Lenovo ThinkCentre M72z (Finnish) User guide
Lenovo ThinkCentre M72z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 1
ThinkCentre Käyttöopas Konetyypit: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 ja 3559 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 2
ja Liite A "Huomioon otettavaa" sivulla 75. Ensimmäinen painos (toukokuu 2012) © Copyright Lenovo 2012. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 3
sijainti 9 Tietokoneen jalustan säät 10 Koneen tyyppi- ja mallimerkint 11 levyn toisto 16 CD- tai DVD-levyn tallentaminen 16 © Copyright Lenovo 2012 Yksikosketus- ja monikosketusominaisuuden käytt 17 Värilämpötilan säätä Salasanojen käytt 26 BIOS-salasanat 26 Windows-salasanat 27 Sormenjä - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 4
Recovery Password 44 Hard Disk Password 44 Salasanan 47 BIOS-ohjelmakoodin päivitys levyst 47 BIOS- 10. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 53 ii ThinkCentre Lenovo Solution Center 69 Luku 11. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti 71 Tietolähteit 71 Lenovo ThinkVantage Tools 71 Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 5
liittyviä tietoja Euroopan unionissa 83 Liite D. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen mallit 85 Liite E. Ek Bilgiler 87 Liite F. Servis istasyonlari 89 Hakemisto 97 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 6
iv ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 7
, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document Format (PDF) -muodossa Lenovo®-tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. ThinkCentre, Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas- ja ThinkCentre, Käyttöopas -julkaisujen muunkielisiä versioita on myös saatavilla - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 8
käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian ottojännitettä. Jos sinulla on kuormitukseen, tehovaatimuksiin tai ottojännitteeseen liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. vi ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 9
ä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 10
ristön lämpötilan tulee olla 10 °C - 35 °C (50 °F -95 °F) ja suhteellisen ilmankosteuden 20-80 %. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 °C:n lämpötilassa, anna tietokoneen • Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. viii ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 11
pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 12
x ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 13
• Avaa Lenovo BIOS Setup Utility -ohjelma noudattamalla ohjeita kohdassa Luku 7 "Setup Utility -ohjelman käyttö" sivulla 43. Voit katsella tietoja valitsemalla Main ➙ System Summary. • Kun käytössä on Windows 3 Small Outline Dual Inline Memory Module) -muistimoduulin tuki. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 14
Verkkoyhteydet • Ethernet 10/100/1000 Mb/s -ohjain Järjestelmänhallintaominaisuudet • Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus • Desktop Management Interface (DMI) -liittymä Desktop Management Interface -liittymän kautta käyttäjät voivat tarkistaa tietokoneeseen - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 15
käyttöjärjestelmä Tietokoneeseen on esiasennettu Microsoft® Windows® 7 -käyttöjärjestelmä. Käyttöjärjestelmä(t), yhteensopivuus Windows XP Professional SP 3 1. Tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden varmennus tai testaus on ollut meneillään tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 16
Ilman lämpötila: Käytössä: 10-35 °C Säilytys: -20 °C-60 °C Säilytys: -10-60 °C ilman pakkausta • Ilmankosteus: Käytössä: 20-80 % (ei tiivistyvä) Säilytys: 20-80 % (ei tiivistyvä) • Korkeus ohjelmia. Lenovon toimittamat ohjelmat Lenovo on toimittanut tietokoneen mukana jä 4 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 17
Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelmassa Create Recovery Media Factory Recovery -levyt Fingerprint Software Sormenjälkitunnistin Lenovo Solution ja liittää sen käynnistyssalasanaan, kiintolevyaseman salasanaan ja Windows-salasanaan. Sormenjälkitodennus korvaa salasanojen annon ja mahdollistaa - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 18
Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Jos Windows 7 -malliasi ei ole esiasennettu SimpleTap-ohjelman kanssa, voit noutaa sen osoitteesta http://www.lenovo.com/support Rescue and Recovery ThinkVantage Rescue and Recovery -ohjelma on BIOS-päivityksiä ja muita kolmansien osapuolien sovelluksia). 6 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 19
