Lenovo ThinkCentre M91p (French) User Guide
Lenovo ThinkCentre M91p Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M91p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M91p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 1
Guide d'utilisation ThinkCentre Types de machines : 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 et 7177 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 3
Guide d'utilisation ThinkCentre Types de machines : 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 et 7177 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 4
des informations suivantes : « Consignes de sécurité » à la page vii et Annexe A « Remarques » à la page 127. Troisième édition (décembre 2011) © Copyright Lenovo 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 5
au modem xi Conformité aux normes relatives aux appareils à laser xi Instruction à partir du Panneau de configuration 19 © Copyright Lenovo 2011 Utilisation de CD et de DVD 20 Manipulation de mots de passe 28 Mots de passe BIOS 28 Mots de passe Windows 29 Configuration du processeur - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 6
d'un support de récupération 77 Création d'un support de . . 86 Power-On Password 86 age 88 iv Guide d'utilisation ThinkCentre Sélection d'une BIOS (flashage) à partir d'un disque 91 Mise à jour (flashage) du BIOS System Update 96 intermittents 107 Incidents liés au clavier, à la souris - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 7
Lenovo Welcome 123 Aide et support 124 Sécurité et garantie 124 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 124 Site Web du support Lenovo 124 Aide et support 124 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 125 Obtenir des services Déclarations relatives au recyclage et aux - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 8
vi Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 9
au format (PDF) sur le site de support Web Lenovo® à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Vous trouverez également sur ce site le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre ainsi que le présent Guide d'utilisation ThinkCentre toutes les instructions lorsque vous - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 10
pas l'emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous demandent de l'installer. Lorsque vous manipulez des cela est possible, retirez le composant de son emballage antistatique au dernier moment et installez-le sans le poser. Sinon, Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 11
les besoins en alimentation et les tensions d'entrée. Fiches et prises Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu de votre corps lorsque ces produits sont en fonctionnement © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 12
souple. Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs. Vous devez inspecter votre ordinateur au moins une fois par trimestre pour vérifier que de la poussière ne s'est pas accumulée. Avant de les données stockées sur l'unité de disque dur. x Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 13
pas au-dessus de votre dommages. Informations relatives au modem ATTENTION : : Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de de CD ou de DVD, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce exposition directe au rayon laser. - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 14
Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou d'un autre composant portant l'étiquette inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. xii Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 15
logiciels fournis par Lenovo et les emplacements Intel® Core™ i3 • Microprocesseur Intel Core i5 • Microprocesseur Intel Core i7 • Microprocesseur Intel Celeron® • Microprocesseur Intel connecteur (VGA) (Video Graphics Array) et pour connecteur Ethernet intégré 100/1000 Mbit/s • Modem fax - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 16
les structures de données et les méthodes d'accès au BIOS permettant à un utilisateur ou à une application de stocker et récupérer les informations relatives à un ordinateur. • Wake on LAN Wake on LAN est une norme des réseaux Ethernet qui permet à un ordinateur d'être démarré à distance, par le - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 17
six à l'arrière) • Un connecteur Ethernet • Un connecteur DisplayPort • Connecteur d'écran VGA passe administrateur et un mot de passe d'accès au disque dur pour empêcher l'utilisation non autorisée d'amorçage • Démarrage sans clavier ni souris • Support pour un verrou avec câble intégré (verrou - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 18
testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre de tests ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur. 4 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 19
sur les ordinateurs dotés d'une unité de disque dur et d'un système d'exploitation Lenovo. Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 20
ordinateur, le programme Lenovo Solution Center ou Lenovo ThinkVantage Toolbox est préinstallé pour diagnostiquer les incidents informatiques. Pour plus d'informations sur le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox, voir « Lenovo ThinkVantage Toolbox » à la page 120. 6 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 21
marrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis cliquez deux fois sur Coffre de mots de passe. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. , flexible et facile d'utilisation pour votre ordinateur ThinkCentre®. ThinkVantage Power Manager permet d'ajuster les paramètres de l' - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 22
and Recovery, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis cliquez deux fois sur Sauvegarde et restauration avancées. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Une fois l'installation terminée, l'icône Sauvegarde et restauration - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 23
