≈C A Tw X ≡S jVLHC q íy lu° q íy vTqú mH s π \± mC BLϕ≈ ΣL m q uMlu° Aiα w u@ A G vK °uC iαNqúq u íbq íyWC v Nq u luπznA ≈iα úp ≡ o u ½D C p q u ÷ΩTA \qúH w OTΓUC 4 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 13
@ CΓ P YCΓ C pA Γlu s Γ YA ⌡Γlu s ⌡Γ YC : °≈¼ wAz qúiαS ñú 1. dqúI qú∩ }÷ mCpG nA YC lº }÷C : í qúS qú}÷Co qú εqúC v pGqú d≥O 100-127 μyqqúA N÷}]w v pGqú d≥O 200-240 μyqqúA N÷}]w 115 VC 230 VC 115 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 5 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 14
2. NΣLlus Aϕ ΣL YAiαO y (USB)v Y 2 C ΣL Y 1 us C Lπ ⁿ δ Cb]w qúºßA \ Access Help uWí t oⁿ δ ÷ΩTC \ 52 yAccess HelpzAH op≤} uWí t ÷ⁿ C 3. N USB ½lus USB YC 4. Nπ lus qúW π v pGz v }C (VGA) YC πA : pGz ≈¼ Γ π YA Tw Nlus YC O t dW YC 6 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 15
v pGz v t dC (DVI) π Ahz qú Nlus YC w iΣ DVI π 5. pGz ≈A UCΩT s ≈C 1 π qúI w ≈ Γ s mC 2 b RJ-11 q íy ⁿΩ ΣLΩa a A Nq u @ s q At@ hs qúI q YCN ≈lu @ s qúI ≈Y WA Nt@ s q íyWC 3 bú RJ-11 q íy Ωa a Ap²Nlus q íy Ah α½ Ap Wbí - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 16
7. pGz μyqt d [j¼ ΓzG a. p s n A NΓ Γzºí lus C ϕCY Γz o°luOTw b. Nμyqt dlus ΓzC c. NΓzs qúC d. Nμyqt ds μyq C 8. pGz ú μyqt d D[j¼ ΓzG a. p s n A NΓ Γzºí lus C b. NΓzs qúC ϕCY Γz o°luOTw 8 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 17
9. s z ΣL mCz qúiαS HUπ YC 1394 1394 1 USB 2 C≡ Y 3S l 4 C≡ Y 5 A ⌠⌠ 6 MIDI/n 7 IEEE 1394 8 eSATA o ϕ≈ o C≡ o o o mC o Yi s n USB su mApΣLB ½B y BL H Uz (PDA)C Yi s í ≈B CíLϕ≈A ΣL 9-pin Y mC Yi s S l Y q°≈CY ¬ αv t dW YC Yi s C≡L n 25-pin C≡su ΣL YiNqús A ⌠⌠ ¼ ⌠⌠ lu ≈C ½n Gϕqús A - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 18
≤A α yPC- v OUqú ≈¼B¼ M CpG nA ΩTCp i@BΩTA \qúH w NΣ Aiα nDzú o OTΩTC Microsoft zL Microsoft Windows Update ⌠ ú U @ t ≤s{íC ⌠ PwAXzSwqú Windows ≤s CX ≤sC≤s iα] Aw {íBs Windows ≤]pCΘ ±{í BWindows @ t ΣL í {í [j\αC p ≤s@ t ÷ΩTA \ Access Help uWí t C yAccess HelpzAH op≤} uWí t ÷ⁿ C \ 52 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 19
bz w ≈Wú π r nΘAiKO 90 C90 ßAz os frwqC p ≤s rnΘ ÷ΩTA \ Access Help uWí t C yAccess HelpzAH op≤} uWí t ÷ⁿ C \ 52 ÷¼qú ϕzn÷¼qúq A ϕ @ t ÷≈{ Co iH Kyó s Ω lanΘ{íCYn÷¼ Microsoft Windows @ t A b Windows α W } }l\αϕAMß÷@U÷≈CqU AA÷@UTwC w í∩ p qúw ∩t wΘw ≤½ΓUñ uw ÷ΩTA \ ∩ t vC 3 ]wqú 11 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 20
