Lenovo ThinkCentre M72z (Czech) User guide
Lenovo ThinkCentre M72z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 1
Uživatelská příručka ThinkCentre Typy počítačů: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 2
nce v a Dodatek A „Upozornění" na stránce 77. První vydání (květen 2012) © Copyright Lenovo 2012. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA", pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 3
adapt 9 Nastavení stojanu počítače 10 Štítek s typem a modelem disků CD a DVD 16 Zapisování na disky CD a DVD 16 Použití jednodotykové a vícedotykové funkce . . 17 Nastavení teploty barev 17 Výběr předdefinované teploty barev . . . . 17 © Copyright Lenovo BIOS 26 Hesla operačního systému Windows - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 4
Recovery Disk BIOS pomocí disku 47 Aktualizace kódu BIOS 10. Řešení problémů a diagnostika 55 Základní odstraňování problém 55 Postup při řešení problém 56 Řešení problém 56 Problémy se zvukem 57 ii Uživatelská příručka ThinkCentre Lenovo (http://www.lenovo.com 73 Webové stránky podpory Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 5
Dodatek D. Informace o programu ENERGY STAR 87 Dodatek E. Ek Bilgiler 89 Dodatek F. Servis istasyonlari . . . . 91 Rejstřík 99 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 6
iv Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 7
í nemáte, můžete ji získat ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce podpory společnosti Lenovo® na adrese: http://www.lenovo.com/support. Na webové stránce společnosti Lenovo naleznete příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení a Uživatelská příru - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 8
ve správném pořadí a ujistěte se, že jsou bezpečně a úplně zapojeny do zásuvek. Nepoužívejte napájecí adaptér, který má známky koroze na kolících zástrčky pro vstup střídavého napětí nebo vykazuje známky přehřátí (napří etěžujte. Používáte-li napájecí lišty, vi Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 9
. Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika, aby vám dodal odpovídající adaptér nebo uzemněnou zásuvku. Zásuvky nikdy nepřetěžujte. Celkový příkon systému by neměl přesáhnout počítač a odpojit napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud je to © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 10
Optimální provozní prostředí pro počítač je teplota 10-35 °C (50-95 °F) a vlhkost v rozsahu 20-80 %. Je-li počítač při skladování či přepravě vystaven teplotám pod 10 °C (50 °F), nechejte ho před použitím pomalu zah a úpravě telefonních linek buďte opatrní. viii Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 11
čítače nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující hořlavé látky. Nastříkejte prostředek na měkký hadřík a pak otřete povrch počítače. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 12
x Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 13
te do programu Lenovo BIOS Setup Utility dle instrukcí uvedených v Kapitola 7 „Použití programu Setup Utility" na stránce 43. Chcete-li zobrazit informace, vyberte Main ➙ System Summary. • Chcete-li informace zobrazit v prostředí operačního systému Windows inline memory module - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 14
Konektivita • řadič Ethernet 10/100/1000 Mb/s Funkce správy systému • Schopnost ukládat výsledky hardwarového testu POST (Power-On Self-Test) • Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) poskytuje uživatelům informace o všech aspektech počítače, včetně - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 15
operační systém Na počítači je předinstalován operační systém Microsoft® Windows® 7. Operační systémy, jejichž kompatibilita byla certifikována či testována1 této příručky mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Tento seznam se může měnit. Zda - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 16
°C až 60 °C (14 °F až 140 °F) bez obalu • vlhkost: provoz: 20 až 80 % (nekondenzující) skladovací: 20 až 80 % (nekondenzující) • nadmořská výška: provoz: −15,2 až 3 048 m (−50 až 10 000 stop) skladování: −15,2 až 10 668 m (−50 až 35 000 stop) Napájení • vstupní napětí: - nízký rozsah: minimum: 100 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 17
heslu pro spuštění, heslu pro jednotku pevného disku a heslu pro systém Windows. Ověřování totožnosti uživatelů pomocí otisků prstů tak může nahradit é informace naleznete v části „Lenovo Solution Center" na stránce 71. Product Recovery Program Product Recovery umožňuje obnovit obsah jednotky pevn - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 18
lenovo.com/support. ThinkVantage Password Manager Program ThinkVantage Password Manager automaticky uchovává a vyplňuje ověřovací údaje v aplikacích operačního systému Windows počítače ThinkCentre®. Pomocí programu Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery je aktualizace systému BIOS a další - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 19