Localisation des connecteurs à l'avant de l'ordinateur Figure 1 « Emplacements des connecteurs à l'avant » à la page 9 affiche l'emplacement des connecteurs situés à l'avant de l'ordinateur. Figure 1. Emplacements des connecteurs à l'avant 1 Bouton d'éjection de l'unité de disque optique/d'arrêt 2 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 24
avec câble intégré (2) 5 Ports USB (ports USB 3 à 8) 14 Port Ethernet 6 Connecteur du micro 15 Emplacement de verrou avec câble intégré (verrou Kingston) avec amplificateurs intégrés, un casque d'écoute, un clavier multimédia, ou au connecteur d'entrée audio sur un système stéréo ou sur un autre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 25
microphone Port série Port clavier PS/2 (facultatif) Port souris PS/2 (facultatif) Port USB Connecteur d'écran VGA Description Permet de brancher un câble Ethernet pour un réseau local (LAN). Remarque : Pour faire fonctionner l'ordinateur dans les limites de la norme FCC Classe B, utilisez un câble - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 26
) 10 Unité de disque dur (ou unité SSD) 11 Carte PCI (installée sur certains modèles) 12 Conduit de la ventilation du dissipateur thermique 12 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 27
Localisation des composants sur la carte mère La Figure 4 « Emplacements des composants sur la carte mère » à la page 13 montre l'emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère 1 Connecteur d'alimentation 4 broches 2 Microprocesseur - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 28
lire d'autres types de support. Les unités internes s'installent instructions relatives à l'installation ou au Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. 14 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 29
Voici un exemple d'étiquette indiquant le type et le modèle de votre machine. Figure 6. Etiquette d'indication du type et modèle de machine Chapitre 1. Présentation générale 15 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 30
16 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 31
guide d'utilisation est-il disponible dans d'autres langues ? Les guides d'utilisation sont disponibles dans plusieurs langues sur le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo service clients Lenovo. Pour savoir comment prendre contact avec le centre de service main. Au cours - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 32
➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. • Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage Fingerprint Software. Suivez les instructions qui est également installée dans l'un des emplacements de carte PCI. 18 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 33
qui se trouvent sur la carte audio. Chaque solution audio comporte au moins trois connecteurs : entrée audio, sortie audio et microphone. à un ensemble de haut-parleurs stéréo en option, qui peuvent être raccordés au connecteur audio de sortie. Réglage du volume à partir du bureau Pour contrôler - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 34
celle-ci vous permet de lire les DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW ainsi que tous les types de CD (CD-ROM supports durables et fiables, mais ils nécessitent des soins et une manipulation soigneuse. Lorsque vous manipulez et stockez un CD ou un DVD, suivez les instructions Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 35
Tous les programmes ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour au système d'aide correspondant. Vous pouvez également utiliser Windows Media Player pour enregistrer des CD et des DVD de données. Pour plus d'informations, voir « Aide et support - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 36
22 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 37
ème d'exploitation, d'autres peuvent être obtenues chez des fournisseurs ou sur le Web, à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/healthycomputing Organisation de l'espace de travail Pour exploiter au mieux votre ordinateur, disposez le matériel et arrangez votre espace de travail de la façon la - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 38
contraste de votre écran en fonction du changement de lumière au fil de la journée. S'il vous est impossible d'éviter les reflets rement l'écran à l'aide d'un chiffon doux selon les instructions données dans la documentation concernant l'écran. Circulation de viii. 24 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 39
page http://www.lenovo.com/register. Suivez les instructions qui s'affichent , dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés. Pr autre région avec votre ordinateur, vous devez vous informer au préalable sur les normes électriques locales. La pré - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 40
Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation et les numéros de série, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/powercordnotice 26 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 41
ce soit au niveau du connecté au systè sélectionnez Détection d'accès au châssis ➙ Activé. au moment de la mise sous tension. Pour ignorer le message d'erreur et vous connecter au au disque dur ou aux deux, vous pouvez démarrer l'ordinateur, vous connecter au peut se connecter au système d'exploitation - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 42
avec câble intégré directement au près de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Figure 7. Verrou avec câble valide n'a pas été saisi. Pour plus d'informations, voir « Power-On Password » à la page 86. 28 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 43
nombreuses fonctions, y compris le contrôle de l'accès à la connexion, l'accès aux ressources partagées, l'accès au réseau et les paramètres utilisateur. Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à la page 124. Configuration du processeur de sécurité intégré En fonction du modèle de votre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 44
Client Security Solution sur le site Web de Lenovo. Pour ce faire, accédez au site http://www.lenovo.com/support. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Pare-feux du programme de pare-feu, reportez-vous au système d'aide correspondant. 30 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 45
