Lenovo ThinkCentre M91p (Slovakian) User Guide
Lenovo ThinkCentre M91p Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M91p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M91p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 1
ThinkCentre - Používateľská príručka Typy počítačov: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 a 7177 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 3
ThinkCentre - Používateľská príručka Typy počítačov: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 a 7177 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 4
loha A „Vyhlásenia" na stránke 121. Tretie vydanie (December 2011) © Copyright Lenovo 2011. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 5
í CD a DVD 18 Prehrávanie diskov CD alebo DVD . . . . . 18 © Copyright Lenovo 2011 Nahrávanie údajov na disky CD alebo DVD . . 19 Kapitola 3. Vy a váš po káblového zámku . . . 26 Používanie hesiel 26 Heslá systému BIOS 26 Heslá systému Windows 27 Nastavenie integrovaného bezpečnostného čipu 27 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 6
BIOS z disku 87 iv ThinkCentre - Používateľská príručka Aktualizácia programu BIOS z operačného systému 88 Obnova zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS émy so zariadeniami USB 113 Diagnostické programy 113 Lenovo Solution Center 114 Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 PC-Doctor for DOS 114 Kapitola - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 7
íliu 128 Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan . . . . 128 Informácie o recyklácii batérií pre Európsku úniu 129 Index 131 © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 8
vi ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 9
nachádza na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo® na adrese http://www.lenovo.com/support. Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo môžete získať Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre a túto Užívateľskú príručku ThinkCentre aj v ďalších jazykoch. Servis a aktualizácia Zariadenie - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 10
častiach adaptéra. Nepoužívajte žiadne napájacie káble, ktorých koncovky sú poškodené koróziou alebo prehriatím, a ani žiadne inak poškodené káble. viii ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 11
ého fungovania. Umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný mäkký povrch by sa tieto komponenty mohli zablokovať. Tieto časti nikdy nezakrývajte a neblokujte. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 12
blízkosti počítača, pretože silné magnetické polia generované týmito zariadeniami by mohli poškodiť monitor a údaje na jednotke pevného disku. K počítaču a jeho pripojeným zariadeniam neukladajte žiadne ak konektor nie je špeciálne určený pre vlhké prostredie. x ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 13
é v USA a sú v súlade so smernicou DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations), podkapitola J pre laserové produkty triedy 1. V iných krajinách že niektorý z týchto dielcov nefunguje správne, kontaktujte servisného technika. © Copyright Lenovo 2011 xi - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 14
ý čistiaci prostriedok a na čistenie nepoužívajte žiadne horľavé čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok naneste na jemnú handričku a ňou potom utrite povrch počítača. xii ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 15
spoločnosti Lenovo a interných Intel® Core™ i3 • Mikroprocesor Intel Core i5 • Mikroprocesor Intel Core i7 • Mikroprocesor Intel Celeron® • Mikroprocesor Intel Pentium® Pamäť Váš počítač podporuje maximálne štyri pamäťové moduly DDR3 UDIMM (Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Graphics - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 16
testu hardvéru POST (power-on self-test) • Rozhranie DMI (Desktop Management Interface) Rozhranie Desktop Management Interface poskytuje používate Driver Model). Poskytuje rozhranie operačného systému, prostredníctvom ktorého upravené komponenty poskytujú informácie a upozornenia. 2 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 17
Vstupno/výstupné (I/O) funkcie • 9-vývodový sériový port (jeden štandardný a jeden voliteľný) • Osem konektorov USB (Universal Serial Bus) (dva na prednom paneli a šesť na zadnom paneli) • Jeden ethernetový konektor • Jeden konektor DisplayPort • Jeden konektor monitora VGA • Jeden konektor klá - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 18
čke boli certifikované alebo testované, pokiaľ ide o kompatibilitu, v čase tlače tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento zoznam sa môže zmeniť. Ak chcete zistiť, či bol nejaký operačný syst - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 19
Solution Center alebo Lenovo ThinkVantage Toolbox Stav a diagnostika systému ThinkVantage Password Manager Trezor s heslami ThinkVantage Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Ovládacie prvky napájania Vylepšené zálohovanie a obnova ThinkVantage System Update Aktualizácie a ovl - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 20
