Lenovo ThinkCentre M90z (Serbian-Latin) User Guide
Lenovo ThinkCentre M90z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M90z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M90z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 1
ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 i 5248 - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 3
ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 i 5248 - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 4
ovih informacija i njima podržanih proizvoda obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju i Dodatak A "Obaveštenja" na stranici 83. Drugo izdanje (decembar 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 5
se isporučuje uz operativni sistem Windows 5 Pronalaženje računarskih kontrola, 20 Zamena baterije 22 Zamena hard diska 23 Zamena optičkog uređaja šćenje radnog prostora Rescue and Recovery 57 Kreiranje i korišćenje password 64 Power-on password 64 Lozinka za hard disk 64 Postavljanje - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 6
BIOS-a 68 Poglavlje 6. Rešavanje problema i dijagnostički programi 71 Osnovno rešavanje problema 71 Dijagnostički programi 72 Lenovo Solution Center 72 Lenovo ThinkVantage Toolbox 73 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . 73 PC žigovi 85 Indeks 87 iv ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 7
informacijama smanjićete rizik od povrede ili oštećenja proizvoda. Ukoliko više ne posedujete primerak ThinkCentre uputstva za bezbednost i garanciju, možete nabaviti primerak u (PDF) formatu na Lenovo® veb lokaciji za podršku: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010, 2011 v - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 8
vi ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 9
Attachment - serijski priključak napredne tehnologije) optički uređaj • Jedan SATA hard disk Video podsistem • Integrisana grafička kartica za VGA (Video Graphics Array) ulazni konektor i DisplayPort izlazni konektor Audio podsistem • Integrisani zvuk visoke definicije (HD) • Konektor za mikrofon - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 10
Power Interface (ACPI) • Automatsko pokretanje sistema • Desktop BIOS) i SM softver • Wake on LAN • Windows Management Instrumentation (WMI) Funkcije (U/I) ulaza/izlaza • Jedan DisplayPort IN priključak za monitor • Šest (USB • Jedno ležište za hard disk • Jedno ležište ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 11
jedan od sledećih operativnih sistema: • Microsoft® Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® Operativni sistemi, certifikovani ili testirani na u vreme štampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo može utvrditi da su još neki operativni sistemi kompatibilni sa vašim - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 12
Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Jednododirna Jednododirna ili višedodirna Jednododirna ili višedodirna Windows 7 Starter Jednododirna Windows kondenzacije) Van upotrebe: od 20% do 80% (10% na sat, bez kondenzacije) • Visina: 4 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 13
sistem Windows Vista. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vas upoznaje sa nekim inovativnim ugrađenim funkcijama kompanije Lenovo i vodi vas kroz nekoliko važnih zadataka tokom postavljanja računara kako biste od računara dobili najviše što možete. Product Recovery Program Product Recovery omogu - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 14
ći da dijagnostikujete probleme sa računarom, dobijete pomoć i izvršite oporavak posle pada sistema, čak i ako ne možete da pokrenete operativni sistem Windows. Power Manager Program Power Manager omogućava vam da na jednostavan i fleksibilan način u potpunosti upravljate napajanjem ThinkCentre® ra - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 15
pregledanju publikacija. Antivirus softver Računar je opremljen antivirus softverom koji možete koristiti za pronalaženje i odstranjivanje virusa. Kompanija Lenovo obezbeđuje punu verziju antivirusnog softvera na računaru sa besplatnom pretplatom u trajanju od 30 dana. Nakon 30 dana morate obnoviti - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 16
5 Indikator za napon 6 Indikator koji ukazuje na aktivnost hard diska 7 Indikator koji ukazuje na aktivnost Bluetooth-a 8 Indikator Ikona Kontrola Meni Enter Opis Otvorite glavni OSD (On-Screen Display - ekranski prikaz) meni. Potvrdite izbor. Kontrola ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 17
monitora sa direktnim protokom ili nekog drugog uređaja koji koristi DisplayPort konektor. Eternet konektor Konektor za mikrofon Koristi se za priključ za lokalnu mrežu (LAN). Napomena: Kako bi rad sa računarom bio u saglasnosti sa ograničenjem za FCC klasu B, koristite Eternet kabl kategorije - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 18
koristili za priključivanje dodatnih USB uređaja. Koristi se za povezivanje računara sa VGA konektorom za monitor na drugom računaru tako da računar možete da koristite u režimu monitora. Položaj računara" na stranici 13. Ilustracija 3. Položaj komponenti 10 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 19