utilisation du pare-feu Windows, reportez-vous à la section « Aide et support » à la page 124. Protection des données contre les virus liminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 46
32 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 47
surface métallique non peinte de l'ordinateur ; maintenez ce contact pendant au moins deux secondes. Cela permet de dissiper l'électricité statique présente des pièces fournies par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 48
au refroidissement de l'ordinateur avant d'ouvrir le carter de l'ordinateur. Pour ouvrir le carter de l'ordinateur, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports curité » à la page vii. Cette section fournit des instructions relatives au retrait et à la réinstallation du panneau frontal. Pour - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 49
1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. Débranchez ensuite tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis dé - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 50
autres taquets en plastique au bas du panneau à la page vii. La présente section fournit des instructions permettant d'accéder aux composants et unités de la carte procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périph Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 51
d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. Cette section contient les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'une carte PCI. L'ordinateur est équipé de deux emplacements pour carte PCI standard, d'un emplacement pour carte PCI - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 52
ériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 74. 38 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 53
et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. Cette section fournit les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'un module de mémoire. Votre ordinateur comporte quatre emplacements permettant l'installation ou le remplacement de barrettes de - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 54
installer. Figure 14. Ouverture des pattes de retenue 10. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l'emplacement mémoire. Vérifiez que l'encoche 1 située sur la barrette de mémoire ces informations actives lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension. 40 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 55
l'heure et les données de configuration (y compris les mots de passe) sont perdues. L'ordinateur affiche alors un message d'erreur. Reportez-vous à la section « Pile au lithium » du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour plus d'informations concernant le remplacement et la mise - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 56
» à la page vii. Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation. de ventilation, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques 13. 42 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 57
4. Pour retirer les quatre vis qui fixent le dissipateur thermique et bloc de ventilation sur la carte mère, procédez comme suit : a. Desserrez la vis 1 , ensuite, retirez complètement la vis 2 et ensuite retirez la vis 1 . b. Desserrez la vis 3 , ensuite, retirez complètement la vis 4 et ensuite - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 58
le câble du nouveau dissipateur thermique et bloc de ventilation au connecteur du ventilateur du microprocesseur sur la carte mère. . 9. Connectez le câble du nouveau dissipateur thermique et bloc de ventilation au connecteur du ventilateur du microprocesseur sur la carte mère. Voir « Localisation - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 59
paration avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc d'alimentation. Bien qu'il n'y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d'alimentation - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 60
maintenance. Pour remplacer le bloc d'alimentation, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur disque dur. Voir « Remplacement de l'unité de disque dur » à la page 55. 46 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 61
5. Retirez les deux vis qui fixent le conduit de ventilation du dissipateur thermique, puis soulevez le conduit de ventilation du dissipateur thermique de manière à le dégager du boîtier. Figure 21. Retrait du conduit de ventilation du dissipateur thermique. Chapitre 5. Installation ou remplacement - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 62
carte mère Remarque : Vous devrez peut-être dégager également les câbles du bloc d'alimentation électrique de certains serre-câbles et liens qui fixent les câbles au boîtier. Assurez-vous de mémoriser le cheminement des câbles avant de les débrancher. 48 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 63
és sur ceux à l'arrière du boîtier. Ensuite, installez les trois vis de fixation du nouveau bloc d'alimentation. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. Figure 24. Installation du bloc d'alimentation Chapitre 5. Installation ou remplacement de matériel 49 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 64
Le dissipateur thermique et le microprocesseur peuvent être très chauds. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à cinq minutes jusqu'au refroidissement de l'ordinateur avant de retirer le carter. Pour remplacer le microprocesseur, procédez comme suit : 50 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 65
1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi la petite poignée 1 et ouvrez la fixation 2 pour accéder au microprocesseur 3 . Figure 26. Accès au microprocesseur 6. Soulevez le microprocesseur à la verticale hors de son connecteur. Figure - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 66
l'un des coins du connecteur du microprocesseur. 10. Abaissez le nouveau microprocesseur dans son connecteur sur la carte mère. Figure 28. Installation du microprocesseur 52 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 67