Reader Adobe Reader -ohjelman avulla voit tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja. Virustentorjuntaohjelmisto Tietokoneen mukana on jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa kiintolevyasemassa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, jolla on - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 20
, säätimet ja merkkivalot 1 Sisäinen mikrofoni 2 Sisäisen kameran merkkivalo 3 Sisäinen kamera suojalevy 4 Nestekidenäyttö (LCD) 5 Virtakytkin 6 Kiintolevyaseman toiminnan ilmaisin 7 Kirkkaus +/ automaattinen säätö 1 8 Kirkkaus - 9 Jalusta 8 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 21
1 Optinen asema 2 USB-liitännät (USB-portit 3-6) 3 Verkkojohdon vastake 4 Ethernet-liitäntä 5 PS/2-näppäimistövastake (lisävaruste) 6 PS/2-hiirivastake (lisävaruste) 7 Sarjaportti 8 DisplayPort-vastake (valinnainen) 9 Kortinlukija 10 USB-liitäntä (USB-portti 2) 11 Kuulokevastake 12 Mikrofonivastake - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 22
liittää lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käytt 10°-32° astetta seuraavan kuvan osoittamalla tavalla. VAROITUS: Varmista, että kallistuskulma pystysuuntaan nähden on vähintään 10 astetta, sillä muutoin tietokone saattaa olla epävakaassa asennossa ja kaatua. 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 23
Kuva 3. Tietokoneen jalustan säätö Koneen tyyppi- ja mallimerkintä Koneen tyyppi- ja mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 24
12 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 25
ynnistä-valikko avautuu. Windows-logon tyyli vaihtelee näppäimistön tyypin mukaan. • Alt-näppäimen vieressä välinäppäimen oikealla puolella on kohovalikkonäppäin. Sitä painamalla saat näkyviin valittuna olevaan ohjelmaan, kuvakkeeseen tai objektiin liittyvän kohovalikon. © Copyright Lenovo 2012 13 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 26
avata laajan käytönaikaisen Lenovon ohje- ja tietokeskuksen. Windows 7 -käyttöjärjestelmässä sinisen ThinkVantage-painikkeen painaminen valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sormenjälkitunnistin. Noudata nä sovittimessa olevia vastakkeita. 14 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 27
tehtäväpalkkiin Voit lisätä äänenvoimakkuuden kuvakkeen tehtäväpalkkiin Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin Jos tietokoneessa on DVD-asema, tämän aseman avulla voidaan lukea DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM- ja DVD-RW-levyjä ja kaikenlaisia CD-levyjä, kuten CD-ROM-, CD-RW- ja - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 28
seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja Corel DVD DVD-datalevyjä myös Windows Media Player -ohjelman avulla. Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: "Ohje ja tuki" sivulla 71. 16 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 29
tuettu kosketusominaisuus. Käyttöjärjestelmän laitos Tuettu kosketusominaisuus Windows 7 Starter Yksikosketus Windows 7 Home Basic Yksikosketus Windows 7 Home Premium Yksi- tai monikosketus Windows 7 Professional Yksi- tai monikosketus Windows 7 Ultimate Yksi- tai monikosketus Värilämp - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 30
tai odottamalla viisi sekuntia. Kirkkauden säätäminen Voit säätää kirkkautta seuraavasti: 1. Paina kirkkauden lisäyspainiketta. Seuraavat kuusi vaihtoehtoa tulevat näkyviin: • Automaattinen säätö • Esimääritetty värilämpötila 18 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 31
• Vaihda RGB-säätöön • Kirkkauden säätö • Oletusasetus • Lopeta 2. Siirry Kirkkauden säätö -kohtaan painamalla kirkkauden vähennyspainiketta ja paina sitten kirkkauden lisäyspainiketta. Kirkkauden säädön liukusäädin tulee näyttöön. 3. Vähennä kirkkautta painamalla kirkkauden vähennyspainiketta, tai - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 32
20 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 33
muodossa. Jotkin apuohjelmat sisältyvät käyttöjärjestelmään, toisia voi hankkia jälleenmyyjiltä tai Internetin välityksellä osoitteesta http://www.lenovo.com/healthycomputing. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä sekä käyttämäsi laitteisto ett - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 34
"Verkkojohdot ja verkkolaitteet" sivulla vi. Lenovo-tietokoneen rekisteröinti Kun rekisteröit tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Internetiin ja rekisteröi tietokone esiasennetun Lenovo Product Registration -ohjelman kautta. Ohjelma - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 35
• Rekisteröi tietokoneesi siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/register ja noudattamalla näytön ohjeita. Tietokoneen siirtäminen toiseen suoraan Lenovolta. Lisätietoja virtajohdosta ja osanumeroista on osoitteessa http://www.lenovo.com/powercordnotice Luku 3. Tietokone ja käyttäjä 23 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 36
