Lenovo ThinkCentre M72z (Slovenian) User guide

Lenovo ThinkCentre M72z Manual

Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 1
    ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 in 3559
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 2
    Dodatek A »Obvestila« na strani 77. Prva izdaja (Maj 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 3
    delu računalnika 9 Prilagajanje stojala računalnika 10 Tip in oznaka modela računalnika . . . . . 22 Registracija računalnika pri podjetju Lenovo . . . 23 Prestavljanje računalnika v drugo . 26 Uporaba gesel 26 Gesla BIOS 26 Gesla v sistemu Windows 27 Konfiguriranje bralnika prstnih odtisov .
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 4
    and Recovery 37 Administrator Password 44 Hard Disk Password 44 Nastavljanje, spreminjanje BIOS-a z diska 47 Posodabljanje (flash) BIOS Prestavljanje računalnika 52 Poglavje 10. Odpravljanje težav in Lenovo (http://www.lenovo.com 73 Spletno mesto za podporo Lenovo ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 5
    baterije v EU . . . . . 85 Dodatek D. Informacije o oznaki ENERGY STAR za določene modele . 87 Dodatek E. Ek Bilgiler 89 Dodatek F. Servis istasyonlari . . . . 91 Stvarno kazalo 99 © Copyright Lenovo 2012 iii
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 6
    iv ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 7
    z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta za podporo Lenovo® na naslovu http://www.lenovo.com/support. Na spletnem mestu za podporo Lenovo sta Vodič z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 8
    kjerkoli v napajalniku. Ne uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite korozijo ali pregretost na električnih kontaktih in napajalnih kablov, ki so kakorkoli poškodovani. vi ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 9
    delovanju, s tem ko izdelek postavite na posteljo, kavč, preprogo ali podobno upogljivo površino. Teh komponent ne smete nikoli blokirati, pokriti ali onemogočiti. © Copyright Lenovo 2012 vii
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 10
    okolja za uporabo računalnika je 10°C-35°C (50°F-95°F), vlažnost pa med 20 % in 80 %. Če računalnik hranite ali transportirate pri temperaturi manj kot 10 °C (50 °F), pred uporabo po telefonske vtičnice v mokrih prostorih, razen če ni za to posebej oblikovana. viii ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 11
    računalnika ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo gorljive snovi. Čistilo razpršite na mehko krpico, nato pa obrišite računalniške površine. © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 12
    x ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 13
    program Lenovo BIOS Setup Utility, tako da upoštevate navodila v razdelku Poglavje 7 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 43. Nato izberite Main ➙ System Summary za ogled informacij. • V okolju Windows outline dual inline memory modules). Opomba (standardni trdi disk SATA); en pogon
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 14
    Ethernet 10/100/1000 Mb/s Funkcije za upravljanje sistema • Možnost shranjevanja rezultatov samodejnega preizkusa ob vklopu (POST) za strojno opremo • Desktop Management Interface (DMI) Desktop ških naprav (kot je trdi disk) ali nameščenih operacijskih sistemov. • BIOS (Basic Input/Output System) za
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 15
    eno združljivostjo1 (se od modela do modela razlikuje) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Za navedene operacijske sisteme je bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so zdru
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 16
    8,40 kg (18,52 funta) Okolje • Temperatura zraka: Delovanje: 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F) Shranjevanje: od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F) Shranjevanje: od -10°C do 60°C (od 14°F do 140°F) brez embalaže • Vlaž in številnimi programi, ki jih dobavi Lenovo. 4 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 17
    z geslom za vklop, geslom za dostop do trdega diska in geslom za Windows. Posledično je mogoče z overjanjem s pomočjo prstnega odtisa zamenjati gesla vam na voljo v poglavju »Lenovo Solution Center« na strani 72. Product Recovery S programom Product Recovery lahko obnovite vsebino trdega diska na
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 18