paration avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. Cette section fournit des instructions relatives à l'installation de l'unité SSD 2,5 pouces. Pour installer l'unité SSD, procédez comme suit : Chapitre 5. Installation ou remplacement de mat - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 68
stockage 2. Pour installer l'unité SSD avec le convertisseur de stockage dans le support de l'unité de disque dur 3,5 pouces, courbez les côtés de ce dernier et 31. Installation de l'unité SSD avec le convertisseur de stockage dans le support de l'unité de disque dur 3. Branchez le câble d'interface et le - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 69
aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. La présente section fournit les instructions de remplacement de l'unité de disque dur pour les ordinateurs qui en sont équipés . Pour les modèles dépourvus de disque dur interne mais - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 70
système de retenue. Figure 33. Retrait de l'unité de disque dur du support 7. Pour installer une nouvelle unité de disque dur dans le système de au bas de l'unité de disque dur. 8. Connectez les câbles d'interface et d'alimentation à la nouvelle unité de disque dur. 56 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 71
9. Insérez les deux systèmes de retenue 1 du système de retenue de l'unité de disque dur dans les deux trous correspondants situés sur le côté de la baie d'unité de disque optique, puis faites pivoter l'unité de disque dur et son système de retenue vers le bas jusqu'à ce que le système de retenue s' - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 72
. Pivotement de la baie d'unité de disque optique 6. Déconnectez le cordon d'interface et le cordon d'alimentation de l'arrière de l'unité de disque optique. 58 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 73
7. Appuyez sur le verrou 1 de l'unité de disque optique et faites glisser l'unité hors du bloc de baies d'unités, vers l'arrière. Figure 36. Retrait de l'ancienne unité de disque optique 8. Installez la patte de fixation d'unité de disque optique sur le côté de la nouvelle unité de disque optique. - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 74
é » à la page vii. Cette section fournit des instructions relatives à l'installation ou au remplacement du lecteur de cartes. Remarque : Le lecteur de le lecteur de cartes, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 75
lecteur de cartes. 5. Installez le nouveau lecteur de cartes dans le système de retenue du lecteur de cartes. Fixez ensuite le lecteur de cartes au système de retenue à l'aide des deux vis. 6. Installez le système de retenue du lecteur de cartes sur le boîtier. Poussez ensuite le - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 76
7. Fixez le système de retenue du lecteur de cartes au boîtier à l'aide de la vis. Figure 40. Installation de la vis de fixation du lecteur de terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 74. 62 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 77
remplacer le lecteur de cartes, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que de retenue, puis fixez le lecteur de cartes au système de retenue à l'aide des deux vis. Chapitre 5. Installation ou remplacement de maté - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 78
9. Installez le système de retenue du lecteur de cartes sur le boîtier. Poussez ensuite le système de retenue vers la gauche de façon à aligner le trou de la vis du système de retenue sur celui du boîtier. Figure 43. Installation du lecteur de cartes 64 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 79
réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc de ventilation système. Pour remplacer le bloc de ventilation système, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 80
les supports dans les trous. Ensuite, tirez doucement sur les extrémités des supports en caoutchouc en commençant par le bas jusqu'à ce que le nouveau bloc de ventilation système soit maintenu en place. Figure 46. Installation du bloc de ventilation système 66 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 81
vii. La présente section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc avant de connecteurs audio et de ports USB. Pour remplacer le bloc avant de connecteurs audio et de ports USB, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 82
bloc audio/USB avant dans le système de retenue, puis fixez le bloc audio/USB avant au système de retenue à l'aide des deux vis. 8. Installez le système de retenue à la page vii. La présente section fournit les instructions de remplacement du haut-parleur interne. 68 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 83
Remarque : Le haut-parleur interne est disponible sur certains modèles uniquement. Pour remplacer le haut-parleur interne, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. 2. Ouvrez le carter de l'ordinateur. Voir « - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 84
6. Retirez la vis qui fixe l'interrupteur de détection de présence du carter (commutateur de détection d'intrusion) pour extraire ce dernier du boîtier. Figure 49. Retrait de l'interrupteur de détection de présence du carter 70 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 85
7. Poussez le haut-parleur interne vers l'extérieur en le faisant passer par le trou 1 , de façon à le désengager des deux loquets en métal situés sur le boîtier. Faites ensuite glisser le haut-parleur interne vers la droite pour le retirer de son logement. Figure 50. Retrait du haut-parleur interne - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 86
de présence du carter de façon à ce que le trou de la vis soit aligné avec le trou correspondant du boîtier. 72 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 87
aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page vii. Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du clavier ou de la souris. Pour remplacer le clavier ou la souris, procédez comme suit : 1. Déconnectez le cordon de - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 88