UC≈¼ S G6008B6068B6074B6079B6082B9012B9018B9087B9096B9163B 9172B9193 ú qú\αPw²w nΘ º[C t ΩT UCΩTA ≤U ≈¼C ÷Sw≈¼ ΩTA Setup Utility]]w {í C \ 31 5 , y Setup Utility]]w {í zC 12 ΓU LBz v Intel® Pentium® Bz v Intel Celeron® Bz v Intel Core™ 2 Duo Bz v Intel Core 2 Quad Bz v í O Θ]jp°≈¼ º - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 21
v Wake on Ring]b Setup Utility]]w {í {íñA A \α ″Serial Port Ring Detect″ v z v }≈ v t z (SM) BIOS M SM nΘ v xs}≈ (POST) wΘ G αO ΘJ/ΘX\α v 25-pin \α≡ (ECP)/ ¡μC≡ (EPP) v 9-pin C Y v K USB Y]eΦ OΓ AßΦ O v ½Y v ΣL Y v A ⌠⌠ Y v VGA π Y v ßΦ O T T Y]u⌠ΘJBu⌠ΘXM J v eΦ O Γ T Y] J M ≈ - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 22
280 Sq v 50/60 Hz ΘJWv}÷ v iÑtmPq (ACPI) Σ w \α v s BIOS z KX v i[ πX¼ lΩ]Kensington w Ω vt ⁿ δ ΣL (í ≈¼Ap ity Center {í) Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista® qL e { Linux® @ t 1 ]°≈¼ º 1. í σ≤IL A B C @ t biμ e { C ΓUX ºßAiα ΣL @ t g Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 23
UC≈¼ S G6010B6069B6075B6081B6086B9013B9019B9088B9160B9164B 9174B9194B9304B9323B9326B9978B9979 ú qú\αPw²w nΘ º[C t ΩT UCΩTA ≤U ≈¼C ÷Sw≈¼ ΩTA Setup Utility]]w {í C \ 31 5 , y Setup Utility]]w {í zC LBz v Intel Pentium Bz v Intel Celeron Bz v Intel Core 2 Duo Bz v Intel Core 2 Quad Bz v í O - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 24
v Wake on Ring]b Setup Utility]]w {í {íñA A \α ″Serial Port Ring Detect″ v z v }≈ v t z (SM) BIOS M SM nΘ v xs}≈ (POST) wΘ G αO ΘJ/ΘX\α v 25-pin \α≡ (ECP)/ ¡μC≡ (EPP) v 9-pin C Y v K USB Y]eΦ OΓ AßΦ O v ½Y v ΣL Y v A ⌠⌠ Y v VGA π Y v ßΦ O T T Y]u⌠ΘJBu⌠ΘXM J v eΦ O Γ T Y] J M ≈ - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 25
Γ íqú∩ v 50/60 Hz ΘJWv}÷ v iÑtmPq (ACPI) Σ ½}÷ w \α v s BIOS z KX v i[ πX¼ lΩ]Kensington w Ω vt ⁿ δ ΣL (í ≈¼Ap ity Center {í) Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista qL e { Linux @ t 2 ]°≈¼ º 2. í σ≤IL A B C @ t biμ e { C ΓUX ºßAiα ΣL @ t g Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 26
UC≈¼ S G6019B6064B6066B6067B6072B6073B6077B6078B6087B6088B 9181B9196B9325B9330B9967B9970 ú qú\αPw²w nΘ º[C t ΩT UCΩTA ≤U ≈¼C ÷Sw≈¼ ΩTA Setup Utility]]w {í C \ 31 5 , y Setup Utility]]w {í zC 18 ΓU LBz v Intel Pentium Bz v Intel Celeron Bz v Intel Core 2 Duo Bz v Intel Core 2 Quad Bz v - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 27
v Wake on Ring]b Setup Utility]]w {í {íñA A \α ″Serial Port Ring Detect″ v z v }≈ v t z (SM) BIOS M SM nΘ v xs}≈ (POST) wΘ G αO ΘJ/ΘX\α v 25-pin \α≡ (ECP)/ ¡μC≡ (EPP) v 9-pin C Y v K USB Y]eΦ OΓ AßΦ O v A ⌠⌠ Y v VGA π Y v ßΦ O T T Y]u⌠ΘJBu⌠ΘXM J v eΦ O Γ T Y] J M ≈ v ßΦ OW @ - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 28