    Windows 7. Če v vašem računalniku z operacijskim sistemom Windows 7 program SimpleTap ni predhodno nameščen, ga lahko prenesete s spletnega mesta http://www.lenovo.com/support računalnika ThinkCentre®. S programom ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery je reš
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 19
    ThinkVantage, gonilnike naprav, posodobitve za BIOS in druge aplikacije tretjih strank). Communications PDF. Programska oprema za zaščito pred virusi Na računalniku je nameščena programska oprema za zaščito pred virusi, s katero lahko poiščete viruse in jih odpravite. Lenovo je na trdi disk
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 20
    5 Stikalo za vklop 6 Indikator delovanja pogona trdega diska 7 Krmilni element za povečanje/samodejno uravnavanje svetlosti 1 8 Krmilni element za zmanjšanje svetlosti 9 Stojalo za nogo 8 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 21
    čitev kablov. Slika 2. Lokacije zadnjih spojnikov 1 Optični pogon 2 Spojniki USB (vrata USB od 3 do 6) 3 Spojnik napajalnega kabla 4 Spojnik Ethernet 5 Priključek za tipkovnico PS/2 (izbirno) 6 Priključek za miško PS/2 (izbirno) 7 Zaporedna vrata 8 Priključek DisplayPort (izbirno) 9 Čitalnik
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 22
    in prilagodite položaj računalnika na kot med 10° in 32°, kot je prikazano na naslednji sliki. PREVIDNO: Kot mora biti vsaj 10 ° od navpičnice; v nasprotnem primeru lahko računalnik postane nestabilen in se prevrne. Slika 3. Prilagajanje stojala računalnika 10 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 23
    Tip in oznaka modela računalnika Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega računalnika in tako omogočajo hitrejši servis. Naslednja slika prikazuje
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 24
    12 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 25
    diska lahko pri centru za podporo strankam Lenovo dodatno naročite diske za obnovitev izdelka (Product Recovery). Za dodatne informacije o centru za želite odpreti informacijski sistem za pomoč in podporo Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Uporaba tipkovnice Računalnik je
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 26
    ga lahko uporabite za odpiranje obširne vgrajene pomoči in informacijskega centra Lenovo. V operacijskem sistemu Windows 7 se ob pritisku modrega gumba ThinkVantage odpre program SimpleTap. Več informacij kartice PCI nameščena tudi visoko zmogljiva zvočna kartica. 14 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 27
    opravilni vrstici, ki je prikazana v spodnjem desnem kotu namizja Windows. Kliknite ikono za glasnost in drsnik za nastavljanje glasnosti je vaš računalnik opremljen z DVD-pogonom, pogon lahko bere plošče DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW in vse tipe CD-jev, kot so plošče CD-ROM, CD-RW, CD-R in
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 28
    za zapisovanje CD-jev ali DVD-jev. Za zapisovanje CD-ja ali DVD-ja naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 16 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 29
    o uporabi programa Corel DVD MovieFactory najdete v sistemu pomoči za program. Za zapisovanje CD-jev in DVD-jev lahko uporabite tudi program Windows Media Player. Več informacij najdete na naslovu »Pomoč in podpora« na strani 73. Uporaba funkcije enotočkovnega in večtočkovnega zaznavanja
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 30
    gumb za povečanje svetlosti, če želite zvišati barvno temperaturo. 5. Izberite Exit (Izhod) ali počakajte pet sekund, da se vrnete v prejšnji meni. 18 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 31
    Prilagajanje svetlosti Če želite prilagoditi svetlost zaslona, naredite naslednje: 1. Pritisnite gumb za povečanje svetlosti. Prikaže se naslednjih šest možnosti: • Samodejna prilagoditev • Predhodno določena barvna temperatura • Preklopi na prilagoditev RZM • Prilagoditev svetlosti • Privzeta
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 32
    20 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 33
    čin. Nekatere od teh tehnologij so že vključene v operacijski sistem, druge lahko kupite pri ponudnikih teh tehnologij ali na spletnem mestu http://www.lenovo.com/healthycomputing Ureditev vašega delovnega prostora Da bi v čim večji meri izkoristili svoj računalnik, uredite opremo, ki jo uporabljate