obsahuje „Lenovo Solution Center" na stránke 114. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo a na získanie ďalších informácií o vašom počítači. Podrobné informácie obsahuje „Lenovo ých počítačoch Lenovo. Pomáha chráni Lenovo Lenovo. • Ak je ikona Password Vault v programe Lenovo programy ➙ Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 21
ThinkCentre®. Použitím programu ThinkVantage Power and Restore v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktí Update vám pomáha udržať softvér počítača v aktuálnom stave prostredníctvom sťahovania a inštalácie softvérových balíkov (aplikácií ThinkVantage, ovládačov zariadení, aktualizácií programu BIOS - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 22
konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory na zadnej strane počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. 8 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 23
monitora, monitora direct-drive alebo iných zariadení, ktoré používajú konektor DisplayPort. Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN). Poznámka: Ak chcete počítač používať v súlade s obmedzeniami komisie FCC pre triedu B, použite ethernetový kábel kategórie 5. Kapitola 1. Preh - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 24
ť rozbočovač USB, ktorý vám umožní pripojenie dodatočných zariadení. Umožňuje pripojenie monitora VGA alebo iných zariadení, ktoré používajú konektor monitora VGA. 10 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 25
Umiestnenie komponentov Obrázok 3 „Umiestnenia komponentov" na stránke 11 zobrazuje umiestnenia rôznych komponentov vo vašom počítači. Ak chcete otvoriť kryt počítača, pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov 1 Chladič a ventilátor 2 Jednotka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 26
26 Konektor systémového ventilátora 27 Konektor prepínača prítomnosti krytu (konektor prepínača pripojenia) 28 Klávesnica PS/2 a konektor myši 12 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 27
palcovej jednotky SSD) Štítok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. Kapitola 1. Preh - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 28
Nižšie je uvedený príklad štítka s typom a modelom počítača. Obrázok 6. Štítok s typom a modelom počítača 14 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 29
na stránke 73. V prípade zlyhania jednotky pevného disku si tiež môžete objednať disky Product Recovery prostredníctvom Centra podpory zákazníkov Lenovo. Informácie o tom, ako kontaktovať Centrum podpory zákazníkov, nájdete v téme Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 117 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 30
ností: • V operačnom systéme Windows 7 kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. • V operačnom systéme Windows Vista kliknite na položky Štart počítača sú zvyčajne vypnuté. Použite konektory zvukovej karty. 16 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 31
používajú štandardné médiá CD alebo DVD veľkosti 12 cm. Ak počítač obsahuje jednotku DVD, zariadenie dokáže čítať disky DVD‑ROM, DVD‑R, DVD‑RAM, DVD‑RW a všetky typy diskov CD, ako sú napríklad disky CD‑ROM, CD‑RW, CD‑R a zvukové disky CD. Ak máte jednotku na zapisovanie diskov DVD - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 32
vysunutia/zavedenia nevysunie, vsuňte vyrovnanú spinku na papier do otvoru núdzového vysunutia, ktorý sa nachádza na prednej časti jednotky DVD. Pri 18 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 33
a DVD. Ak chcete nahrať údaje na disk CD alebo DVD, postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie o programe Corel DVD MovieFactory nájdete v systéme pomoci pre tento program. Na - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 34
20 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 35
témy ponúkajú informácie o tom, ako usporiadať pracovné prostredie, nastaviť zariadenia počítača a vybudovať si správne pracovné návyky: Spoločnosť Lenovo sa zaväzuje poskytovať lepší prístup k informáciám a technológiám osobám s telesným postihnutím. Nasledujúce informácie vymenúvajú spôsoby, ako - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 36
z lesklých povrchov môžu spôsobiť nepríjemné odlesky na obrazovke monitora. Ak je to možné, monitor umiestnite tak, aby plocha obrazovky zvierala s oknami a ďalšími svetelnými zdrojmi pravý uhol. Ak „Napájacie káble a napájacie adaptéry" na stránke viii. 22 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 37
jeho straty alebo odcudzenia. Registráciou svojho počítača umožníte spoločnosti Lenovo, aby vás v budúcnosti upozornila na nové technické možnosti a aktualizá čítača sa informácie uložia do databázy, čo umožní spoločnosti Lenovo kontaktovať vás v prípade stiahnutia produktu z trhu alebo iných vážnych probl - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 38
