Lenovo ThinkCentre M72z (Romanian) User guide
Lenovo ThinkCentre M72z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 1
ThinkCentre Ghidul utilizatorului Tipuri unitate: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 şi 3559 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 2
ţii" la pagina 79. Ediţia întâi (Mai 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration „GSA" utilizarea, reproducerea şi dezvăluirea trebuie să respecte restricţiile - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 3
Ajustarea suportului calculatorului . . . . . 10 Eticheta cu tipul de maşină şi desktop . . . . . 15 Setarea volumului din Control Panel . . . . 15 Utilizarea CD-urilor şi DVD-urilor 15 © Copyright Lenovo Folosirea parolelor 26 Parolele BIOS 26 Parolele de Windows 27 Configurarea cititorului de - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 4
de reţea 67 Probleme de opţiune 69 Probleme de performanţă şi blocare . . . . 70 Probleme cu imprimanta 72 Probleme cu portul serial 72 Probleme software 72 Probleme legate de USB 73 Lenovo Solution Center 74 Capitolul 11. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului 75 Resurse pentru - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 5
reciclarea bateriei pentru Uniunea European 87 Anexa D. Informaţii privind modelul ENERGY STAR 89 Anexa E. Ek Bilgiler 91 Anexa F. Servis istasyonlari . . . . . 93 Index 101 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 6
iv ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 7
Format (PDF) de pe site-ul Web de asistenţă Lenovo® de la http://www.lenovo.com/support. Site-ul Web de asistenţă Lenovo furnizează, de asemenea, acest ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă, garanţie şi configurare şi Ghidul utilizatorului ThinkCentre în alte limbi. Service-ul şi moderniz - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 8
jurul dumneavoastră. • Manipulaţi întotdeauna cu grijă părţile componente. Manevraţi adaptoarele, modulele de memorie şi alte plăci cu circuite ţinându-le numai de margini. Nu atingeţi niciodată de exemplu material plastic deformat) în orice zonă a adaptorului. vi ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 9
, adaptorul de alimentare sau accesoriile sau atunci când se încarcă bateria, nu ţineţi produsul respectiv pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 10
un interval de cel puţin trei luni, examinaţi calculatorul desktop pentru a depista acumulările de praf. Înainte de a optim pentru folosirea calculatorului are temperatura de 10°C la 35°C (50°F la 95°F) şi umiditatea între 20% şi 80%. În cazul în acesteia. viii ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 11
. • Folosirea altor elemente de control sau de reglare sau executarea altor proceduri decât cele specificate aici ar putea avea ca rezultat expunerea la radiaţii periculoase. PERICOL Unele produse lase con altei părţi componente pe care este ataşată următoarea etichetă. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 12
care pot fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, consultaţi un specialist în service. Curăţarea şi întreţinerea Păstraţi curat calculatorul şi spa pe o cârpă moale şi apoi ştergeţi cu aceasta suprafeţele calculatorului. x ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 13
dintre următoarele: • Accesaţi programul Lenovo BIOS Setup Utility urmând instrucţiunile din informaţiile. • În sistemul de operare Windows, faceţi clic pe Start, clic dreapta Microprocesor Intel Celeron® • Microprocesor Intel Pentium® Memorie Calculatorul dumneavoastră acceptă până la două module - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 14
Conectivitate • Controler Ethernet 10/100/1000 Mbps Caracteristici de gestionare a sistemului • Posibilitatea de a stoca rezultatele testului de hardware la pornire (POST) • Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface oferă o modalitate comună pentru utilizatori de a accesa - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 15
ă în funcţie de tipul de model) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Sistemele de operare prezentate aici sunt certificate sau acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 16
40 kg (18,52 lbs) Mediu • Temperatură aer: Operaţional: 10°C la 35°C (50°F la 95°F) Stocare: -20°C la 60°C (-4°F la 140°F) Stocare: -10°C la 60°C (14°F la 140°F) fără ambalaj • Umiditate: Operaţional: 20 la 80% (fără condensare) Stocare: 20 la 80% (fără condensare) • Altitudine: Operaţional: -50 la - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 17
Recovery® Controale de alimentare Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare ThinkVantage System Update Actualizare şi driver-e Communications Utility Conferinţă Web View Manager Configuraţie ecran Lenovo Welcome Programul Lenovo de unitate HDD şi parola Windows. Ca urmare, în locul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 18
puteţi porni sistemul de operare Windows. Notă: Dacă pictograma Enhanced Backup and Restore din programul Lenovo ThinkVantage Tools este luminată cu intensitate redusă, aceasta indică necesitatea de a instala manual programul ThinkVantage Rescue and Recovery înainte de activarea funcţiilor acestuia - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 19
