Lenovo ThinkCentre M91p (Slovenian) User guide
Lenovo ThinkCentre M91p Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M91p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M91p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 1
ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 in 7177 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 3
ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 in 7177 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 4
A »Obvestila« na strani 121. Tretja izdaja (december 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 5
ja ali DVD-ja 19 Poglavje 3. Vi in vaš osebni računalnik 21 © Copyright Lenovo 2011 Dostopnost in udobje 21 Ureditev vašega delovnega prostora . . . . 21 Udobje kabelske ključavnice . . . 26 Uporaba gesel 26 Gesla BIOS 26 Gesla v sistemu Windows 27 Nastavitev integriranega varnostnega čipa - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 6
BIOS-a z diska 87 Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema 88 iv ThinkCentre Vodič za uporabnika Obnavljanje po napaki pri posodabljanju POST-a/BIOS 112 Težave z USB-jem 113 Diagnostični programi 113 Lenovo Solution Center 114 Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 PC-Doctor for DOS 114 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 7
/96/ES 127 Informacije o recikliranju 127 Informacije o recikliranju za Brazilijo 128 Informacije o recikliranju baterije v Tajvanu. . . . 129 Informacije o recikliranju baterije v EU . . . . . 129 Stvarno kazalo 131 © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 8
vi ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 9
svojega izvoda Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu http://www.lenovo.com/support. Na spletnem mestu s podporo Lenovo je Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 10
kjerkoli v napajalniku. Ne uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite korozijo ali pregretost na električnih kontaktih in napajalnih kablov, ki so kakorkoli poškodovani. viii ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 11
naprave Ko je računalnik vključen, ne povezujte in ne prekinjajte nobenih kablov zunanjih naprav, razen kablov USB in kablov 1394, sicer lahko okvarite računalnik. Da bi preprečili možno škodo v priključ Teh komponent ne smete nikoli blokirati, pokriti ali onemogočiti. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 12
varnostne ukrepe: • Telefonskega spojnika nikoli ne nameščajte med nevihto. • Nikoli ne nameščajte telefonske vtičnice v mokrih prostorih, razen če ni za to posebej oblikovana. x ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 13
računalnika ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo gorljive snovi. Čistilo razpršite na mehko krpico, nato pa obrišite računalniške površine. © Copyright Lenovo 2011 xi - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 14
xii ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 15
programih programske opreme, ki jih dobavi Lenovo, in lokacijah spojnikov, komponent, delov na Core i5 • mikroprocesor Intel Core i7 • mikroprocesor Intel Celeron® • mikroprocesor Intel Pentium® Pomnilnik Računalnik podpira do štiri module DDR3 UDIMM (Double data rate 3 unbuffered dual inline memory - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 16
mirovanja. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je komplet podaljškov za Windows Driver Model. Omogoča delovanje vmesnika operacijskega sistema prek katerega instrumentirane komponente posredujejo informacije in obvestila. 2 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 17
vrata (ena standardna in ena izbirna) • Osem spojnikov Universal Serial Bus (USB) (dva na sprednji plošči in šest na zadnji plošči) • En čanje delovanja naprave • Omogočanje/onemogočanje delovanja posameznih spojnikov USB • Tipkovnica s čitalnikom prstnih odtisov (na voljo na nekaterih modelih - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 18
navedene operacijske sisteme je bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z va ljivost, preverite spletno mesto prodajalca operacijskega sistema. 4 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 19
Programska oprema, ki jo prejmete skupaj z računalnikom, je odvisna od tipa modela računalnika in predhodno nameščenega operacijskega sistema. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovov program Orodja ThinkVantage® vas vodi do gostitelja virov informacij in nudi poenostavljen dostop do različnih orodij, ki - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 20
Lenovo Solution Center« na strani 114. Lenovo Lenovo Solution Center, glejte razdelek »Lenovo Solution Center« na strani 114. Program Lenovo računalnikih Lenovo. Nudi vam Lenovo, Lenovo predhodno namestilo operacijski sistem Windows 7. • Če je v programu Lenovo programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 21
računalnika ThinkCentre®. S gonilnike naprav, posodobitve za BIOS in druge aplikacije tretjih tiskanje in iskanje po dokumentih v obliki zapisa PDF. Programska oprema za zaščito pred virusi s katero lahko poiščete viruse in jih odpravite. Lenovo je na trdi disk namestil neokrnjeno različico programske - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 22