Informácie o napájacom kábli a číslach častí nájdete na: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 39
ši. • Trusted Platform Module (TPM) Trusted Platform Module je zabezpečený šifrovací procesor, ktorý uchováva šifrovacie kľúče chrániace informácie uložené v počítači. © Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 40
na nasledujúcej webovej lokalite: http://www.lenovo.com/support Obrázok 7. Integrovaný káblový zámok Používanie hesiel V operačnom systéme Microsoft Windows a v systéme BIOS v počítači môžete nastaviť rôzne é heslo pevného disku, budete vyzvaný na zadanie 26 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 41
platného hesla pri každom pokuse o prístup k jednotke pevného disku. Viac informácií nájdete v časti „Hard Disk Password" na stránke 82. • Heslo administrátora: Nastavením hesla administrátora zabránite neoprávneným užívateľom v zmene konfiguračných nastavení. Ak zodpovedáte za udržiavanie nastavení - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 42
Security Solution z webovej lokality spoločnosti Lenovo. Ak chcete stiahnuť program Client Security Solution, prejdite na lokalitu http://www.lenovo.com/support. Potom postupujte podľa pokynov na nájdete v časti „Pomoc a technická podpora" na stránke 118. 28 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 43
Ochrana údajov pred vírusmi Váš počítač sa dodáva s antivírusovým programom, ktorý vám pomôže pri ochrane pred vírusmi, ich zistení a eliminácii. Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnoviť licenciu, aby - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 44
30 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 45
tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke vii. Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 46
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 32 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 47
3. Odstráňte predný panel uvoľnením troch plastových úchytiek na vrchu predného panela a vyklopením predného panela smerom von, čím ho vyberiete z počítača. Obrázok 9. Odstránenie predného panelu Kapitola 5. Inštalácia alebo výmena hardvéru 33 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 48
chladiča a ventilátora" na stránke 40. 5. Vyberte jednotku pevného disku. Pozrite si časť „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. 34 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 49
6. Otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor, aby ste uvoľnili prístup ku komponentom na systémovej doske a káblom. Pozrite si časť „Výmena optickej jednotky" na stránke 55. Inštalácia alebo výmena karty PCI Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 50
príslušnú časť. • Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte podľa pokynov v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. 36 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 51
Inštalácia alebo výmena pamäťového modulu Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke vii. Táto časť poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu pamäťového modulu. Počítač obsahuje š - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 52
äťový modul, otvorte príchytky pamäťového slotu, do ktorého chcete nainštalovať pamäťový modul. Obrázok 14. Otvorenie príchytiek 38 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 53
Pri zapnutí počítača sa zobrazí chybové hlásenie. Pozrite si časť „Upozornenie pre lítiové batérie" v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, v ktorej nájdete informácie o výmene a likvidácii batérie. Ak chcete vymeniť batériu, postupujte takto: 1. Vypnite počítač a odpojte všetky napájacie - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 54
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 40 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 55
3. Odpojte kábel jednotky chladiča a ventilátora od konektora ventilátora mikroprocesora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 4. Podľa nasledujúceho postupu odstráňte štyri skrutky, ktoré pripevňujú chladič a ventilátor k systémovej doske: a. - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 56
átora a chladiča ku konektoru ventilátora mikroprocesora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 42 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 57
10. Sklopte prieduch pre ventilátor chladiča a umiestnite ho na chladič a ventilátor tak, aby boli dva otvory pre skrutky na prieduchu pre ventilátor chladiča zarovnané s otvormi pre skrutky na chladiči a ventilátore. Nainštalujte dve skrutky, ktorými upevníte prieduch pre ventilátor chladiča. Obrá - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 58
predného panelu" na stránke 32. 4. Vyberte jednotku pevného disku. Pozrite si časť „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. 44 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 59