Adobe Reader permite vizualizarea, tipărirea şi căutarea documentelor PDF. Software-ul antivirus Împreună cu calculatorul primiţi un antivirus, pe care îl puteţi folosi la detectarea şi eliminarea viruşilor. Lenovo vă oferă pe disc versiunea completă a software-ului antivirus, cu un abonament - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 20
bloc cameră integrată 4 Panoul ecran cu cristale lichide (LCD) 5 Comutator alimentare 6 Indicator activitate unitate HDD 7 Element de reglare strălucire +/ auto 1 8 Control luminozitate 9 Suport picior 8 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 21
USB (porturi USB de la 3 la 6) 3 Conector cordon de alimentare 4 Conector Ethernet 5 Conector tastatură PS/2 (opţional) 6 Conector mouse PS/2 (opţional) 7 Port serial 8 Conector DisplayPort (opţional) 9 Cititor de card 10 Conector USB (port USB 2) 11 Conector cască 12 Conector microfon 13 Conector - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 22
. Este folosit pentru a ataşa un cablu Ethernet pentru o reţea locală (LAN). Notă: 10° şi 32°, aşa cum se arată în următoarea ilustraţie. PRUDENŢĂ: Asiguraţi-vă că unghiul este de cel puţin 10° faţă de verticală; în caz contrar, calculatorul poate deveni instabil şi poate cădea. 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 23
dumneavoastră este identificat de eticheta cu tipul de maşină şi modelul. Când contactaţi Lenovo pentru ajutor, tipul de maşină şi informaţiile de model ajută tehnicienii de suport să identifice calculatorul şi să asigure service mai rapid. Următoarele sunt exemple de etichete cu tipul de maşin - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 24
12 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 25
cazul unei defectări a discului, puteţi solicita discuri Product Recovery de la Lenovo Customer Support Center. Pentru informaţii despre contactarea Customer Support Center, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Înainte de a utiliza discurile Product - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 26
a accesa un centru încorporat cuprinzător de ajutor şi informaţii de la Lenovo. În sistemul de operare Windows 7, dacă apăsaţi butonul albastru ThinkVantage, accesaţi programul SimpleTap. Vedeţi de setare a proprietăţilor mouse-ului din Control Panel al Windows. 14 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 27
bara de sarcini în sistemul de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Control care calculatorul este echipat cu o unitate DVD, aceasta poate citi discuri DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW şi toate tipurile de CD, cum ar fi CD-ROM, CD-RW, CD - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 28
nu este alimentată când utilizaţi ejectarea de urgenţă. Utilizaţi butonul Eject/Load în loc de ejectarea de urgenţă, exceptând situaţiile când este o urgenţă. 16 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 29
tor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru informaţii detaliate despre , vedeţi sistemul de ajutor pentru program. De asemenea, puteţi utiliza Windows Media Player pentru a înregistra CD-uri sau DVD-uri de date. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 30
a trece la Comutare la ajustare RGB şi apoi apăsaţi butonul creştere luminozitate pentru a apela următoarele patru opţiuni: • Ajustare roşu • Ajustare verde 18 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 31
• Ajustare albastru • Ieşire 3. Apăsaţi butonul reducere luminozitate pentru a trece la opţiunea dorită şi apoi apăsaţi butonul creştere luminozitate pentru a selecta opţiunea. Este afişat un glisor de ajustare a culorii. 4. Apăsaţi butonul reducere luminozitate pentru a reduce temperatura culorii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 32
20 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 33
la diverşi furnizori sau accesare prin intermediul Internetului: http://www.lenovo.com/healthycomputing Aranjarea spaţiului de lucru Pentru a utiliza calculatorul în care vă aranjaţi spaţiul de lucru poate fi determinat şi de factori cum ar fi sursele de lumină, circulaţia aerului şi locul în care - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 34
jos. Amplasaţi monitorul la distanţă confortabilă, de obicei 51-61 cm (20-24 inch), şi poziţionaţi-l astfel încât să-l puteţi vedea fără celelalte metode de reducere a reflexiilor. Depunerea prafului creează probleme legate de strălucire. Nu uitaţi să ştergeţi 22 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 35
sunt introduse într-o bază de date care permite Lenovo să vă contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. După ce vă înregistraţi calculatorul la Lenovo, beneficiaţi de serviciu mai rapid când apelaţi la Lenovo pentru ajutor. În plus, anumite locaţii oferă privilegii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 36
, va trebui să achiziţionaţi fie adaptor pentru mufă, fie un cablu de alimentare nou. Puteţi comanda cabluri de alimentare direct de la Lenovo. Pentru informaţii privind cablul de alimentare şi codurile de piese, accesaţ i: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 37