delovanja pogona trdega diska 4 Indikator vklopa 5 Spojnik USB (vrata USB 2) 6 Spojnik za mikrofon 7 Spojnik za slušalke 8 Spojnik USB (vrata USB 1) Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika Slika čnimi barvami, kar vam omogoča lažjo priključitev kablov. 8 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 23
za grafično kartico PCI Express x16 10 Reža za kartico PCI Express x1 11 Spojnika USB za reže kartic PCI (2) 12 Izbirna zaporedna vrata (zaporedna vrata 2) 13 Reži DisplayPort. Namenjen priključitvi ethernetnega kabla za lokalno omrežje (LAN). Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 24
USB tipkovnica, USB miška, USB optični bralnik ali USB tiskalnik. Če imate več kot osem USB naprav, lahko nabavite razdelilnik USB, na katerega lahko priklopite dodatne USB naprave. Namenjen je priključitvi zaslona VGA ali drugih naprav, ki uporabljajo spojnik zaslona VGA. 10 ThinkCentre Vodi - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 25
komponent 1 Sklop hladilnega telesa in ventilatorja 2 Napajalni sklop 3 Pomnilniški modul 4 Optični pogon 5 Sprednji zvočni sklop in sklop USB 6 Sprednja plošča 7 Sestav ventilatorja sistema 8 Notranji zvočnik (nameščen v nekaterih modelih) 9 Stikalo za prisotnost pokrova (stikalo za zaznavanje - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 26
za vklop in indikatorjev LED) 18 Sprednji spojnik USB 1 (za povezavo vrat USB 1 in 2 na sprednji plošči) 19 Sprednji spojnik USB 2 (za povezavo dodatnih naprav USB) 20 Zaporedni spojnik (COM2) 21 Spojnik za zaznavanje vdora) 28 Spojnik miške in tipkovnice PS/2 12 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 27
ali 2,5-palčnega pogona SSD) Tip in oznaka modela računalnika Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega računalnika in tako omogočajo hitrejši servis. Poglavje - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 28
Naslednja slika prikazuje primer tipa in oznake modela računalnika. Slika 6. Tip in oznaka modela računalnika 14 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 29
primeru napake trdega diska lahko pri centru za podporo strankam Lenovo dodatno naročite diske za obnovitev izdelka (Product Recovery). informacijski sistem za pomoč in podporo Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Uporaba tipkovnice Računalnik je opremljen s standardno - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 30
• V operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader (Čitalnik prstnih odtisov). • V operacijskem sistemu Windows Vista voljo tudi četrti spojnik za priključitev nenapajanih stereo 16 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 31
zvočnikov (zvočniki, ki ne potrebujejo vira napajanja). Zvočna kartica omogoča snemanje in predvajanje zvoka in glasbe kot tudi uživanje v zvoku z multimedijskimi aplikacijami in delo s programsko opremo za prepoznavanje govora. Po izbiri pa lahko v izhodni spojnik za zvok priključite tudi napajane - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 32
papir. Preden uporabite zasilno odpiranje, se prepričajte, da je pogon izklopljen. Zasilno odpiranje uporabite le v nujnem primeru, sicer uporabljajte gumb za odpiranje/nalaganje. 18 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 33
DVD-jev. Za zapisovanje CD-ja ali DVD-ja naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Sledite navodilom na zaslonu. Podrobne informacije o uporabi programa Corel DVD MovieFactory najdete v sistemu pomoči za program. Za zapisovanje CD - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 34
20 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 35
čin. Nekatere od teh tehnologij so že vključene v operacijski sistem, druge lahko kupite pri ponudnikih teh tehnologij ali na spletnem mestu http://www.lenovo.com/healthycomputing Ureditev vašega delovnega prostora Da bi v čim večji meri izkoristili svoj računalnik, uredite opremo, ki jo uporabljate - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 36
drugih mest, kjer bi se lahko kdo spotaknil obnje. Dodatne informacije o napajalnih kablih boste našli v razdelku »Napajalni kabli in napajalniki« na strani viii. 22 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 37
čne električne vtičnice od teh, ki jih trenutno uporabljate, boste morali kupiti električni pretvornik (adapter) ali nove napajalne kable. Napajalne kable lahko naročite neposredno pri podjetju Lenovo. Če želite informacije o napajalnih kablih in številkah delov, obiščite spletno mesto http://www - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 38
24 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 39
napaki se ne bo več prikazalo. • Možnost za omogočanje ali onemogočanje naprav in spojnikov USB Več informacij najdete na naslovu »Omogočanje ali onemogočanje naprave« na strani 83. • Integriran čitalnik čne ključe, ki ščitijo informacije, shranjene v vašem računalniku. © Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 40
lenovo.com/support Slika 7. Integrirana kabelska ključavnica Uporaba gesel Za preprečevanje nepooblaščene uporabe vašega računalnika lahko v operacijskem sistemu Microsoft Windows in v BIOS-u računalnika nastavite številna gesla. Gesla BIOS S programom BIOS 82. 26 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 41
