Lenovo ThinkPad Edge 11 (Croatian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge 11 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 11 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Vodič za servis i rješavanje problema ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² i Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Notice Vodič za sigurnost i jamstvo i Regulatory Notice učitani su na web-mjesto. Da biste ih pogledali, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/support, kliknite User Guides & Manuals (Korisnički vodiči i priručnici), a zatim slijedite upute na zaslonu. Peto izdanje (Studeni 2011) © Copyright - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
dijelovima svijeta 5 Često postavljana pitanja 5 Popis telefonskih brojeva na različitim lokacijama diljem svijeta 5 Dodatak A. Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo 13 Vrste jamstvenog servisa 14 Suplemento de Garantía para México 16 Dodatak B. Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi 17 Dodatak - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Ograničenja Direktive o rizičnim supstancama (Restriction of Hazardous Substances Directive - RoHS) za Ukrajinu 24 ENERGY STAR informacije o modelu 24 Napomena za informacije o sigurnosti i jamstvu 26 Napomena vezana uz informacije o propisima 26 Zaštitni znaci 26 ii Vodič za servis i rješ - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
uvjete vašeg kupoprodajnog ugovora ili Izjave o ograničenom jamstvu tvrtke Lenovo®. Dodatne informacije potražite u Poglavlju 3 Vodič za sigurnost proizvoda mogu biti toliko ozbiljna da se proizvod ne bi smio upotrebljavati dok ga ne pregleda i, ako je potrebno, ne popravi ovlašteni serviser. Kao - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Servisa i podrške, pogledajte sljedeću Web stranicu: http://www.lenovo.com/support/phone Što je češće moguće provjeravajte jesu li se na ra ili proizvođača proizvoda radi uputa o tome kako da pregledate proizvod i kako da ga date na popravak, ako je potrebno. U malo vjerojatnom slučaju da primijetite - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
računala imaju baterijski uložak, koji se može puniti, koji osigurava napajanje sistema kad je u prijenosnom načinu. Baterijama koje dostavlja Lenovo za korištenje s vašim proizvodom je testirana kompatibilnost i one se trebaju zamijeniti samo s odobrenim dijelovima. Napomena: ovaj sustav ne podr - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Da biste izbjegli ozljede: • Zamijenite samo vrstom baterije koji preporučuje Lenovo. • Držite baterijski uložak daleko od vatre. • Ne izlažite ga vodi ili kiši. • Ne pokušavajte ga rastaviti. • Ne izazivajte na njemu kratki spoj. • Držite ga daleko od djece. • Ne bacajte baterijski uložak. Ne odla - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Litijska baterija u obliku novčića OPASNOST Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene litijumske baterije koristite samo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporuča proizvođač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Sigurnosne informacije o električnoj struji OPASNOST Električna struja u kabelima za napajanje, telefonskim i komunikacijskim kabelima veoma je opasna. Da izbjegnete opasnost od strujnog udara: • Nemojte koristiti računalo za vrijeme grmljavinske oluje. • Tijekom olujnog nevremena nemojte povezivati - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
OPASNOST • Spajajte i odspajajte kabele kao što je opisano u sljedećim postupcima prilikom instaliranja, premještanja ili otvaranja poklopaca na ovom proizvodu ili na priključenim uređajima. Za spajanje: 1. Sve isključite. 2. Najprije, priključite sve kablove na uređaje. 3. Priključite signalne - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
x Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
• Kupiti nadogradnje i proširene usluge popravka hardvera. Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo Informacije o tehničkoj podršci dostupne su na web-mjestu podrške tvrtke Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com/support Web-mjesto se ažurira najnovijim informacijama o podršci, kao što su: • upravljački - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
podatke. Ime proizvoda Tip stroja i model Serijski broj (S/N) Datum kupovine Vaše računalo možete registrirati uz pomoć uputa na: http://www.lenovo.com/register Nakon registriranja vašeg računala dobit ćete sljedeće pogodnosti: • Brži servis kad nazovete radi pomoći • Automatsko obavještavanje - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Možda će se primjenjivati neke naknade. Pomoć na webu Informacije o podršci za prijenosno računalo ThinkPad potražite na adresi http://www.lenovo.com/support. Istražite to web-mjesto da biste saznali kako riješiti probleme, pronašli nove načine korištenja računala i saznali više o opcijama koje rad - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
nih operacijskih sustava (NOS) • Instalacija i održavanje aplikacijskih programa Da bi utvrdili je li vaš stroj pod jamstvom i kada jamstvo prestaje, posjetite http://www.lenovo.com/support i kliknite Warranty (Jamstvo), a zatim slijedite upute na zaslonu. Uvjete i odredbe ograničenog jamstva tvrtke - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
unalom ili se selite u drugu državu u kojoj se prodaje ThinkPad, za vaše je računalo dostupan Međunarodni jamstveni servis koji i pogledali popis zemalja u kojima je servis dostupan, posjetite http://www.lenovo.com/support, kliknite Warranty (Jamstvo) i slijedite upute na zaslonu. Često postavljana - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