24 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 37
valinta tai muutto" sivulla 45. • Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä Tietokone voi kirjautua käyttöjärjestelmään ilman, että näppäimistö tai hiiri on kytketty. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 38
lenovo.com/support. Kuva 5. Vaijerilukko Salasanojen käyttö Voit määrittää erilaisia tietokoneen luvattoman käytön estäviä salasanoja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän ja tietokoneen BIOS-järjestelmän avulla. BIOS-salasanat BIOS jaksossa: "Hard Disk Password" sivulla 44. 26 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 39
yttöön BIOS-salasanan Windows-palomuuri. Lisätietoja Windows-palomuurin käytöstä on kohdassa "Ohje ja tuki" sivulla 71. Tietojen suojaus viruksia vastaan Tietokoneeseen on esiasennettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia ja suojata tietokoneen viruksilta. Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 40
Huomautus: Virusmääritystiedostot on pidettävä ajan tasalla, jotta tietokone on suojattu uusilta viruksilta. Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa. 28 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 41
merkkivalojen sijainti" sivulla 8 ja kohdasta "Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti" sivulla 9. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit oheislaitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. © Copyright Lenovo 2012 29 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 42
alustaan päin ja kansi ylöspäin. 5. Irrota neljä ruuvia, joilla näytön jalusta on kiinnitetty. Irrota sitten näytön jalusta tietokoneesta. Kuva 6. Näytön jalustan irrotus 30 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 43
6. Voit kiinnittää näytön jalustan kohdistamalla neljä ruuvireikää tietokoneen rungossa oleviin vastaaviin reikiin ja kiinnittämällä sitten näytön jalustan ruuvit tietokoneeseen. Kuva 7. Näytön jalusta kiinnittäminen USB-liitäntäisen näppäimistön tai hiiren vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 44
tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 5. Asenna hiiren paristot oikein seuraavan taulukon ohjeiden mukaisesti. 6. Kytke virta langattoman hiiren pohjassa olevalla virtapainikkeella. Hiiri on nyt käyttövalmis. 32 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 45
Paina paristolokeron vapautuspainiketta. Poista USB-lähetin lokerosta Kuva 10. Paristolokeron avaaminen Kytke USB-lähetin tietokoneen vapaana olevaan USB-porttiin. Kuva 11. USB-lähettimen poistaminen lokerosta Lisää kaksi AA-paristoa hiiren paristolokeroon napaisuusilmaisimien osoittamalla - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 46
takaisin tietokoneeseen. Laiteajurien hankinta Voit noutaa muiden käyttöjärjestelmien kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa. 34 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 47
vain tietokoneita, joihin on asennettu Rescue and Recovery- tai Product Recovery -ohjelma. Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja jakso sisältää elvytystietovälineiden luontiohjeet. Huomautus: Windows 7 -käyttöjärjestelmässä voit luoda elvytystietovälineet - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 48
Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydältä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 36 ThinkCentre Käytt - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 49
-ohjelman avulla. Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydältä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 50
Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery painiketta ja noudattamalla näytön ohjeita. 38 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 51
tietokoneen, kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -työtila. Työtilassa on käytettävissä kunkin Rescue and Recovery -toiminnon ohje. Tee elvytys sisältää esiasennettujen sovellusten uudelleenasennusohjeet. Voit asentaa Lenovo-tietokoneeseen esiasennetut sovellukset uudelleen seuraavasti: 1. Käynnist - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 52
2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laitteiden mukaisesti, esimerkiksi ä. Asenna laiteajurit uudelleen vain, jos tämä on välttämätöntä tietokonehäiriön korjaamiseksi. 40 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 53
tehdasasetusten mukaiseksi. Katso kohta "Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö" sivulla 35. Huomautus: Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu pelastamistietovälineestä tai elvytystietovälineistä, pelastamistietolaitetta (sisäistä kiintolevyasemaa, tietolevy - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 54
