Lenovo ThinkCentre M72z (Slovak) User guide
Lenovo ThinkCentre M72z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 1
ThinkCentre - Používateľská príručka Typy počítačov: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 2
íloha A „Vyhlásenia" na stránke 77. Prvé vydanie (máj 2012) © Copyright Lenovo 2012. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 3
Napájacie káble a napájacie adaptéry vi Predlžovacie káble a strane počítača 9 Nastavenie stojana počítača 10 Štítok s typom a modelom počítača . . 22 Registrácia počítača v spoločnosti Lenovo. . . . 23 Premiestnenie počítača do Heslá systému BIOS 26 Heslá systému Windows 27 Konfigurovanie sní - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 4
ého priestoru Rescue and Recovery 37 Vytvorenie a použí Password 44 Hard Disk Password 44 Nastavenie BIOS z disku 47 Aktualizácia programu BIOS ThinkCentre - Používateľská príručka Premiestnenie počítača 52 Kapitola 10 Lenovo (http://www.lenovo.com 73 Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 5
Európsku úniu . 85 Príloha D. Informácie o modeli ENERGY STAR 87 Príloha E. Ek Bilgiler 89 Príloha F. Servis istasyonlari . . . . . 91 Index 99 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 6
iv ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 7
bezpečnosti, zárukách a nastavení, jej verzia vo formáte PDF sa nachádza na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo® na adrese http://www.lenovo.com/support. Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo môžete získať príručku ThinkCentre - Príručka o bezpečnosti, zárukách a nastavení a túto pr - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 8
kolíkoch vstupu napájania alebo znaky prehriatia (napríklad deformovaný plast) na vstupe napájania alebo iných častiach adaptéra. Nepoužívajte žiadne napájacie káble, ktorých koncovky sú poškodené koróziou alebo prehriatím, a ani žiadne inak poškodené káble. vi ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 9
a v prostredí s rizikom výbuchu nenabíjajte batériu počítača a nepoužívajte počítač, napájací adaptér ani príslušenstvo počítača. • Ventilačné otvory, ventilátory alebo chladiče produktu slúžia na zabezpečenie zablokovať. Tieto časti nikdy nezakrývajte a neblokujte. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 10
chladenie. Prevádzkové prostredie Optimálne prostredie na používanie počítača je 10 °C - 35 °C (50 °F - 95 °F) s vlhkosťou v rozsahu 20 % až 80 %. Ak je počítač uložený alebo premiestňovaný pri teplote ak konektor nie je špeciálne určený pre vlhké prostredie. viii ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 11
ý čistiaci prostriedok a na čistenie nepoužívajte žiadne horľavé čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok naneste na jemnú handričku a ňou potom utrite povrch počítača. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 12
x ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 13
Prejdite do programu Lenovo BIOS Setup Utility podľa pokynov v časti Kapitola 7 „Používanie programu Setup Utility" na stránke 43. Informácie zobrazíte výberom položky Main ➙ System Summary. • V prostredí operačného systému Windows outline dual inline memory module). Poznámka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 14
ť podporované počítače a jednotky z režimu spánku alebo dlhodobého spánku. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je sústava rozšírení ovládačov WDM (Windows Driver Model). Poskytuje rozhranie operačného systému, prostredníctvom ktorého upravené komponenty - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 15
pokiaľ ide o kompatibilitu1 (závisí od typu modelu) • Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Operačné systémy uvedené v tejto príruč tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 16
10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F) Skladovanie: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F) Skladovanie: -10 °C až 60 °C (14 °F až 140 °F) nezabalený • Vlhkosť: Prevádzková: 20 % až 80 % (nekondenzačná) Skladovanie: 20 ľkými softvérovými programami od spoločnosti Lenovo. 4 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 17
ho k heslu pri zapnutí, heslu jednotky pevného disku a heslu systému Windows. Autentifikácia na základe odtlačkov prstov tak môže nahradiť heslá a povoli mu. Podrobné informácie obsahuje „Lenovo Solution Center" na stránke 72. Product Recovery Program Product Recovery umožňuje obnoviť obsah jednotky - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 18
Windows 7. Ak vo vašom modeli so systémom Windows 7 nie je program SimpleTap predinštalovaný, môžete ho prevziať z adresy http://www.lenovo.com/support and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery predstavuje BIOS a ďalších aplikácií tretích strán). 6 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 19