U/I sklopa 15 Ynutrašnji zvučnik 16 Ležište postolja 17 Hard disk 18 Desni U/I sklop 19 Čitač kartica* 20 Ležište za optički uređ aj 21 Invertor 22 Glavni držač računara 23 Optički uređaj* 24 Izvor napajanja 25 Integrisana kamera sa mikrofonom* 26 Senzor ambijentalnog - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 20
U/I sklopa 16 COM konektor 17 Konektor za toplotni senzor 18 Konektor desnog U/I sklopa 19 Konektor za napajanje hard diska 20 PS/2 konektor za tastaturu i miš 21 SATA konektor 22 SATA konektor 23 Konektor za napajanje optičkog uređaja 24 Konektor za LVDS kabl (Low-voltage differential signaling - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 21
i sa razumevanjem pročitate "Važne bezbednosne informacije " u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010, 2011 13 - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 22
žite računar za bočne strane i pažljivo ga položite tako da ekran naleže na površinu, a da je poklopac okrenut nagore. 14 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 23
3. Uklonite četiri vijka koji pričvršćuju postolje sa nosačem. Sačuvajte vijke i sklonite ih sa strane. Trebaće vam kada budete vraćali postolje sa nosačem. Ilustracija 6. Uklanjanje postolja sa nosačem 4. Podignite postolje sa nosačem sa računara i sklonite ga na bezbedno mesto. 5. Prilikom vrać - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 24
3. Uklonite tri vijka koji pričvršćuju podesivo postolje. Sačuvajte ta tri vijka i sklonite ih sa strane. Trebaće vam kada budete vraćali podesivo postolje. Uklonite podesivo postolje sa računara. Ilustracija 7. Uklanjanje podesivog postolja 16 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 25
4. Da biste vratili podesivo postolje, umetnite dva jezička 1 koja se nalaze na postolju u odgovarajuće rupice na VESA okviru računara, a zatim gurnite podesivo postolje ka donjem delu računara. Poravnajte tri rupice za vijke koje se nalaze na podesivom postolju računara sa rupicama na VESA okviru - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 26
postolje. Pogledajte odeljak "Uklanjanje ili vraćanje postolja sa nosačem" na stranici 14 ili "Uklanjanje ili vraćanje podesivog postolja" na stranici 15. 18 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 27
6. Uklonite vijak koji pričvršćuje poklopac VESA okvira, gurnite poklopac VESA okvira ka donjoj strani računara, a zatim ga podignite da biste ga uklonili sa VESA okvira. Ilustracija 10. Uklanjanje poklopca VESA okvira 7. Da biste vratili poklopac VESA okvira, poravnajte rupicu za vijak na poklopcu - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 28
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite memorijski modul. Računar - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 29
Postupite na sledeći način da biste instalirali ili zamenili memorijski modul: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica, kao i sve kablove koji su priključeni u računar. 2. Postavite meki, č - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 30
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom odeljku se nalaze uputstva o tome kako se menja baterija. Računar ima poseban tip memorije koja - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 31
ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite hard disk. Postupite na sledeći način da biste zamenili hard stranici 13. 3. Pronađite hard disk u računaru. Pogledajte "Položaj komponenti - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 32
instalirali novi hard disk, savijte držač i postavite iglicu 1 , iglicu 2 , iglicu 3 i iglicu 4 , koje se nalaze na držaču, u ravan sa odgovarajućim rupicama na hard disku. Ne dodirujte otvorena kola 5 na donjem delu hard diska. Ilustracija 17. Ugradnja hard diska u nosač 24 ThinkCentre Uputstvo za - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 33
ćim priključcima na ležištu hard diska. Ilustracija 18. Postavljanje hard diska 8. Gurnite novi hard disk sa držačem u ležište hard diska. Pritisnite ručicu držača hard diska nadole dok se ne pričvrsti pomoću dva jezička 1 . Ilustracija 19. Postavljanje hard diska Sledeći korak: • Ukoliko želite da - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 34
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite optički uređaj. Napomena: Optički uređaj dostupan - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 35
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite hladnjak. OPREZ: Moguće je da će hladnjak biti - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 36
5. Uklonite kanal ventilatora tako što ćete pritisnuti dva jezička 1 ka unutra, nakon čega bi trebalo da okrenete kanal ventilatora nagore. Ilustracija 22. Uklanjanje kanala ventilatora 28 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 37
Četiri vijka sa hladnjaka nije moguće ukloniti. Ilustracija 23. Uklanjanje hladnjaka 7. Podignite neispravan hladnjak sa sistemske ploče. četiri vijka koji pričvršćuju hladnjak, kao što je prikazano na Ilustracija 23 "Uklanjanje hladnjaka" na stranici 29. a. Delimično pričvrstite vijak 1 , - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 38