• Geslo za trdi disk: z nastavitvijo gesla za trdi disk preprečite nepooblaščen dostop do podatkov na trdem disku. Ko je nastavljeno geslo za trdi disk, je uporabnik pozvan k vnosu veljavnega gesla vsakokrat, ko skuša dostopiti do trdega diska. Več informacij najdete na naslovu »geslo za trdi disk.« - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 42
čico programa Client Security Solution s spletnega mesta Lenovo. Za prenos programa Client Security Solution pojdite na http://www.lenovo.com/support. Nato sledite navodilom na zaslonu. Uporaba in razumevanje ki računalnik ščiti pred virusi, jih poišče in odpravi. 28 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 43
Lenovo nudi na vašem računalniku celotno različico protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. Če želite po 30 dneh še vedno prejemati posodobitve - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 44
30 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 45
ajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani vii. Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 46
izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2. Odprite pokrov računalnika. Glejte »Odpiranje pokrova računalnika« na strani 32. 32 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 47
3. Odstranite sprednjo ploščo, tako da sprostite tri plastične jezičke na vrhu plošče, nato pa zavrtite ploščo navzven, da jo odstranite iz računalnika. Slika 9. Odstranitev sprednje plošče Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 33 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 48
čni tunel hladilnega telesa. Glejte »Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorja« na strani 40. 5. Odstranite trdi disk. Glejte »Zamenjava trdega diska« na strani 53. 34 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 49
6. Če želite dostopati do komponent sistemske plošče in kablov, nagnite predel za optični pogoni navzgor. Glejte »Zamenjava optičnega pogona« na strani 55. Nameščanje ali zamenjava kartice PCI Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 50
z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. • Če želite dokončati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 72. 36 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 51
Nameščanje ali zamenjava pomnilniškega modula Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani vii. Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi pomnilniškega modula. Vaš računalnik ima štiri reže za name - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 52
modula • Če nameščate pomnilniški modul, odprite zadrževalne zaponke reže za pomnilnik, v katero želite namestiti pomnilniški modul. Slika 14. Odpiranje varovalnih zaponk 38 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 53
čunalnik, se prikaže sporočilo o napaki. Preberite »Obvestilo za litijeve baterije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, kjer najdete informacije o zamenjavi in odstranitvi odslužene baterije. Če želite zamenjati baterijo, naredite naslednje: 1. Izklopite računalnik - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 54
izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2. Odprite pokrov računalnika. Glejte »Odpiranje pokrova računalnika« na strani 32. 40 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 55
3. Odklopite kabel sklopa hladilnega telesa in ventilatorja s spojnika ventilatorja za mikroprocesor na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. 4. Upoštevajte naslednja navodila in odstranite štiri vijake, s katerimi je sklop hladilnega telesa in ventilatorja - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 56
žite kabel novega sklopa hladilnega telesa in ventilatorja s spojnikom ventilatorja za mikroprocesor na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. 42 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 57
10. Spustite in namestite zračni tunel hladilnega telesa na vrhu sklopa, dokler se ne poravnata dve vijačni luknji na zračnem tunelu hladilnega telesa z luknjami na sklopu hladilnega telesa in ventilatorja. Privijte vijaka, da pritrdite zračni tunel hladilnega telesa. Slika 20. Nameščanje zračnega - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 58
sprednjo ploščo. Glejte »Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 32. 4. Odstranite trdi disk. Glejte »Zamenjava trdega diska« na strani 53. 44 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 59
5. Odstranite vijaka, s katerima je pritrjen zračni tunel hladilnega telesa in ga dvignite iz ogrodja. Slika 21. Odstranjevanje zračnega tunela hladilnega telesa Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 45 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 60
sistema iz nekaterih zaponk ali vezi, s katerimi so kabli pritrjeni na ogrodje. Preden kable izključite iz sistemske plošče, si zapomnite kako so napeljani. 46 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 61
luknjami na hrbtni strani ogrodja. Nato privijte tri vijake, da pritrdite nov napajalni sklop. Opomba: Uporabite samo vijake, ki jih nudi Lenovo. Slika 24. Namestitev napajalnega sklopa 10. Povežite kable novega napajalnega sklopa s sistemsko ploščo in z vsemi pogoni. Glejte »Lociranje delov na - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 62
izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2. Odprite pokrov računalnika. Glejte »Odpiranje pokrova računalnika« na strani 32. 48 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 63
3. Poiščite sistemsko ploščo in odklopite vse kable, ki so povezani s sistemsko ploščo. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. 4. Odstranite sklop hladilnega telesa z zračnim tunelom. Glejte »Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorja« na strani 40. Opomba: Termalna pasta - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 64
sistemski plošči. Slika 28. Nameščanje mikroprocesorja 11. Zaprite zadrževalo mikroprocesorja in ga zaklenite z majhno ročko, ki drži nov mikroprocesor v vtičnici. 50 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 65
12. Ponovno namestite sklop hladilnega telesa z zračnim tunelom (kot je prikazano). Glejte »Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorja« na strani 40. Slika 29. Ponovna namestitev sklopa hladilnega telesa z zračnim tunelom 13. Ponovno priključite vse kable, ki so bili odklopljeni s sistemske - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 66
3. Priključite signalni in napajalni kabel na novi pogon SSD. 4. Pogon SSD namestite v želeno ležišče za pogone. Preberite »Zamenjava trdega diska« na strani 53. 52 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 67
Kaj je še treba storiti? • Če želite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. • Če želite dokončati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 72. Zamenjava trdega diska Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 68
trdega diska. Pomembno: Ne dotikajte se plošče s tiskanim vezjem 3 na spodnji strani trdega diska. 8. Priključite signalni in napajalni kabel na novi trdi disk. 54 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 69
9. Potisnite obe varovalni zaponki 1 nosilca trdega diska v ustrezni luknji ob strani nosilca za optični pogon, nato pa zavrtite trdi disk in nosilec navzdol, dokler se nosilec trdega diska ne zaskoči. Slika 34. Nameščanje trdega diska Kaj je še treba storiti? • Če želite delati z drugim delom - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 70
5. Če želite predel za pogone nagniti navzgor, pritisnite modro varovalno zaponko. Slika 35. Nagibanje predela za optični pogon 6. Signalni in napajalni kabel izključite iz zadnjega dela optičnega pogona. 56 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 71
7. Pritisnite gumb za zaklepanje optičnega pogona 1 in potisnite optični pogon ven na zadnji strani sklopa predela za pogone. Slika 36. Odstranitev starega optičnega pogona 8. Namestite zadrževalo optičnega pogona ob strani novega optičnega pogona. Slika 37. Namestitev zadrževala optičnega pogona - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 72
izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2. Odprite pokrov računalnika. Glejte »Odpiranje pokrova računalnika« na strani 32. 58 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 73
3. Odstranite sprednjo ploščo. Glejte »Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 32. 4. Poiščite predel za pogon za čitalnik kartic. Glejte »Iskanje notranjih pogonov« na strani 13. Opomba: Morda boste morali odstraniti kovinski pokrov predela za pogon čitalnika kartic. 5. Nov - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 74
čitalnik kartic 8. Dvignite optični pogon navzgor in priklopite kabel čitalnika kartic v spojnik USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. 9. Znova , pojdite na razdelek »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 72. 60 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 75
čitalnik kartic. Glejte »Iskanje notranjih pogonov« na strani 13. 5. Dvignite optični pogon navzgor in odklopite kabel čitalnika kartic iz spojnika USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. 6. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen nosilec čitalnika kartic - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 76
9. Namestite nosilec čitalnika kartic v ohišje. Nato nosilec potisnite v levo, da poravnate luknjo za vijak v nosilcu z ustrezno luknjo na ohišju. Slika 43. Nameščanje čitalnika kartic 62 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 77
Nameščanje vijaka, s katerim je pritrjen čitalnik kartic 11. Dvignite optični pogon navzgor in ponovno priklopite kabel čitalnika kartic v spojnik USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. 12. Znova namestite sprednjo ploščo. Glejte »Odstranjevanje in vnovi - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 78
. Nato previdno vlecite za vrh gumijastih podložk od spodaj, dokler nov sklop sistemskega ventilatorja ni na svojem mestu. Slika 46. Namestitev sklopa sistemskega ventilatorja 64 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 79
»Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 32. 4. Dvignite optični pogon in odklopite kable sprednjega sklopa za zvok in USB s sistemske plošče in si zabeležite razpeljavo kablov. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 12. Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 80