Setup Utility » à la page 85. Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l'utilisateur CRU défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU. 74 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 89
Vous pouvez obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d'exploitation qui n'ont pas été préinstallés à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 5. Installation ou remplacement de matériel 75 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 90
76 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 91
de récupération proposées par Lenovo. Il est composé des rubriques suivantes : • Création et utilisation d'un support de récupération • Exécution les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis cliquez deux fois sur Sauvegarde et restauration avancées. b. Suivez les instructions qui s'affichent à - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 92
éer des supports de récupération sur le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent les autres données sur l'unité de disque dur. 78 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 93
le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and l'icône Restaurer le système à partir d'une sauvegarde. 4. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de récupération. • Pour - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 94
ou vers un autre support enregistrable tel qu'un de passe lorsque vous y êtes invité. Au bout d'un court instant, l'espace de instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur les fonctions de l'espace de travail Rescue and Recovery, cliquez sur Aide. 80 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 95
support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo Cliquez sur OK et suivez les instructions à l'écran pour créer un support de récupération. • Pour créer un support de récupération d'urgence sous - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 96
support de récupération d'urgence démarre, l'espace de travail Rescue and Recovery s'ouvre. Les informations d'aide relatives à chaque fonction sont disponibles à partir de l'espace de travail Rescue and Recovery. Suivez les instructions au répertoire C:\SWTOOLS. 82 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 97
DRIVERS de ce fichier, reportez-vous au système d'informations Windows Aide et Support pour obtenir des informations détaill -vous à l'aide de Microsoft Windows pour des instructions détaillées. Pour réinstaller le programme, proc és qui ont été préinstallés par Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 98
7 « Utilisation du programme Setup Utility » à la page 85. Par mesure de précaution, il est primordial de créer dès que possible un support de récupération d'urgence et un support de récupération, et de les conserver en lieu sûr pour toute utilisation ultérieure. 84 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 99
le message d'erreur et vous connecter au système d'exploitation. Affichage et instructions qui s'affichent. Pour naviguer entre les différentes options de menu du BIOS de mot de passe suivants sont disponibles : • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Lenovo 2011 85 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 100
de passe "renforcé", respectez les instructions suivantes : • Composer un mot de passe contenant au moins huit caractères. • Insérer au moins un caractère alphabétique de passe, sélectionnez Set Power-On Password, Set Administrator Password ou Hard Disk Password. 86 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 101
du cavalier CMOS) La présente section fournit des instructions concernant l'effacement des mots de passe perdus ou oubli dez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les a pour valeur Disable, l'unité connectée au port SATA externe n'est pas accessible. Pour - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 102
de passe. 3. Dans le menu principal du programme Setup Utility, sélectionnez Power ➙ Enhanced Power Saving Mode et appuyez sur Entrée. 4. Sélectionnez Enabled, puis appuyez sur Entrée. 5. Dans le menu Power, sélectionnez Automatic Power On et appuyez sur Entrée. 88 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 103
6. Sélectionnez Wake on Lan et appuyez sur Entrée. 7. Sélectionnez Disabled, puis appuyez sur Entr programme Setup Utility, sélectionnez Power ➙ Automatic Power On et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Wake Up on Alarm et appuyez sur Entrée. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 104
de configuration Une fois les paramètres visualisés ou modifiés, appuyez sur Echap pour revenir au menu principal du programme Setup Utility. Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur cette touche touche F9 afin de charger les paramètres par défaut. 90 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 105
tension de l'ordinateur. Le système BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d'autres couches logicielles en signaux électriques jour des programmes système. Accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Pour mettre à jour (flasher) le BIOS à l'aide d'un disque, procédez - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 106
sur Go. b. Cliquez sur Downloads and drivers. c. Sélectionnez BIOS dans le menu déroulant Refine results pour localiser aisément tous les liens associés au BIOS. d. Cliquez sur le lien de mise à jour du BIOS. 3. Cliquez sur le fichier TXT contenant les instructions de mise à jour (par flashage - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 107
13. Fermez le carter, puis rebranchez les câbles que vous aviez débranchés. 14. Allumez l'ordinateur pour démarrer le système d'exploitation. Chapitre 8. Mise à jour des programmes système 93 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 108
94 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 109
contactez Lenovo. 1. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support. 2. Cliquez sur Downloads and drivers. au site Microsoft Windows Update, procédez comme suit : 1. Accédez au site http://windowsupdate.microsoft.com/. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 110