dispozitivelor de pornire" la pagina 47. • Pornire fără tastatură sau mouse Calculatorul se poate conecta la sistemul de operare în absenţa unei tastaturi sau a unui mouse. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 38
Lenovo, căutând Kensington la: http://www.lenovo.com/support Figura 5. Blocarea cu cablu integrat Folosirea parolelor Puteţi seta diferite parole prin intermediul sistemului de operare Microsoft Windows şi prin aplicaţia BIOS Password" la pagina 46. • Hard Disk Password: Prin setarea parolei de HDD - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 39
HDD. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Hard Disk Password" la pagina 46. • Administrator Password: . Parolele de Windows În funcţie de versiunea sistemului de operare Windows, puteţi utiliza ia cititor de amprentă pentru introducerea parolei de BIOS. • Erase Fingerprint Data: şterge datele - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 40
Lenovo oferă o versiune completă a software-ului antivirus pentru calculator cu un abonament gratuit pentru 30 de zile. După 30 de viruşi. Pentru mai multe informaţii despre utilizarea software-ului antivirus, consultaţi sistemul de ajutor al antivirusului. 28 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 41
ă părţile componente ale unui calculator. Manevraţi plăcile PCI, modulele de memorie, plăcile sistem şi microprocesoarele ţinându-le numai de margini. Nu atinge conexiunii şi instalarea software-ului sau driver-elor de dispozitiv necesare pentru opţiunea respectivă. © Copyright Lenovo 2012 29 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 42
. 5. Scoateţi cele patru şuruburi care fixează suportul pentru monitor şi apoi îndepărtaţi suportul pentru monitor de la calculator. Figura 6. Înlăturarea suportului de monitor 30 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 43
6. Pentru a remonta suportul pentru monitor, aliniaţi cele patru orificii de şurub în orificiile corespondente de pe carcasă şi apoi montaţi cele patru şuruburi care fixează suportul pentru monitor de calculator. Figura 7. Remontarea suportului de monitor Înlocuirea tastaturii sau a mouse-ului USB - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 44
ând instrucțiunile din tabelul de mai jos. 6. Porniți alimentarea de la butonul aflat la baza mouse-ului fără fir și apoi este gata de utilizare. 32 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 45
Apăsaţi butonul de eliberare al compartimentului pentru baterii. Scoateţi dongle-ul USB Figura 10. Deschiderea compartimentului bateriei Conectaţi dongle-ul USB în conectorul USB disponibil de pe calculator. Figura 11. Scoaterea dongle-ului USB Introduceţi două baterii AA în compartimentul pentru - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 46
8 sau „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. Figura 16. Conectarea tastaturii sau mouse-ului PS/2 5. Reconectaţi la calculator cablurile externe şi cordoanele de alimentare. 34 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 47
-elor de dispozitiv Puteţi obţine drivere de dispozitiv pentru sisteme de operare care nu sunt preinstalate de la http://www.lenovo.com/support. Instrucţiunile de instalare se află în fişierele readme care însoţesc fişierele driver-ului de dispozitiv. Capitolul 5. Instalarea sau înlocuirea hardware - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 48
36 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 49
Recovery • Crearea şi folosirea unui mediu de salvare • Instalarea sau reinstalarea driver manual programul Rescue and Recovery înainte de activarea funcţiilor acestuia. Pentru a instala programul Rescue and Recovery, procedaţi în felul următor: a. Faceţi clic Start ➙ All Programs ➙ Lenovo Windows - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 50
Pentru a crea medii de recuperare în sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Folosirea mediilor de recuperare Această secţiune conţine instrucţiuni pentru utilizarea unui mediu de - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 51
. Pentru a realiza o operaţie de recuperare folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de recuperare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 52
7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, faceţi clic pe săgeata Launch advanced Rescue and - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 53
Rescue and Recovery. Spaţiul de lucru Rescue and Recovery conţ de pe calculatorul dumneavoastră Lenovo, procedaţi în felul problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru a reinstala un driver DRIVERS. În folderul DRIVERS se află câteva subfoldere care sunt denumite după diversele dispozitive instalate - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 54
fişier cu extensia .inf şi doriţi să instalaţi driver-ul de dispozitiv folosind fişierul INF, consultaţi sistemul de informaţii Windows Help and Support pentru detalii privind instalarea driver-ului de dispozitiv. Notă: Dacă aveţi nevoie de drivere de dispozitiv actualizate, vedeţi „Obţinerea celor - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 55