9. Vstavite vijak, da pritrdite nov sprednji sklop za avdio in USB v ohišje. 10. Na sistemsko ploščo ponovno priklopite sprednje kable za USB in avdio. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani vii. 66 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 81
V tem razdelku so navodila, kako zamenjati notranji zvočnik. Opomba: Notranji zvočnik je na voljo samo v nekaterih modelih. Če želite zamenjati notranji zvočnik, storite naslednje: 1. Izklopite računalnik in vse napajalne kable izključite iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov računalnika. Glejte - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 82
6. Odstranite vijak, s katerim je pritrjeno stikalo za prisotnost pokrova (imenovano tudi stikalo za zaznavanje vdora), da boste lahko stikalo odstranili iz ohišja. Slika 49. Odstranjevanje stikala za prisotnost pokrova 68 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 83
7. Notranji zvočnik potisnite navzven skozi luknjo 1 , da ga sprostite iz dveh kovinskih jezičkov v ohišju. Nato notranji zvočnik potisnite v levo, da ga odstranite iz ohišja. Slika 50. Odstranitev notranjega zvočnika 8. Nov notranji zvočnik poravnajte z obema kovinskima zaponkama v ohišju, nato pa - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 84
šči« na strani 12. 10. Namestite stikalo za zaprtost pokrova, tako da bo luknja za vijak v stikalu za zaprtost pokrova poravnana z ustrezno luknjo v ohišju. 70 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 85
11. Namestite vijak, da pritrdite stikalo za zaprtost pokrova v ohišje. Slika 52. Ponovna namestitev stikala za prisotnost pokrova 12. Če želite vnovič namestite sprednjo ploščo, poravnajte tri jezičke na sprednji plošči z ustreznimi luknjami v ogrodju in zavrtite sprednjo ploščo navznoter, dokler - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 86
Priklopite kabel nove miške ali tipkovnice na enega od spojnikov USB na računalniku. Odvisno od tega, kako želite priključ strani http://www.lenovo.com/support. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek Preberi (Readme), dobavljenih z datotekami gonilnikov naprav. 72 ThinkCentre Vodič za - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 87
obnovi v tem poglavju veljajo samo za računalnike, ki imajo nameščen program Rescue and Recovery ali Product Recovery. Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev) zatemnjena, je treba pred omogočanjem funkcij ročno namestiti - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 88
kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Tovarniški disk, če je ta nameščen v računalnik. • Na priključen zunanji trdi disk USB • Na omrežni pogon • Na zapisljive diske (za to možnost potrebujete optični ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 89
obnovitve s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 90
ni pogon ali drug zapisljiv medij, kot na primer na napravo USB ali disk. Ta rešitev je na voljo tudi, če ki se nahaja na lokalnem trdem disku, napravi USB ali omrežnem pogonu. • Obnovitev trdega diska z reševalnim medijem, kot je disk ali trdi disk USB, lahko obnovite sistem po težavah, ki preprečujejo - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 91
namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna izdelati. Reševalni medij lahko ustvarite s pomočjo diska, trdega diska USB ali drugega notranjega trdega diska. 3. Kliknite V redu in sledite navodilom na - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 92
ki so bile predhodno nameščene v vaš računalnik Lenovo, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik. 2. S pomoč na trdem disku. 3. Pojdite v imenik C:\SWTOOLS. 4. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap, ki so poimenovane po različnih napravah, namešč 89. 78 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 93
Če želite ponovno namestiti izbrane uporabniške programe, ki jih je Lenovo predhodno namestil, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik. 2. S pomo da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni nastavljena kot prva zagonska naprava v zagonskem - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 94
« na strani 81. Pomembno je, da čim prej ustvarite reševalni medij in komplet obnovitvenih medijev ter jih shranite na varno mesto prihodnjo uporabo. 80 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 95
Setup Utility« na strani 81. Nato sledite navodilom na zaslonu. Za premikanje po možnostih menija BIOS lahko uporabite miško ali tipkovnico. Tipke, ki se uporabljajo za izvajanje različnih nalog, so se odločite, da boste določili geslo, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2011 81 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 96
šete geslo. Opomba: Geslo je lahko poljubna kombinacija do 64 črk in številskih znakov. Več informacij najdete v razdelku »Premisleki v zvezi z geslom« na strani 82. 82 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 97
, ki jo želite omogočiti ali onemogočiti, naredite eno od naslednjega: • Če želite omogočiti ali onemogočiti napravo USB, izberite USB Setup (Nastavitev USB). • Če želite omogočiti ali onemogočiti notranjo ali zunanjo napravo SATA, izberite SATA Drive Setup (Nastavitev pogona SATA). 4. Izberite - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 98