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite mikroprocesor. OPREZ: Sklop hladnjaka i ventilatora - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 39
c. Dodirujte samo strane mikroprocesora. Ne dodirujte zlatne kontakte koji se nalaze u dnu. d. Nemojte spuštati ništa na priključak mikroprocesora dok je otvoren. Iglice priključka moraju uvek biti čiste. Ilustracija 24. Uklanjanje mikroprocesora 7. Proverite da li je ručica podignuta i da li je pri - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 40
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite WI-FI karticu. Napomena: WI-FI kartica je dostupna - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 41
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite Bluetooth modul. Poglavlje 2. Instaliranje ili - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 42
razumevanjem pročitate "Važne bezbednosne informacije " u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 43
Napomena: Dodirna tabla je dostupna samo na nekim modelima. Postupite na sledeći način da biste zamenili dodirnu tablu: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica, kao i sve kablove koji su - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 44
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite senzor ambijentalnog svetla. Napomena: Senzor - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 45
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite ExpressCard jedinicu. Napomena: ExpressCard jedinica - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 46
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite unutrašnje zvučnike. Postupite na sledeći na - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 47
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite integrisanu kameru sa mikrofonom. Napomena - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 48
i sa razumevanjem pročitate "Važne bezbednosne informacije " u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support 40 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 49
U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop ventilatora mikroprocesora. Postupite na sledeći način da biste zamenili sklop ventilatora mikroprocesora: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 50
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite čitač kartica. Napomena: Čitač kartica dostupan - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 51
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite zadnji U/I sklop. Postupite na sledeći način - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 52
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite desni U/I sklop. Postupite na sledeći način - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 53
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite izvor napajanja. Poglavlje 2. Instaliranje ili - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 54
ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Postupite na sledeći či" na stranici 12. 5. Uklonite hard disk. Pogledajte "Zamena hard diska" na stranici 23. 6. Uklonite poklopac zadnjeg U/I sklopa 46 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 55
sistemskoj ploči" na stranici 12. 14. Vratite hard disk. Pogledajte "Zamena hard diska" na stranici 23. 15. Vratite poklopac zadnjeg U/I sklopa. . Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete prona - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 56
dongl iz odeljka bežičnog miša i povežite ga na dostupne USB konektore na računaru. Pogledajte "Zamena bežičnog miša" na stranici 49. 48 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 57
Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite miš. Zamena PS/2 tastature ili USB miša Postupite - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 58
li su kablovi ispravno sprovedeni. Kablove bi trebalo skloniti od šarki i ivica šasije računara da biste neometano mogli da vratite poklopac računara. 50 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 59
čkih programa za uređaje Upravljačke programe za operativne sisteme koji nisu prethodno instalirani možete dobiti na adresi http://www.lenovo.com/support. Uputstva za instaliranje nalaze se u datotekama sa uputstvima ("readme" datotekama), koje se nalaze među datotekama upravljačkih programa uređaja - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 60
bravu možete naručiti od kompanije Lenovo ako na navedenoj adresi kao ključni termin za pretragu unesete pojam Kensington: http://www.lenovo.com/support Ilustracija 41. Integrisana lančana brava Za "Položaj delova i konektora na sistemskoj ploči" na stranici 12. 52 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 61
4. Promenite položaj kratkospojnika iz standardnog (iglica 1 i iglica 2) na položaj za održavanje (iglica 2 i iglica 3). 5. Zatvorite poklopac računara i priključite kabl za napajanje. Pogledajte "Završni radovi prilikom zamene delova" na stranici 50. 6. Uključite računar i ostavite ga uključenim - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 62
54 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 63
diskova tako da se taj proces naziva i "kreiranje Product Recovery diskova." • Da biste kreirali medijume za oporavak pod operativnim sistemom Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za fabrički oporavak). Zatim pratite - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 64
