Lenovo ThinkCentre M72z (Serbian Latin) User guide

Lenovo ThinkCentre M72z Manual

Get Lenovo ThinkCentre M72z PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 1
    ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 i 3559
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 2
    i sa razumevanjem pročitajte "Važne bezbednosne informacije" na stranici v i Dodatak A "Obaveštenja" na stranici 77. Prvo izdanje (Maj 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga "GSA
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 3
    10 Tip mašine i oznaka modela 11 Poglavlje 2. Upotreba računara . . . 13 Često postavljana pitanja 13 Upotreba tastature 13 Upotreba Windows . . 22 Registrovanje računara kod kompanije Lenovo . . 23 Premeštanje računara u drugu šćenje lozinki 26 BIOS lozinke 26 Windows lozinke 27 Konfigurisanje
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 4
    Recovery Disk Password BIOS-a sa diska . . . . . 47 Ažuriranje (flešovanje) BIOS ThinkCentre Uputstvo za korisnike Premeštanje računara 52 Poglavlje 10 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 73 Pomoć i podrška 73 Bezbednost i garancija 73 Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com 73 Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 5
    . . . . 84 Informacije o recikliranju baterija za Evropsku uniju 85 Dodatak D. Informacije o modelu ENERGY STAR 87 Dodatak E. Ek Bilgiler 89 Dodatak F. Servis istasyonlari . . . . 91 Indeks 99 © Copyright Lenovo 2012 iii
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 6
    iv ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 7
    oštećenja proizvoda. Ukoliko više nemate primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost, garanciju i podešavanje, možete nabaviti Portable Document Format (PDF) verziju sa Lenovo® veb lokacije za podršku na adresi http://www.lenovo.com/support. Pored toga, na Lenovo veb lokaciji za podršku možete prona
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 8
    za napajanje na kojima strujni kontakti na bilo kom kraju pokazuju znake korozije ili pregrevanja niti na kojima postoje znaci bilo kakvog oštećenja. vi ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 9
    bez uzemljenja. Ako ne možete uključiti utikač u utičnicu, obratite se električaru za odobreni adapter za utičnicu ili zamenite utičnicu onom koja omogućuje ovu bezbednosnu opciju. Nikada ne preopterećujte elektri , pokrivati niti onemogućavati rad ovih delova računara. © Copyright Lenovo 2012 vii
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 10
    okruženje za rad računara je 10°C-35°C (50°F-95°F) sa vlažnošću između 20% i 80%. Ako se vaš računar skladišti ili transportuje na temperaturama manjim od 10°C (50°F), dozvolite da hladan računar ke ukoliko telefonska linija nije isključena na mrežnom terminalu. viii ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 11
    opasan nivo napona, struje i energije. Komponente ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Čišćenje i održavanje Redovno čistite računar i prostor u žent na meku krpu i tako obrišite površinu računara. © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 12
    x ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 13
    ina: • Uđite u program Lenovo BIOS Setup Utility tako što ć ete slediti uputstva u poglavlju Poglavlje 7 "Upotreba programa Setup Utility" na stranici 43. Zatim izaberite Main ➙ System Summary da biste videli informacije. • U Windows hard disk (Standard SATA hard disk);
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 14
    Mogućnost veze • Eternet kontroler brzine 10/100/1000 Mb/s Funkcije upravljanja sistemom • Mogućnost čuvanja rezultata samoispitivanja po uključenju (POST) za hardver • Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface korisnicima omogućava da pristupe informacijama o svim aspektima ra
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 15
    administratorska lozinka i lozinka za hard disk radi sprečavanja neovlašćenog pristupa Windows XP Professional SP 3 1. Certifikovanje ili testiranje kompatibilnosti navedenih operativnih sistema još uvek je u toku u vreme štampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 16
    vazduha: Operativna: od 20% do 80% (bez kondenzacije) Skladištenje: od 20% do 80% (bez kondenzacije) • Visina: Operativna: od -15,2 do 3048 m (od -50 do 10.000 ft) Skladištenje: od -15,2 do 10.668 m (od operativnim sistemom i više Lenovo softverskih programa. 4 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 17