. 5. V meniju Power izberite Automatic Power On in pritisnite Enter. 6. Izberite Wake on Lan in pritisnite Enter. 7. Izberite Disabled in pritisnite Enter. 8. Pritisnite F10, da shranite spremembe uri. Če želite omogočiti funkcijo prebujanja računalnika z alarmom: 84 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 99
1. Zaženite program Setup Utility. 2. V glavnem meniju programa Setup Utility izberite Power ➙ Automatic Power On in pritisnite Enter. 3. Izberite Wake Up on Alarm in pritisnite Enter. Nato sledite navodilom na zaslonu. 4. Pritisnite F10, da shranite spremembe in zaprete program Setup Utility. Ob - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 100
86 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 101
je modul EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), imenovan tudi pomnilnik flash. POST, BIOS in program Setup Utility lahko zlahka posodobite tako, . Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, naredite naslednje: 1. Izklopite - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 102
://www.lenovo.com/support. 2. Poiščite prenosljive datoteke za vaš tip računalnika na naslednji način: a. V polje Enter a product number (Vnesite številko izdelka) vnesite tip vašega računalnika in kliknite Go (Naprej). b. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). c. Izberite BIOS na - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 103
bi lahko povzročili nepričakovane težave. Posodobljene gonilnike naprav pridobite s spletnega mesta Lenovo. 1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). 3. S seznama tipov računalnikov izberite tip svojega računalnika. 4. Kliknite - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 104
ThinkVantage Tools. 2. Dvokliknite Update and Drivers (Posodabljanje gonilnikov naprav). Če program System Update trenutno ni nameščen v računalniku, ga lahko naložite z Lenovovega spletnega mesta za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Čiščenje in vzdrževanje Ob pravilni oskrbi in - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 105
žave pri ugotavljanju sprememb v položaju miške. 5. Znova priključite kabel miške z računalnikom. 6. Znova vklopite računalnik. Poglavje 9. Preprečevanje težav 91 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 106
manjše težave, s katerimi ste se morda srečali. Dnevniška knjiga vam ali serviserju podjetja Lenovo lahko pomaga določiti, ali je težava povezana s spremembo strojne opreme, s spremembo programske opreme ali »Izdelava in uporaba reševalnega medija« na strani 76. 92 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 107
programi za izdelovanje varnostnih kopij. Tudi vaš operacijski sistem ima morda program za izdelovanje varnostnih kopij, ki ga lahko uporabite. Lenovo nudi program Rescue and Recovery, ki vam pomaga pri izdelavi varnostne kopije in obnovitvi podatkov. Podrobnejše informacije so na voljo v razdelku - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 108
94 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 109
ThinkCentre, ki ste ga prejeli skupaj z računalnikom, ali pa obiščite spletno mesto podjetja Lenovo s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support • Računalnik je vklopljen. • Tipkovnica je ustrezno priključena na spojnik USB na računalniku. • Nobena tipka ni zataknjena. Miška ne deluje. - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 110
za BIOS računalnika. Dodatne informacije o dostopu do in spreminjanju nastavitev za BIOS najdete opreme, se obrnite na center za podporo strankam Lenovo. Več informacij je na voljo v razdelku programov, se obrnite na center za podporo strankam Lenovo. Več informacij je na voljo v razdelku Poglavje - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 111
strani 108 • »Težave s tiskalnikom« na strani 111 • »Težave z zaporednimi vrati« na strani 111 • »Težava s programsko opremo« na strani 112 • »Težave z USB-jem« na strani 113 Težave z zvokom Z naslednjega seznama izberite vaš simptom: • »V sistemu Windows ni zvoka« na strani 97 • »Zvočni CD ali disk - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 112
11 »Informacije, pomoč in servis« na strani 117. V aplikacijah ali igrah v sistemu DOS ni zvoka Simptom: v aplikacijah ali igrah v sistemu DOS ni zvoka Ukrepi: 98 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 113
• Prepričajte se, da so aplikacije DOS ali igre konfigurirane za uporabo emulacije SoundBlaster Pro ali SoundBlaster. Navodila za spreminjanje nastavitev zvočne kartice najdete v dokumentaciji, ki je priložena aplikaciji ali igri. • Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite diagnostične - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 114
programe (navodila najdete v razdelku »Diagnostični programi« na strani 113). Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 11 »Informacije, pomoč in servis« na strani 117. 100 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 115
Predvajanje je zelo počasno ali se zatika Simptom: predvajanje je zelo počasno ali se zatika. Ukrepi: • Onemogočite vse programe v ozadju, kot je program za zaščito pred virusi ali teme namizja. • Preverite, da je video resolucija nastavljena na manj kot 1152 x 864. Če ti ukrepi ne bodo odpravili te - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 116