Adobe Reader je nástroj určený pro zobrazování a tisk dokumentů ve formátu PDF a pro hledání v nich. Antivirový software Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na disku plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 20
ínač 6 Indikátor činnosti pevného disku 7 Zvýšení jasu / Ovládání automatického nastavení 1 8 Ovládání snížení jasu 9 Opěrné nožičky 8 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 21
1 Optická mechanika 2 Konektory USB (USB porty 3 až 6) 3 Napájecí konektor 4 Konektor Ethernet 5 Konektor klávesnice PS/2 (volitelný) 6 Konektor myši PS/2 (volitelný) 7 Sériový port 8 Konektor DisplayPort (volitelné) 9 Čtečka karet 10 Konektor USB (USB port 2) 11 Konektor pro sluchátka 12 Konektor - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 22
používá konektor DisplayPort. Slouží k připojení kabelu Ethernet pro lokální síť (LAN). Poznámka: Chcete pro zařízení třídy B, použijte kabel Ethernet kategorie 5. Slouží pro připojení mikrofonu k úhlu mezi 10° až 32° (viz následující obrázek). POZOR: Ujistěte se, že úhel je minimálně 10° od vertiká - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 23
Štítek s typem a modelem počítače Štítek s typem a modelem počítače označuje váš počítač. Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci vašeho počítače a zajišťuje rychlejší servis. Níže je zobrazena ukázka štítku s typem a - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 24
12 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 25
Lenovo Customer Support Center. Informace, týkající se spojení se servisním střediskem, naleznete v části Kapitola 11 „Získání informací, podpory a servisu" na stránce 73. Před použitím disků pro obnovu, nazývaných disky Product Recovery operačního systému Windows Jak standardní klávesnice, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 26
spuštění obsáhlé on-line nápovědy a informačního centra společnosti Lenovo. Stisknutím modrého tlačítka ThinkVantage v operačním systému Windows 7 spustíte program SimpleTap. Další informace naleznete v části „SimpleTap" žijte konektory umístěné na zvukové kartě. 14 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 27
Ovládacích panelech nastavíte takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk. 2. V čá án s DVD jednotkou, jednotka je schopna číst disky DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW a všechny typy disků CD, např. CD-ROM, CD-RW, CD-R a audio CD. Pokud - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 28
disk CD nebo DVD zapíšete následovně: 1. Klepněte na nabídku Start ➙ Všechny programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Další informace o použití programu Corel DVD MovieFactory naleznete v nápovědě daného programu. 16 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 29
čního systému Podporovaná dotyková funkce Windows 7 Starter Jednodotyková Windows 7 Home Basic Jednodotyková Windows 7 Home Premium Jednodotyková nebo vícedotyková Windows 7 Professional Jednodotyková nebo vícedotyková Windows 7 Ultimate Jednodotyková nebo vícedotyková Nastavení teploty - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 30
í jasu upravíte takto: 1. Stiskněte tlačítko pro zvýšení jasu. Zobrazí se šest následujících možností: • Automatické nastavení 18 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 31
• Předdefinovaná teplota barev • Přepnout na nastavení RGB • Nastavení jasu • Výchozí nastavení • Ukončit 2. Stisknutím tlačítka pro snížení jasu přejděte na možnost Nastavení jasu a poté stiskněte tlačítko pro zvýšení jasu. Zobrazí se posuvník nastavení jasu. 3. Chcete-li úroveň jasu snížit, stiskn - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 32
20 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 33
zařízení a o zavedení zdravých pracovních návyků: Společnost Lenovo se snaží poskytovat zdravotně postiženým lidem snadnější přístup k informac zných dodavatelů nebo je lze získat z webových stránek: http://www.lenovo.com/healthycomputing Uspořádání pracoviště Chcete-li svůj počítač maximálně využít, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 34
jecí adaptéry" na stránce vi. Registrace počítače u společnosti Lenovo Jelikož jsou registrační údaje při registraci uloženy do databáze, společnost Lenovo se si počítač zaregistrujete u společnosti Lenovo, budete moci využívat rychlejších služeb, pokud Lenovo telefonicky požádáte o pomoc. V někter - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 35
poté, co bude počítač nějakou dobu v provozu. Registraci počítače proveďte podle pokynů na obrazovce. • Přejděte na webovou stránku http://www.lenovo.com/register a podle pokynů na obrazovce zaregistrujte svůj počítač. Přemístění počítače do jiné země či oblasti Při přemístění počítače do jiné zem - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 36
24 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 37