    okviru Lenovo ThinkVantage Tools Naziv programa Nazivi ikona za programe u okviru Lenovo ThinkVantage Tools Create Recovery Media i povežete ga sa lozinkom po uključenju, lozinkom za hard disk ili lozinkom za Windows. Kada to učinite, potvrda identiteta otiskom prsta može da zameni ukucavanje
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 18
    SimpleTap, možete ga preuzeti sa adrese http://www.lenovo.com/support. ThinkVantage Password Manager Program ThinkVantage Password Manager automatski prikuplja i ispunjava informacije za potvrdu identiteta za Windows aplikacije i veb lokacije. Napomene: • Ukoliko ikona Password Vault (Bezbedno
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 19
    čke uređaje, BIOS ispravke i aplikacije drugih proizvođača) kako bi softver na računaru uvek bio ažuriran. Communications Utility i pretragu PDF dokumenata. Antivirus softver Računar je opremljen antivirus softverom koji možete koristiti za pronalaženje i odstranjivanje virusa. Lenovo obezbeđuje
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 20
    ) tabla 5 Dugme za uključivanje 6 Indikator koji ukazuje na aktivnost hard diska 7 Povećanje osvetljenja/kontrola za automatsko podešavanje 1 8 Kontrola za smanjenje osvetljenja 9 Stopa 8 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 21
    4 Eternet priključak 5 PS/2 konektor za tastaturu (opcionalno) 6 PS/2 konektor za miša (opcionalno) 7 Serijski port 8 DisplayPort konektor (opcionalni) 9 Čitač kartica 10 USB konektor (USB port 2) 11 Konektor za slušalice 12 Konektor za mikrofon 13 USB konektor (USB port 1) Poglavlje 1. Pregled
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 22
    Eternet kabla za lokalnu mrežu (LAN). Napomena: Kako bi rad sa računarom bio u saglasnosti sa ograničenjem za FCC klasu B, koristite Eternet kabl kategorije 5. i podesite poziciju računara tako da stoji pod uglom od 10° to 32°, kao što je prikazano na sledećoj ilustraciji. OPREZ: Postarajte se da
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 23
    Tip mašine i oznaka modela Tip mašine i oznaka modela identifikuju računar. Kada se obratite za pomoć kompaniji Lenovo, informacije o tipu mašine i modelu omogućavaju tehničarima za podršku da identifikuju računar i brzo pruže uslugu. Sledi primer tipa mašine i oznake
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 24
    12 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 25
    , u slučaju kvara hard diska, od Lenovo centra za korisničku podršku možete da naručite Product Recovery diskove. Informacije o tome kako da stupite u ći način. Da biste pristupili sistemu informacija Windows pomoć i podrška, kliknite na Start ➙ Help and Support (Pomoć i podrška). Upotreba tastature
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 26
    Windows logotip. Pritiskom na bilo koji od njih otvara se Windows Start meni. Stil Windows kompanije Lenovo. U operativnom sistemu Windows 7, Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader funkcije za svojstva miša u okviru Windows kontrolne table možete da zamenite
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 27
    avanje jačine zvuka sa radne površine može se pristupiti pomoću ikone zvuka koja se nalazi na traci zadataka smeštenoj u donjem desnom uglu Windows radne površine. Kliknite na ikonu zvuka i pomerite klizač nagore ili nadole da biste podesili jačinu zvuka ili kliknite na ikonu Mute (Privremeno isklju
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 28
    koristiti za snimanje sadržaja na DVD-R diskove, DVD-RW diskove, DVD-RAM diskove II tipa, standardne CD-RW diskove i CD-RW diskove velike brzine, niti druga sredstva za čišćenje. • Nemojte ispuštati niti savijati disk. • Ne ubacujte oštećene diskove u optički uređaj ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 29
    Kada nosač automatski izađe, pažljivo uklonite disk. 2. Zatvorite nosač pritiskom na dugme za Programs (Svi programi) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Pratite uputstva na ekranu. Detaljnije DVD-ova sa podacima možete koristiti i Windows Media Player. Za više informacija pogledajte odeljak
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 30
    povećanje osvetljenja. Biće prikazano sledećih šest opcija: • Automatsko podešavanje • Prethodno definisana temperatura boje • Pređi na RGB podešavanje • Podešavanje osvetljenja 18 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 31
    • Podrazumevana postavka • Izlaz 2. Pritisnite dugme za smanjenje osvetljenja da biste došli do opcije Pređi na RGB podešavanje, a zatim pritisnite dugme za povećanje osvetljenja da biste prikazali sledeće četiri opcije: • Podešavanje crvene • Podešavanje zelene • Podešavanje plave • Izlaz 3.