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 34
    drugih mest, kjer bi se lahko kdo spotaknil obnje. Dodatne informacije o napajalnih kablih boste našli v razdelku »Napajalni kabli in napajalniki« na strani vi. 22 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 35
    prestavite v državo ali regijo, kjer uporabljajo drugačne električne vtičnice od teh, ki jih trenutno uporabljate, boste morali kupiti električni pretvornik (adapter) ali nove napajalne kable. Napajalne kable lahko naročite neposredno pri podjetju Lenovo. Poglavje 3. Vi in vaš osebni računalnik 23
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 36
    Več informacij o napajalnem kablu in številke delov najdete na spletnem mestu http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 37
    prstnih odtisov. Če registrirate svoj prstni odtis in ga združite z geslom ob vstopu, geslom za trdi disk ali z obema gesloma, lahko zaženete računalnik, se prijavite v sistem in zaženete program Setup operacijski sistem, ne da bi bila tipkovnica ali miška povezana. © Copyright Lenovo 2012 25
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 38
    lenovo.com/support Slika 5. Integrirana kabelska ključavnica Uporaba gesel Za preprečevanje nepooblaščene uporabe vašega računalnika lahko v operacijskem sistemu Microsoft Windows in v BIOS-u računalnika nastavite številna gesla. Gesla BIOS S programom BIOS 44. 26 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 39
    Več informacij najdete na naslovu »Hard Disk Password« na strani 44. • Administrator računalnikih. Gesla v sistemu Windows Odvisno od različice operacijskega sistema Windows lahko gesla uporabljate za številne bralnika prstnih odtisov za vnašanje gesla BIOS. • Erase Fingerprint Data: izbriše podatke
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 40
    V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna različica protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. Če želite po 30 zaščitile pred novimi virusi. Če želite izvedeti več o uporabi protivirusne programske opreme, glejte njen sistem pomoči. 28 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 41
    šajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani v. Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 42
    pa kaže navzgor. 5. Odvijte štiri vijake, s katerimi je pritrjeno stojalo za zaslon, in odstranite stojalo za zaslon z računalnika. Slika 6. Odstranjevanje stojala za zaslon 30 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 43
    6. Če želite znova namestiti stojalo za zaslon, poravnajte štiri luknje vijakov z ustreznimi luknjami v ohišju in nato namestite štiri vijake, da pritrdite stojalo za zaslon na računalnik. Slika 7. Ponovno nameščanje stojala za zaslon Zamenjava USB tipkovnice ali miške Opozorilo: Ne odprite rač
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 44
    miško v skladu z navodili v spodnji tabeli. 6. Vklopite gumb za vklop na spodnjem delu brezžične miške in miška je pripravljena za uporabo. 32 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 45
    Pritisnite zatič prostora za baterije. Izvlecite ključ USB Slika 10. Odpiranje prostora za baterije Priključite ključ USB v prosti spojnik USB na računalniku. Slika 11. Odstranjevanje ključa USB Vstavite bateriji AA v miško in
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 46
    gonilnikov naprav Gonilnike naprav za operacijske sisteme, ki niso prednameščeni, boste našli na spletni strani http://www.lenovo.com/support. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek Preberi (Readme), dobavljenih z datotekami gonilnikov naprav. 34 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 47
    računalnike, ki imajo nameščen program Rescue and Recovery ali Product Recovery. Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana vsebujejo zagonski medij in podatkovni medij. Licenca Microsoft Windows dovoli izdelavo samo enega podatkovnega medija, zato je
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 48
    Če želite izdelati obnovitveni medij v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Tovarniški obnovitveni diski). Nato sledite navodilom na zaslonu. Uporaba obnovitvenih medijev V tem razdelku je opisano, kako
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 49