rique, des mises à jour du BIOS flash ou des mises à jour logicielles. Lorsque le programme System Update se connecte au site Web de support Lenovo, il détecte automatiquement les type » à la page 98 • « Règles à respecter pour une bonne maintenance » à la page 98 96 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 111
endroit sec et propre, sur une surface plane et solide. • Ne posez rien au-dessus de l'écran. N'obturez pas les grilles d'aération de l'ordinateur et de l'é cran ou le clavier. Souris optique Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d'une souris optique. Une souris optique - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 112
copies de sauvegarde de vos données vitales sur des supports amovibles et rangez ces supports en lieu sûr. La fréquence de ces sauvegardes un technicien Lenovo) de déterminer si un incident est lié à une modification matérielle, logicielle ou à un autre événement. 98 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 113
de sauvegarde de votre système d'exploitation, le cas échéant. Lenovo fournit le programme Rescue and Recovery pour vous aider à sauvegarder et de sauvegarde et de récupération » à la page 78. 2. Retirez tout support des unités (disquettes, CD, bandes et autres). 3. Mettez l'ordinateur hors tension - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 114
100 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 115
une liste des numéros de téléphone du support et de la maintenance, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie livré avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptôme L'ordinateur ne démarre pas - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 116
, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 123. • Si l'exécution des programmes de diagnostic est impossible, prenez contact avec le centre de support Lenovo. Pour plus d'informations, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 123. 102 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 117
nouvelle option matérielle ou logicielle en respectant les instructions du constructeur. Sélectionnez l'incident rencontré dans la DVD » à la page 106 • « Incidents intermittents » à la page 107 • « Incidents liés au clavier, à la souris ou à un périphérique de pointage » à la page 107 • « Incidents - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 118
diagnostic » à la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 • Assurez-vous que le câble qui relie le haut-parleur gauche au haut-parleur droit est correctement connecté. • Double-cliquez sur l'icône Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 119
la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique pas » à la page 105 • « Impossible d'utiliser un support de récupération démarrable (amorçable), tel que le CD cas, une seule de ces unités est connectée au sous-système audio. • Si vous utilisez le - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 120
programmes de diagnostic (voir « Programmes de diagnostic » à la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la • A l'aide du menu du DVD, sélectionnez une autre piste. 106 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 121
Symptôme : Disque incorrect ou introuvable Actions : • Vérifiez que le support inséré dans l'unité est bien un DVD et que sa face brillante les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 123. Incidents liés au clavier - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 122
que le clavier est correctement relié au connecteur prévu à cet effet sur USB sont activés dans les paramètres du système BIOS. Voir « Activation ou désactivation d'une unité » la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 123
Action :Les mouvements désordonnés du pointeur sont généralement dus à une accumulation de poussière, de particules grasses ou autres sur la bille située à l'intérieur de la souris. Il suffit alors de nettoyer la souris. Pour plus d'informations, voir « Souris optique » à la page 97. Le lecteur d' - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 124
Programmes de diagnostic » à la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « l'image.) 2. Respectez une distance d'au moins 30 cm entre l'écran et les autres périphériques. 3. Rallumez l'écran. 110 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 125
113 Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à la page 124. Incidents liés à Ethernet Si vous rencontrez un incident lié à Ethernet, sélectionnez le symptôme correspondant dans la liste suivante : • « Votre ordinateur ne peut pas se connecter au réseau » à la page 111 • « La carte cesse - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 126
les instructions affich LAN (WOL) n'est pas disponible. Actions : • Vérifiez que cette fonction est activée dans BIOS Setup Utility. • Si tel est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local. Si vous utilisez un modèle Gigabit Ethernet Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 127
réseau à une vitesse de 1000 Mbit/s. En revanche, il se connecte à 100 Mbit/s Symptôme :Si un modèle Gigabit Ethernet est utilisé, celui-ci ne peut pas se connecter au réseau à une vitesse de 1000 Mbit/s. En revanche, il se connecte à 100 Mbit/s. Actions : • Essayez un autre câble. • Vérifiez que le - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 128
au format XML, mais la plupart des périphériques compatibles Bluetooth gèrent des éléments PIM au liés à des options matérielles Lenovo qui ne disposent pas de leur à la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 129
« Programmes de diagnostic » à la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance » à la page 123. Incidents liés aux performances et au verrouillage De faibles performances ou un verrouillage de l'ordinateur peuvent ê - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 130