42 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 55
Utility -ohjelman aloitus" sivulla 43. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit selata BIOS-valikon vaihtoehtoja näppäimistön avulla. Kunkin näytön alareunassa näkyvät eri toimiin ja tietojasi luvattomalta käytöltä. Ohjelmassa voi määrittää seuraavat salasanat: © Copyright Lenovo 2012 43 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 56
, vaikka kiintolevyasema siirrettäisiin toiseen tietokoneeseen. • Jos kiintolevysalasana (Hard Disk Password) unohtuu, salasanaa ei voi poistaa mitenkään eikä kiintolevyasemassa olevia aloitus" sivulla 43. 2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta Security-vaihtoehto. 44 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 57
3. Valitse salasanan lajin mukaan vaihtoehto Set Power-On Password, Set Administrator Password tai Hard Disk Password. 4. Voit asettaa, vaihtaa tai poistaa salasanan näytön oikeassa reunassa olevien ohjeiden avulla. Huomautus: Salasana voi olla mikä tahansa enintään 64 merkin pituinen merkkijono, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 58
asetuksia, valitse Exit ➙ Discard Changes and Exit ja paina sitten Enter-näppäintä. Kun Reset Without Saving (Palauta tallentamatta muutoksia) -ikkuna tulee näkyviin, valitse Yes -ja poistu sitten ppäintä ja poistu sitten Setup Utility -ohjelmasta painamalla F10-näppäintä. 46 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 59
ältävän tietolevyn näköistiedoston (.iso-näköistiedoston) ja luoda järjestelmäohjelmien päivityslevyn. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin tietolevystä seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Painele F12-näppäintä, kun käynnistät tietokoneen - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 60
. Myös seuraavissa toiminnoissa viitattu sisältö saattaa muuttua. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. 2. Valitse Download Drivers & Software (noudettavat ajurit ja ohjelmistot). 3. Valitse Use Quick Path (käyt - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 61
ivityksiä Windows Update -sivustosta. Lenovo ei ole testannut Windowsin Web-sivustossa olevia laiteajureita, joten niiden käytössä voi ilmetä ongelmia. Nouda laiteajuripäivitykset Lenovon sivustosta. 1. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. 2. Napsauta Downloads and drivers (noudettavat - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 62
ytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. sen Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Tietokoneen puhdistus ja ylläpito Tietokone pysyisi siistinä ja toimintakunnossa. 50 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 63
VAROITUS: Katkaise keskusyksiköstä ja näytöstä virta, ennen kuin puhdistat niitä. Tietokone Käytä keskusyksikön ja näppäimistön maalattujen pintojen puhdistukseen ainoastaan vedellä tai miedolla puhdistusaineella kostutettua liinaa. Näppäimistö Voit puhdistaa tietokoneen näppäimistön seuraavasti: 1. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 64
kuinka tärkeitä tiedot on sinulle tai yritykselle. Lenovo toimittaa lisävarusteina useita siirrettäviä tallennuslaitteita, kuten elvyttää tietokoneen virhetilanteissa, joissa Windows-käyttöympäristö tai kiintolevyaseman Rescue and Recovery -toiminto ei ole kä välttämiseksi. 52 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 65
tietokone. Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroluettelo on tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisussa sekä Lenovo-tukisivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. Tilanne Tietokone ei käynnisty, kun virtakytkintä painetaan - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 66
otettu käyttöön tietokoneen BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetusten käytöstä aiemman kokoonpanon seuraavasti: • Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ ääritysohjelma. Lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69. • ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 67
56 • "Äänet eivät kuulu DOS-sovelluksissa tai -peleissä" sivulla 56 Äänet eivät kuulu Windows-käyttöjärjestelmässä Tilanne: Äänet eivät kuulu Windowsissa. Toimet: • Jos käytössä nitoiminnot useimmiten poistuvat käytöstä. Käytä siis äänikortin vastakkeita. Luku 10. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 55 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 68
nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, on liitetty kunnolla paikalleen. • Kaksoisnapsauta Windows-tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta. Äänenvoimakkuusasetusten pää ä" sivulla 57 56 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 69