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 32
    20 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 33
    navike kako biste bili produktivniji i kako bi vam rad na računaru bio udobniji. Sledeće teme sadrže informacije o tome kako možete da uredite opremu i steknete zdrave radne navike: Jedan od glavnih ciljeva kompanije Lenovo jeste da ljudima sa invaliditetom omogući bolji pristup informacijama i
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 34
    razdaljinu za gledanje, što obično iznosi od 51 do 61 cm (od 20 do 24 inča) i pozicionirajte ga tako da možete ravno da gledate smanjenja odsjaja. Nagomilavanje prašine je, pored odsjaja, još jedan problem vezan za ekran. S vremena na vreme čistite ekran mekom . 22 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 35
    se automatski pokreće nakon prvog korišćenja računara. Pratite uputstva na ekranu kako biste registrovali svoj računar. • Posetite lokaciju http://www.lenovo.com/register i pratite uputstva na ekranu da biste registrovali svoj računar. Premeštanje računara u drugu zemlju ili region Prilikom preme
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 36
    Više informacija o kablu za napajanje i šifre proizvoda naći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 37
    prstiju. Kada unesete otisak prsta i unapred ga povežete sa lozinkom po uključenju, lozinkom za hard disk ili obema, možete da pokrenete računar, prijavite se na sistem i otvorite program Setup Utility tako na operativni sistem i kada tastatura ili miš nisu povezani. © Copyright Lenovo 2012 25
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 38
    reč Kensington na lokaciji: http://www.lenovo.com/support Ilustracija 5. Integrisana lančana brava Korišćenje lozinki Možete postaviti razne vrste lozinki pomoću operativnog sistema Microsoft Windows i BIOS-a kako biste sprečili neovlašćenu upotrebu računara. BIOS lozinke Možete da koristite program
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 39
    informacija pogledajte odeljak "Hard Disk Password" na stranici 44. računara. Windows lozinke U zavisnosti od toga koju verziju operativnog sistema Windows imate, možete ava funkciju čitača otisaka prstiju za unošenje lozinke za BIOS. • Erase Fingerprint Data: Briše podatke o otiscima prstiju
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 40
    Kompanija Lenovo obezbeđuje punu verziju antivirusnog softvera na računaru sa besplatnom pretplatom u trajanju od 30 dana. Nakon 30 dana novih virusa. Više informacija o tome kako da koristite antivirus softver možete pronaći u sistemu pomoći antivirus softvera. 28 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 41
    pročitate i proučite "Važne bezbednosne informacije" na stranici v. Napomene: 1. Koristite samo računarske delove koje obezbeđuje kompanija Lenovo. 2. Prilikom instaliranja ili zamene nekog opcionalnog dela, postupajte u skladu sa odgovarajućim uputstvima iz ovog odeljka, kao i uputstvima koje ste
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 42
    , a da je poklopac okrenut nagore. 5. Uklonite četiri vijka koja pričvršćuju postolje monitora, a zatim uklonite postolje sa računara. Ilustracija 6. Uklanjanje postolja monitora 30 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 43
    6. Da biste ponovo instalirali postolje monitora, poravnajte četiri rupice za vijke sa odgovarajućim rupicama na šasiji. Nakon toga zategnite četiri vijka da biste postolje monitora pričvrstili za računar. Ilustracija 7. Ponovno instaliranje postolja monitora Zamena USB tastature ili miša Pažnja:
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 44
    uputstava iz tabele u nastavku. 6. Prekidač za napajanje na dnu bežičnog miša postavite u položaj za uključeno i miš je tada spreman za upotrebu. 32 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 45
    Pritisnite dugme za oslobađanje odeljka za baterije. Izvadite USB dongl Ilustracija 10. Otvaranje odeljka za baterije Povežite USB dongl na dostupni USB konektor na računaru. Ilustracija 11. Vađenje USB dongla Umetnite dve baterije tipa
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 46
    čkih programa za uređaje Upravljačke programe za operativne sisteme koji nisu prethodno instalirani možete dobiti na adresi http://www.lenovo.com/support. Uputstva za instalaciju se mogu naći u datotekama sa uputstvima ("readme" datoteke) koje se isporučuju sa upravljačkim programima za taj ure
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 47