Reader Program Adobe Reader je nástroj na zobrazenie, tlač a prehľadávanie dokumentov PDF. Antivírusový softvér Váš počítač sa dodáva s antivírusovým softv ktorý môžete použiť na zistenie a elimináciu vírusov. Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na jednotke pevného disku - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 20
ínač napájania 6 Indikátor aktivity pevného disku 7 Ovládací prvok zvýšenia jasu/automatického nastavenia 1 8 Ovládací prvok zníženia jasu 9 Podstavec 8 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 21
kábla 4 Ethernetový konektor 5 Konektor klávesnice PS/2 (voliteľné) 6 Konektor myši PS/2 (voliteľné) 7 Sériový port 8 Konektor DisplayPort (voliteľný) 9 Čítačka kariet 10 Konektor USB (port USB 2) 11 Konektor pre slúchadlá 12 Konektor pre mikrofón 13 Konektor USB (port USB 1) Kapitola 1. Prehľad - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 22
ciu do polohy, ktorá je komfortná pre užívateľa. Stojan otvorte a polohu počítača nastavte podľa priloženej ilustrácie na uhol od 10° do 32°. VÝSTRAHA: Uhol nastavte najmenej 10° od zvislej polohy, v opačnom prípade môže byť počítač nestabilný a prevrátiť sa. 10 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 23
3. Nastavenie stojana počítača Štítok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. Nižšie je - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 24
12 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 25
disku si tiež môžete objednať disky Product Recovery prostredníctvom Centra podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo. Informácie o tom, ako kontaktovať Centrum kov prstov" na stránke 14 Používanie klávesových skratiek systému Windows Štandardná klávesnica aj klávesnica so snímačom odtlačkov prstov - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 26
vstavané komplexné centrum pomoci a informácií od spoločnosti Lenovo. V operačnom systéme Windows 7 otvoríte stlačením modrého tlačidla ThinkVantage program systému Windows môžete funkciu primárneho a sekundárneho tlačidla myši vymeniť a zmeniť aj ďalšie predvolené nastavenia. 14 ThinkCentre - Pou - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 27
ktorý sa nachádza v pravom dolnom rohu pracovnej plochy systému Windows. Kliknite na ikonu hlasitosti a nastavte hlasitosť posunutím posúvača Ak počítač obsahuje jednotku DVD, zariadenie dokáže čítať disky DVD‑ROM, DVD‑R, DVD‑RAM, DVD‑RW a všetky typy diskov CD, ako sú napríklad disky CD‑ROM, CD‑RW - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 28
dokáže zapisovať na disky DVD‑R, DVD‑RW, DVD‑RAM typu II, štandardné a vysokorýchlostné disky CD‑RW a disku automaticky vysunie, opatrne vyberte disk. 2. Zatvorte podnos disku stlačením tlačidla vysunutia/zavedenia alebo jemným zatlačením podnosu smerom dovnútra. 16 ThinkCentre - Používateľská prí - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 29
použiť na nahrávanie údajov na disky CD a DVD. Ak chcete nahrať údaje na disk CD alebo DVD, postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie o programe Corel DVD MovieFactory - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 30
úť na nastavenie modelu farieb RGB a potom stlačením tlačidla zvýšenia jasu obrazovky vyberte jednu z týchto štyroch možností: • Červené nastavenie • Zelené nastavenie 18 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 31
• Modré nastavenie • Ukončiť 3. Stlačením tlačidla zníženia jasu obrazovky prejdite na požadovanú možnosť a potom stlačením tlačidla zvýšenia jasu obrazovky ju vyberte. Zobrazí sa posúvač nastavenia farby obrazovky. 4. Stlačením tlačidla zníženia jasu obrazovky zmenšite teplotu farieb alebo stlačen - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 32
20 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 33
témy ponúkajú informácie o tom, ako usporiadať pracovné prostredie, nastaviť zariadenia počítača a vybudovať si správne pracovné návyky: Spoločnosť Lenovo sa zaväzuje poskytovať lepší prístup k informáciám a technológiám osobám s telesným postihnutím. Nasledujúce informácie vymenúvajú spôsoby, ako - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 34
tak, aby sa po nich nestúpalo a nehrozilo riziko zakopnutia o tieto káble. Viac informácií o napájacích kábloch obsahuje „Napájacie káble a napájacie adaptéry" na stránke vi. 22 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 35
program sa spustí automaticky pri prvom použití počítača. Podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. • Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/register a podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. Premiestnenie počítača do inej krajiny alebo regiónu Keď premiestnite počíta - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 36
, budete si musieť zakúpiť adaptéry pre elektrické zástrčky alebo nové napájacie káble. Nové napájacie káble je možné objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Informácie o napájacom kábli a číslach dielcov nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre - Používateľská príru - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 37