pravilno nameščeni. • Če uporabljate USB-tipkovnico ali USB-miško, preverite, da so USB-spojniki omogočeni v nastavitvah za BIOS. Glejte »Omogočanje ali onemogočanje ška« na strani 91. Čitalnik prstnih odtisov ne deluje Simptom: čitalnik prstnih odtisov ne deluje. 102 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 117
Ukrep: naslednja dejanja lahko vplivajo na pravilnost delovanja čitalnika prstnih odtisov: • Nepravilen vnos prstnega odtisa. • Praskanje po površini čitalnika s trdim, koničastim predmetom. • Praskanje po površini čitalnika z nohti ali trdimi predmeti. • Uporaba ali dotikanje čitalnika z umazanim - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 118
naprav. Magnetna polja okoli drugih naprav, kot so pretvorniki, flourescenčne luči in drugi monitorji, lahko povzročajo težave. Flourescentno namizno svetilko ali 104 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 119
: • »Težave s povezavo Ethernet« na strani 105 • »Težave z brezžičnim vmesnikom LAN« na strani 106 • »Težave z brezžičnim vmesnikom WAN« na strani 107 • »Te Če je poleg imena omrežne kartice prikazan klicaj pod Network adapters (Omrežne kartice), morda ne uporabljate ustreznega gonilnika ali pa - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 120
Driver naprave. Funkcija Wake on LAN ne deluje Simptom: funkcija Wake on LAN (WOL) ne deluje. BIOS-a. • Če je funkcija omogočena, se obrnite na skrbnika za LAN Težave z brezžičnim vmesnikom LAN Simptom: povezava z uporabo vgrajene brez gonilnika za brezžični vmesnik LAN. Preverite spletno mesto in - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 121
• Prepričajte se, ali je brezžična povezava omogočena, tako da dvokliknete ikono Access Connections (Povezave dostopa) v območju za obvestila Windows. Opomba: Če je v računalniku predhodno nameščen operacijski sistem Windows 7, kliknite Show hidden icons (Pokaži skrite ikone) v območju za obvestila - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 122
Težave z možnostmi Posredovane informacije uporabite pri diagnosticiranju težav s strojno opremo Lenovo, ki nima priloženih informacij o odpravljanju napak. Z naslednjega seznama izberite vaš simptom: • »Premalo nezasedenega prostora na trdem disku« na strani 109 108 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 123
kliknite svoj trdi disk in izberite Properties (Lastnosti). 3. Kliknite Disk Cleanup (Čiščenje diska). 4. Izberite Files from all users on this computer (Datoteke vseh uporabnikov v tem računalniku). 5. Kliknite Nadaljuj. 6. Kliknite zavihek More Options (Več možnosti). 7. V območju Programs and - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 124
programe, ki jih trenutno uporabljate, in zaprite vsa odprta okna. 2. Kliknite Start ➙ Computer (Računalnik). 3. Z desno miškino tipko kliknite svoj trdi disk in izberite 6. Za ponovni zagon postopka defragmentiranja diska kliknite Defragment Now (Defragmentiraj). 110 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 125
tiskalnika je ustrezno povezan z ustreznim vzporednim ali serijskim spojnikom ali USB-spojnikom na računalniku. Opomba: Signalni kabel tiskalnika, ki ni operacijskem sistemu, aplikacijskem programu ali nastavitvah BIOS-a. Dodatne informacije o nastavitvah BIOS-a boste našli v razdelku Poglavje 7 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 126
kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ System and Maintenance (Sistem in vzdrževanje) ➙ System (Sistem) ➙ System Protection (Zaščita sistema) ➙ System Restore (Obnovitev sistema). 112 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 127
USB-jem Simptom: USB-spojnikov ni mogoče uporabljati. Ukrepi: • Prepričajte se, da je USB-kabel varno priključen v USB-spojnik in USB-napravo. Če ima USB programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslova http://www.lenovo.com/support. Podrobnejše informacije so vam na voljo v poglavju »PC-Doctor - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 128
informacije so vam na voljo v sistemu pomoči za Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Najnovejšo različico diagnostičnega programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete z naslova http://www.lenovo.com/support. Diagnostični program PC-Doctor for DOS se izvaja neodvisno od operacijskega sistema - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 129
posnetek diska s samodejnim zagonom (znanim tudi kot posnetek ISO) za diagnostični program, ki je na voljo na naslovu http://www.lenovo.com/support 2. S programsko opremo za zapisovanje CD/DVD-jev ustvarite diagnostični disk s sliko ISO. Izvajanje diagnostičnega programa z diagnostičnega diska V tem - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 130
116 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 131
. Viri informacij S pomočjo informacij iz tega razdelka lahko dostopite do uporabnih virov, povezanih z vašimi računalniškimi potrebami. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovov program ThinkVantage Tools vas vodi do gostitelja virov informacij in nudi poenostavljen dostop do različnih orodij, ki vam olaj - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 132