Pokud zaznamenaný otisk prstu předem přidružíte k heslu pro spuštění Power-on Password, heslu pevného disku Hard Disk Password nebo k oběma heslům, můžete spustit počítač, přihlásit se do systému nebo spustit program přihlásit, aniž by byla připojena klávesnice nebo myš. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 38
Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Obrázek 5. Kabelový zámek Použití hesel V operačním systému Microsoft Windows a v systému BIOS • Je-li nastaveno heslo pevného disku Hard Disk Password, zabraňuje neoprávněnému přístupu k datům na jednotce pevného - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 39
v části „Hard Disk Password" na strá prstu při zadání hesla systému BIOS. • Erase Fingerprint Data: smaže Windows Firewall naleznete v části „Nápověda a podpora" na stránce 73. Ochrana dat proti virům V počítači je předinstalován antivirový program, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 40
Poznámka: Má-li antivirový program chránit proti novým virům, musí být jeho soubory s definicemi virů aktualizované. Další informace o používání antivirového programu naleznete v jeho nápovědě. 28 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 41
opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce" na stránce v. Poznámky: 1. Používejte pouze díly dodané společností Lenovo. 2. Při instalaci nebo výměně součásti postupujte podle příslušných pokynů v této části a pokynů dodaných se součástí. Instalace externích součástí K po - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 42
obrazovkou dolů. 5. Odšroubujte čtyři šrouby, které stojan monitoru zajišťují, a poté stojan monitoru odejměte. Obrázek 6. Odejmutí stojanu monitoru 30 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 43
myš USB vyměníte takto: 1. Odpojte kabel staré klávesnice nebo myši od počítače. 2. Připojte kabel klávesnice nebo myši k jednomu z konektorů USB (Universal Service Bus) na počítači. Podle toho, kam chcete připojit novou klávesnici nebo myš, podívejte se na „Umístění konektorů, ovládacích prvk - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 44
ě nainstalujte baterie myši. 6. Zapněte tlačítko napájení ve spodní části bezdrátové myši. Ta je nyní připravena k použití. 32 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 45
Stiskněte tlačítko pro otevření schránky na baterie. Vyjměte přijímač USB. Obrázek 10. Otevření schránky na baterie Připojte přijímač USB k dostupnému konektoru USB počítače. Obrázek 11. Vyjmutí přijímače USB Do schrá - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 46
4. Připojte kabel klávesnice nebo myši PS/2 k jednomu z konektorů USB (Universal Service Bus) na počítači. Viz „Umístění konektorů, ovládacích prvků a edinstalovány, můžete získat na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Pokyny k instalaci naleznete v souborech README, které jsou dodávány - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 47
Rescue and Recovery nebo program Product Recovery. Pokud je ikona Vylepšené možnosti zálohování a obnovy v programu Lenovo ThinkVantage Tools se mohou skládat ze zaváděcího média a datových médií. Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné kopie média pro obnovu, proto je důlež - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 48
dia pro obnovu klepnutím na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití média pro obnovu Tato část popisuje použití média pro obnovu. V operačním systému Windows 7 umožňuje médium pro obnovu obnovit obsah jednotky - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 49
primární oblasti jednotky pevného disku (obvykle disk C:) v průběhu obnovy odstraněny. Je-li to možné, vytvořte kopie důležitých souborů. Není-li možné spustit operační systém Windows, můžete použít funkci záchrany souborů z pracovní plochy Rescue and Recovery a zkopírovat soubory z pevného disku na - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 50
í ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Klepněte na ikonu - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 51
disk USB k jednomu z USB konektorů na Vašem počítači. 2. Po zapnutí počítače opakovaně tiskněte a uvolňujte klávesu F12. Až se zobrazí okno se zprávou Please select boot device, uvolněte klávesu F12. 3. V okně Please select boot device window ností Lenovo, DRIVERS. V adresáři ovladačů DRIVERS je - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 52
v systému nápovědy Microsoft Windows. • Aplikace, které byly dodány společností Lenovo, znovu nainstalujete takto: 1. Zapněte stránce 35. Poznámka: Nelze-li spustit pracovní plochu Rescue and Recovery nebo operační systém Windows ze záchranného média nebo z média pro obnovu, je mo ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 53
Je důležité co nejdříve vytvořit záchranné médium a sadu médií pro obnovu a uložit je na bezpečném místě pro budoucí použití. Kapitola 6. Informace o obnově 41 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 54
42 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 55