5. Odstráňte dve skrutky zaisťujúce prieduch pre ventilátor chladiča a potom vytiahnite prieduch pre ventilátor chladiča von zo šasi. Obrázok 21. Odstránenie prieduchu pre ventilátor chladiča Kapitola 5. Inštalácia alebo výmena hardvéru 45 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 60
ňte zdroj napájania smerom k prednej časti počítača. Vytiahnite zdroj napájania von z počítača. Obrázok 23. Odstránenie zdroja napájania 46 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 61
časti šasi. Potom nainštalujte tri skrutky, ktorými upevníte nový zdroj napájania. Poznámka: Používajte len skrutky dodané spoločnosťou Lenovo. Obrázok 24. Inštalácia zdroja napájania 10. Pripojte káble nového zdroja napájania ku všetkým jednotkám a systémovej doske. Pozrite si - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 62
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 48 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 63
3. Vyhľadajte systémovú dosku a odpojte všetky káble, ktoré sú k nej pripojené. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 4. Odstráňte chladič a ventilátor s prieduchom. Pozrite si časť „Výmena chladiča a ventilátora" na stránke 40. Poznámka: Dávajte pozor, aby sa term - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 64
ázok 28. Inštalácia mikroprocesora 11. Zatvorte držiak mikroprocesora a zaistite ho v pozícii pomocou malej páčky zaisťujúcej nový mikroprocesor v sokete. 50 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 65
12. Znova nainštalujte chladič a ventilátor s prieduchom podľa obrázka. Pozrite si časť „Výmena chladiča a ventilátora" na stránke 40. Obrázok 29. Opätovná inštalácia chladiča a ventilátora s prieduchom 13. Znovu pripojte všetky káble, ktoré boli odpojené od systémovej dosky. Čo robiť ďalej: • Ak - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 66
štalujte jednotku SSD do požadovanej pozície pre jednotku pevného disku. Pozrite si „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. 52 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 67
Čo robiť ďalej: • Ak chcete pracovať s iným hardvérom, prejdite na príslušnú časť. • Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte podľa pokynov v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. Výmena jednotky pevného disku Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 68
: Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 3 v spodnej časti jednotky pevného disku. 8. Pripojte signálový a napájací kábel k novej jednotke pevného disku. 54 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 69
9. Zasuňte dve príchytky 1 držiaka jednotky pevného disku do príslušných otvorov na bočnej strane pozície optickej jednotky a pootočte jednotku pevného disku a držiak smerom nadol, aby držiak jednotky pevného disku zapadol na miesto. Obrázok 34. Inštalácia jednotky pevného disku Čo robiť ďalej: • Ak - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 70
5. Stlačením modrej príchytky otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor. Obrázok 35. Otočenie pozície optickej jednotky 6. Odpojte signálový a napájací kábel od zadnej strany optickej jednotky. 56 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 71
7. Stlačte zámok optickej jednotky 1 a vysuňte optickú jednotku smerom von zo zadnej konzoly s pozíciami pre jednotky. Obrázok 36. Vybratie starej optickej jednotky 8. Nainštalujte príchytku optickej jednotky na stranu novej optickej jednotky. Obrázok 37. Inštalácia držiaka optickej jednotky - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 72
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 58 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 73
3. Odstráňte predný panel. Pozrite si časť „Odstránenie a inštalácia predného panelu" na stránke 32. 4. Vyhľadajte pozíciu pre čítačku pamäťových kariet. Pozrite si časť „Umiestnenie interných jednotiek" na stránke 13. Poznámka: Možno bude potrebné odstrániť kovový kryt z pozície pre čítačku pamäťov - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 74
príslušnú časť. • Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte podľa pokynov v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. 60 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 75
Výmena čítačky pamäťových kariet Ak chcete vymeniť čítačku pamäťových kariet, postupujte takto: 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač. Potom odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 76
9. Nainštalujte držiak čítačky pamäťových kariet do šasi. Potom zatlačte držiak smerom doľava, aby ste zarovnali otvor pre skrutku v držiaku so zodpovedajúcim otvorom v šasi. Obrázok 43. Inštalácia čítačky pamäťových kariet 62 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 77
10. Nainštalujte skrutku upevňujúcu čítačku pamäťových kariet k držiaku. Obrázok 44. Inštalácia skrutky upevňujúcej čítačku pamäťových kariet 11. Otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor a znova pripojte kábel čítačky pamäťových kariet k jednému z konektorov USB na systémovej doske. Pozrite si - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 78