šku 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) Kina (Hong Kong S.A.R.) ThinkPad (dežurna linija za tehnička pitanja): 2516-3939 Servisni centar za ThinkPad: 3140-2788 (kantonski, engleski, mandarinski) Kina (Makao S.A.R.) ThinkPad (dežurna linija za tehnička pitanja): 0800-839 Servisni centar - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Zemlja ili regija Dominikanska Republika Ekvador Egipat El Salvador Estonija Finska Francuska Njemačka Grčka Gvatemala Honduras Mađarska Indija Indonezija Irska Izrael Italija Telefonski broj 1-866-434-2080 (španjolski) 1-800-426911 (španjolski) 202-25948500 (engleski, arapski) 800-6264 (španjolski - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Libija Luksemburg Malezija Malta Meksiko Telefonski broj Zamjena baterija za ThinkPad: 0120-277-874 Besplatni pozivi za računalne proizvode: javiti operater. Zatražite podršku na engleskom tako da kažete "English support please" i vaš će poziv biti preusmjeren operateru koji govori engleski. Rač - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (centar za podršku korisnicima tvrtke Lenovo - besplatna linija) (španjolski) 009-800-52-10026 (španjolski) 0-800-50- - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Zemlja ili regija Singapur Slovačka Slovenija Španjolska Šri Lanka Švedska Švicarska Tajvan Tajland Turska Ukrajina Ujedinjeni Arapski Emirati Velika Britanija Sjedinjene Države Urugvaj Venezuela Telefonski broj 800 6011 343 (samo lokalni brojevi) +603 8315 6856 (DID) (engleski) +421 2 4974 8888 + - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Zemlja ili regija Vijetnam Jemen Telefonski broj Za sjeverno područje i Hanoi: 844 3 946 2000 ili 844 3 942 6457 Za južno područje i Ho Ši Min: 848 3 829 5160 ili 844 3 942 6457 (vijetnamski, engleski) Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 967 3 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
sadrži informacije koje se odnose na jamstveni period i vrstu jamstvenog servisa koji se primjenjuje na vaš hardverski proizvod tvrtke Lenovo u vašoj zemlji ili regiji. ThinkPad Edge 11" Tip stroja 0328, 2545 Zemlja ili regija kupovine SAD, Kanada, Meksiko, Australija, Novi Zeland i Japan Ostalo - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
uložak 1 godina Tip Jamstvenog servisa 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 14" i Edge 15" Tip stroja Zemlja ili regija kupovine 0199, 0301, 0302, Australija, upute za zamjenu isporučuju se uz proizvod i dostupni su kod tvrtke Lenovo u bilo koje vrijeme na vaš zahtjev. CRU-ovi koje je jednostavno - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
možete pronaći u publikaciji isporučenoj uz proizvod ili na adresi www.lenovo.com/CRUs. Preduvjet vraćanja neispravnog CRU-a, ako postoji, bit će servisu s poštanskom dostavom vaš će proizvod biti popravljen ili zamijenjen kada ga isporučite u određeni servisni centar o svojem riziku i trošku. - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
. Neispravni proizvod morate zapakirati u kartonsku kutiju u kojoj ste dobili zamjenski proizvod i vratiti ga tvrtki Lenovo. Troškove transporta u oba smjera plaća Lenovo. Ako ne upotrijebite kartonsku ambalažu u kojoj je zaprimljen zamjenski proizvod, mogli biste biti odgovorni za sve štete nastale - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
opcijsko servisnih CRU-ova. Za pokretanje Access Help programa napravite sljedeće: • Za Windows 7: Kliknite Start i kliknite Help and Support. U Windows Help and Support kliknite Lenovo Access Help. • Za sustav Windows XP: Kliknite Start, pomaknite pokazivač na All Programs (Svi programi), zatim na - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
lokacijama diljem svijeta" na str. 5. Napomena: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. Informacije o jamstvu za CRU-ove za svoju vrstu uređaja potražite u priručnik za održavanje hardvera X X X *1 samo model ThinkPad Edge 14" ili Edge 15" 18 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
života gdje bi kvar mogao uzrokovati ozljede ili smrt osoba. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne utječu na i ne mijenjaju specifikacije ili jamstva za Lenovo proizvode. Ništa u ovom dokumentu ne predstavlja izričitu ni prešutnu licencu ili odštetu prema pravima intelektualnog vlasništva tvrtke - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199 used in accordance with the instructions, may cause harmful interference an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
za Japan, za proizvode koji se priključuju u sustav napajanja s nazivnim naponom nižim od ili jednakim 20 A po fazi Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan EU WEEE Izjave Oznaka o odlaganju električnog i elektroničkog otpada (WEEE) odnosi se samo na zemlje unutar Europske unije (EU - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Država, namijenjen uštedi novca i zaštiti okoliša putem energetski učinkovitih proizvoda i postupaka. Lenovo je ponosan što svojim korisnicima može ponuditi proizvode koji su u skladu s ENERGY STAR zahtjevima. Lenovo računala sljedećih vrsta, ako imaju ENERGY STAR oznaku, osmišljena su i testirana - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
žite u sustavu informacija Pomoći i podrška za sustav Windows. Funkcija Wake on LAN® postavljena je na Omogućeno kada je računalo tvrtke Lenovo otpremljeno iz tvornice, a postavka ostaje valjana čak i ako je računalo u mirovanju ili u stanju pripravnosti. Ako Wake on LAN ne treba biti postavljen - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
o sigurnosti i jamstvu Najnoviji Vodič za sigurnost i jamstvo učitan je na web-mjesto. Da biste ga pogledali, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/support i kliknite User Guides & Manuals (Korisnički vodiči i priručnici). Napomena vezana uz informacije o propisima Na web-mjesto postavljene su - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
- Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Broj dijela: 0A96717 Printed in China (1P) P/N: 0A96717 *0A96717*
Vodič za servis i rješavanje problema
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
i Edge 15
²