½ 280 Sq v 50/60 Hz ΘJWv}÷ v iÑtmPq (ACPI) Σ w \α v s BIOS z KX v i[ πX¼ lΩ]Kensington w Ω vt ⁿ δ ΣL (í ≈¼Ap ity Center {í) Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista qL e { Linux @ t 3 ]°≈¼ º 3. í σ≤IL A B C @ t biμ e { C ΓUX ºßAiα ΣL @ t g Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 29
TαX HD v eΦ O J M ≈ Y v ßΦ OW ΘJ ΘX Y v D Θn íΓz sq v 10/100/1000 Mbps πXA ⌠⌠ ε v gΣ ≤s (PCI) V.90 Ω / u ≈]í ≈¼ t zS v u}≈e⌡μ⌠ (PXE)vMu AD≈tmqT≤w (DHCP)v v Wake on LAN v Wake on Ring]b Setup Utility]]w {í {íñA Serial Port Ring Detect″ v z ≈ ÑA 3 ]wqú 21 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 30
v }≈ v t z (SM) BIOS M SM nΘ v xs}≈ (POST) wΘ G αO ΘJ/ΘX\α v 25-pin \α≡ (ECP)/ ¡μC≡ (EPP) v 9-pin C Y v K USB Y]eΦ OΓ AßΦ O v A ⌠⌠ Y v VGA π Y v ßΦ OW Γ T Y]ΘJBΘX J v eΦ O Γ T Y] J M ≈ v ßΦ OW @ eSATA Y 22 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 31
At P qú}÷ v 50/60 Hz ΘJWv}÷ v iÑtmPq (ACPI) Σ w \α v s BIOS z KX v i[ πX¼ lΩ]Kensington w Ω vt ⁿ δ ΣL (í ≈¼Ap ity Center {í) Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista qL e { Linux @ t 4 ]°≈¼ º 4. í σ≤IL A B C @ t biμ e { C ΓUX ºßAiα ΣL @ t g Lenovo - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 32
UC≈¼ WμG6008B6068B6074B6079B6082B9012B9018B9087B9096B 9163B9172B9193 CXqú ΩΘWμC o e G325 ¬ G107 G410 τ]12.8 T τ]4.21 T τ]16.14 T ½q Xf ptmG8.2 τ]18 S jtmG10.4 τ]23 S ⌠ ≡G b 0 - 3000 ]914.4 B@G10° 35°C]50° 95°F DB@ñG-40° 60°C]-40° 140°F πG B@ñG10% 80%]Cp 10%AD« DB@ñG10% 90%]Cp 10% ¬ⁿ G - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 33
UC≈¼ WμG6010B6069B6075B6081B6086B9013B9019B9088B9160B9164B 9174B9194B9304B9323B9326B9978B9979 CXqú ΩΘWμC o e G400 ¬ G175 G432 τ]15.7 T τ]6.9 T τ]17.0 T ½q Xf ptmG8.17 τ]18 S jtmG10.21 τ]22.5 S ⌠ ≡G b 0 - 3000 ]914.4 B@G10° 35°C]50° 95°F DB@ñG-40° 60°C]-40° 140F πG B@ñG10% 80%]Cp 10%AD« - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 34
UC≈¼ WμG6019B6064B6066B6067B6072B6073B6077B6078B6087B6088B 9181B9196B9325B9330B9967B9970 CXqú ΩΘWμC o e G317 τ]12.48 T ¬ G99 τ]3.9 T G341 τ]13.4 T ½q Xf ptmG6.32 τ]13.9 S jtmG7.42 τ]16.4 S ⌠ ≡G b 0 - 3000 ]914.4 B@G10° 35°C]50° 95°F DB@ñG-40° 60°C]-40° 140°F πG B@ñG10% 80%]Cp 10%AD« DB@ñ - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 35