on liitetty äänialijärjestelmään. • Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, noudata ohjeita kohdassa "CD- tai DVD- toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, näy. Luku 10. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 57 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 70
ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen, tuen Näyttöön tulee ilmoitus virheellisestä levystä tai levyn puuttumisesta. Toimet: 58 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 71
nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, ohjeesta. • Jos käytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1. -näppäimistön mukautusohjelma alkaa. Luku 10. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 59 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 72
ytössä on USB-liitäntäinen näppäimistö tai hiiri, tarkista BIOS-asetuksista, että USB-vastakkeet ovat käytössä. Katso kohta "Laitteen kä nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, katso . 60 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 73
tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 74
virta. • Voit asettaa virkistystaajuuden Windowsin Ohjauspaneelissa seuraavasti: Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto : "Ohje ja tuki" sivulla 71. Ethernet-verkon häiriöt Valitse Ethernet-verkon ongelma seuraavasta luettelosta: 62 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 75
• "Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet, se ei voi muodostaa yhteyttä oikea laiteajuri. Jos käytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1. Valitse BIOS Setup Utility -ohjelmassa. • Jos näin on, kysy lähiverkon pääkäyttäjältä lisätietoja tarvittavista asetuksista. Luku 10 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 76
liitäntää (älä 1000 BASE-X -liitäntää). Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet, se ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon nopeudella 1 000 Mb/s. Se muodostaa 65 • "Windows 7 -käyttöjärjestelmästä lähetettyjen PIM-tietojen vastaanottamisessa on ongelmia" sivulla 65 64 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 77
ävästä sovelluksesta (esimerkiksi Windows Media Player -ohjelmasta). ikkuna valitsemalla OK. Windows 7 -käyttöjärjestelmä Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Toimet: Windows kautta, Windows 7 ä vianmääritystoimia Lenovo-lisävarusteille, joita (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 78
, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea Kiintolevyasemassa ei ole riittävästi vapaata tilaa. Windows-käyttöjärjestelmän toiminta hidastuu ja siinä ynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse Ohjelmat. 66 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 79
tietojen määrän mukaan. • Jos käytössä on the Windows 7 -käyttöjärjestelmä, toimi seuraavasti: 1. Sulje käytö oikein käyttöjärjestelmässä, sovellusohjelmassa tai BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetuksista on kohdassa Luku 7 "Setup Utility sivulla 71. Luku 10. Vianmääritys ja häiriöiden poisto 67 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 80
tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69). Jos tarvitset teknistä tukea, katso myös F1-näppäimellä. • Jos ongelma liittyy Windows-käyttöjärjestelmään tai sen osaan, katso lisätietoja Windowsin tietokoneessasi. 68 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 81
vianmääritystiedot tietokoneellesi. Voit suorittaa Lenovo Solution Center -ohjelman Windows 7 -käyttöjärjestelmässä napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys . Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Luku 10. Vianmääritys ja häiri - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 82
ätietoja on Lenovo Solution Center -ohjelman ohjetoiminnossa. Huomautus: Jos et pysty määrittämään ja korjaamaan ongelmaa suorittamalla tämän ohjelman, tallenna ja tulosta ohjelman luomat lokitiedostot. Tarvitset lokitiedostoja, kun otat yhteyden Lenovon tekniseen tukeen. 70 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 83
Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7. Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Lenovo ja takuutiedot Tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 84
: http://www.lenovo.com/support Tämä verkkosivusto sis ä ilmenee ongelmia, katso seuraava kohta: Luku 10 "Vianmääritys ja häiriöiden poisto" öohjeita on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 69 http://www.lenovo.com/support Soitto tukipalveluun ostohetken jälkeen. Lenovo tai jälleenmyyjä - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 85