strany, až kým nebude nová jednotka systémového ventilátora zaistená na mieste. Obrázok 46. Inštalácia jednotky systémového ventilátora 64 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 79
8. Pripojte kábel novej jednotky systémového ventilátora ku konektoru systémového ventilátora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 9. Znova nainštalujte jednotku pevného disku. Pozrite si časť „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. Čo - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 80
prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke vii. Táto časť obsahuje pokyny na výmenu interného reproduktora. 66 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 81
Poznámka: Interný reproduktor je k dispozícii len pri niektorých modeloch. Ak chcete vymeniť interný reproduktor, postupujte takto: 1. Vypnite počítač a odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 3. - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 82
6. Odstráňte skrutku, ktorá upevňuje prepínač prítomnosti krytu, a vyberte prepínač prítomnosti krytu zo šasi. Obrázok 49. Odstránenie prepínača prítomnosti krytu 68 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 83
7. Vytlačte interný reproduktor smerom von cez otvor 1 , aby ste ho uvoľnili od dvoch kovových výstupkov na šasi. Potom posuňte interný reproduktor smerom doprava, aby ste ho vybrali zo šasi. Obrázok 50. Odstránenie interného reproduktora 8. Zarovnajte nový interný reproduktor s dvomi kovovými vý - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 84
. 10. Prepínač prítomnosti krytu umiestnite tak, aby bol otvor pre skrutku v prepínači prítomnosti krytu zarovnaný so zodpovedajúcim otvorom v šasi. 70 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 85
11. Zaskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje prepínač prítomnosti krytu k šasi. Obrázok 52. Opätovná inštalácia prepínača prítomnosti krytu 12. Predný panel vráťte na miesto zarovnaním troch plastových úchytiek s otvormi v šasi a otočte ho smerom dovnútra, aby zacvakol do pozície. Čo robiť ďalej: • Ak - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 86
na stránke 81. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnosť Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené stránky http://www.lenovo.com/support. Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovládačov zariadení. 72 ThinkCentre - Používateľská prí - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 87
týkajú len počítačov s nainštalovaným programom Rescue and Recovery alebo Product Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna, znamená to, že pred povolením tejto funkcie musíte manuálne nainštalovať program Rescue and Recovery. Ak chcete nain - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 88
v operačnom systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. • Ak chcete vytvori a aplikácie a zachovať ostatné údaje na jednotke pevného disku. 74 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 89
Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne programu Rescue and Recovery kliknite na - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 90
vykonať pomocou záchranného média, sa líšia v závislosti od operačného systému. 2. Záchranný disk môžete spustiť vo všetkých typoch optických jednotiek. 76 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 91
v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne programu Rescue and Recovery kliknite na šípku - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 92
vybraté aplikácie, ktoré sú predinštalované v počítači Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Pomocou programu Windows 3. Prejdite do adresára C:\SWTOOLS. 4. Otvorte zložku DRIVERS. V zložke DRIVERS sa nachádza niekoľko podzložiek pre rôzne zariadenia, ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 93
íkovi systému Microsoft Windows. • Ak chcete znova nainštalovať vybrané aplikačné programy, ktoré sa dodávajú ako predinštalované spoločnosťou Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Pomocou programu Windows Prieskumník alebo položky Tento počítač zobrazte štruktúru adresárov jednotky pevn - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 94
Dôležité je, aby ste čo najskôr vytvorili záchranné médium a súpravu médií obnovy a uložili ich na bezpečnom mieste na budúce použitie. 80 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 95
nájdete v časti „Používanie hesiel" na stránke 81. Keď test POST (power-on self-test) zistí, že z počítača bola odstránená jednotka pevného podľa pokynov na obrazovke. Na navigáciu v možnostiach ponuky systému BIOS môžete použiť klávesnicu alebo myš. Klávesy, ktoré je možné Copyright Lenovo 2011 81 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 96