UC≈¼ WμG6062B6065B6071B6076B6089B7103B9011B9014B9071B9089B 9162B9182B9303 CXqú ΩΘWμC o e G89 τ]3.5 T ¬ G276 τ]10.9 T G273 τ]10.7 T ½q Xf ptmG6.3 τ]13.4 S jtmG6.4 τ]14.1 S ⌠ ≡G b 0 - 3000 ]914.4 B@G10° 35°C]50° 95°F DB@ñG-40° 60°C]-40° 140°F πG B@ñG10% 80%]Cp 10%AD« DB@ñG10% 90%]Cp 10% - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 36
28 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 37
Windows Vista v Windows XP {íC Windows @ t ú nΘ íú Windows {íC Lenovo ú nΘ UCnΘ {íO Lenovo Update ThinkVantage System Update O@ nΘ{íAi UⁿMw nΘM≤] {íB mX {íBBIOS {O ΘMΣL≤s A²zO t nΘ s C z Q≤s í nΘd Lenovo ⁿ δ ΣLAϕMz]iH Σ ∩ ú∩ t C z N≤ q © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 29 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 38
PC Doctor for WINPEBPC Doctor for Windows E {íbXt Nww²w ≤z w ≈ñCPC-Doctor for Windows b Win- dows @ t ñB@HE wΘ DA w∩iαy¿wΘG ε@ t º]w úX°iC Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader O ≤ °BCLMjM PDF σ≤ uπC p s uW yM Lenovo ⌠ ¿zC ÷ΩTA \ 51 yOnline Books Ω 30 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 39
]]w {í AziH]wKX ε ≥ v s z qú Ω C \y Setup Utility]]w {í zCi KX ¼pUG v KX v z KX zú@wn]woΓ KX]α UCX C qúCúLApGzMw]w⌠@KXA \¬ KX N KXiHO hQG r ]a-z 0-9 ⌠N XC≥≤w ÷} °KXCKX XUCWhG qA nO úe v° Kr v ]t@ σr B r v ]tUCΣñ@ G © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 31 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 40
v ]iH μΣ v Setup Utility]]w {í v z Wr W v @δr @δW v n≥zºe KX º w KXúú jpg KX @ ]wu KXvßA qΣLΘJ KX α qúC z KX ]wu z KXvi ε ≥ v ]wAiα n]w z KXC ≤tm]w CpGztd @ xqú ]w z KXºßAunz úC s Setup Utility]]w {í AN π KX pG M z KXú]wnAziHΣJ⌠≤@ KXA²OAYn ≤tm ]w AzN z KXC ]wB ≤ RúKX Yn]wB ≤ Rú - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 41
pGz ≤Fo ]wA²Q∩ w] A ∩ Exit \αϕ Load Default SettingsC iÑ]w bY qú≈¼WAuiÑv]w\αϕ ]tu / HyperThreadingv ]wC S A ≤iP HyperThreading @ t A pGMicrosoft Windows XPCHyperThreading w] u vCM ApGz∩ ]ww] A Win- dows XP H @ t Az qú αiα CC] AúDzTwz @ t iΣ HyperThreadingA h @ N HyperThreading ] u vC ⌠ Setup - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 42
34 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 43
C q ≤s (Flashing) BIOS í p≤ CD-ROM ≤s (Flash) BIOSCiq yΩT⌠ ot { í≤sA⌠} http://www.lenovo.com/supportC 1. Yn≤s (Flash) BIOSG v q ≤sATww÷¼qúAMßíJt {í≤s] { qúC}l≤sC C} vq ≤sATww} qúCN íJ ≈C 2. } qúCpGw} Az ²÷¼A} C}l≤sC 3. t ú z∩ yÑ A ÷UΣLWMyÑ∩ rAMß÷ Enter ΣC 4. t ú z ≤ A ÷ Y ΣC 5. ΘJq - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 44