désactiver des fonctionnalités Windows. 4. Une liste de composants Windows facultatifs s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. - 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Poste de travail. 2. Cliquez Exécutez le programme Défragmenteur de disque de Windows. 116 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 131
Chapitre 11 « Assistance technique » à la page 123. Pour suivre les instructions détaillées d'installation de la mémoire, voir « Installation ou remplacement d' ème d'exploitation, programme d'application ou BIOS. Pour plus d'informations sur les paramètres du BIOS, voir Chapitre 7 « Utilisation du - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 132
Vérifiez que le câble série est correctement connecté au port série de l'ordinateur et au périphérique série. Si le périphérique série de systèmes d'aide en ligne intégrés qui fournissent des instructions pour la plupart des tâches. Si vous rencontrez des difficultés Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 133
• Réinitialisez le périphérique en le déconnectant puis reconnectant au port USB. Si l'incident persiste, exécutez les programmes de diagnostic pour tester le port USB (voir « Programmes de diagnostic » à la page 119 pour obtenir les instructions correspondantes). Si le périphérique USB est doté de - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 134
les instructions qui s'affichent à l'écran. • Pour exécuter le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 120 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 135
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, consultez le système d'aide de Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic PC-Doctor for DOS sur le site http://www.lenovo.com/support. Le - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 136
122 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 137
à l'aide, aux services et à l'assistance technique concernant les produits Lenovo. Sources d'informations Cette section décrit comment accéder aux sources d'informations utiles pour votre ordinateur. Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous guide vers de nombreuses - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 138
région ; • trouver un fournisseur de services situé à proximité. Site Web du support Lenovo Des informations relatives au site Web du support Lenovo sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 139
mises à jour depuis le site Web de support de Lenovo : http://www.lenovo.com/support Obtenir des services par téléphone Pendant la période de garantie, phone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous au guide Consignes - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 140
et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 141
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 142
Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft group. Intel, Intel Core, Celeron et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 143
types d'ordinateurs personnels Lenovo : 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, les communications radio s'il n'est pas installé conformément aux instructions du constructeur. Toutefois, il n'est pas garanti que des perturbations - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 144
d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l' . Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 130 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 145
relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web de support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, rendez-vous sur la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides and Manuals. Annexe B. Informations réglementaires 131 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 146
132 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 147
matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/recycling © Copyright Lenovo 2011 133 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 148
-la avec une bande adhésive en vinyle, prenez contact avec votre revendeur et suivez ses instructions. Si vous utilisez un ordinateur Lenovo chez vous et que vous devez mettre au rebut une pile au lithium, vous devez vous conformer à la réglementation locale en vigueur. Informations sur le recyclage - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 149
cadmium). Les utilisateurs de piles, batteries et accumulateurs ne doivent pas les mettre au rebut comme des déchets municipaux non triés, mais utiliser la structure de collecte adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE 135 - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 150
136 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 151
d'un support de récupération d'urgence 81 création et utilisation support de récup Ethernet 1 extension 3 F flashage du BIOS 91 Fonctions d'entrée-sortie (E-S) 3 G garantie 124 H haut-parleur interne, remplacement 68 I installation unité SSD 53 installation d'options Carte PCI 37 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 152
place 34 paramètres affichage 85 modification 85 pile, remplacement 40 pilotes de périphérique 75 pilotes, périphérique 75 138 Guide d'utilisation ThinkCentre port clavier 11 Port DisplayPort 10 port série 11 port souris 11 Port USB 11 Productivity Center, ThinkVantage 123 programmes de diagnostic - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 153
5 support de récupération, création et utilisation 77 support, création et utilisation d'un support de programmes 91 T ThinkVantage Productivity Center 123 U un support de récupération d'urgence, création et unités internes 1 utilisation autres services 126 d'un support de récupération d'urgence - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 154
140 Guide d'utilisation ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 155
- Lenovo ThinkCentre M91p | (French) User Guide - Page 156
Numéro de page : 0A23263 Printed in USA (1P) P/N: 0A23263 *0A23263*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
 |
 |
Guide d'utilisation
ThinkCentre
Types de machines :
4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496,
4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072,
7079 et 7177