    obnovite na tovarniško privzeto stanje, tudi če ni mogoče zagnati operacijskega sistema Windows. Opozorilo: Če obnovite vsebino trdega diska iz varnostne kopije Rescue and Recovery ali obnovite trdi disk na tovarniško privzete nastavitve, bodo v postopku obnovitve izbrisane vse datoteke na primarni
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 50
    Rescue and Recovery ali obnoviti trdi disk na tovarniško Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 2. V glavnem oknu programa Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 51
    reševalnega medija: 1. Priključite trdi disk USB v enega od spojnikov USB v Recovery. Informacije pomoči za vsako od navedenih funkcij so na voljo v delovnem prostoru Rescue and Recovery v vaš računalnik Lenovo, naredite naslednje: 1. Vklopite . 3. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap,
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 52
    , dodatne informacije poiščite v sistemu pomoči Microsoft Windows. • Če želite ponovno namestiti izbrane uporabniške programe, ki jih je Lenovo predhodno namestil, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik nameščenih aplikacij in gonilnikov naprav« na strani 39. 40 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 53
    : Če z reševalnega medija ali z obnovitvenega medija ne morete dostopiti do delovnega prostora Rescue and Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni nastavljena kot prva zagonska naprava v zagonskem
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 54
    42 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 55
    na strani 43. Ko POST zazna, da ste iz računalnika odstranili trdi disk ali da se je zmanjšala velikost vašega pomnilniškega modula, se sledite navodilom na zaslonu. Za premikanje po možnostih menija BIOS lahko uporabite tipkovnico. Tipke, ki se uporabljajo za izvajanje razli Copyright Lenovo 2012 43
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 56
    disk, ni možno določiti novega gesla ali obnoviti podatke s trdega diska. Nastavljanje, spreminjanje in brisanje gesla Če želite nastaviti, spremeniti ali izbrisati geslo, naredite naslednje: 1. Zaženite program Setup Utility. Preberite »Zagon programa Setup Utility« na strani 43. 44 ThinkCentre
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 57
    Utility. Glejte »Izhod iz programa Setup Utility« na strani 46. Izbira zagonske naprave Če se računalnik ne zažene z naprave, kot je disk ali trdi disk, v skladu s pričakovanji, izvedite eno od spodnjih možnosti, da izberete želeno zagonsko napravo. Izbira začasne zagonske naprave S tem postopkom
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 58
    , izberite Exit ➙ Discard Changes and Exit in nato pritisnite tipko Enter. Ko se pojavi okno Reset Without Saving, kliknite Yes in nato pritisnite tipko Enter za izhod iz programa Setup Utility. • tipko F10, da jih shranite in zapustite program Setup Utility. 46 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 59
    modul EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), imenovan tudi bliskovni pomnilnik. POST, BIOS in program Setup Utility lahko zlahka posodobite tako . Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, naredite naslednje: 1. Izklopite
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 60
    , vključno z vsebino, navedeno v naslednjem postopku. Če želite posodobiti (nadgraditi) BIOS iz operacijskega sistema, naredite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite Download Drivers & Software (Prenos gonilnikov in programske opreme). 3. Kliknite Use Quick
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 61
    spletnem mestu Windows Update, podjetje Lenovo še ni preizkusilo in če bi jih uporabili, bi lahko povzročili nepričakovane težave. Posodobljene gonilnike naprav pridobite s spletnega mesta Lenovo. 1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 62
    lahko vsebujejo aplikacije, gonilnike naprav, posodobitve flash za BIOS ali posodobitve za programsko opremo. Ko se program System V operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dvokliknite Update and Drivers (Posodabljanje gonilnikov naprav
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 63
    • V bližino računalnika ne odlagajte hrane ali pijač. Delci hrane in razlitje pijač lahko povzroči zlepljenje tipkovnice in miške, da bosta postali neuporabni. • Stikala za vklop in drugi krmilni elementi naj ne pridejo v stik z vodo. Vlaga jih lahko uniči in povzroči nevarnost električne napetosti.