ponuke programu Setup Utility vyberte Security . 3. V závislosti od typu hesla vyberte Set Power-On Password, Set Administrator Password alebo Hard Disk Password. 4. Postupujte podľa pokynov zobrazený ácií nájdete v časti „Poznámky k heslám" na stránke 82. 82 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 97
Vymazanie stratených alebo zabudnutých hesiel (vymazanie CMOS) Táto časť poskytuje pokyny na vymazanie stratených a zabudnutých hesiel, ako je napríklad aj heslo užívateľa. Ak chcete vymazať stratené alebo zabudnuté heslo, postupujte takto: 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 98
Power ➙ Enhanced Power Saving Mode a stlačte kláves Enter. 4. Vyberte Enabled a stlačte Enter. 5. Z ponuky Power vyberte položku Automatic Power On a stlačte kláves Enter. 6. Vyberte položku Wake on Lan úť funkciu prebudenia pri alarme, postupujte nasledovne: 84 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 99
výpadku napájania, postupujte nasledovne: 1. Spustite program Setup Utility. 2. Z hlavnej ponuky programu Setup Utility vyberte položky Power ➙ After Power Loss a stlačte kláves Enter. 3. Vyberte položku Power On a stlačte kláves Enter. 4. Stlačením klávesu F10 uložte zmeny a ukončite program Setup - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 100
86 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 101
acieho zavádzacieho disku (známy ako obraz ISO) s aktualizáciami systémových programov. Otvorte si webovú stránku http://www.lenovo.com/support Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Pri zapínaní počítača niekoľkokrát stlačte a uvoľnite kláves F12. Po - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 102
lenovo.com/support. 2. Ak chcete nájsť stiahnuteľné súbory pre váš typ počítača, postupujte takto: a. Do poľa Enter a product number zadajte typ počítača a kliknite na Go. b. Kliknite na Downloads and drivers. c. Vyberte položku BIOS štartoval operačný systém. 88 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 103
Aktualizácia operačného systému" na stránke 89 • „Používanie programu System Update" na stránke 90 Získanie najnovších ovládačov zariadení pre počíta zariadení od spoločnosti Lenovo. 1. Otvorte si webovú stránku http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na Downloads and drivers. 3. V zozname typov - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 104
ému BIOS alebo aktualizácie softvéru. Keď sa program System Update pripojí k webovej stránke podpory Lenovo, automaticky Update and Drivers. Ak program System Update nie je aktuálne nainštalovaný v počítači, môžete ho stiahnuť z webovej stránky podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 105
ánili tak jeho povrch a zabezpečili jeho bezproblémovú prevádzku. VÝSTRAHA: Pred čistením počítača a obrazovky monitora nezabudnite vypnúť počítač aj monitor. Počítač Na čistenie natretých povrchov počítača používajte iba jemné čistiace prostriedky a navlhčenú látku. Klávesnica Ak chcete očistiť kl - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 106
Ak máte plochý počítačový monitor s povrchom pokrytým flexibilným filmom, použite pre vás a pre váš podnik kritické. Spoločnosť Lenovo voliteľne sprístupňuje viaceré zariadenia na ukladanie na sa mohli vyskytnúť. Denník vám alebo technikovi spoločnosti Lenovo môže pomôcť zistiť, či problém súvisí so - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 107
máte množstvo komerčne dostupných zálohovacích programov. Aj operačný systém môže obsahovať zálohovací program, ktorý môžete použiť. Spoločnosť Lenovo poskytuje program Rescue and Recovery, ktorý vám pomáha zálohovať a obnoviť údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vykonanie operácií zálohovania - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 108
94 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 109
tača ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. je správne zapojený do monitora a do fungujúcej elektrickej zásuvky. • Monitor je zapnutý a ovládacie prvky jasu a kontrastu sú správne nastavené. - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 110
zariadenia povolené v nastaveniach systému BIOS počítača. Viac informácií o prístupe k nastaveniam systému BIOS a o vykonávaní zmien ôžete spustiť diagnostické programy, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov Lenovo. Ďalšie informácie nájdete v časti Kapitola 11 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 111
8. Ak sa problém neodstráni ani jednou z vykonaných akcií, vyhľadajte technickú pomoc. Ďalšie informácie nájdete v časti Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 117. Odstraňovanie problémov Informácie o odstraňovaní problémov môžete použiť na vyhľadanie riešení problémov s - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 112
ách alebo hrách pre systém DOS nepočuť žiadny zvuk Príznak: V aplikáciách alebo hrách pre systém DOS nepočuť žiadny zvuk 98 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 113