datoteke koje se u tom trenutku nalaze na hard disku biće izbrisane i zamenjene fabrički Recovery na različitim operativnim sistemima. • Postupite na sledeći način da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 56 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 65
up your hard drive i izaberite opciju kreiranja sigurnosne kopije. Zatim, pratite uputstva na ekranu kako biste završili operaciju pravljenja rezervne kopije. • Postupite na sledeći način da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows Vista - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 66
Windows. • Vraćanje sadržaja hard diska na fabrički podrazumevane postavke Radni prostor Rescue and Recovery vam omogućuje da vratite kompletan sadržaj hard hard disk, možete oporaviti računar od grešaka koje sprečavaju pristup radnom prostoru Rescue and Recovery na hard disku. 58 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 67
1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje). Otvoriće se program Rescue and Recovery. 2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 68
prostor Rescue and Recovery. Informacije o pomoći za svaku karakteristiku dostupne su iz radnog prostora Rescue and Recovery. Postupite u hard diska koristeći Windows Explorer ili prozor My Computer. 3. Otvorite direktorijum C:\SWTOOLS. 4. Otvorite direktorijum DRIVERS. U fascikli DRIVERS nalazi - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 69
Napomena: Ako ne možete da pristupite radnom prostoru Rescue and Recovery ili Windows okruženju sa medijuma za spasavanje, diskete za oporavak i popravku ili medijuma za oporavak, možda uređaj za spasavanje (unutrašnja jedinica čvrstog diska, - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 70
62 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 71
sledeće opcije zahvaljujući kojima ćete moći da postavite administratorsku lozinku, lozinku po uključenju ili lozinku za hard disk: • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Ne morate podesiti lozinku da biste koristili računar. Međutim, upotrebom lozinke se pobolj - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 72
2. Iz glavnog menija programa Setup Utility izaberite Security. 3. U zavisnosti od tipa lozinke, izaberite Set Administrator Password, Set Power-On Password ili Hard Disk Password. 4. Pratite uputstva na ekranu da biste postavili, promenili ili izbrisali lozinku. 64 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 73
ki pristup nekom uređaju. USB Support SATA Controller Upotrebite ovu opciju da putem SATA konektora (kao što je hard disk ili optički uređaj) onemogu Utility, izaberite Devices ➙ ATA Drive Setup ➙ SATA Controller da biste nove postavke, izaberite Exit ➙ Discard Changes and Exit. b. Ako želite da - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 74
and Exit. U suprotnom, vaše promene neće biti sačuvane. • Ako ne želite da sačuvate nove postavke, izaberite Exit ➙ Discard Changes and Exit. • Ako želite da se vratite na podrazumevane postavke, pritisnite taster F9 ili izaberite Exit ➙ Load Optimal Defaults. 66 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 75
slika) sa ispravkama sistemskih programa da biste kreirali disk za ažuriranje sistemskog programa. Posetite: http://www.lenovo.com/support Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS sa diska: 1. Isključite računar. 2. Neprekidno pritiskajte i puštajte taster F12 dok uključujete - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 76
ovali) BIOS iz operativnog sistema: 1. Idite na http://www.lenovo.com/support. drivers (Preuzimanja i upravljački programi). c. Izaberite BIOS iz okvira padajuće liste Refine results (Preciziraj rezultate) kako biste lakše pronašli sve veze za BIOS. d. Kliknite na vezu "BIOS update" (Ažuriranje BIOS - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 77
10. Vratite kratkospojnik za brisanje CMOS-a/oporavak u standardni položaj (iglica 1 i iglica 2). 11. Vratite poklopac računara i ponovo priključite sve kablove i kablove za napajanje koji su bili isključeni. Pogledajte "Završni radovi prilikom zamene delova" na stranici 50. 12. Uključite računar da - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 78
70 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 79
probleme vezane za računar. Napomena: Ako ne možete da rešite probleme primenom osnovnih postupaka za rešavanje problema, odnesite računar u servis. U ThinkCentre podršku možete pronaći i na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Simptom Šta uraditi Računar se ne - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 80
operativni sistem Windows radi normalno) • PC-Doctor for Rescue and Recovery (koristi se ukoliko ne možete da pokrenete operativni sistem Windows) Napomene: 1. Možete i da preuzmete dijagnostički program PC-Doctor for DOS sa lokacije http://www.lenovo.com/support. Pogledajte odeljak "PC-Doctor for - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 81
za Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for Rescue and Recovery Dijagnostički program PC-Doctor for Rescue and Recovery predstavlja deo radnog prostora Rescue and Recovery na Lenovo računaru. Program PC-Doctor for Rescue and Recovery koristite ako ne možete da pokrenete operativni sistem Windows - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 82
Rescue and Recovery, možete da pokrenete program PC-Doctor for Rescue and Recovery nakon š PC-Doctor for DOS sa adrese http://www.lenovo.com/support. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS se pokreće nezavisno od operativnog sistema Windows. Dijagnostički program PC ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 83
4. Proverite podlogu na kojoj koristite miš. Ako se ispod miša nalazi jako detaljna slika ili šara, moguće je da digitalni procesor signala (DSP) zbog nje ne može da odredi promene u položaju miša. 5. Priključite kabl miša u računar. 6. Uključite računar. Poglavlje 6. Rešavanje problema i dijagnosti - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 84
76 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 85
na računaru, sadrži ThinkCentre Uputstvo za korisnike, u kome Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Lenovo Solution Center ili Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Da biste pristupili programu Lenovo - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 86
, izvršite proširenje i nadogradnju računara i rešite probleme. • Da biste otvorili centar informacija Access Help na računaru koji radi pod operativnim sistemom Windows 7, kliknite na Start ➙ Help and Support (Pomoć i podrška) ➙ Lenovo Access Help. • Da biste otvorili centar informacija Access Help - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 87
www.lenovo.com/support Pozivanje servisa Za vreme garantnog roka možete dobiti pomoć i informacije telefonom preko Centra za korisničku podršku. Sledeće usluge su dostupne za vreme garantnog perioda: • Otkrivanje problema - Obučeno osoblje je dostupno da vam pomogne da otkrijete hardverski problem - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 88
Lenovo proizvode u svojoj zemlji ili regionu možete pronaći na adresi http://www.lenovo.com/support ako kliknite na Support phone list ili u publikaciji ThinkCentre instalirani Microsoft Windows proizvod pogledajte veb lokaciju Microsoft Product Support Services na adresi http://support.microsoft.com - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 89
že; usluge za nadograđeni hardver; i samostalne instalacije. Dostupnost usluga može se razlikovati od zemlje do zemlje. Za više informacija o ovim uslugama posetite veb lokaciju kompanije Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com Poglavlje 7. Dobijanje informacija, pomoći i servisa 81 - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 90
82 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 91
patente. Možete poslati pitanja o svojim pravima u pisanoj formi na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing KOMPANIJA LENOVO PRUŽA OVO IZDANJE "KAKVO JESTE" BEZ GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, NAVEDENIH ILI - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 92
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos el legislação local. A Lenovo possui um canal específico Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo. o correto descarte do seu produto Lenovo. Informacije o recikliranju baterija za Tajvan - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 93
Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo Lenovo logotip Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni žigovi grupe kompanija korporacije Microsoft. Intel - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 94
86 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 95
79 E Eternet 2 Eternet konektor 9 ExpressCard, zamena 37 F Fascikla Online Books 77 fizičke specifikacije 4 flešovanje BIOS-a 67 funkcije 1 Funkcije (U/I) ulaza/izlaza 2 H hard disk, zamena 23 hladnjak, zamena 27 I informacije bezbednost 78 dobijanje 77 garancija 78 izvori 77 važne bezbednosne - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 96
hard disk 64 postavljanje, promena, brisanje 64 Power pokreće računar 68 neuspelo ažuriranje POST-a/BIOS-a 68 operacije, sigurnosna kopija i 56 problemi rešavanje problema 71 P PC-Doctor for Rescue and Recovery 73 podesivo postolje računara 14 88 ThinkCentre Uputstvo za korisnike Power-on password - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 97
sklop, zamena 43 zamena baterija 22 Bluetooth modul 33 čitač kartica 42 desni U/I sklop 44 dodirna tabla 34 ExpressCard kartica 37 hard disk 23 hladnjak 27 integrisana kamera sa mikrofonom 39 izvor napajanja 45 senzor ambijentalnog svetla 36 sklop ventilatora mikroprocesora 40 unutrašnji zvučnici 38 - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 98
90 ThinkCentre Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 99
- Lenovo ThinkCentre M90z | (Serbian-Latin) User Guide - Page 100
Šifra proizvoda: 89Y8054 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8054 *89Y8054*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
ThinkCentre
Uputstvo za korisnike
Tipovi mašina:
0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373,
3429, 3650, 3678, 4285, 5205 i 5248