Vedeţi „Crearea şi folosirea mediilor de recuperare" la pagina 37. Notă: Dacă nu reuşiţi să intraţi în spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows folosind un mediu de salvare sau un mediu de recuperare, este posibil ca dispozitivul de salvare(o unitate HDD, un disc, o unitate HDD USB - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 56
44 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 57
a fost îndepărtată din computer sau că a scăzut capacitatea modulului de memorie, se afişează un mesaj de eroare când porniţi computerul şi vi se utiliza fie tastatura pentru a naviga prin opţiunile de meniu BIOS. Tastele cu care pot fi realizate diverse operaţii sunt afiş © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 58
să folosiţi parola de administrator dacă doriţi să modificaţi setările de configurare. Hard Disk Password Prin setarea parolei de HDD se împiedică accesul neautorizat la datele de pe unitatea Utility. Vedeţi „Lansarea programului Setup Utility" la pagina 45. 46 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 59
programului Setup Utility, selectaţi Security. 3. În funcţie de tipul parolei, selectaţi Set Power-On Password, Set Administrator Password sau Hard Disk Password. 4. Urmaţi instrucţiunile din partea dreaptă a ecranului ca să setaţi, să schimbaţi sau să ştergeţi parola dorită. Notă: O parolă poate fi - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 60
setările, selectaţi Exit ➙ Discard Changes and Exit și apoi apăsați Enter. Când apare fereastra Reset Without Saving, selectaţi Yes şi apoi apăsaţi Enter pentru a ieşi din programul Setup Utility. • Dac ţ i F10 pentru a salva şi ieşi din programul Setup Utility. 48 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 61
memorie programabilă care poate fi ştearsă electric, disponibilă doar pentru citire (EEPROM sau memorie flash). Puteţi să actualizaţi cu uşurinţă POST, BIOS de actualizare a sistemului. Mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul de pe un disc, procedaţi în felul urm - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 62
BIOS-ul din sistemul de operare, procedaţi în felul următor: 1. Mergeţi la http://www.lenovo.com/support. 2. Faceţi clic pe Download Drivers & Software (Descărcare driver . 10. Urmaţi instrucţiunile tipărite, pentru a descărca, extrage şi instala modernizarea. 50 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 63
pe situl Web Windows nu au fost testate de Lenovo şi utilizarea acestora poate cauza probleme neaşteptate. Obţineţi drivere de dispozitiv actualizate de la Lenovo. 1. Mergeţi la http://www.lenovo.com/support. 2. Faceţi clic pe Downloads and drivers (Descărcări şi driver-e). 3. Selectaţi tipul de - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 64
Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Faceţi dublu clic pe Update and Drivers. Dacă programul System Update nu este instalat pe calculatorul dumneavoastră, îl puteţi descărca pe situl Web Lenovo de suport la http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 65
calculatorului Este o practică bună să curăţaţi calculatorul periodic pentru a proteja suprafeţele şi pentru a asigura utilizarea fără probleme. PRUDENŢĂ: Asiguraţi-vă că aţi oprit alimentarea calculatorului şi monitorului înainte de a curăţa calculatorul şi ecranul monitorului. Calculator Utiliza - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 66
ţi coşul de gunoi în mod regulat. • Rulaţi programul Windows Disk Defragmenter ocazional pentru a preveni problemele de performanţă cauzate de un Lenovo pentru a determina dacă o problemă este legată de o modificare hardware, software sau de altă acţiuni realizată. • Creaţi discuri Product Recovery - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 67
achiziţionare. Sistemul dumneavoastră de operare poate avea un program de copiere de siguranţă pe care îl puteţi utiliza. Lenovo furnizează programul Rescue and Recovery pentru a putea copia şi restabili datele. Vedeţi „Realizarea operaţiilor de salvare de rezervă şi recuperare" la pagina 38 pentru - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 68
56 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 69
cu numerele de telefon pentru service şi suport, consultaţi ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă, garanţie şi configuraţie, publicaţie pe care o primiţi împreună cu calculatorul sau vizitaţi site-ul Web Lenovo de asistenţă, la http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom Calculatorul nu - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 70
BIOS, consultaţi Capitolul 7 „Folosirea programului Setup Utility" la pagina 45. 4. Accesaţi „Depanare" la pagina 58 şi urmaţi instrucţiunile pentru tipul de problem de asistenţă pentru clienţi Lenovo. Vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75 pentru - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 71
Probleme cu imprimanta" la pagina 72 • „Probleme cu portul serial" la pagina 72 • „Probleme software" la pagina 72 • „Probleme legate de USB" la pagina 73 Probleme audio Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Nu există sunet în Windows a conectorului. Capitolul 10. Depanarea şi diagnosticarea 59 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 72