Akcie: • Skontrolujte, či je aplikácia alebo hra pre systém DOS nakonfigurovaná na používanie emulácie SoundBlaster Pro alebo SoundBlaster. Pokyny pre nastavenie zvukovej karty nájdete v dokumentácii dodanej s aplikáciou alebo hrou. • Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 114
prerušovaný. Akcie: • Skontrolujte nastavenie ovládacích prvkov hlasitosti v počítači a na reproduktoroch. • Skontrolujte, či povrch disku nie je znečistený alebo poškriabaný. 100 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 115
• Skontrolujte pripojenie všetkých káblov k reproduktorom. • Použite ponuku DVD pre video a vyberte inú audio stopu. Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Diagnostické programy" na stránke 113). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 116
pre myš alebo ukazovacie zariadenie. • Ak používate myš alebo klávesnicu USB, v nastaveniach systému BIOS overte, či sú povolené konektory USB. Pozrite si časť „Povolenie alebo zakázanie zariadenia" na stránke informácií, pomoci a servisu" na stránke 117. 102 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 117
ávne znaky" na stránke 103 • „Keď zapnete počítač, monitor funguje, ale po určitej dobe nečinnosti počítača prestane fungovať" na stránke 104 • „Keď zapnete počítač, monitor funguje, ale keď spustíte niektoré aplikačné programy, prestane fungovať" na str - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 118
vate zapnutý farebný monitor, môže to viesť k skresleniu farieb na obrazovke.) 2. Upravte vzdialenosti medzi monitorom a ostatnými zariadeniami na aspoň 305 mm. 3. Zapnite monitor. • Obnovovaciu frekvenciu môžete znova nastaviť v okne Ovládací panel operačného systému: 104 ThinkCentre - Používateľsk - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 119
. Obraz nie je farebný Príznak: Obraz nie je farebný. Akcia: Monitor môže byť ovplyvnený interferenciou so zariadením nachádzajúcim sa v jeho bl nasledujúcom zozname: • „Problémy so sieťou typu Ethernet" na stránke 105 • „Problém s bezdrôtovou sieťou LAN" na stránke 107 • „Problém s bezdrôtovou sieť - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 120
BIOS Setup Utility. • Ak je zapnutá, skontrolujte potrebné nastavenia s administrátorom siete LAN. Ak máte model počítača podporujúci štandard Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet sa nemôže pripojiť k sieti rýchlosťou 1 000 Mb/s. Namiesto toho sa pripája rýchlosťou 100 Mb/s. Akcie: 106 ThinkCentre - - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 121
nastavený na automatické vyjednávanie. • Skontrolujte, či je prepínač kompatibilný so štandardom 802.3ab (gigabit over copper). Problém s bezdrôtovou sieťou LAN Príznak: Nemôžete sa pripojiť pomocou zabudovaného adaptéra bezdrôtovej siete. Akcie: • Skontrolujte, či používate najnovšiu verziu ovláda - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 122
súčasťami Tieto informácie slúžia na diagnostiku problémov s voliteľnými hardvérovými súčasťami Lenovo, ktoré nemajú k dispozícii vlastné informácie o riešení problémov. Vyberte príznak v súčasti a všetky požadované ovládače zariadení správne nainštalované. 108 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 123
Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Diagnostické programy" na stránke 113). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 117. Problémy s výkonom a zablokovaním - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 124
položky Štart ➙ Počítač. 3. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku jednotky C a potom kliknite na položku Vlastnosti. 4. Kliknite na kartu Nástroje. 110 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 125
s tlačiarňou sú správne nainštalované. 2. V nastaveniach operačného systému, aplikačného programu alebo systému BIOS ste správne priradili port tlačiarne. Ďalšie informácie o nastaveniach systému BIOS nájdete v časti Kapitola 7 „Používanie programu Setup Utility" na stránke 81. Ak problém pretrváva - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 126
tlačenú dokumentáciu dodanú so softvérom alebo systém pomoci pre softvér a skúste v nich vyhľadať opis správ a riešenie problému. 112 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 127
ThinkVantage Toolbox. Ďalšie informácie o programe Lenovo Solution Center nájdete v časti „Lenovo Solution Center" na stránke 114. 2. Diagnostický program PC-Doctor for DOS môžete prevziať z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Podrobné informácie nájdete v časti „PC-Doctor for DOS" na - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 128
diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Diagnostický program PC-Doctor for DOS beží nezávisle od operačného systému Windows. DOS môžete spustiť z vami vytvoreného diagnostického disku. 114 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 129
si obraz samospúšťacieho zavádzacieho disku CD/DVD (známy ako obraz ISO) s diagnostickým programom z webovej stránky: http://www.lenovo.com/support 2. Použite ľubovoľný napaľovací softvér CD/DVD na vytvorenie diagnostického disku z obrazu ISO. Spustenie diagnostického programu z diagnostického - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 130