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 64
    Windows Disk podjetja Lenovo Recovery, ki vam pomaga pri izdelavi varnostne kopije in obnovitvi podatkov. Več informacij je na voljo v razdelku »Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve« na strani 36. 2. Iz pogonov odstranite vse medije (diskete, kompaktne diske, kasete itd.). 52 ThinkCentre
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 65
    3. Izključite računalnik in vse ostale priključene naprave. Vaš trdi disk bralno/pisalno glavo samodejno namesti v območje brez podatkov. To prepreči poškodbe na trdem disku. 4. Odklopite napajalne kable iz električnih vtičnic. 5. Komunikacijske
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 66
    54 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 67
    je na voljo v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev ThinkCentre, ki je bil priložen računalniku, ali na spletnem mestu s podporo podjetja Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom Ukrep Računalnik se ob pritisku stikala za vklop ne
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 68
    za BIOS računalnika. Dodatne informacije o dostopu do in spreminjanju nastavitev za BIOS najdete : • V operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ Control programa, se obrnite na center za podporo strankam Lenovo. Več informacij je na voljo v razdelku Poglavje ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 69
    seznama izberite vaš simptom: • »V sistemu Windows ni zvoka« na strani 57 • »Zvočni CD ali disk s samodejnim predvajanjem se ne začne predvajati na strani 58 V sistemu Windows ni zvoka Simptom: v sistemu Windows ni zvoka Ukrepi: • Če nika v območju za obvestila Windows. Odpre se glavno okno za nadzor
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 70
    Windows. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, pomoč in servis« na strani 73. Zvočni CD ali disk Windows. razdelku »Lenovo Solution
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 71
    Recovery CD, ni bilo mogoče uporabiti za zagon računalnika« na strani 59 Zvočni CD ali disk . • Če uporabljate operacijski program Windows 7, izvedite ukrep, opisan v razdelku ne programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 59
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 72
    ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, pomoč da je video resolucija nastavljena na manj kot 1152 x 864. 60 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 73
    prepričajte, da je DVD-disk vstavljen v pogon z oznako »DVD«. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72 priključen v ustrezni spojnik na računalniku. Poglavje 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 61
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 74
    zmogljivost. • V operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. so USB-spojniki omogočeni v nastavitvah za BIOS. Glejte »Omogočanje ali onemogočanje naprave« diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 75
    ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, aplikacijskega programa pa je prazen. Ukrepi: Poglavje 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 63
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 76
    težave, zaženite diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Windows 7 kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) ➙ Adjust screen 64 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 77
    povezavo Ethernet« na Windows Network adapters (Omrežne kartice), morda ne uporabljate ustreznega gonilnika ali pa gonilnik ni omogočen. Za posodobitev gonilnika kliknite označeno omrežno kartico z desnim miškinim gumbom. 5. Kliknite Update Driver 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 65
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 78
    . Ukrepi: • Prepričajte se, da je funkcija WOL omogočena v pripomočku BIOS Setup Utility. • Če je funkcija omogočena, se obrnite na skrbnika za LAN glede potrebnih nastavitev. Če je vaš računalnik modela Gigabit Ethernet in uporabljate hitrost 1000 Mb/s, povezava ni vzpostavljena in prikaže se sporo
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 79
    »Elementov Upravitelja osebnih podatkov, poslanih iz operacijskega sistema Windows 7, ni mogoče pravilno sprejeti« na strani 67 informacije uporabite pri diagnosticiranju težav s strojno opremo Lenovo, ki nima priloženih informacij o odpravljanju napak. 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 67
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 80
    čne programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če Windows 7, naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ Computer (Računalnik). 2. Z desno miškino tipko kliknite svoj trdi disk in izberite Properties (Lastnosti). Prikaže se delež nezasedenega prostora. 68 ThinkCentre
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 81
    preveliko število fragmentiranih datotek Ukrep: zaženite program za defragmentiranje Windows Disk Defragmenter. Opomba: Postopek defragmentiranja lahko traja tudi več ur, Defragmentiraj). Težave s tiskalnikom Simptom: tiskalnik ne deluje. Poglavje 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 69
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 82
    sistemu, aplikacijskem programu ali nastavitvah BIOS-a. Dodatne informacije o nastavitvah BIOS-a boste našli v razdelku težave, zaženite diagnostične programe (navodila najdete v razdelku »Lenovo Solution Center« na strani 72). Če potrebujete tehnično pomoč, glejte ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 83
    prej delovala pravilno, vendar zdaj ne deluje pravilno, naredite naslednje: - V operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ System and Security (Sistem in da jo odklopite in ponovno priklopite v USB-spojnik. Poglavje 10. Odpravljanje težav in diagnosticiranje 71
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 84
    7 ta program ni predhodno nameščen, ga lahko prenesete s spletnega mesta http://www.lenovo.com/diagnose. • Če uporabljate operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/diagnose, kjer boste našli najnovejše informacije o diagnosticiranju računalnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 85
    Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Varnostne in garancijske informacije Vodič z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev ThinkCentre . Spletno mesto podjetja Lenovo (http://www.lenovo.com) Na spletnem mestu Lenovo najdete najnovejše informacije
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 86
    tehnične informacije in prenesete gonilnike naprav in posodobitve, in sicer na naslovu http://www.lenovo.com/support Klicanje servisa V garancijskem roku lahko pokličete center za podporo strankam ter dobite pomo odločiti, kaj je treba narediti za razrešitev težave. 74 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 87
    Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, • identifikacije virov težav s programsko opremo, • konfiguriranja BIOS lenovo.com/support/phone ali v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev ThinkCentre Product Support Services) na naslovu http://support.