hesel" na stránce 43. Pokud test POST odhalí, že byl vyjmut pevný disk nebo že se snížila velikost paměťového modulu, zobrazí se po zapnut postupujte podle pokynů na obrazovce. K procházení nabídek systému BIOS můžete použít klávesnici. Na spodním okraji každé obrazovky jsou zobrazeny Lenovo 2012 43 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 56
nit některá nastavení, musíte použít heslo administrátora Administrator Password. Hard Disk Password Je-li nastaveno heslo pevného disku Hard Disk Password, zabraňuje neoprávněnému přístupu k datům na jednotce pevné nabídce programu Setup Utility použijte Security. 44 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 57
Utility" na stránce 46. Výběr spouštěcího zařízení Pokud se váš počítač nespustí z očekávaného zařízení, jako je optická jednotka nebo pevný disk, vyberte spouštěcí zařízení jedním z těchto postupů. Výběr dočasného spouštěcího zařízení Tímto postupem vyberete dočasné spouštěcí zařízení. Poznámka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 58
ukončíte. • Pokud nechcete toto nastavení uložit, zvolte Exit ➙ Discard Changes and Exit a poté stiskněte klávesu Enter. Jakmile se zobrazí okno Reset Without Saving, vyberte Yes a poté program Setup Utility ukončete stiskem klávesy Enter. • Chcete-li obnovit výchozí nastavení, stiskněte klávesu F9 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 59
(electrically erasable programmable read-only memory), známý také jako paměť flash. Test POST, kód BIOS a program Setup Utility lze snadno pomocí kterého vytvoříte disk pro aktualizaci systémových programů. Otevřete webovou stránku: http://www.lenovo.com/support Kód BIOS aktualizujte z disku takto: - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 60
BIOS aktualizujte z operačního systému takto: 1. Otevřete webovou stránku http://www.lenovo.com/support. 2. Klepněte na odkaz Download Drivers Klepněte na možnost BIOS. 6. Vyhledejte verzi kódu BIOS, kterou chcete stáhnout. instalační pokyny pro aktualizaci kódu BIOS z Vašeho operačního systé - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 61
na webu systému Windows nebyly testovány společností Lenovo a jejich použití by mohlo vést k neočekávaným komplikacím. Získejte aktualizované ovladače zařízení od společnosti Lenovo. 1. Otevřete webovou stránku http://www.lenovo.com/support. 2. Klepněte na odkaz Downloads and drivers (Soubory ke sta - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 62
BIOS nebo aktualizace softwaru. Jakmile se program System Update připojí ke stránce podpory Lenovo systému Windows 7 proveďte následující: 1. Klepněte na Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. na webových stránkách podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. Čistění a údržba Při ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 63
Čištění vašeho počítače Doporučujeme počítač pravidelně čistit. Ochráníte tak jeho povrch a zajistíte jeho bezproblémový chod. POZOR: Před čištěním počítače a obrazovky monitoru nezapomeňte vypnout jejich vypínače napájení. Počítač K čištění lakovaných ploch počítače používejte jen neagresivní č - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 64
vás nebo pro vaši práci důležitá. Lenovo vyrábí množství úložných zařízení disku do původního nastavení z výroby pomocí disků pro obnovení produktu viz „Vytvoření a použ brání v přístupu do prostředí Windows nebo do pracovní plochy Rescue and Recovery na jednotce pevného disku viz „Vytvoř ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 65
5. Nejprve vypojte datové kabely, například kabel modemu nebo síťový kabel, ze zásuvek a pak odpojte jejich druhé konce od počítače. 6. Poznamenejte si, kde se všechny zbývající kabely připojují do počítače a potom je odpojte. 7. Pokud jste si schovali originální přepravní krabice a obaly, použijte - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 66
54 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 67
nechte počítač odborně opravit. Telefonní čísla na podporu najdete v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení dodané s počítačem nebo na webových stránkách podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Projev Počítač se po stisknutí vypínače nespust - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 68
jsou zapnuta v nastavení BIOS vašeho počítače. Více informací o přístupu k nastavením systému BIOS a jejich změnách , postupujte takto: • V operačním systému Windows 7 klepněte na Start ➙ Ovládací panely . Další informace naleznete v části „Lenovo Solution Center" na stránce 71. ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 69
„V systému Windows nefunguje zvuk" na stránce 57 • „Zvukový disk nebo disk s možností V systému Windows nefunguje zvuk Příznak: V systému Windows nefunguje zvuk. Akce oblasti systému Windows. Otevře se okno Microsoft Windows. Jestliže je tento program určen é funkce systému Windows a musí být - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 70
Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc, nahlédněte do Kapitola 11 „Získání informací, podpory a servisu" na stránce 73. Zvukový disk nebo disk í oblasti systému Windows. Otevře se okno „Lenovo Solution ho seznamu: • „Zvukový disk nebo disk s možností automatického - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 71
disk vsunout do jiné jednotky. V některých případech je ke zvukovému subsystému připojena pouze jedna z jednotek. • Pokud používáte operační systém Windows te diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce ánce 60 • „Zpráva neplatný disk nebo disk nebyl nalezen" na stránce 60 Č - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 72
jeho obalu si ověřte regionální kódování. Je možné, že bude nutné zakoupit disk s kódování pro region, kde používáte váš počítač. Jestliže tyto kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc, nahlédněte do - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 73
že disk DVD v jednotce je označený „DVD". Jestliže tyto kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution émy s tlačítky pro rychlý přístup. • V operačním systému Windows 7 proveďte následující: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely 10. Řešení problémů a diagnostika 61 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 74
správně. • Používáte-li USB klávesnici nebo myš, v nastavení BIOS si zkontrolujte, že USB konektory jsou zapnuty. Viz „Zapnutí a vypnutí za tyto kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc, ka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 75
že tyto kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc, nahl tyto kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 76
• Obnovovací frekvenci můžete obnovit v Ovládacích panelech vašeho operačního systému. V operačním systému Windows 7 klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk ➙ Upravit rozlišení obrazovky ➙ Upřesnit nastaven v části „Nápověda a podpora" na stránce 73. 64 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 77
Adaptér přestane bez zjevného důvodu fungovat" na stránce 65 • „Model počítače podporuje připojení ke gigabitové síti Ethernet ti Ethernet, ale systému Windows 7 proveďte adaptéru v části Síťové adapt Adaptér přestane bez zjevného důvodu fungovat Příznak: Adapt BIOS Setup Utility. • Pokud je zapnuta, zjistíte - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 78
rychlostí 100 Mb/s. Příznak: Model počítače podporuje připojení ke gigabitové síti Ethernet, ale nelze jej k síti připojit rychlostí 1000 Mb/s. Místo toho se připojuje rychlost PIM) zaslané z operačního systému Windows 7 nelze správně přijmout" na stránce 67 66 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 79
zení (například Windows Media Player). 2. adaptéry). Jestliže tyto kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc, nahlédněte do Kapitola 11 „Získání informací, podpory a servisu" na stránce 73. Kapitola 10 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 80
kroky problém nevyřeší, spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud potřebujete technickou pomoc místa na disku. Místo na disku uvolníte takto: • V operačním systému Windows 7 proveďte jednu nebo všechny z následujících akcí: 1. Klepněte na Start ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 81
Windows. 4. Zobrazí se seznam volitelných součástí systému Windows ch souborů Akce: V systému Windows spusťte program Defragmentace disku. Poznámka kolik hodin. • V operačním systému Windows 7 proveďte následující: 1. Ukončete BIOS jste tiskárně přiřadili správný port. Více informací o nastavení BIOS - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 82
sériového zařízení. • Pokud jste přidali adaptér sériového portu, ujistěte se, že je spusťte diagnostické programy (návod viz „Lenovo Solution Center" na stránce 71). Pokud čním systémem Windows nebo některou z jeho součástí, použijte systém nápovědy pro Windows. Ten je ve Windows dostupný z nab - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 83
nainstalovali adaptér nebo čním systému Windows 7 klepněte Lenovo Solution Center můžete odstraňovat a řešit problémy s počítačem. Kombinuje diagnostické testy, systémové informace, nastavení zabezpečení a informace o technické podpoře s tipy a radami pro maximální výkon systému. Poznámky: Kapitola 10 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 84
stránkách http://www.lenovo.com/diagnose. • Jestliže používáte operační systém Windows Vista nebo Windows XP, přejděte na stránku http://www.lenovo.com/diagnose, kde najdete nejnov záznamu budete potřebovat, až budete mluvit se zástupcem technické podpory Lenovo. 72 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 85
pouze na počítačích s předinstalovaným operačním systémem Windows 7 od Lenovo. Program Lenovo ThinkVantage Tools spustíte klepnutím na tlačítko Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vás seznámí s některými inovativními vestavěnými funkcemi - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 86
