Lenovo ThinkPad Edge 11 (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge 11 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 11 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² in Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
/support, kliknite User Guides & Manuals (Uporabniški vodiči in priročniki), nato pa sledite navodilom na zaslonu. Peta izdaja (november 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
centra za podporo strankam 3 Pomoč po svetu 4 Pogosto zastavljena vprašanja 5 Seznam telefonskih številk po vsem svetu 5 Dodatek A. Omejena garancija Lenovo 13 Vrste garancijskega servisa 14 Suplemento de Garantía para México 16 Dodatek B. Enote, ki jih lahko zamenja stranka (CRU-ji 17 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Informacije o oznaki ENERGY STAR za določene modele 24 Opomba za varnostne in garancijske informacije 26 Opomba za regulatorne informacije 26 Blagovne znamke 26 ii Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ne spreminjajo pogojev nakupne pogodbe ali omejene garancije Lenovo® Limited Warranty. Dodatne informacije boste našli nadzorovane okvare na notranji elektronski komponenti. Predstavljajo lahko tudi možen varnostni problem. Ne izpostavljajte se nevarnosti in ne poskušajte lastnoročno odkriti vzroka - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
telefonskih številk servisa in podpore najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://www.lenovo.com/support/phone Izvajajte redne preglede računalnika in komponent, da odkrijete morebitne poškodbe, dotrajanost ali znake nevarnosti. Če kakorkoli dvomite v stanje komponente, ne uporabljajte izdelka. - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
npr. notesniki, uporabljajo akumulatorske baterije, ki zagotavljajo napajanje za sistem pri uporabi v prenosnem načinu. Baterije, ki jih skupaj z izdelkom dobavi Lenovo, so preizkušene na združljivost, zato jih nadomestite izključno z odobrenimi deli. Ta sistem ne podpira baterij, ki niso originalne - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
manjšo količino zdravju škodljivih snovi. V izogib morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje: • Baterijo nadomestite samo s tipom baterije, ki ga priporoča Lenovo. • Ne približujte baterijskega paketa ognju. • Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju. • Ne poskušajte ga razstaviti. • Ne povzročajte - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji NEVARNOST Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije. Pri zamenjavi litijeve gumbaste baterije uporabljajte samo isti ali enakovredni tip, ki ga priporoča proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko ob nepravilni uporabi, rokovanju ali - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Informacije o varnosti električnega toka NEVARNOST Električni tok iz napajalnih, telefonskih in komunikacijskih kablov je nevaren. Kako se lahko izognete električnim udarom: • Ne uporabljajte računalnika med nevihto. • Med nevihto ne priključujte ali odklapljajte kablov in ne nameščajte, vzdržujte - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Izjava o ustreznosti laserja PREVIDNO: Če so nameščeni laserski izdelki (CD-ROM-i, pogoni DVD, naprave z optičnimi vlakni ali oddajniki), upoštevajte naslednje: • Ne odstranjujte pokrovov. Odstranitev pokrova laserskega izdelka lahko povzroči izpostavitev nevarnemu laserskemu sevanju. Znotraj - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
x Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
meri; • nakup nadgradenj in razširjenega servisa strojne opreme. Spletno mesto za podporo Lenovo Informacije o tehnični podpori so na voljo na spletnem mestu družbe Lenovo za podporo: http://www.lenovo.com/support To spletno mesto se nenehno posodablja z najnovejšimi informacijami o podpori, kot so - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Serijska številka (S/N) Datum nabave Svoj računalnik lahko registrirate tako, da sledite navodilom na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/register Z registracijo računalnika pridobite naslednje ugodnosti: • Hitrejše storitve ob klicanju servisa • Obveščanje o brezplačni programski - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
telefonskih številk po vsem svetu« na strani 5. Storitve so lahko plačljive. Spletna pomoč Informacije o podpori za prenosni računalnik ThinkPad so na voljo na http://www.lenovo.com/support. Na tem spletnem mestu poiščite metode reševanja težav, nove načine uporabe računalnika in podatke o možnostih - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support/phone. Če številke za vašo državo ni med navedenimi, se obrnite na prodajalca Lenovo ali tržnega predstavnika Lenovo. Pomoč po svetu Če računalnik vzamete na pot ali prenesete v državo, kjer prodajajo vaš tip računalnika ThinkPad, vam je za računalnik - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
težav in odgovori na pogosto zastavljena vprašanja, ki vam bodo v pomoč pri čim boljšemu izkoriščanju računalnika. http://www.lenovo.com/support/faq Seznam telefonskih številk po vsem svetu Pridržujemo si pravico do sprememb telefonskih številk brez predhodnega obvestila. Če želite videti trenutne - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