    Recovery, postupite na sledeći način: a. Kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo medijume za oporavak kako biste hard disk vratili u fabrički podrazumevano stanje. pokretanje sistema i medijum sa podacima. Microsoft Windows licenca vam dozvoljava da kreirate samo jedan medijum
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 48
    sistemom Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi Recovery. Postupite na sledeći način da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 36 ThinkCentre
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 49
    Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo na to da radni prostor Rescue and Recovery funkcioniše nezavisno od operativnog sistema Windows, možete vratiti hard disk u fabrički podrazumevano stanje čak i
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 50
    1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje). Otvoriće se program Rescue and Recovery. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 51
    uređaj za pokretanje sistema. Zatim, ubacite disk za spasavanje u optički uređaj i Recovery. Informacije o pomoći za svaku karakteristiku dostupne su iz radnog prostora Rescue and Recovery instalirane na vašem Lenovo računaru: 1. Uklju problem sa računarom. Poglavlje 6. Informacije o oporavku 39
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 52
    C:\SWTOOLS. 3. Otvorite direktorijum DRIVERS. U fascikli DRIVERS nalazi se više potfascikli pronaći u sistemu pomoći operativnog sistema Microsoft Windows. Postupite na sledeći način da biste je na računar prethodno instalirala kompanija Lenovo: 1. Uključite računar. ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 53
    ponovo da instalirate samo kada je potrebno rešiti problem sa računarom. Više informacija o ponovnom Recovery ili Windows okruženju sa medijuma za spasavanje, diskete za oporavak i popravku ili medijuma za oporavak, možda uređaj za spasavanje (unutrašnja jedinica čvrstog diska, disk, USB čvrsti disk
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 54
    42 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 55
    odeljak "Korišćenje lozinki" na stranici 43. Kada POST otkrije da je hard disk uklonjen iz računara ili da je ugrađen memorijski modul sa više na stranici 43. Zatim pratite uputstva na ekranu. Kroz opcije BIOS menija možete se kretati pomoću tastature. Tasteri koji se © Copyright Lenovo 2012 43
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 56
    jedan abecedni znak i jedan numerički znak • Lozinke u programu Setup Utility i lozinke za hard disk nisu osetljive na velika i mala slova • Nemojte koristiti svoje ime ili korisničko ime • Nemojte . 2. Iz glavnog menija programa Setup Utility izaberite Security. 44 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 57
    izaberite Set Power-On Password, Set Administrator Password ili Hard Disk Password. 4. Postupajte u skladu sa uputstvima sa desne strane ekrana pokreće na uobičajeni način sa uređaja kao što je disk ili hard disk, koristite neki od dolenavedenih postupaka da biste izabrali uređaj za pokretanje koji
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 58
    , izaberite Exit ➙ Discard Changes and Exit i zatim pritisnite taster Enter. Kada se pojavi prozor Reset Without Saving, izaberite Yes i zatim pritisnite taster Enter da biste izašli iz programa Setup Utility sačuvali postavke i izašli iz programa Setup Utility. 46 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 59
    pod nazivom ISO slika) sa ispravkama sistemskih programa da biste kreirali disk za ažuriranje sistemskog programa. Posetite lokaciju: http://www.lenovo.com/support Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS sa diska: 1. Isključite računar. 2. Neprekidno pritiskajte i puštajte
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 60
    bez prethodnog obaveštenja. Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS iz operativnog sistema: 1. Idite na http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na Download Drivers & Software (Preuzimanje upravljačkih programa i softvera). 3. Kliknite na Use Quick Path (Koristi brzu putanju
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 61
    izbegnete uobičajene probleme i omogućiti Windows veb lokacije, tako da bi moglo da dođe do neočekivanih problema ako ih budete koristili. Ažurirane upravljačke programe bi trebalo da nabavljate od kompanije Lenovo. 1. Idite na http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na Downloads and drivers