. • Verificaţi dacă driverele de dispozitiv audio sunt instalate corect. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi sistemul de ajutor al Microsoft Windows. Dacă aceste acţiuni nu corectează problema, rulaţi programe de diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dac - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 73
un CD Product Recovery, pentru a porni mai multe unităţi CD sau DVD instalate (sau o combinaţie de unit Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 74
rulaţi programe de diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instruc Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Filmul de pe DVD desktop. • Asiguraţi-vă că rezoluţia video este setată la mai puţin de 1152 x 864. 62 ThinkCentre Ghidul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 75
ncălzit. • Dacă sunt instalate dispozitive SCSI, verificaţi dacă Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme 10. Depanarea şi diagnosticarea 63 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 76
sunt instalate corect. • Dacă folosiţi o tastatură sau un mouse USB, verificaţi dacă conectorii USB sunt activaţi în setările BIOS. Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 77
ndeplinite: • Bateriile sunt instalate corect. • Bateriile tastatura. Probleme cu monitorul service. Pentru detalii, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la inerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 78
probleme intermitente. • Verificaţi dacă driverele de dispozitiv necesare pentru respectivele aplicaţii sunt instalate. Consultaţi documentaţia livrată cu aplicaţia respectivă pentru a vedea de ce drivere operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ Hardware and Sound ➙ Adjust screen - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 79
service-ului" la pagina 75 pentru detalii. Probleme de reţea Următoarele sunt cele mai recente probleme de reţea. Selectaţi problema de reţea din următoarea listă: • „Probleme Ethernet" la pagina 67 • „O problemă LAN fără fir" la pagina 68 • „O problem adaptorului din Network adapters, este posibil - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 80
WOL este activat în programul BIOS Setup Utility. • Dacă Simptom: Dacă calculatorul dumneavoastră este model Gigabit Ethernet nu se poate conecta la o reţea gigabit cu cupru). O problemă LAN fără fir Simptom: dacă versiunea de driver compatibilă cu Access Windows. 68 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 81
prin Bluetooth, elementul PIM transmis din sistemul de operare Windows 7 poate fi salvat ca fişier cu extensia contact. Probleme de opţiune Utilizaţi aceste informaţii pentru a diagnostica probleme privind opţiunile de hardware Lenovo care nu dispun de propriile informaţii de depanare. Selecta - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 82
instalate corect. Dacă aceste acţiuni nu corectează problema, rulaţi programe de diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 83
Disk Cleanup. 4. Faceţi clic pe Clean up system files. 5. Faceţi clic pe fişa More Options. 6. În zona Programs and Features faceţi clic pe butonul Clean up. 7. Se afişează o listă de aplicaţii instalate Acţiune: Rulaţi programul Windows Disk Defragmenter. Notă: În 10. Depanarea şi diagnosticarea 71 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 84
ă problema, rulaţi programe de diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme software Selectaţi simptomul din lista următoare - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 85
verifica cerinţele de memorie. (Dacă tocmai aţi instalat un adaptor sau o memorie, este posibil să „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75 pentru detalii. Probleme legate de USB Simptom: Conectorii USB nu este încărcată corect. Capitolul 10. Depanarea şi diagnosticarea 73 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 86
7 nu este prevăzut cu acest program, îl puteţi descărca de la http://www.lenovo.com/diagnose. • Dacă utilizaţi sistemele de operare Windows Vista sau Windows XP, accesaţi http://www.lenovo.com/diagnose pentru a beneficia de cele mai noi informaţii privind diagnosticarea calculatorului. Pentru a rula - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 87
de la Lenovo şi Microsoft, cum ar fi actualizarea driverelor, accesarea ThinkVantage Technologies şi accesarea manualelor utilizatorului. Pentru a accesa sistemul de informaţii Windows Help and Support, faceţi clic pe Start ➙ Help and Support. Măsurile de siguranţă şi garanţia Publicaţia ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 88
prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: • Driver-e şi software • Soluţii de diagnosticare • Garanţie produs şi service • Detalii produse şi piese • Ghiduri de utilizator şi manuale • Bază de date - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 89