iA] ⌠ e] ≤]]AUC{ C 1. bs² }μñΣJ http://www.lenovo.com/supportAMß÷ Enter ΣC 2. Σ A ≤z ≈¼ºiUⁿ ApU G a. b Enter a product μ ñAΣJ≈¼ ÷@U GoC b. ÷@U ContinueC c. ÷@U Downloads and driversC d. b BIOS OñA÷@U Flash BIOS UpdateC e. ÷@U]t Flash BIOS ≤sºw ⁿ .txt C]q@ t ≤s 3. CLo ⁿ Co WC @ ϕ½nA - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 45
TΩs qú ΣL YC v S ⌠≤ΣQdϕC USB ΣLLkB@C pG MLk M DANϕ qú ne C \qúH w OTΩ TA oA Σ q XMμC dUCU G v qúO } C v ΣLO TΩs qúe Iß USB YC v S ⌠≤ΣQdϕC pG MLk M DANϕ qú ne C \qúH w OTΩ TA oA Σ q XMμC © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 37 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 46
PwΘG qúww²w Γ E {íAα≤UzE DG @t ε]wCz v PC-Doctor for Windows] ≤b⌡μ Windows @ t E D v PC-Doctor for DOS PC-Doctor for Windows PEA°z ≈¼M¼ Windows @ t w]bú N: 1. ziHUⁿ PC-Doctor for Windows PC-Doctor for DOS E {í s A ⌠} http://www.lenovo.com/support/CYnMΣqúA iUⁿ A b Use Quick Path μ ñΘJz ≈¼AM - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 47
PC-Doctor for Windows ºßAYz Oh DA ⌡μ PC-Doctor for DOS PC- Doctor for Windows PEA ≤UzE qú DC PC-Doctor for DOS °≈¼ wAz Lenovo qúiαt PC- Doctor for DOS PC-Doctor for Win- dows PECPC-Doctor for DOS E {íO Rescue and Recovery] μP t u @ @í AP Windows @ t }⌡μCYLk Windows @ t A PC-Doctor for Windows - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 48
A ÷ F1 ΣC } E {íC∩ zn⌡μ E Cp ΣLí PC-Doctor for Windows PE °≈¼ wAz Lenovo qút iαO PC-Doctor for DOS PC-Doctor for Win- dows PECPC-Doctor for Windows PE E {íO Rescue and Recovery] μP t u@ @í CYLk Windows @ t A PC-Doctor for Windows Lk Qj≈τb D A PC-Doctor for Windows PEC q Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 49
ú xe A ±} F11 ΣCHY} Rescue and Recovery ] μP t u@ C 4. q Rescue and Recovery] μP t u@ A∩ E wΘC 5. HY } E {íC∩ zn⌡μ E Cp ΣLí A ÷ F1 ΣC 6. ϕ e ⁿ iμC : CΘ]t PC-Doctor for Windows PECp 46 y CΘzC CΘ ÷ΩTA \ MΣ ½ D ú MΣ D ½ⁿC ½ ½ o GÑΘ (LED) P ²ⁿ CpG ½ o{ ⌡W ⁿ ≡wAoϕ ziα nMΣ ½FCMΣ ½AG - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 50
: U iαPz ½y úPC 1 ½yTw⌠ 2 ½y 3 ªuⁿ 4 ½y YnMΣ uy ½A ϕ HUⁿ G 1. ÷¼qúq C 2. qúW ½s uC 3. N ½ L CMßN ½yTw⌠ 1 α úΩw mAH X ½yC 4. NΓ±b ½yTw⌠ uy 2 WAAN ½ L AkΣ WA² ½yTw ⌠ uy¿bz ΓWC 5. H m⌠M ½yAA «b ¼Nª «C 6. j ½y 4 AN M jXC 7. ± ½y °C ªuⁿ 3 WO @Θ »CoΘ » N ubñí 8. pGub - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 51
±bw aΦO ½n C @t úPC A] bs@ ¿ßA Yn uú v A ⌡μUCBJG 1. q Windows α } }l\αϕA∩ {í AA∩ U CΘC 2. ϕ e ⁿ iμC ThinkVantageAMß÷@ UCMμí p≤búP @ t W uú vG v Windows XPG uú v Nqú ¿ t eB⌡μ q t A ⌡μΣL @Ap OC v Windows VistaGuú v αNqú ¿ lXt eC © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 52