and Support (Pomoč in podpora). Varnostne in garancijske informacije Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre, Spletno mesto za podporo Lenovo Informacije o tehnični podpori so na voljo na spletnem mestu za podporo Lenovo: http://www.lenovo.com/support To spletno mesto se - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 133
proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, • identifikacije virov težav s programsko opremo, • konfiguriranja BIOS-a v najdete na naslovu http://www.lenovo.com/support/phone ali v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre, ki ste ga prejeli skupaj - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 134
mestu storitev službe za podporo za izdelke Microsoft (Microsoft Product Support Services) na naslovu http://support.microsoft.com/directory, lahko pa se obrnete tudi na Center storitvah, obiščite spletno mesto podjetja Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com 120 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 135
informacije v tem dokumentu so pridobljene v specifičnih okoljih in so predstavljene zgolj ilustrativno. Rezultati iz drugih delovnih okolij se lahko razlikujejo. Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakršnekoli način, ki se mu zdi primeren, pri - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 136
Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows in Windows Vista so blagovne znamke skupine podjetij Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron in Pentium so blagovne znamke podjetja Intel Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Linux je blagovna znamka Linusa - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 137
istem tokokrogu kot je vtičnica, na katero je priključen sprejemnik. • Za pomoč se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisnega zastopnika. Lenovo ni odgovoren za nobene radijske ali televizijske motnje, ki jih povzročajo nepredpisani ali nepriporočeni kabli ali spojniki ali so posledica nepoobla - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 138
žav članic, ki se nanašajo na elektromagnetno združljivost. Podjetje Lenovo ne sprejema odgovornosti za kakršno koli napako pri izpolnjevanju zahtev za za ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 124 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 139
Lenovo za Tajvan Izjava o ustreznosti miške in tipkovnice za Tajvan Dodatna upravna obvestila Dodatne upravne informacije najdete v obvestilu o predpisih ThinkCentre kopij dokumentacije pojdite na http://www.lenovo.com/support in kliknite User Guides and Manuals (Uporabniški vodiči in priročniki - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 140
126 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 141
zaradi prisotnosti nevarnih snovi zmanjšajo na minimalno raven. Dodatne informacije o WEEE so na: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacije o recikliranju Podjetje Lenovo vzpodbuja lastnike opreme informacijske tehnologije (IT), da odgovorno reciklirajo svojo opremo, ki ni več potrebna - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 142
. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 128 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 143
na okolje in zdravje ljudi, ki jih povzročajo morebitne nevarne snovi v njih. Informacije o ustreznem zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. Opombe za odsluženo električno in elektronsko opremo (OEEO) in informacije o recikliranju 129 - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 144
130 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 145
BIOS, posodabljanje (flash) blagovne znamke 121 brisanje gesla 82 87-88 C center za podporo strankam 119 CMOS, čiščenje 83 CRU zaključitev namestitve 72 Č čiščenje optične miške 91 11 L Lenovo Solution Center 114 Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 Lenovo ThinkVantage Tools 117 Lenovo Welcome 5, - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 146
9 opombe 121 optična miška čiščenje 91 optični pogon, nameščanje ali zamenjava 55 BIOS-a 87 sistemski programi 87 posodabljanje (flash) BIOS-a 88 premisleki, gesla 82 pridobivanje informacije 117 132 ThinkCentre miške 10 spojnik tipkovnice 10 Spojnik USB 10 Spojnik zaslona VGA 10 spojniki spredaj - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 147
T ThinkVantage productivity center 117 tipkovnica, zamenjava 71 trdi disk, zamenjava 53 U uporaba diagnostični programi 119 dokumentacija 119 drugi servisi 120 gesla 81 reševalni medij, izdelava in 76 Setup Utility 81 ustvarjanje in uporaba reševalnega medija 76 ustvarjanje in uporaba obnovitveni - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 148
134 ThinkCentre Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 149
- Lenovo ThinkCentre M91p | (Slovenian) User guide - Page 150
Številka dela: 0A23276 Printed in USA (1P) P/N: 0A23276 *0A23276*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
 |
 |
ThinkCentre
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika:
4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498,
4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079
in 7177