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 62
    upravljačke programe, ispravke za BIOS ili ispravke za softver. Kada se program System Update poveže sa Lenovo veb lokacijom za podršku, operativnim sistemom Windows 7 postupite na sledeći način: 1. Kliknite na Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Kliknite dvaput na Update and Drivers (Ispravke
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 63
    promene u položaju miša. 5. Priključite kabl miša u računar. 6. Uključite računar. Ekran Nagomilavanje prašine je, pored odsjaja, još jedan problem vezan za ekran. Ne zaboravite da bi povremeno trebalo da čistite ekran monitora. Pogledajte odeljak "Čišćenje monitora sa ravnim ekranom" na stranici 51
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 64
    ili tehničaru kompanije Lenovo pomoći da odredi da li se problem javio kao posledica promene pristup Windows okruženju ili radnom prostoru Rescue and Recovery na računar i sve priključene uređaje. Hard disk automatski parkira glavu za čitanje/upisivanje u oblast ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 65
    6. Zabeležite na kojim mestima su drugi kablovi priključeni u računar, a zatim ih uklonite. 7. Ako ste sačuvali originalne kartone i materijale u kojima se proizvod nalazio prilikom isporuke, spakujte jedinice u njih. Ako koristite drugu kartonsku ambalažu, uvijte jedinice u neki meki materijal kako
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 66
    54 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 67
    žete rešiti problem, odnesite računar u servis. Listu brojeva telefona za servisiranje i podršku možete pronaći u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost, garanciju i podešavanje koje ste dobili uz računar ili na Lenovo veb lokaciji za podršku, koja se nalazi na adresi http://www.lenovo.com/support/phone
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 68
    priključeni uređaji omogućeni u BIOS postavkama računara. Više informacija o pristupu i promeni BIOS postavki pronaći ćete u odeljku Poglavlje Ako ne rešite problem na ovaj način, pređite na sledeći korak. 6. Pokrenite dijagnostički program. Pogledajte odeljak "Lenovo Solution Center" na stranici
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 69
    skladu sa uputstvima proizvođača. Izaberite problem sa liste na koji ste operativnog sistema Windows" na stranici 57 • "Audio-disk ili disk podešen sistema Windows Simptom: Nema zvuka u okviru operativnog sistema Windows kliknite na ikonu zvučnika na Windows sistemskoj traci poslova. Otvoriće se
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 70
    Windows. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Solution Center" na stranici 72). Ako vam je potrebna tehnička pomoć, pogledajte odeljak Poglavlje 11 "Dobijanje informacija, pomoći i servisa" na stranici 73. Audio-disk
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 71
    što je Product Recovery CD" na stranici 59 Audio-disk ili disk podešen za automatsku disk u drugi uređaj. Ponekad je samo jedan uređaj povezan sa audio-podsistemom. • Ako koristite operativni sistem Windows problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 72
    kôd na disku ili pakovanju. Možda ćete morati da kupite disk čiji kôd odgovara regionu u kome koristite računar. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Solution Center" na stranici 72). Ako vam je potrebna tehnička
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 73
    , proverite da li se DVD disk nalazi u uređaju sa oznakom "DVD". Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Solution Center" na stranici 72). na tastaturi ne rade. Šta uraditi: Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 61
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 74
    je problem sa tasterima za brzi pristup. • Pod operativnim sistemom Windows BIOS-a. Pogledajte "Omogućavanje ili onemogućavanje uređaja" na stranici 45. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 75
    ćite ili promenite postavke. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Solution Center" na stranici 72). Ako vam je potrebna izgubi kada pokrenete neke aplikacije. Šta uraditi: Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 63
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 76
    probleme problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Problem ite problem, Windows 7 kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Adjust screen problem . Problem mo ite problem, budete rešili problem na ovaj na