vAMß ziμ ¿ lXt e Ynb Windows XP W uú v A ⌡μUC @G i: ϕz uú v Xt e AN Rúw ≈ñ{ í A NΣ N lXt eCb { íAN eAú z ≈ N ebw W @ xs ΣLCΘC 1. Nuú 1víJ CD DVD ≈C 2. ½s z qúC 3. bu ≡ºßAY} Rescue and Recovery] μP t u@ C : pGLk} BIOS ÷ΩTA Rescue and Recovery] μP t ñ m]CD ≈ DVD \ 48 yb ñ]w u@ Ai - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 53
qW ≈@ H w∩ F ≤A]úα o MΦ Cz]iHq ≤ w ≈BUSB m ⌠⌠ ≈W Rescue and Recovery] μP t ≈ñ O C v q Rescue and Recovery] μP t ≈ñ w ≈G Rescue and Recovery] μP t AY Lk Windows @ t Az]iHq Rescue and Recovery] μP t u@ ⌡μ @ C v Nz w ≈ ¿Xt eGRescue and Recovery] μP t u@ i² zNw ≈ eA ¿Xt P¼ACpGw ≈ h Az iH - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 54
]q O C ≈ Ciα A ≈½n CpGzLk Windows @ t A i Rescue and Recovery] μP t Works {íAN Microsoft Office CD Microsoft Works CDCu w²w Microsoft Office Microsoft Works qú ú o CDC CΘ pGLks w ≈W Rescue and Recovery] μP t u@ AziH CD USB w ≈Ñ CΘ Mo DC : CΘ α⌡μ @ A ]@ t úPC⌠≤ ¼ CD DVD úiH C CΘ]]t PC - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 55
A ]iαO BIOS ñ ]w T m]CD ≈B DVD ≈ USB m Cp ÷ΩTA \ 48 yb ñ]w mzC pGLks Rescue and Recovery] μP t u v Rescue and Recovery] iJ Windows ⌠ C¿ u ú º AoO ½n C u@ Windows ⌠ A μP t u@ A v A Osbw ºBH Yn u v A ⌡μUCBJG 1. qú @ t C 2. ⌠ ⌠⌠s² AMß UC⌠}G http://www.lenovo.com/think/support/site - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 56
{íh±b O mH nΘCΘWC z]iHb yΩT⌠W o tw m s mX {íA⌠} http:// www.lenovo.com/think/support/C Yn½sw tw mX {íA ⌡μUCBJG 1. qú @ t C 2. uWindows v u qúv π w ≈ ² cC 3. } C:\SWTOOLS Ω ¿C 4. } DRIVERS Ω ¿CDRIVERS Ω ¿ U m RW]p AUDIO VIDEO C lΩ ¿A Hw bzqú 5. } Aϕ ml ¿C 6. UCΣñ@ Φk ½sw mX {íG v b ml - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 57
CΘzAH o ΩTC v u v iJ Windows ⌠ zAH o ΩTC Rescue and Recovery] μP t u@ A C \ 47 y v pGz ΓNw ≈ ¿ l Xt eA 43 y P ú zC uú vC\ n¿ u v B CΘ uú v A Nª s±b w aΦAH ú º C pGzLkq CΘBu ery] μP t u@ CD ≈BDVD ≈ yb ñ]w v uú vs Rescue and Recov- AiαO] z b BIOS ñAN mB USB w wq¿ mCp ÷ΩTA - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 58
50 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 59
q Windows α } }l\αϕA∩ {í AA∩ Online BooksAMß÷@U Online BooksCbzqúA X W÷ΓUCz]iH Lenovo ⌠ W oX AΣ⌠} http://www.lenovo.comC ΣLyÑ } http://www.lenovo.com/support/C Azi Lenovo Σ ⌠ oAΣ⌠ 3. Update vA Σ ÷ΩTAP ²z Ps U NA : u Sw Lenovo qú ThinkVantage TechnologiesC © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 60