116 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 131
zdrojom informácií o práci s počítačom. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools predstavuje množstvo zdrojov informácií a poskytuje jednoduch Client Security Solution • Power Manager • Productivity Center • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Poznámka: Program - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 132
podpora. Bezpečnosť a záruka Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, poskytovaná spolu s počítačom, obsahuje informácie o bezpečnosti, nastaveniach, Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 133
cie o type a trvaní záruky, pozrite si príručku ThinkCentre Safety and Warranty Guide, ktorá sa dodáva s počítačom. Aby ste mali Lenovo pre vašu krajinu alebo oblasť nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone alebo si pozrite Príručku o bezpečnosti a zárukách počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 134
tača týka International Warranty Service a chcete si prezrieť zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty a ch nájdete na webovej stránke spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com 120 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 135
koľvek záväzky. Ľubovoľné odkazy na webové lokality iných spoločností ako Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúž Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 136
úce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron a Pentium sú ochranné známky spoločnosti - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 137
ámky o elektronických emisiách Nasledujúce informácie sa týkajú týchto typov počítačov Lenovo: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 a 7177. Deklarácia súladu s normou Federal Communications Commission (FCC) Tento produkt bol - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 138
cii práva členských štátov týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility. Spoločnosť Lenovo nemôže prevziať zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie pri plnení ochranných pož Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 124 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 139
. Všetky regulačné vyhlásenia sú k dispozícii na webovej stránke podpory Lenovo v elektronickom formáte. Ak chcete získať prístup k elektronickým kópiám dokumentácie, prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support a kliknite na položku User Guides and Manuals. Príloha B. Regulačné informácie 125 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 140
126 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 141
, kvôli prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie o zariadeniach WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informácie o recyklácii Spoločnosť Lenovo žiada vlastníkov zariadení informačných technológií (IT) o zodpovedné recyklovanie ich zariadení po ukončení ich pou - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 142
ção de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan 128 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 143
potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Príloha C. Informácie o zariadeniach WEEE a recyklácii 129 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 144
130 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 145
vii káblový zámok 26 povolenie alebo zakázanie 83 bezpečnostné informácie 118 BIOS, aktualizácia 87-88 C centrum podpory zákazníkov 119 CMOS, vymazanie 83 CRU ácia, používanie 119 dôležité bezpečnostné informácie vii E Ethernet 1 ethernetový konektor 9 externé komponenty, inštalácia 31 F funkcie 1 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 146
Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 Lenovo ThinkVantage Tools 117 Lenovo 74 po zlyhaní aktualizácie POST/BIOS 88 problémy, riešenie 79 softv doska 37 pomoc a servis 118 získavanie 117 132 ThinkCentre - Používateľská príručka Pomoc a záchranné médium, vytvorenie a 76 power-on self-test (vnútorný test pri - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 147
statickú elektrinu, zaobchádzanie 31 zdroj napájania výmena 43 zdroje, informácie 117 získavanie informácie 117 pomoc 117 servis 117 zlyhanie, obnova z POST/BIOS 88 zmena heslo 82 postupnosť spúšťacích zariadení 84 zobrazenie a zmena nastavení 81 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 148
134 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 149
- Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovakian) User Guide - Page 150
Číslo dielca: 0A23275 Printed in USA (1P) P/N: 0A23275 *0A23275*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
 |
 |
ThinkCentre
– Používateľská príručka
Typy počítačov:
4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498,
4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079
a 7177