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 77
    problem se i dalje javlja, zamenite kabl. • Kabl je ispravno instaliran. • Koristite ispravan upravljački program. Pod operativnim sistemom Windows u odeljku Network adapters (Mrežni adapter da biste ažurirali upravljački program. 5. Kliknite na Update Driver 10. Rešavanje problema i dijagnostika 65
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 78
    Adapter li je funkcija WOL omogućena u programu BIOS Setup Utility. • Ako jeste, proverite sa (brzina od jednog gigabita i bakarne žice). Problem sa bežičnom LAN mrežom Simptom: Ne mo Windows 7, kliknite na opciju Show hidden icons (Prikaži skrivene ikone) na Windows ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 79
    Windows 7 može se sačuvati kao datoteka sa oznakom tipa .contact. Problemi sa opcionalnim uređajima Koristite ove informacije da biste dijagnostikovali probleme sa opcionalnim hardverskim uređajima kompanije Lenovo odgovara računaru koji koristite. Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 67
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 80
    adapter. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo grešaka u radu, ukoliko se hard disk prepuni podacima. Da biste proverili količinu slobodnog prostora pod operativnim sistemom Windows 7, uradite sledeće: 1. Kliknite na Start
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 81
    sistem Windows 7: 1. Kliknite na Start ➙ Computer (Računar). 2. Desnim tasterom miša kliknite na stavku C uređaja, a zatim izaberite opciju Properties (Svojstva). 3. Kliknite na Disk defragmentacije. Problemi sa štampačem Simptom: Štampač ne radi. Poglavlje 10. Rešavanje problema i dijagnostika 69
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 82
    biste videli opcije serijskog uređaja. • Ako ste dodali adapter za serijski port, proverite da li je ispravno instaliran i dobro postavljen. Ako ne budete rešili problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Solution Center" na stranici 72). Ako vam je
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 83
    na sledeći način: - Pod operativnim sistemom Windows 7 kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna problem na ovaj način, pokrenite dijagnostičke programe da biste testirali USB konektor (uputstva se nalaze u odeljku "Lenovo Solution Center" na stranici 72). Ako ste uz USB uređaj dobili Poglavlje 10
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 84
    Ako posle pokretanja programa ne možete sami da otkrijete i rešite problem, sačuvajte i odštampajte datoteke evidencije koje je napravio program. Datoteke evidencije će vam biti potrebne kada budete razgovarali sa predstavnikom tehničke podrške kompanije Lenovo. 72 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 85
    koji će vam pomoći prilikom upotrebe računara. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools pruža vam obilje izvora informacija i omogu informacija Windows pomoć i podrška, kliknite na Start ➙ Help and Support (Pomoć i podrška). Bezbednost i garancija Publikacija ThinkCentre Uputstvo
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 86
    www.lenovo.com/support Pozivanje servisa Za vreme garantnog roka možete dobiti pomoć i informacije telefonom preko Centra za korisničku podršku. Sledeće usluge su dostupne za vreme garantnog perioda: • Otkrivanje problema - Obučeno osoblje je dostupno da vam pomogne da otkrijete hardverski problem
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 87
    šku za Lenovo proizvode u vašoj zemlji ili regionu možete pronaći na adresi http://www.lenovo.com/support/phone ili u ThinkCentre Uputstvu za prethodno instaliranog Microsoft Windows proizvoda pogledajte veb lokaciju Microsoft Product Support Services na adresi http://support.microsoft.com/directory
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 88
    že; usluge za nadograđeni hardver; i samostalne instalacije. Dostupnost usluga može se razlikovati od zemlje do zemlje. Za više informacija o ovim uslugama posetite veb lokaciju kompanije Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com 76 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 89
    patente. Možete poslati pitanja o svojim pravima u pisanoj formi na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing KOMPANIJA LENOVO PRUŽA OVO IZDANJE "KAKVO JESTE" BEZ GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, NAVEDENIH ILI