n]wBO@Ω BXRP AH ° C B⌡μ≥ @ B q H Yn} Access HelpA b Windows α } }l\αϕA∩ {í A∩ ThinkVantageAMß÷@U Access HelpC} Access Help ºßA ¬Σ e qu ev u v ∩ ∩ A ujMv MΣSwrⁿ ⁿ C w OT qúH w OTΩTA]tqú w BOT N ú eA\¬ A w ΩTC ÷ΩTC b www.lenovo.com Lenovo ⌠ (www.lenovo.com) iú ÷ ΩTPA AH≤Uz RB @ qúCziHb - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 61
(EC)vC n ≤CLenovo αP zw o ú]AbOTd≥ C v ≤½ D Lenovo eUsyBD Lenovo ≤ v ΣXnΘ D vw BIOS tm v ≤B ∩ mX {í v w M @⌠⌠@ t (NOS) v w M @ {í ¡syA Lenovo úú OT s \qúH w OTΩTAHA A α OTA C π OT° í Cz Od R p z bΩa a A Σ q XMμA yX http://www.lenovo.com/support/AMß÷@U Support phone listA w OTΩTC - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 62
íi oCA ú uΩ O ≈¼CbY Ω YnP z qúO XuΩ OTA vΩμA B ° ú A Ωa a MμA yX http://www.lenovo.com/support/AMß÷@U WarrantyAϕ e W ⁿ iμC p w²w Microsoft Windows ú Service Pack w yX Microsoft ú Σ A ⌠ A⌠}OG http://support.microsoft.com/directory/A qó ßΣ ñ C C ÷ D N≤UA ¼piα u¼O RΣLA ziHbOT í ºß RΣLA Apw - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 63
HU NCXΓ g ≈{í ⁿOC ϕ ≈B≤uⁿO ív Ai ⁿⁿOC ≈ B≤uⁿO ívA z su εCⁿOiq⌡μqTnΘ PC ⌠≤ΣL ≈ m e ≈C ≈ ⁿOú H AT }YAH ENTER C ⁿOiH j gr pgr A²úi VXrΘC F Θñ q X (n=0-3) Σñ@ XC ⁿO ¼ ⁿO¼ ⌡Xr - quΩ ív ½ uⁿO ív]T.I.E.S. ⁿO jó ≈ W ] jó ≈ U ]úu NGqjQúΣ H1 ⁿO © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 55 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 64
ⁿO I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 XR AT ⁿO ⁿO &C_ &C0 &C1 56 ΓU \α π ú OX ut ROM M d íO Θ Θ ID Od ID CΓz q CΓz q ñΓz q ¬Γz q ÷¼ Γz } Γz ⁿi Tw} - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 65
ⁿO &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 \α ≈ ñ DTR T ≈≤ DTR ⁿ½ß≡ uⁿO ív ≈ Ab DTR ⁿ½ß≡ uⁿO ív b DTR ½] tw]tm @n @n 1800 «≈ @n - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 66
ⁿO +MS=a,b,c,e,f MNP/V.42/V.42bis/V.44 ⁿO ⁿO %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 \α ∩ AΣñG a=0B1B2B3B9B10B11B12B56B64B69F b=0-1Fc=300-56000Fd=300-56000Fe=0-1F f=0-1CABbBcB dBeBf w] =12B1B300B56000B0B0C "a" ⁿw qT≤wAΣñ 0=V.21B1=V.22B2=V.22bisB3=V.23B 9=V. - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 67
u Class 1 ⁿO +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n u Class 2 ⁿO +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? Ω/u ¬ AO ¼Ω H HDLC - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 68