ánke 45. • Spustenie bez klávesnice alebo myši Do operačného systému sa môžete prihlásiť aj bez pripojenej klávesnice alebo myši. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 38
http://www.lenovo.com/support Obrázok 5. Integrovaný káblový zámok Používanie hesiel V operačnom systéme Microsoft Windows a v systéme BIOS v počíta ácie nájdete v časti „Power-On Password" na stránke 44. • Hard Disk Password: Nastavením hesla pevného disku zabránite neoprávnenému prístupu k údajom - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 39
ie informácie nájdete v časti „Hard Disk Password" na stránke 44. • Administrator počítačom. Heslá systému Windows V závislosti od verzie operačného systému Windows je možné použiť heslá pre rôzne snímača odtlačkov prstov na zadanie hesla programu BIOS. • Erase Fingerprint Data: vymaže všetky údaje - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 40
Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru vo vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnoviť aktualizované. Ďalšie informácie o používaní antivírusového softvéru nájdete v systéme pomoci vášho antivírusového softvéru. 28 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 41
tajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 42
čený smerom nahor. 5. Odstráňte štyri skrutky, ktoré pripevňujú stojan monitora, a potom ho odstráňte z počítača. Obrázok 6. Odstránenie stojana monitora 30 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 43
6. Ak chcete znova nainštalovať stojan monitora, zarovnajte štyri otvory pre skrutky s príslušnými otvormi v šasi. Potom nainštalujte štyri skrutky na pripevnenie stojana monitora k počítaču. Obrázok 7. Opätovná inštalácia stojana monitora Výmena klávesnice alebo myši USB Upozornenie: Skôr ako otvor - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 44
érie do myši podľa pokynov v nasledujúcej tabuľke. 6. Zapnite vypínač na spodnej strane bezdrôtovej myši. Teraz je pripravená na používanie. 32 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 45
Stlačte tlačidlo na otvorenie priestoru pre batérie. Vyberte hardvérový kľúč USB Obrázok 10. Otvorenie priestoru pre batérie Pripojte hardvérový kľúč USB k voľnému konektoru USB na počítači. Obrázok 11. Vybratie hardvérového kľúča USB Vlož - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 46
Pripojte externé a napájacie káble. Získanie ovládačov zariadení Ovládače zariadení pre nepredinštalované operačné systémy získate z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovládačov zariadení. 34 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 47
talovaným programom Rescue and Recovery alebo Product Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna obsahovať zavádzacie médium a údajové médium. Licencia systému Microsoft Windows vás oprávňuje na vytvorenie iba jedného údajového média, takže je - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 48
médium obnovy v operačnom systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disky na obnovenie výrobné and Recovery. Ak chcete vykonať operáciu zálohovania pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 36 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 49
. Ak chcete vykonať operáciu obnovy pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 50
média, ako je disk alebo jednotka pevného disku USB, môžete Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne programu Rescue and Recovery ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 51
optickú jednotku. Potom vložte záchranný disk do optickej jednotky a stlačte kláves Enter and Recovery. Pomoc pre jednotlivé funkcie je dostupná z pracovného priestoru Rescue and Recovery. aplikácie, ktoré sú predinštalované v počítači Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Prejdite do - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 52
3. Otvorte adresár DRIVERS. V priečinku DRIVERS sa nachádza niekoľko Pomocníkovi systému Microsoft Windows. • Ak chcete znova nainštalovať vybrané aplikačné programy, ktoré sa dodávajú ako predinštalované spoločnosťou Lenovo, postupujte takto: 1. s počítačom. 40 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 53
nemôžete získať prístup do pracovného priestoru Rescue and Recovery alebo do prostredia Windows zo záchranného média alebo z média obnovy, pravdepodobne nemáte záchranné zariadenie (internú jednotku pevného disku, disk, jednotku pevného disku USB alebo iné externé zariadenia) nastavené v postupnosti - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 54
42 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 55
" na stránke 43. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Na navigáciu v možnostiach ponúk systému BIOS môžete používať klávesnicu. Klávesy, ktoré je možné použiť na vykonanie rozličných úloh, sú stupu k vášmu počítaču a údajom. K dispozícii sú tieto typy hesiel: © Copyright Lenovo 2012 43 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 56