care nu sunt fabricate pentru sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie • Identificarea surselor de probleme software • Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări • Schimbări, modificări sau modernizări ale driver-elor de dispozitive • Instalarea şi întreţinerea - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 90
/directory sau contactaţi Customer Support Center. Este posibil să instalări personalizate. Disponibilitatea şi numele serviciului poate diferi în funcţie de ţară sau regiune. Pentru informaţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com 78 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 91
privire la licenţe, în scris, la: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE „CA ATARE", dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Anexa A. Observaţii 79 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 92
termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft, Windows sunt mărci comerciale deţinute de pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. 80 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 93
PC-urile Lenovo cu tipul de maşină 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554 de service pentru ajutor. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru niciun fel de interferenţe provocate de folosirea unor cabluri sau conectori de alt tip decât cele specificate - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 94
Lenovo nu îşi poate asuma responsabilitatea în cazul în care nu sunt îndeplinite cerinţele privind protecţia ca urmare a unei modificări nerecomandate a produsului, inclusiv a instal , EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 82 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 95
de alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Lenovo de suport. Pentru a accesa versiuni electronice ale documentaţiei, accesaţi http://www.lenovo.com/support şi faceţi clic pe User Guides and Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 96
84 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 97
ca urmare a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare pentru WEEE, vizitaţi: http://www.lenovo.com/recycling. Informaţii privind reciclarea Lenovo îi încurajează pe proprietarii echipamentelor IT să-şi recicleze cu responsabilitate echipamentele de care nu mai au nevoie - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 98
calculatoarelor şi monitoarelor scoase din uz, prin serviciile sale de colectare şi reciclare a PC-urilor (PC Collecting and Recycling Service). Pentru detalii, vizitaţi situl Web Lenovo la http://www.lenovo.com/recycling/japan. În conformitate cu Legea pentru promovarea utilizării eficiente - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 99
potenţialele efecte ale bateriilor şi acumulatorilor asupra mediului şi sănătăţii umane datorită potenţialei existenţe a substanţelor periculoase. Pentru colectarea şi tratarea corespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/recycling Anexa C. Informaţii privind WEEE şi reciclarea 87 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 100
88 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 101
ENERGY STAR pentru calculatoare: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 şi 3559. Pentru informaţii suplimentare privind clasificările ENERGY STAR pentru calculatoarele Lenovo, vizitaţi http://www.lenovo.com. Prin folosirea produselor compatibile - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 102
90 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 103
Anexa E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 104
ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 105
7.Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Anexa F. Servis istasyonlari 93 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 106
Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 107
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 108
. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlup Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 109
Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 110
Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 111
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 112
100 ThinkCentre Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 113
ţinere 75 şi service 76 Ajutor şi suport 75 alimentare caracteristici 2 B BIOS, actualizare (flash) 49-50 blocare cu cablu, securitate 26 C caracteristici 1 Caracteristici de intrare/ieşire (I/E) 2 conector 10 Conector Ethernet 10 Conector ieşire DisplayPort 10 Conector microfon 10 Conector mouse PS - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 114
salvare de rezervă şi 38 probleme, rezolvare 43 software 37 Rescue and Recovery 37 spaţiu de lucru, Rescue and Recovery 39 resurse, informaţii 75 de pornire temporar 47 service customer support center 76 obţinere 75 şi ajutor 76 servicii altele 77 102 ThinkCentre Ghidul utilizatorului cumpărare - Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 115
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Romanian) User guide - Page 116
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
ThinkCentre
Ghidul utilizatorului
Tipuri unitate:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539,
3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 şi 3559