y ⁿO +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Ñq C O ⁿXⁿ nD Θ¼A Θ¼A Oq ⁿ °i Θu@ ID #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #TL #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX ∩ jv uIs{í IDv ∩ΩBun/ O≈¼ M°iμí Osy O qh ΘX Θh d w jp ]ADPCM np OúYΦk PCM - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 69
τh NG pGz Swisscom q u ÷¼ TaxsignalA TiαiH UCWμ z∩ MG Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N ≈\αiα ⁿ vTC v ² A. Γ ≈ⁿO 61 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 70
62 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 71
í ¬ ΦKALenovo ú∩o ⌠ iμ ⌠≤Φ I Co ⌠ ñ Ω A ú]tb Lenovo ú Ω ñA ⌠ ñ Ω A μtß IC Bú αΩ íúOb ε⌠ ñ o C] AΣL@ ⌠ U o Giα ÑjúPCí q Giαo }oñ t ABLkO B q G M@δt W o G PCA Aí q GiαO ík o ⌠ AΩ Giα úPC σ≤ v Sw⌠ Ad A Ω C q°ΘX N UC N A ≤t tw q°ΘX\α ≈¼C © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 63 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 72
NAúDg Macrovision qº vA h a CTε Vu{ C vΦi ΣL¡wº UCM WⁿO Lenovo bⁿΩM] ΣLΩa a G Lenovo The Lenovo x Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage UCM WⁿO International Business Machines Corporation bⁿΩM] a G IBM Wake on LAN ΣLΩa MicrosoftBWindowsBM Windows Vista O Microsoft Corporation - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 73
12, 15, 18, 21 eT f u@ , w 3 u@ , ≈ 45 ≤s @ t 10 t {í 35 rnΘ 11 (Flash) BIOS 35 ≤s (Flash) BIOS 36 t {í 35 z 12, 15, 18, 21 rnΘ, ≤s 11 eK f ef í ≈ 12, 15, 18, 21 w {í, ⌠ ú 43 E M 39 P 47 P CΘ 46 ⁿO Γ ≈ 55 ≥ AT 55 u class 1 59 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 65 - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 74
12, 15, 18, 21 E ⌡μ 40 ⌡μ, CD M 40 66 ΓU E ( ≥) {í 38 10, 39, 40 39 CD M 10, 40 39 PC-Doctor for DOS 38, 39 PC-Doctor for Windows 38 PC-Doctor for Windows PE 38, 40 Rescue and Recovery] μP t u@ 40 E {í 37 E {í, 53 iÑ]w 33 } q 10 }≈ (POST) 35 eQT f u class 1 ⁿO 59 u class - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 75
, 26, 27 RΣLA 54 eQK f XRt d 14, 17, 20, 23 v eGQT f ≤ KX 32 m 33 eGQC f lu° 4 A AT ⁿO ≥ 55 XR 56 B BIOS, ≤s (Flash) 35, 36 F Flashing BIOS 35 L Lenovo ⌠ 52 M MNP/V.42/V.42bis/V.44, ⁿO 58 P Productivity Center, ThinkVantage 51 R Rescue and Recovery 43 Rescue and Recovery] μP t u@ 45 S Setup - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 76
68 ΓU - Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 77
- Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 78
- Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 79
- Lenovo ThinkCentre M57p | (Chinese - Traditional) User guide - Page 80
ú s : 43C6585 Printed in Taiwan (1P) P/N: 43C6585