osien vaihto tai käyttö • ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys • BIOS-asetusten määritys asennuksen tai päivityksen yhteydessä • laiteajurien vaihto, muutokset Lenovo-tukipuhelinnumeroiden luettelo on Web-osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone tai tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 86
74 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 87
ä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 88
äristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft ja Windows ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä. Celeron, Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 89
Seuraavat tiedot koskevat Lenovon PC-tietokoneiden tyyppejä 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 ja • Lisäohjeita saa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöist - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 90
Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One ämistä. Lenovo ei voi joita Lenovo ei Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (fr - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 91
20 A:n sähkövirta vaihetta kohti Lenovo -tuotteiden huolto Taiwanissa Ilmoitus näppäimistön ja hiiren hyväksynnästä (Taiwan) Muita määräyksiä koskeva ilmoitus Lisätietoja muista määräyksistä on tietokoneen mukana toimitetussa ThinkCentre lenovo.com/support ja valitsemalla User Guides and Manuals - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 92
80 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 93
ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Lisätietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling. Kierrätykseen liittyviä tietoja Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 94
paikallisviranomaisten hyväksymässä ongelmajätelaitoksessa. Lenovo Japan tarjoaa resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä annetun lain määräysten mukaisesti PC-tietokoneiden keräys- ja kierrätyspalveluja (PC Collecting and Recycling Services) käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näytt - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 95
äristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/recycling Liite C. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja 83 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 96
84 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 97
ovat ENERGY STAR -ohjelman tietokoneille asettamien vaatimusten mukaisia tietokoneiden valmistusajankohtana: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 ja 3559. Lisätietoja Lenovo-tietokoneiden ENERGY STAR -luokituksista on osoitteessa http://www - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 98
86 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 99
Liite E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 100
ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 101
7.Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. ://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012 89 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 102
Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 90 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 103
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 104
ti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlupınar İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 92 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 105
Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 106
Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 107
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 108
96 ThinkCentre Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 109
lineet, luonti ja käyttö 35 Ethernet 2 Ethernet-vastake 10 etuosa vastakkeet, säätimet, merkkivalot 8 F flash, BIOS 47 H hiiren vaihto 31, 34 34 laitteet, staattinen sähkö 29 Lenovo Solution Center 69 Lenovo ThinkVantage Tools 71 Lenovo Welcome 5, 71 liitäntä 10 lisäpalvelujen hankinta 73 luonti ja - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 110
10 PS/2-näppäimistövastake 10 päivitys (flash), BIOS 47 järjestelmäohjelmat 47 päivitys (flash), BIOS 48 pääkäyttäjä, salasana 44 R Rescue and Recovery 35 työtila, Rescue and Recovery 37 Rescue and Recovery tarkastelu ja muutto, asetukset 43 98 ThinkCentre Käyttöopas tavaramerkit 76 tekniset tiedot - Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 111
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Finnish) User guide - Page 112
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
 |
 |
ThinkCentre
Käyttöopas
Konetyypit:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543,
3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 ja 3559