hnout si ovladače zařízení a aktualizace na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Jak zavolat servis Během záruční doby získáte nápovědu a po je potřeba provést po prodeji produktu. Lenovo nebo prodejce vám v takovém případě poskytne vybrané aktualizace EC. 74 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 87
Lenovo, nebo dílů Lenovo, na které se nevztahuje záruka • identifikaci příčiny softwarových problémů • konfiguraci systému BIOS Lenovo ve Vaší zemi nebo regionu naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone nebo v příručce ThinkCentre Support Services na adrese http://support. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 88
76 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 89
práva k těmto patentům. Písemné dotazy ohledně licencí můžete zaslat na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO POSKYTUJE TUTO PUBLIKACI „JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VÝSLOVNĚ VYJÁDŘEN - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 90
ící termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft, Windows jsou ochranné známky společností skupiny Microsoft. é známky nebo servisní známky jiných stran. 78 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 91
ící typy osobních počítačů Lenovo: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559. Prohl funkci zařízení. Odpovědná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefon: 919-294-5900 Dodatek B. Předpisy - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 92
Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 93
robky, které se zapojují do sítě s jmenovitým proudem do 20 A na fázi Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu Klávesnice a myš - prohlášení o Lenovo. K elektronickým kopiím dokumentace získáte přístup na adrese http://www.lenovo.com/support, kde klepněte na odkaz User Guides and Manuals - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 94
82 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 95
látky). Další informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling. Informace o recyklaci Lenovo podporuje vlastníky zařízení informačních technologií (IT) v odpovědné recyklaci již nepotřebného zařízen - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 96
ção de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informace o recyklaci baterií pro Tchaj-wan 84 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 97
í a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling Dodatek C. OEEZ a informace o recyklaci 85 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 98
86 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 99
ENERGY STAR pro počítače v době, kdy byly vyrobeny: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559. Další informace o programu ENERGY STAR naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com. Používáním produktů splňujících kritéria programu ENERGY - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 100
88 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 101
Dodatek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 102
ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 103
Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Dodatek F. Servis istasyonlari 91 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 104
Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 92 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 105
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 106
Şti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlupınar Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 94 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 107
Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 108
No:7 Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Ş : 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 109
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 110
98 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 111
na 31, 34 kód BIOS, aktualizace 47-48 konektor 10 Konektor Ethernet 10 Konektor klávesnice PS/2 10 Konektor mikrofonu 10 Konektor myši PS/2 10 konektor USB 10 konektory zadní 9 konektory, ovládací prvky, kontrolky přední 8 L Lenovo Solution Center 71 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 5, 73 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 112
8 R Rescue and Recovery 35 Rescue and Recovery, pracovní plocha 37 rozšíření 2 Ř řešení problémů s obnovou 40 S Sériový port 10 servis a podpora 74 instalace 30 systém programy 47 správa 2 100 Uživatelská příručka ThinkCentre T technické údaje 4 U ukončení programu Setup Utility 46 upozornění 77 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 113
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Czech) User guide - Page 114
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
 |
 |
Uživatelská příručka
ThinkCentre
Typy počítačů:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539,
3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559