(številka za tehnična vprašanja): 0800-839 območje Makao) Servisni center za prenosnike ThinkPad: 2871-5399 (kantonščina, angleščina in mandarinščina) Kolumbija 1-800-912-3021 (španščina) Kostarika 0-800-011-1029 (španščina) Hrvaška 0800-0426 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ščina) Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španščina) +36 1 3825716 +36 1 3825720 (angleščina, madžarščina) 1800-425-2666 ali +91-80-2535-9183 (angleščina) 021 5238 823 001-803-606-282 (samo lokalna številka) +603 8315 6859 (DID) (angleščina, bahasa indonezijščina) 01-815 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Malezija Malta Mehika Srednji vzhod Telefonska številka Vrnitev baterij za ThinkPad: 0120-277-874 Brezplačna številka za izdelke PC: govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite »English support please« in vaš klic bo preusmerjen k angleško govorečemu operaterju. Programska - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Center za podporo strankam Lenovo - brezplačna številka) (španščina) 009-800-52-10026 (španščina) 0- - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Država ali regija Singapur Slovaška Slovenija Španija Šrilanka Švedska Švica Tajvan Tajska Turčija Ukrajina Združeni arabski emirati Združeno kraljestvo Združene države Amerike Urugvaj Venezuela Telefonska številka 800 6011 343 (samo lokalna številka) +603 8315 6856 (DID) (angleščina) +421 2 4974 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Država ali regija Vietnam Jemen Telefonska številka Za severno področje in mesto Hanoi: 844 3 946 2000 ali 844 3 942 6457 Za južno območje in mesto Hošiminh: 848 3 829 5160 ali 844 3 942 6457 (vietnamščina, angleščina) Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ki je v uporabi za vaš izdelek strojne opreme Lenovo v vaši državi ali regiji. ThinkPad Edge 11" Tip računalnika 0328, 2545 Država leto Baterijski paket - 1 leto Vrsta garancijskega servisa 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 13" Tip računalnika Država ali regija nakupa 0217, 0221, 0250 Azija-Pacifik, - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ThinkPad Edge 14" in Edge 15" Tip računalnika Država ali regija nakupa 0199, 0301, 0302, Avstralija, Nova 0319, 0578, 0579 Zelandija in Japonska Drugo Informacije o servisu CRU in navodila za zamenjavo so priložena izdelku, družba Lenovo pa vam jih na vašo zahtevo kadar koli posreduje. CRU-ji, ki jih - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
in stroške dostavite v specializirani servisni center. Po popravilu izdelka ali njegovi zamenjavi vam bo ta vrnjen na tveganje in stroške družbe Lenovo, razen če ponudnik servisnih storitev določi drugače. 6. Dvosmerna poštna dostava na servis Pri dvosmerni poštni dostavi na servis bo vaš izdelek - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para ún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Če želite zagnati program Access Help, naredite naslednje: • Za Windows 7: Kliknite Start, nato pa Help and Support (Pomoč in podpora). V Pomoči in podpori Windows kliknite Lenovo Access Help. • Za operacijski sistem Windows XP: kliknite Start, pomaknite kazalko na All Programs (Vsi programi); nato - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
svetu« na strani 5. Opomba: Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. Garancijske informacije o CRU-jih za vaš tip računalnika boste našli v za vzdrževanje strojne opreme X X X *1 samo model ThinkPad Edge 14" ali Edge 15" 18 Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
dobili pri svojem Lenovovem predstavniku. Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, spremenimo; te spremembe bodo vključene v novejše izdaje publikacije. Lenovo lahko kadarkoli in brez opozorila izboljša in/ali spremeni izdelke in - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
seznamu držav EAR E1. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579, and 2545. Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti This - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
za razred B VCCI Japonska izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan Izjave EU WEEE Oznaka za odpadno električno in elektronsko opremo (Waste Electrical and Electronic Equipment - (WEEE)) velja samo za dr - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
s kvalificirano oznako ENERGY STAR. Računalniki Lenovo naslednjih tipov, ki imajo prilepljeno oznako ENERGY STAR, so bili zasnovani in preizkušeni tako, da ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR za računalnike: 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 in 2545 - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
tipkovnici. Več informacij o teh nastavitvah dobite v informacijskem sistemu za pomoč in podporo Windows. Funkcija Wake on LAN® je ob odpremi računalnika Lenovo iz tovarne omogočena in nastavitev ostane v veljavi tudi, ko je računalnik v stanju spanja ali pripravljenosti. Če funkcije Wake on LAN ne - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
želite videti, pojdite na http://www.lenovo.com/support in kliknite User Guides & Manuals (Navodila in priročniki). Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v Združenih državah, drugih državah ali v obojih: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft in Windows sta blagovni - Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
- Lenovo ThinkPad Edge 11 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Številka dela: 0A96728 Printed in China (1P) P/N: 0A96728 *0A96728*
Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
in Edge 15
²