Na zmenu nastavení konfigurácie však budete potrebovať heslo Administrator Password. Hard Disk Password Nastavením hesla Hard Disk Password zabránite neautorizovanému prístupu k údajom na jednotke pevného si „Spustenie programu Setup Utility" na stránke 43. 44 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 57
položku Set Power-On Password, Set Administrator Password alebo Hard Disk Password. 4. Postupujte podľa pokynov zobrazených na pravej strane ber spúšťacieho zariadenia Ak sa počítač nespustí zo zariadenia (ako je napríklad disk alebo jednotka pevného disku) tak, ako sa očakáva, použite niektorý - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 58
, vyberte položky Exit ➙ Discard Changes and Exit a stlačte kláves Enter. Ak sa zobrazí okno Reset Without Saving, vyberte možnosť Yes a stlačením klávesu Enter ukončite program Setup Utility. • Ak F10 uložte nastavenia a ukončite program Setup Utility. 46 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 59
Ak chcete vytvoriť disk na aktualizáciu systémových programov, môžete prevziať obraz samospúšťacieho zavádzacieho disku (známy ako obraz ISO) s aktualizáciami systémových programov. Otvorte si webovú stránku http://www.lenovo.com/support Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, postupujte takto - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 60
vrátane obsahu, na ktorý odkazuje nasledujúci postup. Ak chcete aktualizovať program BIOS z operačného systému, postupujte takto: 1. Navštívte lokalitu http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na položku Download Drivers & Software (Prevzatie ovládačov a softvéru). 3. Kliknite na položku Use Quick - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 61
lokalite systému Windows, neboli testované spoločnosťou Lenovo a ich používanie môže spôsobiť neočakávané problémy. Získajte aktualizované ovládače zariadení od spoločnosti Lenovo. 1. Navštívte lokalitu http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na položku Downloads and drivers (Súbory na prevzatie - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 62
Lenovo a dajú sa prevziať z webovej lokality podpory spoločnosti Lenovo. Môžu zahŕňať aplikácie, ovládače zariadení, aktualizácie flash systému BIOS Windows 7 postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Lenovo Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 63
• Zabráňte navlhnutiu vypínačov napájania a ďalších ovládacích prvkov. Vlhkosť môže tieto súčasti poškodiť a vyvolať riziko zásahu elektrickým prúdom. • Napájací kábel vždy odpájajte tak, že ho nebudete ťahať za šnúru, ale za koncovku. Čistenie počítača Odporúča sa, aby ste svoj počítač pravidelne č - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 64
vás a pre váš podnik kritické. Spoločnosť Lenovo voliteľne sprístupňuje viaceré zariadenia na disk CD alebo disk DVD) na obnovenie po zlyhaniach, ktoré vám zabraňujú v získaní prístupu k prostrediu systému Windows alebo k pracovnému priestoru Rescue and Recovery ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 65
môžete použiť. Spoločnosť Lenovo poskytuje program Rescue and Recovery, ktorý vám pomáha zálohovať a obnoviť údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vykonávanie operácií zálohovania a obnovy" na stránke 36. 2. Z jednotiek vyberte všetky mé - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 66
54 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 67
. Zoznam telefónnych čísel servisu a podpory nájdete v príručke ThinkCentre - Príručka o bezpečnosti, zárukách a nastavení, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Príznak Počítač sa po stlačení vypína - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 68
systému BIOS počítača. Viac informácií o prístupe k nastaveniam systému BIOS a ite nasledujúci postup: • V operačnom systéme Windows 7 kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel kontaktujte Centrum podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo. Ďalšie informácie nájdete v ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 69
„V systéme Windows nie je k dispozícii zvuk" na stránke 57 • „Zvukový disk alebo disk na automatické na stránke 58 V systéme Windows nie je k dispozícii zvuk Príznak: V systéme Windows nie je k dispozícii zvuk ikonu reproduktora v oblasti oznámení systému Windows. Otvorí sa hlavné okno na ovládanie - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 70
Windows. Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 73. Zvukový disk alebo disk Windows - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 71