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 88
    meri. Razpoložljivost in imena storitev se lahko od države do države razlikujejo. Če želite dodatne informacije o navedenih storitvah, obiščite spletno mesto podjetja Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com 76 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 89
    šne licence za te patente. Pisno povpraševanje za licence lahko pošljete na: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO NUDI TO PUBLIKACIJO »TAKŠNO, KOT JE«, BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, IZRECNE ALI ZAKONSKE
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 90
    Windows sta blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core in Pentium so blagovne znamke podjetja Intel Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Imena drugih podjetij, izdelkov ali storitev so lahko blagovne ali storitvene znamke drugih. 78 ThinkCentre
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 91
    na tipe osebnih računalnikov Lenovo 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 in 3559 povzročijo nezaželeno delovanje. Odgovorna stranka: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonska številka: 919-
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 92
    Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit ärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 93
    20 A na fazo Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan Izjava o ustreznosti miške in tipkovnice za Tajvan Dodatna upravna obvestila Dodatne upravne informacije najdete v obvestilu o predpisih ThinkCentre na http://www.lenovo.com/support in kliknite User Guides and Manuals (Uporabniški vodi
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 94
    82 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 95
    in storitve, ki bodo lastnikom opreme v pomoč pri recikliranju izdelkov informacijske tehnologije. Informacije o recikliranju izdelkov Lenovo so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/recycling Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije o recikliranju
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 96
    . Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 84 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 97
    na okolje in zdravje ljudi, ki jih povzročajo morebitne nevarne snovi v njih. Informacije o ustreznem zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/recycling Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije o recikliranju 85
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 98
    86 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 99
    ENERGY STAR za računalnike ob času izdelave: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 in 3559. Za več informacij glede ocen ENERGY STAR za računalnike Lenovo, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com. S pomočjo izdelkov, ki so skladni z ENERGY
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 100
    88 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 101
    Dodatek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 102
    ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore,
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 103
    Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Dodatek F. Servis istasyonlari 91
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 104
    Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 92 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 105
    ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 106
    . Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlup Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 94 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 107
    Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 108
    Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 109
    ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 110
    98 ThinkCentre Vodič za uporabnika
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 111
    Rescue and Recovery 37 delovni prostor, varnostna kopija in obnovitev 37 diagnosticiranje, odpravljanje težav 55 diagnostični programi, uporaba 74 dokumentacija, uporaba 74 E elektrostatično občutljive naprave, ravnanje 29 Ethernet 2 F fizične specifikacije 4 (flash) posodobitev BIOS-a 47 funkcije
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 112
    47 upravljanje 2 skrbnik, geslo 44 spojnik 10 Spojnik etherneta 10 Spojnik mikrofona 10 Spojnik USB 10 Spojnik za miško PS/2 10 Spojnik za tipkovnico PS/2 10 spojniki zadaj 9 spojniki, krmilni elementi, indikatorji spredaj 8 spredaj 100 ThinkCentre Vodič za uporabnika spojniki, krmilni elementi
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 113
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovenian) User guide - Page 114
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114

ThinkCentre
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539,
3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 in 3559