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 90
    su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo Lenovo logotip Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft i Windows su zaštitni žigovi grupe kompanija mogu biti zaštitni žigovi ili žigovi usluga za druge. 78 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 91
    informacije se odnose na Lenovo lične računare tipa 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 i neželjenog načina rada. Odgovorno lice: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonski broj: 919-294-
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 92
    Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 93
    obliku. Sva regulatorna obaveštenja dostupna su na Lenovo veb lokaciji za podršku u elektronskom formatu. Da biste pristupili elektronskim primercima dokumentacije, otvorite stranicu http://www.lenovo.com/support i kliknite na User Guides and Manuals (Korisnička uputstva i priručnici). Dodatak
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 94
    82 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 95
    ljudi zbog toga što sadrži opasne supstance. Dodatne informacije o WEEE pronaći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/recycling. Informacije o recikliranju Kompanija Lenovo podstiče vlasnike opreme informacionih tehnologija (IT) da odgovorno recikliraju svoju opremu kada ona više nije potrebna
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 96
    ção de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informacije o recikliranju baterija za Tajvan 84 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 97
    potencijalni uticaji baterija i akumulatora na životnu sredinu i zdravlje ljudi zbog mogućeg prisustva opasnih supstanci. Informacije o pravilnom prikupljanju i postupku naći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/recycling Dodatak C. WEEE i informacije o recikliranju 85
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 98
    86 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 99
    ENERGY STAR za računare u vreme proizvodnje: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 i 3559. Više informacija o ENERGY STAR ocenama za Lenovo računare pronaći ćete na adresi http://www.lenovo.com. Korišćenjem proizvoda saglasnih sa programom ENERGY
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 100
    88 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 101
    Dodatak E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 102
    ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore,
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 103
    Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Dodatak F. Servis istasyonlari 91
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 104
    Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 92 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 105
    ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 106
    . Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlup Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 94 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 107
    Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 108
    Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 109
    ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 110
    98 ThinkCentre Uputstvo za korisnike
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 111
    73 dokumentacija, upotreba 74 E Eternet 2 Eternet konektor 10 F fizičke specifikacije 4 flešovanje BIOS-a 47 funkcije 1 Funkcije (U/I) ulaza/izlaza 2 I usluga 76 L lančana brava, sigurnost 26 Lenovo Solution Center 72 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 5, 73 lozinka Administrator 44 izbor 44
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 112
    osnovno 55 S samoispitivanje po uključenju (POST) 47 Serijski port 10 Setup Utility 43 Setup Utility, izlazak 46 sigurnost funkcije 3 lančana brava 26 omogućavanje ili onemogućavanje 45 sistem programi 47 upravljanje 2 100 ThinkCentre Uputstvo za korisnike softver oporavak 35 spoljašnji dodatni ure
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 113
  • Lenovo ThinkCentre M72z | (Serbian Latin) User guide - Page 114
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
ThinkCentre
Uputstvo za korisnike
Tipovi mašina:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539,
3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 i 3559