Windows 7, postupujte podľa krokov uvedených v časti „Disk CD alebo disk Disk CD alebo disk DVD nefunguje" na stránke 59. Disk CD alebo disk DVD nefunguje Príznak: Disk CD alebo disk DVD nefunguje. Akcie: • Overte, či je disk je napríklad disk Product Recovery CD, sa disk Product Recovery „Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 72
pomoci a servisu" na stránke 73. Disk DVD filmu sa neprehrá Príznak: Disk DVD filmu sa neprehrá. Akcie: • Skontrolujte, týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). Ak potrebujete technickú pomoc, ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 73
senie o neplatnom alebo nenájdenom disku Akcie: • Skontrolujte, či je disk DVD vložený do jednotky lesklou stranou nadol. • Skontrolujte, či spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). Ak potrebujete technickú 10. Riešenie problémov a diagnostika 61 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 74
Keyboard. • V operačnom systéme Windows 7 postupujte takto: 1. Kliknite na polož š alebo klávesnicu USB, v nastaveniach systému BIOS overte, či sú povolené konektory USB. Pozrite si é programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). Ak ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 75
ém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola ď spustíte niektoré aplikačné programy, prestane fungovať. Kapitola 10. Riešenie problémov a diagnostika 63 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 76
chto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). Ak potrebujete technickú pomoc okne Ovládací panel operačného systému: V operačnom systéme Windows 7 kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Hardvér 64 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 77
Ethernet V prípade problémov so sieťou typu Ethernet vyberte príznak v nasledujúcom zozname: • „Počítač sa nemôže pripojiť k sieti" na stránke 65 • „Adapt správny ovládač zariadenia. V operačnom systéme Windows 7 postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ 10. Riešenie problémov a diagnostika 65 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 78
programe BIOS Setup ča podporujúci štandard Gigabit Ethernet sa nemôže pripojiť k adaptéra bezdrôtovej siete. Akcie: • Skontrolujte, či používate najnovšiu verziu ovládača adapt Windows 7, kliknite na položku Zobraziť skryté ikony v oblasti oznámení systému Windows ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 79
, položku nástroja PIM odoslanú z operačného systému Windows 7 možno uložiť ako súbor s príponou contact. Probl ia na diagnostiku problémov s voliteľnými hardvérovými súčasťami Lenovo, ktoré nemajú k dispozícii vlastné informácie o riešení čítač. Kapitola 10. Riešenie problémov a diagnostika 67 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 80
ť množstvo voľného miesta v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Počítač. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku jednotky C a potom kliknite na položku Vlastnosti. Zobrazí sa množstvo voľného miesta na disku. 68 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 81
borov Príznak: Nadmerný počet fragmentovaných súborov Akcia: Spustite program na defragmentáciu disku v systéme Windows. Poznámka: V závislosti od veľkosti jednotky pevného disku a množstva údajov, ktoré sú s tlačiarňou Príznak: Tlačiareň nepracuje. Kapitola 10. Riešenie problémov a diagnostika 69 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 82
mu BIOS ste správne priradili port tlačiarne. Ďalšie informácie o nastaveniach systému BIOS voliteľné sériové zariadenie. • Skontrolujte, či je adaptér sériového portu, ak ste ho pridali, spr programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 72). ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 83
ácie dodané so softvérom. (Ak ste práve nainštalovali adaptér alebo pamäťový modul, mohol sa vyskytnúť konflikt adries pamäte teraz už nepracuje správne, postupujte takto: - V operačnom systéme Windows 7 kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Systém a 10. Riešenie problémov a diagnostika 71 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 84
čítač. Ak chcete v operačnom systéme Windows 7 spustiť program Lenovo Solution Center, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Stav a diagnostika systému. keď budete hovoriť so zástupcom technickej podpory spoločnosti Lenovo. 72 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 85
a technickej podpory systému Windows, kliknite na položky Štart ➙ Pomoc a technická podpora. Bezpečnosť a záruka Príručka ThinkCentre - Príručka o produkt používať. Webová lokalita spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) Webová lokalita spoločnosti Lenovo poskytuje aktuálne informácie a služby, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 86
lokalita podpory spoločnosti Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Na tejto webovej lokalite sa úť sa pre zásah, ktorý je potrebný na odstránenie problému. 74 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 87
Lenovo, neboli vyrobené pre ňu alebo nemajú záruku spoločnosti Lenovo • Identifikáciu zdrojov softvérových problémov • Konfiguráciu systému BIOS siel podpory spoločnosti Lenovo pre vašu krajinu alebo oblasť nájdete na adrese http://www.lenovo.com/support/phone alebo v príručke ThinkCentre - Príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 88
http://support.microsoft.com/directory. Taktiež môžete kontaktovať Centrum podpory zákazníkov. Služby môžu byť spoplatnené. Nákup ch alebo regiónoch líšiť. Ďalšie informácie o týchto službách nájdete na webovej stránke spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com 76 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 89
licencie na tieto patenty. Požiadavky na licencie môžete zaslať písomne na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU „TAK AKO JE", BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 90
Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core a Pentium sú ochranné známky spoločnosti Intel - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 91
typov osobných počítačov Lenovo: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559. spôsobiť neželanú prevádzku. Zodpovedná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefónne číslo: 919-294-5900 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 92
Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 80 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 93
regulačné vyhlásenia sú k dispozícii na webovej stránke podpory Lenovo v elektronickom formáte. Ak chcete získať prístup k elektronickým kópiám dokumentácie, prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support a kliknite na položku User Guides and Manuals (Používateľské príručky a návody). Príloha - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 94
82 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 95
é zdravie, kvôli prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie o zariadeniach WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling. Informácie o recyklácii Spoločnosť Lenovo žiada vlastníkov zariadení informačných technológií (IT) o zodpovedné recyklovanie ich zariadení po ukončení ich pou - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 96
zdrojov poskytuje spoločnosť Lenovo Japonsko službu zberu a recyklovania PC, na zhromažďovanie, opakovan lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan 84 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 97
potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling Príloha C. Informácie o zariadeniach WEEE a recyklácii 85 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 98
86 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 99
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559. Ďalšie informácie o hodnoteniach počítačov Lenovo vy napájania ENERGY STAR Operačný systém Windows 7 Plán napájania: predvolené nastavenie ThinkCentre • Vypnúť displej: Po 10 minútach • Prepnúť počítač do - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 100
88 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 101
Príloha E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 102
ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 103
Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Príloha F. Servis istasyonlari 91 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 104
Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 92 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 105
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 106
. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlup Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 94 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 107
Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 108
Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 109
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 110
98 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 111
73 BIOS, aktualizácia 47-48 C centrum podpory zákazníkov 74 Č čistenie optickej myši 51 D diagnostické programy, používanie 74 diagnostika, riešenie problémov 55 dočasné spúšťacie zariadenie 45 dokumentácia, používanie 74 dôležité bezpečnostné informácie v E Ethernet 2 ethernetový konektor 10 extern - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 112
and Recovery 37 riešenie problémov s obnovou 41 riešenie problémov, diagnostika 55 riešenie problémov, základné 55 rozšírenie 2 S Sériový port 10 stojan monitora odstránenie 30 stojan monitora, opätovná inštalácia 30 100 ThinkCentre - Používateľská príručka systém programy 47 riadenie 2 U ukonč - Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 113
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Slovak) User guide - Page 114
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
 |
 |
ThinkCentre
– Používateľská príručka
Typy počítačov:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539,
3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 a 3559